Angļu pamatvalodu ir vērts mīlēt jau tāpēc vien, ka, lai to apgūtu, jāiemācās tikai 850 vārdu. Savādi, bet šī summa ir pilnīgi pietiekama, lai viegli un dabiski sazinātos ar jebkuras angliski runājošas valsts iedzīvotāju. Protams, ja jums ir nepieciešama angļu valoda, lai kļūtu par tulku vai lasītu Vilkiju Kolinsu oriģinālā, tad laipni lūdzam filoloģijas nodaļā vai ļoti nopietnos kursos. Tomēr, ja jūsu mērķis ir vienkārši runāt starptautiskā valodā, laipni lūdzam šajā rakstā!
Vienkāršības labad 850 vārdi ir sadalīti galvenajās grupās:
1) priekšmeti un parādības (600 vārdi, no kuriem 400 ir vispārīgi un 200 ir priekšmetu apzīmējumi);
2) darbība vai kustība (100 vārdi);
3) kvalitātes izteiksme (150 vārdi, no kuriem 100 ir vispārīgi un 50 ar pretēju nozīmi).
Īpaši patīkami ir fakts, ka no 850 pamatvārdiem 514 ir tikai viena zilbe! Tas nav konservacionists vai kaut kas sliktāks. Vai jūs jau berzējat plaukstas, gaidot Pamata vārdnīcu? Lūdzu.
1. OBJEKTI UN PARĀDĪBAS
Ja sekojat metodei “no vienkāršas līdz sarežģītai”, tad minimālo vārdu krājumu var apgūt no attēla vārdiem. To ir 200. Uzlīmes var izlīmēt pa visu dzīvokli (ja mājsaimniecībā nav traki paņemot no ledusskapja ābolu ar “ābola” papīru). Vai arī izgrieziet attēlus no grāmatām. Vai arī lejupielādējiet attēlus internetā un izdrukājiet tos ar parakstiem (starp citu, jūs varat šķirstīt tos rindās vai satiksmes sastrēgumos). Un šeit ir gatavs saraksts ar attēliem Vikipēdijā.
1.1. 200 attēlu vārdi:
Visērtāk un ātrāk šos pamatvārdus pēc nozīmes sadalīt 6 grupās: ķermeņa daļas, pārtika, dzīvnieki, transports, priekšmeti utt. Ja katru dienu mācāties vismaz 2 grupas, tad trīs dienu laikā jūs varat apgūt pamata vārdu krājumu. Galvenais ir nepazaudēt savas zināšanas un nostiprināt tās praksē. Tam piemērots jebkurš paziņa, kurš piekrīt kļūt par dusmīgu eksaminētāju vai uzdodas par nezinošu, kuram viss interesē.
U:
lietussargs - lietussargs
1.2. 400 izplatīti vārdi:
Lai būtu vieglāk apgūt šo secību, neizgudrosim riteni no jauna. Jūs, protams, varat ciest un sadalīt visus vārdus semantiskās grupās, taču to būs tik daudz, ka daži derēs tikai vienam vai diviem terminiem. Vieglāk ir mācīties pēc alfabēta. Katram burtam ir apmēram ducis vārdu. Ja vismaz trīs reizes dienā uz 10 minūtēm noliecaties pie papīra lapas, varat iemācīties vismaz 3 burtus dienā. Maksimums ir atkarīgs no jūsu mērķiem un vēlmēm.
| lapa - lapa sāpes - sāpes, izraisīt sāpes gleznot - gleznot, zīmēt, gleznot papīrs - papīrs daļa - daļa, atdalīt, sadalīt paste - stick, paste maksājums - maksājums miers - miers cilvēks - cilvēks vieta - vieta, vieta, vieta, vieta iestādīt - stādīt, stādīt, potēt, sēt |
spēlēt - spēlēt prieks - prieks punkts - punkts, punkts, norādīt inde - inde, inde pulēt - pulēt šveicars - šveicars, šveicars pozīcija - vieta, pozīcija pulveris - pulveris spēks - spēks, spēks cena - cena drukāt - drukāt |
process - process, process ražot - produkts, ražot peļņa - peļņa, peļņa īpašums - īpašumi proza - proza protests - iebilst, protestēt pull - sasprindzinājums, vilkšana sods - sods mērķis - nolūks, mērķis stumt - stumt, stumt |
| kvalitāte - kvalitāte, kvalitāte | jautājums - jautājums |
| sāls - sāls, sāls smiltis - smiltis mērogs - mērs, mērogs zinātne - zinātne jūra - jūra sēdeklis - sēdeklis, sēdeklis, vieta sekretārs - sekretārs atlase - izvēle es pats sajūta - sajūta, jēga, sajūta, sajūta kalps - kalps dzimums - dzimums, dzimums tonis - nokrāsa, ēna, ēna kratīt - kratīt, kratīt, trīcēt, kratīt kauns - negods, negods šoks - šoks, šoks sānu - sānu, blakus zīme - zīme, zīme, zīme zīds - zīds sudrabs - sudrabs |
māsa - māsa izmērs - izmērs debesis - debesis gulēt - gulēt paslīdēt - garām, tukšs, paslīdēt, slaids slīpums - slīpums, loks sagraut - pūst, lauzt smarža - smarža, smarža smaids - smaidi, smaidi dūmi - dūmi, dūmi šķaudīt - šķaudīt, šķaudīt sniegs - sniegs ziepes - ziepes, ziepes sabiedrība - sabiedrība dēls - dēls dziesma - dziesma kārtot - apskatīt, kārtot skaņa - skaņa zupa - zupa telpa - telpa, telpa |
skatuve - iestudēt, iestudēt, organizēt sākums - sākt paziņojums - paziņojums tvaiks - tvaicē, tvaicē, kustēties tērauds - tērauds solis - solis, staigāt dūriens - dūriens, dūriens akmens - akmens stop - stop, stop stāsts - vēsture stiept - segmentēt, stiept, pagarināt struktūra - struktūra viela - viela, būtība cukurs - cukurs ierosinājums - ierosinājums, minējums vasara - vasara atbalsts - atbalsts, atbalsts pārsteigums - pārsteigums peldēt - peldēšana, peldēšana sistēma - sistēma |
J:
gads - gads
2. DARBĪBAS UN KUSTĪBA (100 vārdi)
Šajā sarakstā brīnumainā kārtā bija iekļauti vārdi, kas, šķiet, vispār neatbilst jēdzienam “darbība”: vietniekvārdi, pieklājības frāzes. Nu ko tu gribēji? Mēģiniet palūgt kādam veikt kustību bez "lūdzu, ļaujiet viņam doties uz ziemeļaustrumiem, lai atzīmētu zvaigznīti".
Jūs varat mācīties alfabēta secībā. Un to var iedalīt runas daļās: darbības vārdos, vietniekvārdos, prievārdos utt. Priekšvārdus ir viegli atcerēties, ja izmantojat diagrammu. Uzzīmējiet kvadrātu uz papīra lapas pašā centrā un izmantojiet punktus vai bultiņas, lai norādītu uz kustību. Piemēram, priekšvārds in tiek tulkots kā “in” — ievietojiet kvadrātā punktu un pierakstieties. Un, piemēram, ārā tiek tulkots kā “no” - ielieciet bultiņu no kvadrāta.
| nākt - nākt, atnākt saņemt - saņemt, piespiest dot - dot ej - ej, ej paturēt - turpināt, turēt, atstāt, novērst ļauj - ļauj padarīt - darīt/taisīt, piespiest likt - vieta šķiet - šķiet, iepazīstieties ar sevi ņem - ņem/ņem būt - būt darīt - darīt ir - būt, ēst, zināt teikt - runāt redzēt - redzēt sūtīt - nosūtīt var - var gribēs - gribēs būt par - apmēram pāri - cauri pēc - pēc pret - pret starp - starp plkst - iekšā pirms - pirms starp - starp līdz - līdz, saskaņā ar, par, uz uz leju - uz leju no - no iekšā - iekšā off - prom, no ieslēgts - ieslēgts pāri - līdz cauri - cauri |
uz - uz, pirms, iekšā zem - zem uz augšu - uz augšu ar - ar kā - kopš, kā par - par no - no, ak, no līdz - čau, līdz nekā - nekā a - jebkurš, viens, katrs, daži uz viss - viss, viss jebkurš - jebkurš, neviens katrs - visi Nē nē nē cits - savādāks daži - daži, nedaudz tāds - tāds, šādā veidā ka - ko šis - šis, šis es - es viņš - viņš tu - tu, tu kas kas un - un jo - jo bet - ak, bet vai - vai ja - ja lai gan - lai gan kamēr - kamēr kā - kā kad - kad kur - kur, kur, no kurienes |
kāpēc kāpēc atkal - atkal jebkad - nekad, nekad tālu - vistālāk uz priekšu - sūtīt, uz priekšu šeit - šeit, šeit tuvumā - tuvumā, apmēram tagad - tagad, tagad ārā - ārā, ārā joprojām - joprojām tad - tad tur - tur, tur kopā - kopā nu - labi, daudz gandrīz - gandrīz pietiekami - pietiekami pat - tomēr, pat mazs - mazs daudz - daudz nē - nē tikai - tikai diezgan - diezgan tā - tā ļoti ļoti rīt - rīt vakar - vakar ziemeļi - ziemeļi dienvidi - dienvidi austrumi - austrumi rietumi - rietumi Lūdzu lūdzu Jā jā |
3. KVALITĀTES IZTEIKŠANA (150 VĀRDI)
3.1. Vispārīgi (100 vārdi)
Šī, iespējams, ir vispatīkamākā vārdu krājuma daļa. Bez īpašības vārdiem valoda būtu pārāk maiga un formāla. Jūs varat mācīties alfabēta secībā. Vai arī varat atrast objektu attēlus vai cilvēku fotogrāfijas un uzrakstīt aizmugurē, ko jūs par tiem domājat. Nekautrējieties savos izteicienos. Jo vairāk īpašības vārdu izmantosit sarakstā, jo ātrāk jūs iemācīsities.
| svarīgi - svarīgi |
3.2. Pretēji (50 vārdi)
Vienkāršākais veids, kā ātri apgūt vārdus, ir atrast antonīmus. Vai esat jau teicis visu par dažādajiem cilvēkiem fotogrāfijās? Mainiet savu skatījumu un izmantojiet pretējus īpašības vārdus. Vai vienkārši pierakstiet vispirms kvalitātes apzīmējumu no 3.1. punkta un pēc defises - pretēju nozīmi 3.2. punktā.
Tas ir viss. Apsveicam! Jums ir pamata vārdu krājums. Un komunikācijai ar to pilnīgi pietiks. Atliek tikai iemācīties šos visnepieciešamākos vārdus salikt teikumos. Laipni lūdzam gramatikā!
Vai vēlaties uzlabot savu runu angļu valodā? Tieši ar sarunvalodas frāžu un izteicienu apgūšanu jums vajadzētu sākt!
Šajā rakstā ir viss, kas nepieciešams sarunai par absolūti jebkuru tēmu. Jūs padarīsit savu runu bagātāku un daudzveidīgāku, bet saziņu ar cilvēkiem patīkamāku un aizraujošāku!
Sveicieni un atvadas
Protams, vienmēr var iztikt ar vārdiem “Sveiks”, “Kā iet?” un “Uz redzēšanos”, taču ir arī daudzveidīgāki sasveicināšanās un atvadīšanās veidi, īpaši draudzīgā vidē (piemēram, grupā):
| Kā iet? | Kā iet? |
| Kā iet pa dzīvi? | Kas notiek? |
| Kā iet? | Kā tas ir? |
| Ilgi neesi redzēts! | Ilgi neesi redzēts! |
| Kas tev ir padomā? | Ko tu dari? |
| ar ko tu nodarbojies? | Ko tu visu šo laiku darīji? |
| Uz drīzu redzēšanos! | Tiksimies vēlāk! |
| Tiksimies vēlāk! | Tiksimies vēlāk! |
| Līdz nākamajai reizei! | Līdz nākamajai reizei! |
| Veiksmi! | Veiksmi! |
| Uzmanies! | Parūpējies par sevi! |
| Parunāsim vēlāk! | Mēs ar jums parunāsim vēlāk! |
| Līdz brīdim, kad mēs atkal tiksimies! | Uz redzēšanos! |
| Jauku dienu! | Lai tev jauka diena! |
| Lai laba nedēļas nogale | Laba nedēļas nogale |
| Lai drošs ceļojums | Lai tev labs ceļojums |
| Pasveicini... | Nododiet sveicienus… |
| Sūti manu mīlestību uz… | Sasveicinieties... (ja mēs runājam par radiniekiem vai tuviem cilvēkiem) |
Ievadvārdi
Tie padara teikumus sakarīgākus un palīdz sarunu biedram sekot jūsu domu gājienam. Viņi arī dod laiku, lai atrastu vārdus, neradot ilgas pauzes runā.
| Īsumā / īsumā | Īsumā |
| Vardā | Īsumā |
| Ciktāl/līdz | kas attiecas uz |
| Nemaz nepieminot | nemaz nepieminot |
| Pirmkārt/vispār | Pirmkārt |
| Kas vēl | Turklāt |
| Starp citu | Starp citu |
| Galu galā | galu galā; galu galā |
| Tikai ierakstam | uzziņai; lai jūs zinātu |
| Un tā tālāk, un tā tālāk | un tā tālāk |
| Ja nemaldos | ja nemaldos |
| Citiem vārdiem sakot | citiem vārdiem sakot |
| Gluži pretēji | pretēji |
| Lieta ir tāda | Fakts ir tāds |
| Tā kā/tā | tātad |
| Lai nu kā | vienalga |
| Parasti | parasti, kā likums |
| Kā arī | kā arī |
| Viss tas pats | nav nozīmes |
| No vienas puses | No vienas puses |
| No otras puses | citā pusē |
| Tādas kā | Piemēram |
| Kā jau teicu iepriekš | kā jau teicu |
| Tici vai nē, bet | ticiet vai nē, bet |
| Ja pareizi atceros / Ja pareizi atceros | Ja pareizi atceros |
Veidi, kā izteikt piekrišanu vai nepiekrišanu
Starp “jā”, “nē” un “varbūt” ir daudz toņu. Ja vēlaties izvairīties no tieša atteikuma vai, gluži pretēji, paust savu entuziasmu, šie izteicieni jums palīdzēs:
| Varbūt | Varbūt, varbūt |
| Protams / Protams | Noteikti |
| Noteikti | Noteikti, noteikti |
| Pilnīgi noteikti | Neapšaubāmi |
| Dabiski | Dabiski |
| Droši vien | Droši vien |
| Tev ir taisnība | Tev taisnība |
| Diez vai tā var būt | Maz ticams, ka tas tā būs |
| Ļoti labi | Ļoti labi |
| Visticamāk | Visdrīzāk |
| Visticamāk | Diez vai |
| Nemaz | Nepavisam |
| Es tā ticu/pieņemu | Es domāju, ka tā ir taisnība |
| ES par to šaubos | ES šaubos |
| Nevar būt | Nekādā gadījumā, nekādā veidā |
| Tieši tā | Tieši tā |
| Diezgan | Diezgan pareizi |
| ES tev piekrītu | ES tev piekrītu |
| Baidos, ka tu kļūdies | Baidos, ka tu kļūdies |
| Es baidos ka | Es baidos ka |
| ES neesmu pārliecināts | Neesmu pārliecināts |
| Es tā nedomāju | Es tā nedomāju; diez vai |
| Savā ziņā / zināmā mērā | Savā ziņā |
| Bez šaubām | Neapšaubāmi |
| Es esmu spēlē / es esmu spēlē | Esmu “par” (atbildot uz ieteikumu kaut kur doties vai kaut ko darīt) |
| Domāju, ka izturēšu | Labāk bez manis |
| Darījums! | Tas nāk! |
| Tā ir lieliska ideja! | Lieliska ideja! |
| Ne pārāk laba ideja | Nav laba ideja |
| Ar nepacietību gaidu | Ar nepacietību gaidu |
Pieklājīgas frāzes
Vienmēr jauki jebkurā valodā. Esiet drošs, ka jūsu sarunu biedrs novērtēs šīs frāzes, neatkarīgi no tā, vai tā ir pateicība, atvainošanās vai vienkārša pieklājība.
| Man ļoti žēl! | Es tiešām atvainojos! |
| Es atvainojos! | Man žēl! |
| Es atvainojos, es nevaru. | Atvainojiet, es nevaru. |
| Atvainojiet, es gribēju labi. | Atvainojiet, es gribēju to labāko. |
| Tas ir ļoti laipni no tavas puses! | Tas ir ļoti laipni no jums! |
| Jebkurā gadījumā paldies! | Lai nu kā, paldies! |
| Pateicos jau iepriekš! | Paldies jau iepriekš! |
| Nepiemini to! | Nepiemini to! |
| Vai es varu jums palīdzēt? | Vai es varu tev palīdzēt? |
| Nav problēmu / tas ir labi! | Viss ir kārtībā! |
| Neuztraucieties par to! | Neuztraucieties par to! |
| Uz šo pusi, lūdzu! | Lūk, lūdzu! |
| Pēc tevis! | Pēc tevis! |
Veidi, kā turpināt sarunu un atbildēt uz teikto
Neapšaubāmi, vispopulārākā sarunvalodas reakcija ir vārds "Vai tiešām?" Atkarībā no intonācijas tas var paust dažādas emocijas, sākot no sarkasma un ironijas līdz pārsteigumam un patiesam sajūsmai. Bet, protams, ir arī citi veidi, kā izrādīt interesi par teikto:
| Kas noticis? | Kas noticis? |
| Kas notiek? / Kas notiek? | Kas notiek? |
| Kas par vainu? | Kāda ir problēma? |
| Kas notika? | Kas notika? |
| Kā tas bija? | Tā kā? (Kā viss gāja?) |
| Vai es tevi sapratu pareizi? | Vai es tevi pareizi sapratu? |
| Neņemiet to pie sirds. | Neņemiet to pie sirds. |
| Es nesapratu pēdējo vārdu. | Es nesapratu pēdējo vārdu. |
| Atvainojiet, es neklausījos. | Piedod, es klausījos. |
| Tas nav svarīgi. | Tas neko nenozīmē. |
| Man tas ir jaunums. | Tas man ir jaunums. |
| Cerēsim uz to labāko. | Cerēsim uz to labāko. |
| Vai es varu tev uzdot jautājumu? | Vai es varu jums uzdot jautājumu? |
| Nākamreiz veiksme! | Veiksmīgāk nākamreiz! |
| Ak, tas. Tas to izskaidro. | Tas ir viss, tas visu izskaidro. |
| Saki to vēlreiz, lūdzu. | Vai jūs varētu to atkārtot, lūdzu. |
| Lūk, kur slēpjas problēmas! | Tā nu tā lieta! |
| Lietas notiek. | Jebkas var notikt. |
| Ko tu ar to domā? | Kas tev ir prātā? |
| Kur mēs bijām? | Kur mēs beidzām? |
| Tu teici? | Vai tu kaut ko teici? |
| Piedod, es tevi nenotvēru. | Atvainojiet, es nedzirdēju. |
| Laimigais! | Kāds rezultāts! |
| Labi tev! | Jo labāk jums! (Šajā frāzē daudz kas ir atkarīgs no intonācijas; tas bieži nozīmē sarkasmu: "Nu, labi, es priecājos par tevi!") |
| Man ir liels prieks par tevi! | Man ir liels prieks par tevi! (Bet tas ir teikts pilnīgi patiesi) |
| Ko jūs zināt! | Kas to būtu domājis! |
Tas ir pamatnosacījums svešvalodas apguvei. Ir nepieciešams ne tikai runāt ar tās runātājiem, bet arī prast to efektīvi apgūt, paaugstināt savu zināšanu līmeni un kvalitāti, piemēram, strādājot ar oriģinālu, neadaptētu literatūru.
Cik vārdu jūs varat iemācīties dienā: mīti un realitāte
Dažādu patstāvīgai svešvalodu apguvei izveidoto vietņu reklāmas saturs, kā arī valodu skolu informatīvie baneri ir pilns ar informāciju par supertehnoloģiju parādīšanos, kas ļauj apgūt valodu dažu dienu laikā.
Ikvienam par skumjām piedāvātās “tehnoloģijas” ir nekas vairāk kā sen zināmas svešvalodas apguves metodes.
Un galvenais ir regulāra atkārtošana:
- Izveidojiet iegaumējamo vārdu sarakstu;
- Uzmanīgi izlasiet to;
- Atstājiet sarakstu uz 20 minūtēm un dariet citas lietas;
- Atkārtojiet ciklu 7 reizes.
Visefektīvākais dienas laiks iegaumēšanai ir vakars, laiks pirms gulētiešanas. Sapņā smadzenes, kuras nenovērš ārējie domāšanas procesi, pārnes vārdus no ātrās atmiņas uz ilgtermiņa atmiņu.
Vai ir reāli iemācīties 50-200 vārdus dienā?
No teorētiskā viedokļa tas ir reāli. Lai izlasītu 100 vārdus, nepieciešamas aptuveni 25 minūtes. Tos atkārtot 7 reizes, pēc izlasīšanas - vēl aptuveni 175 minūtes (3 stundas).
Bet, tā kā starp atkārtojumiem ir nepieciešams pauze, arī aptuveni 20 minūtes, kopējais laiks, kas nepieciešams, lai iegaumētu 100 svešvārdus dienā, būs 7 stundas.
Ja jums ir tik daudz brīvā laika, ko varat veltīt pārdomātai angļu valodas vārdu atkārtošanai, tad pastāv iespēja, ka jums ir reāli iemācīties no 50 līdz 200 vārdiem dienā.
Tomēr ir vērts pievērst uzmanību arī šādam faktam: vidusmēra cilvēks spēj atcerēties no 5 līdz 10 vārdiem dienā.
Līdz ar to tev jābūt ne tikai darba un jebkādām svešām rūpēm neapgrūtinātam, bet cilvēkam, tev vienmēr jābūt brīvam brīnumbērnam, ar fenomenālu atmiņu.
Turklāt pēc šādiem eksperimentiem jums var veidoties negatīva attieksme pret angļu valodu: diez vai jūs piedzīvosit pozitīvas emocijas, mēģinot apgūt šādu zināšanu apjomu.
- Saglabājiet personīgo vārdnīcu, kurā pierakstīsiet apgūtos vārdus. Sadaliet vārdu krājumu divos līmeņos: vienkāršos un sarežģītos vārdos. Mācību procesā subjektīvi piešķiriet vārdu vienam vai otram līmenim un pierakstiet to attiecīgajā sadaļā. Tas palīdzēs efektīvāk pieiet svešvārdu apguves procesam.
- Izmantojiet kartes. Varat tos izkārtot uz darbvirsmas, izkārt tos savā dzīvoklī acu augstumā vai mērķtiecīgi mācīt noteiktā laikā.
- Daudz lasiet. Tas ļaus nostiprināt apgūtos vārdus savā ilgtermiņa atmiņā.
- Izmantojiet specializētus, kas ir rakstīti īpaši ar mērķi paplašināt skolēna vārdu krājumu.
- Izveidojiet domu kartes.Šis paņēmiens ir nekas vairāk kā vārdu tematiska grupēšana. Tomēr metodes raksturīgā skaidrība ievērojami palielina tās efektivitāti salīdzinājumā ar līdzīgām klasiskajām metodēm.
- Iegūstiet sev rakstzīmju draugu un paplašiniet savu vārdu krājumu ar viņu. Būtībā, sazinoties, cilvēki izmanto vārdus no vispārpieņemtiem lietojumiem. Un vēlme pastāstīt draugam par saviem vaļaspriekiem tevi motivēs.
- Lejupielādējiet savā mobilajā ierīcē, lai brīvā brīdī varētu regulāri atkārtot vārdus.
- Izmantojiet spēļu pakalpojumus kas palīdzēs iemācīties vārdus tiešsaistē.
- Iegaumējiet savus iecienītākos vai . Dziesmas angļu valodas apguvei palīdz attīstīt skolēnos fonētiskās prasmes, attīsta fonēmisko izpratni un vienkāršo svešu skaņu izrunas noteikumu apguves procesu. Tāpat dziesmas intonācijas pētīšana un izpratne veicina dzirdes prasmju veidošanos svešrunas uztverē.
Piemēram, spēles:
- Banku aplaupītājs– paredzēts vārdu krājuma paplašināšanai un atmiņas trenēšanai. Galvenais uzdevums ir uzminēt vārdu, pirms notiek bankas aplaupīšana.
- Atmiņas spēle– attīsta vārdu krājumu un vizuālo atmiņu. Galvenais uzdevums ir atcerēties priekšmeta atrašanās vietu un uzminēt to, kad kartes pārklāj visas šūnas.
Kādus vārdus mācīties angļu valodā?
Jūsu vārdu krājuma veidošanas priekšrocībām jābūt balstītām uz valodas apguves mērķi:
- Ja vēlaties būt brīvs ar tā pārvadātājiem– mācības, kā arī jums tīkamā reģiona vai valsts pārstāvjiem raksturīgie dialektismi.
- Ja vēlaties apgūt valodu, lai strādātu ārzemēs, komunicētu ar biznesa partneriem vai studētu ārzemju augstskolā, papildus ikdienas vārdiem ir jāapgūst profesionālā leksika.
Tādējādi:
- Ja jūsu mērķis ir iemācīties valodu, lai sazinātos ar ārzemju draugiem, Jūtieties brīvi izmantot globālajā tīmeklī pieejamo informāciju.
- Ja jums ir nepieciešams profesionāls vārdu krājums, tad vēlams sastādīt metodisko. Jebkurā gadījumā jūsu darbs nebūs veltīgs, regulāra vārdu atkārtošana, tos atlasot, ļaus tos apgūt daudz ātrāk.
Ir arī vērts atzīmēt, ka daudzi uzņēmumi personīgi veido vārdnīcas ar darbam nepieciešamo vārdu, frāžu vai frāžu kopu. Sazinieties ar uzņēmumu, kurā vēlaties strādāt. Iespējams, viņi ar prieku sniegs jums šo informāciju.
Svarīgākie vārdi angļu valodā
Vissvarīgākie vārdi jebkurā valodā ir parastie vārdi. Viņu sarakstā ir gan , un , un , un .
Lingvisti un psihologi ir apkopojuši vairāk nekā vienu sarakstu ar angļu valodā visbiežāk sastopamajiem vārdiem, kas sadalīti pa runas daļām.
Tomēr nav jēgas iegaumēt angļu valodā runājošo cilvēku lietoto “top” vārdu sarakstus. Daudz svarīgāk ir iemācīties tos izmantot runā.
Tāpēc katram vārdam izvēlieties runas konstrukciju, kas atspoguļos tā lietošanas īpatnības ar vienu vai otru runas daļu.
Atslēgas vārdi:
- Vietniekvārdi- Es, tu, viņš, viņa, tā, mēs, viņi, es, viņš, viņa, mēs, viņi
- Raksti-, a/an
- Prievārdi- to, for, of, out, from, with, over, at, up, bet
- - par, tagad, tikai, ne
- - un
- Darbības vārdi- saņemt, bija, ir, ir, nedarīt, darīt, ir, gāja, var, gribētu, iet, domāt, teikt, būt, redzēt, zināt, pastāstīt
Kā angļu valodas apguvi pārvērst par ieradumu?
Zinātnieki ir pierādījuši, ka ieraduma izveidošanai nepieciešama 21 diena. Šajā sakarā, lai ikdienas vārdu krājuma papildināšana jums kļūtu par ieradumu, kas līdzinās zobu tīrīšanai no rīta, jums 21. dienā jāiemācās vismaz viens angļu vārds.
Protams, vispārējais ieteicamais apjoms svešvārdu apguvei ir no 5 līdz 10 vārdiem dienā. Šajā gadījumā jūsu vārdu krājums strauji pieaugs un pēc dažiem mēnešiem jūs varēsiet apgūt nepieciešamo minimālo vārdu krājumu - tas ir aptuveni 100-150 vārdi no katras runas daļas.
Tomēr ir brīži, kad laika pilnīgi nav. Taču ideju nevajadzētu atstāt uz vēlāku laiku, pietiek ar to, ka katru dienu iemācies vismaz vienu vārdu, lai ieradums veidotos.
Ja jums ir grūti piespiest sevi iemācīties 5-10 vārdus dienā uzreiz, sāciet ar mazumiņu – apgūstiet 1 vai 2 vārdus dienā un tad pakāpeniski palieliniet slodzi. Tad ķermenim būs vieglāk pierast pie jaunā režīma, un jums būs vieglāk tikt galā ar psiholoģisko barjeru.
Kā nepazaudēt iegūtās zināšanas?
Angļu valodai, tāpat kā jebkurai citai, vissvarīgākais panākumu noteikums ir regulāra prakse.
- . Kad jūsu vārdu krājums ir pietiekami liels, dodiet priekšroku mūsdienu ārzemju literatūrai, nevis pašmāju literatūrai;
- Tiešraide ar tiem, kuriem tā ir dzimtā valoda. Ceļojiet uz angliski runājošām valstīm pēc iespējas biežāk vai nu neklātienē;
Tādējādi jebkuras svešvalodas vārdu krājuma papildināšanas noslēpums ir ļoti vienkāršs - regularitāte un konsekvence.
Neviena tehnika jums nepalīdzēs dažu dienu laikā. Tāpat kā jūs iemācījāties savu dzimto valodu, apgūstot vārdu pa vārdam un pēc tam apvienojot tos teikumos.
Oksfordas universitātes pētnieki analizēja visu veidu tekstus, sākot no literāriem darbiem un beidzot ar tabloīdu presi, tostarp interneta tērzēšanu, e-pasta ziņojumus un emuārus.
Pētījumā konstatēts, ka tikai 500 angļu valodas vārdi, kas ir norādīti zemāk, aptver aptuveni 75% no jebkura teksta angļu valodā.
500 visizplatītākie angļu valodas vārdi ar tulkojumu un transkripciju
1. hi [hi] - sveiks
2. sveiki [helOu] - sveiki, sveiki
3. piedod [sori] - piedod (tie)
4. lūdzu [pl:z] - lūdzu (lūdzu); lūdzu
5. paldies [senk yu] - paldies
6. jūs esat laipni gaidīti [yu: un elkem] — lūdzu, laipni lūdzam
7. cik žēl [wat e piti] - cik žēl
8. (good)bye [(good)bye] - ardievu
9. cilvēki [pi:pl] - cilvēki
10. vīrietis [vīrieši] - vīrietis (daudzskaitlī men [men])
11. sieviete [uUmen] - sieviete (daudzskaitlī sievietes [uImin])
12. bērns [bērns] - bērns (daudzskaitlī children [childs])
13. puika [cīņa] - puika
14. meitene [gyo:rl] - meitene
15. puisis [puisis] - puisis
16. draugs [draugs] - draugs
17. paziņa [ekuEintens] - pazīstams; iepazīšanās
18. kaimiņš [jaunāks] - kaimiņš
19. viesis [gest] - viesis
20. priekšnieks [chi:f] - priekšnieks; priekšnieks; galvenais; vadītājs
21. boss [boss] - priekšnieks
22. konkurents [camEtiter] - konkurents, sāncensis
23. klients [klients] - klients
24. kolēģis [koli:g] - kolēģis
25. ģimene [ģimene] - ģimene
26. vecāki [peerants] - vecāki
27. tēvs [fA:zer] - tēvs
28. tētis (dy) [dd (un)] - tētis
29. māte [mAZer] - māte
30. mamma (mana) [mamma (un)] - māte
31. vīrs [xAzband] - vīrs
32. sieva [uAif] - sieva
33. dēls [san] - dēls
34. meita [dO:ter] - meita
35. brālis [brAzer] - brālis
36. māsa [māsa] - māsa
37. vectēvs [grEnfa:zer] - vectēvs ...
38. vīratēvs [fa:zer in lo:] - vīratēvs, vīratēvs ...
39. onkulis [onkulis] - onkulis
40. tante [a:nt] - tante
41. brālēns [kase] - brālēns, brālēns
42. brāļadēls [nefyu:] - brāļadēls
43. omīte [ni:s] - omīte
44. darbs [darbs] - darbs
45. biznesmenis [biznesmenis] — uzņēmējs (daudzskaitlī businessmen [bBusinessman])
46. skolotājs [tI:cher] - skolotājs
47. vadītājs [vadītājs] - šoferis
48. strādnieks [uO:rker] - strādnieks
49. inženieris [enginI:er] — inženieris
50. ārsts [dOkter] - ārsts
51. jurists [lO:er] - jurists, advokāts
52. žurnālists [jYo:rnalist] - žurnālists
53. medmāsa [non:rs] - medmāsa
54. veikala pārdevējs [veikala esistant] - pārdevējs
55. viesmīlis [uEiter] - viesmīlis
56. grāmatvede [ekAuntent] - grāmatvede
57. mākslinieks [A:rtist] - mākslinieks
58. mūziķis [mu:zIshn] - mūziķis
59. aktieris [Ekter] - aktieris
60. students [students] - students
61. skolēns [puple] - skolnieks, students
62. dzīvnieks [Dzīvnieks] - dzīvnieks
63. kaķis [kaķis] - kaķis
64. suns [suns] - suns
65. putns [byo:rd] - putns
66. vāvere [skuIrel] - vāvere
67. vilks [uulf] - vilks
68. goose [gu:s] - zoss (daudzskaitlī geese [gi:s])
69. žirafe [jirA:f] - žirafe
70. trusis [rEbit] - trusis; zaķis
71. govs [kАу] - govs
72. žurka [рЭт] - žurka
73. lapsa [lapsa] - lapsa
74. zirgs [ho:rs] - zirgs
75. varde [varde] - varde
76. bear [alus] - lācis
77. pele [mAus] — pele (peles daudzskaitlī [var])
78. mērkaķis [manki] - mērkaķis
79. cūka [cūka] - cūka
80. zilonis [Elephant] - zilonis
81. pīle [pīle] - pīle
82. valsts [valsts] - valsts; lauki
83. Krievija [rАshe] - Krievija
84. Lielbritānija [lielbritānija] — Lielbritānija
85. Anglija [Anglija] - Anglija
86. pilsēta [pilsēta] - pilsēta
87. māja [хАус] - māja (ēka)
88. māja [хОум] - māja (dzīves vieta)
89. ēka [ēka] - ēka; celtniecība
90. vieta [vieta] - vieta; ielieciet
91. ieeja [Ieeja] - ieeja
92. iziet [Egzit] - iziet
93. centrs [sEnter] - centrs
94. pagalms [i:rd] - pagalms
95. jumts [ru:f] - jumts
96. žogs [žogs] - žogs
97. zeme [zeme] - zeme, platība
98. ciems [vIlidzh] - ciems, apmetne
99. skola [sk:l] - skola
100. universitāte [univo:rsity] — universitāte
101. teātris [SI: eter] - teātris
102. baznīca [che:rch] - baznīca
103. restorāns [rEstront] - restorāns
104. kafejnīca [kEfey] - kafejnīca
105. viesnīca [viesnīca] - viesnīca
106. banka [banka] - banka
107. kino [sIneme] - kino
108. slimnīca [slimnīca] - slimnīca
109. policija [polis] - policija
110. pasts [post Office] - pasts
111. stacija [stacija] - stacija, dzelzceļa stacija
112. lidosta [Eepo:rt] - lidosta
113. veikals [veikals] - veikals
114. aptieka [fA:rmasi] - aptieka
115. tirgus [mA:rkit] - tirgus
116. birojs [Birojs] - birojs
117. uzņēmums [uzņēmums] - uzņēmums, firma
118. rūpnīca [fEkteri] - uzņēmums, ražotne, rūpnīca
119. kvadrāts [skuEer] - platība
120. iela [stri:t] - iela
121. ceļš [ceļš] - ceļš
122. krustojums [krOsroudz] - krustojums
123. stop [stop] - stop; stop
124. trotuārs [sAiduo:k] - ietve
125. ceļš [pa:s] - ceļš, ceļš
126. garden [ga:rdn] - dārzs
127. parks [pa:rk] - parks
128. tilts [tilts] - tilts
129. upe [upe] - upe
130. mežs [forist] - mežs
131. lauks [fi:ld] - lauks
132. kalns [kalns] - kalns
133. ezers [ezers] - ezers
134. jūra [si:] - jūra
135. okeāns [Ocean] - okeāns
136. krasts [kОust] - jūrmala, piekraste
137. pludmale [bi:h] - pludmale
138. smiltis [smiltis] - smiltis
139. sala [Sala] - sala
140. robeža [bO:rder] - robeža
141. muita [kAstamz] - muita
142. atkritumu [ga:rbidzh] - atkritumi
143. atkritumi [atkritumi] - atkritumi; atkritumi
144. akmens [akmens] - akmens
145. augs [plA:nt] - augs; rūpnīca; augu
146. koks [trīs:] - koks
147. zāle [gra:s] - zāle
148. zieds [flAuer] - zieds
149. lapa [li:f] — lapa (koka)
150. dzīvoklis [dzīvoklis] - dzīvoklis
151. istaba [istaba] - istaba
152. dzīvojamā istaba [dzīvojamā istaba] - halle
153. guļamistaba [bedroom] - guļamistaba
154. vannas istaba [ba:sroom] - vannas istaba
155. duša [shAuer] - duša
156. tualete [toilit] - tualete
157. virtuve [kitchin] - virtuve
158. zāle [ho:l] - koridors
159. balkons [belkoni] - balkons
160. stāvs [flo:r] - grīda; stāvs
161. griesti [sI:ling] - griesti
162. siena [уО:л] - siena
163. trepes [stEerz] - pakāpieni; kāpnes
164. durvis [uz: r] - durvis
165. logs [uIndou] - logs
166. palodze [uIndousil] - palodze
167. aizkars [körten] - aizkars (ka), aizkars
168. slēdzis - slēdzis; slēdzis
169. ligzda [sokit] - ligzda
170. jaucējkrāns [fO:sit] - (ūdens) krāns
171. caurule [pipe] - caurule; caurule
172. skurstenis [skurstenis] - skurstenis
173. mēbeles [fЁ:NICHE] - mēbeles
174. tabula [tabula] - tabula
175. krēsls [chEer] - krēsls
176. krēsls [A:rmcheer] - krēsls
177. dīvāns [souf] - dīvāns
178. gulta [gulta] - gulta
179. skapis [уО:droub] - (skapis)
180. kabinets [kEbinet] - kabinets (čiks)
181. plaukts [plaukts] - plaukts
182. spogulis [spogulis] - spogulis
183. paklājs [kA:rpit] - paklājs
184. ledusskapis [ledusskapis] - ledusskapis
185. mikroviļņu krāsns [mikroviļņu krāsns] - mikroviļņu krāsns
186. krāsns [Aven] - plīts, krāsns
187. plīts [stOuv] - virtuves plīts
188. ēdiens [fu:d] - ēdiens
189. maize [brad] - maize
190. sviests [bАter] - sviests
191. eļļa [eļļa] - augu eļļa; eļļa
192. siers [chi:z] - siers
193. desa [sOsidzh] - desa, desa
194. šķiņķis [šķiņķis] - šķiņķis
195. gaļa [mi:t] - gaļa
196. liellopu gaļa [bi:f] - liellopu gaļa
197. cūkgaļa [po:rk] - cūkgaļa
198. jērs [lam] - jērs; jērs
199. cālis [čikins] - vista; cālis
200. kotlete [katlit] - kotlete
201. fish [fish] - zivs; zvejot
202. ola [piem.] - ola
203. salāti [sElad] - salāti
204. sēne [mashroom] - sēne
205. kukurūza [ko:rn] - kukurūza; kukurūza
206. putra [putra] - putra
207. auzu pārslas [Outmi:l] - auzu pārslas
208. zupa [su:p] - zupa
209. sviestmaize [sviestmaize] - sviestmaize
210. rīsi [rīsi] - rīsi
211. nūdeles [labi:dls] - nūdeles
212. milti [flAuer] - milti
213. spice [spice] - spice, spice
214. pipari [pipari] - pipari; Pagaršo
215. sāls [so:lt] - sāls; sāls
216. sīpols [Anien] - sīpols (sīpols)
217. ķiploks [ga:rlik] - ķiploks
218. mērce [сО:с] - mērce
219. dārzeņi [vEdgetables] - dārzeņi
220. kartupeļi [potEytouz] - kartupeļi
221. burkāns [kEret] - burkāns
222. bietes [bi:t] - bietes
223. tomāts [tomA:tou] - tomāts
224. gurķis [къУкампер] - gurķis
225. kāposti [kEbidzh] - kāposti
226. kabacis [skuOsh] - cukini
227. baklažāns [Egpla:nt] - baklažāns
228. pupas [bi:nz] - pupiņas
229. zirnis [pi:] - zirņi
230. rieksts [rieksts] - rieksts
231. auglis [fru:t] - auglis(i); auglis
232. ābols [ābols] - ābols
233. bumbieris [vienaudzis] - bumbieris
234. banāns [benEne] - banāns
235. oga [beri] - oga
236. zemene [strО:beri] - zemene, meža zemene
237. avene [rА:zberi] - avene
238. ķirsis [chEri] - ķirsis
239. plūme [liesma] - plūme
240. vīnoga [vīnoga] - vīnogas
241. aprikoze [Eyprikot] - aprikoze
242. persiks [pi:h] - persiks
243. melone [melone] - melone
244. arbūzs [uOtermelen] - arbūzs
245. ķirbis [pAmpkin] - ķirbis
246. oranžs - oranžs; apelsīns
247. mandarīns [menderīns] - mandarīns
248. citrons [citrons] - citrons
249. ananāss [pIneple] - ananāss
250. cukurs [shUge] - cukurs
251. medus [khani] - medus
252. ievārījums [džems] - ievārījums
253. kūka [kūka] - kūka
254. bulciņa [ban] - bulciņa
255. cepums [cookies] - cepumi
256. pīrāgs [pīrāgs] - pīrāgs, pīrāgs
257. salds [sui:t] - konfekte; salds
258. ice-cream - saldējums
259. šokolāde [chOklit] - šokolāde
260. ūdens [ūdens] - ūdens; ūdens
261. soda [souda] - gāzēts ūdens
262. sula [ju:s] - sula
263. vīns [vīns] - vīns
264. tēja [ti:] - tēja
265. kafija [kofi] - kafija
266. piens [piens] - piens
267. krēms [kri:m] - krēms; krēms
268. yogurt [yoget] - jogurts
269. biezpiens [кЁ:рд] - biezpiens
270. dish [dish] - trauks (dishes [dIshiz] - ēdieni)
271. kauss [vāciņš] - kauss
272. stikls [gla:s] - stikls; stikls
273. krūze [burvis] - krūze
274. plate [plate] - plate
275. karote [sp:n] - karote
276. dakša [for:rk] - dakša
277. knife [nazis] - nazis
278. apakštase [сO: ser] - apakštase
279. pudele [pudele] - pudele
280. salvete [nEpkin] - salvete
281. panna [pildspalva] - panna
282. frying pan [frying pan] - frying pan
283. tējkanna [tējkanna] - tējkanna; katls
284. maltīte [mi:l] - ēšana, ēdiens
285. brokastis [brEkfest] - brokastis
286. pusdienas [pusdienas] - pusdienas
287. vakariņas [diner] - vakariņas
288. transports [trEnspo:rt] - transports; [transpO:rt] - transports, transports
289. plakne [plakne] - plakne
290. auto [ka:r] - auto
291. tram [tramvajs] - tramvajs
292. autobuss [bass] - autobuss
293. vilciens [vilciens] - vilciens
294. kuģis [smaile] - kuģis
295. velosipēds [velosipēds] - velosipēds
296. laiks [laiks] - laiks; vienreiz
297. minūte [minit] - minūte
298. stunda - stunda
299. nedēļa [ui:k] - nedēļa
300. gads [iIer] - gads
301. gadsimts [sEnchari] - gadsimts, gadsimts
302. aizvakar [ze day bifO: r yestedey] - aizvakar
303. vakar [jEstaday] - vakar
304. šodien [šodien] - šodien (pēcpusdienā)
305. šovakar [tunIt] - šovakar (naktī)
306. rīt [tomOrou] - rīt
307. parīt [ze day A: fter tomOrou] - parīt
308. diena [diena] - diena
309. rīts [mo:rning] - rīts
310. pēcpusdiena [a:fternU:n] — diena (pēcpusdiena)
311. vakars [I:vning] - vakars
312. nakts [nakts] - nakts
313. Pirmdiena [pirmdiena] - pirmdiena
314. Otrdiena [tyu:zday] — otrdiena
315. Trešdiena [uWenday] — trešdiena
316. Ceturtdiena [syo:rzday] — ceturtdiena
317. Piektdiena [piektdiena] - piektdiena
318. Sestdiena [sestdiena] - sestdiena
319. Svētdiena [svētdiena] - svētdiena
320. mēnesis [mans] - mēnesis
321. Janvāris [jAnyueri] — janvāris
322. Februāris [februāris] - februāris
323. marts [ma:rch] - marts
324. Aprīlis [aprīlis] - aprīlis
325. Maijs [maijs] - maijs
326. Jūnijs [ju:n] - jūnijs
327. Jūlijs [jūlijs] - jūlijs
328. Augusts - augusts
329. Septembris [septembris] - septembris
330. Oktobris [oktOuber] - oktobris
331. Novembris [tagadEmber] - novembris
332. Decembris [disEmber] - decembris
333. sezona [si:zen] - gada laiks; sezona
334. pavasaris [pavasaris] - pavasaris
335. vasara [sAmer] - vasara
336. rudens - rudens
337. ziema [uInter] - ziema
338. brīvdiena [brīvdiena] - brīvdiena; atvaļinājums; brīvdienas
339. Ziemassvētki [krIsmes] - Ziemassvētki
340. Lieldienas [I:ster] - Lieldienas
341. dzimšanas diena [byo:rsday] - dzimšanas diena
342. veidlapa [for:rm] - anketa; forma; forma; Klase; forma, forma
343. vārds [vārds] - vārds, uzvārds; Vārds; zvanu
344. vārds [fyo:pirmais vārds] - vārds
345. uzvārds [sЁ:vārds] - uzvārds
346. pirmslaulības uzvārds [mayden name] - pirmslaulības uzvārds
347. dzimšanas datums [byo:rs dat] - dzimšanas datums
348. dzimšanas vieta [vieta ov byo: рс] - dzimšanas vieta
349. adrese [edrEs] - adrese
350. ģimenes stāvoklis [ģimenes stāvoklis] — ģimenes stāvoklis
351. neprecējies [neprecējies] - neprecējies, neprecējies; vientuļš); vienā virzienā (par biļeti)
352. precējies [mErid] - precējies
353. šķīries [divO:rst] - šķīries
354. atraitnis [widoud] - atraitnis
355. lieta [dziedāt] - lieta
356. pildspalva [pildspalva] - pildspalva
357. zīmulis [zīmulis] - zīmulis
358. grāmata [dižskābardis] - grāmata
359. kopiju grāmata [kopibook] - piezīmju grāmatiņa
360. piezīmjdators [klēpjdators] - piezīmju blociņš
361. note [not] - piezīme, ieraksts
362. vārdnīca [dIksheneri] - vārdnīca
363. burts [lEter] - burts; vēstule
364. aploksne [Envilope] - aploksne
365. papīrs [papīrs] - papīrs
366. laikraksts [laikraksts] - laikraksts
367. žurnāls [megezI:n] - žurnāls
368. (tele)phone [(teli)fOun] - tālrunis; runāt pa tālruni
369. pulkstenis [pulkstenis] - pulkstenis
370. ķemme [koum] - ķemme; ķemme
371. TV (-set) [tivi (komplekts)] - TV
372. dzelzs - dzelzs; dzelzs; dzelzs (dzelzs)
373. ziepes [zupa] - ziepes; ieputot
374. radio [radio] - radio
375. maiss [maiss] - maiss
376. mugursoma [bekpack] - mugursoma
377. karte [karte] - karte (ģeogrāfiskā)
378. kartiņa [ka:rd] - pastkarte; kārts (spēlēšana); karti
379. čemodāns [sutcase] - čemodāns
380. dāvināt [dāvināt] - dāvana
381. kamera [kEmere] - kamera; videokamera
382. vāze [va:z] - vāze
383. lakatiņš [хEnkyochif] - lakatiņš
384. bumba [bo:l] - bumba
385. balons [belu:n] - balons (ik)
386. rotaļlieta [rotaļlieta] - rotaļlieta
387. biļete [ticit] - biļete
388. bagāža [lAgidzh] - bagāža
389. baterija [beteri] - baterija, akumulators
390. spainis [bakit] - spainis
391. virve [рОп] - virve
392. dēlis [bo:rd] - dēlis; dēlis; padome (valde)
393. kalendārs [kElinder] - kalendārs
394. portatīvais dators [klēpjdators] - portatīvais dators
395. birste [birste] - birste; birste, birste; otu
396. tastatūra [kI:bo:rd] - tastatūra
397. atslēga [ki:] - atslēga; taustiņu
398. ritenis [uI:l] - ritenis
399. stūre [steering UI: l] - stūre
400. stumbrs [stumbrs] - stumbrs; bagāžnieks; bagāžnieks
401. gāze (olīns) [hidroelektrostacija (olīns)] - benzīns
402. maku [пё:рс] - dāmu soma; maku
403. maks [uOlit] - maks
404. lampa [lEmp] - lampa
405. lineāls [ru:ler] - lineāls; lineāls
406. lāpsta [shavel] - lāpsta; izrakt
407. mašīna [meshI:n] - mašīna; mehānisms; aparāti; mašīna
408. āmurs [khEmer] - āmurs; āmurs iekšā
409. šķēres [sIzers] - šķēres
410. brilles [gla:siz] - brilles
411. paka [pEkidzh] - paka; iepakojums
412. stick [stick] - stick; Turēties pie; stick
413. līme [glu:] - līme; līmi
414. dāvana [dāvana] - dāvana; dāvana
415. dvielis [tAuel] - dvielis
416. pasts [pasts] - pasts (korespondence); nosūtīt pa pastu
417. vads [uAyer] - vads; stieple
418. lapa [lapa] - lpp
419. lāpa [to:rch] - kabatas lukturītis; deglis; lāpa
420. kaste [kaste] - kaste, kaste; kaste
421.sega [blEnkit] - sega
422. lapa [shi:t] - lapa; lapa (labi)
423. spilvens [pilou] - spilvens
424. drēbes [clOuz] - drēbes
425. ķermenis [ķermenis] - ķermenis; ķermeni
426. galva [galva] - galva; galva, vadītājs
427. seja [seja] - seja
428. piere [fO:rhead] - piere
429. deguns [nouz] - deguns
430. auss [Ier] - auss; auss; auss
431. mute [mAus] - mute
432. kakls [srOut] - kakls
433. acs [ay] - acs
434. uzacs - uzacis
435. lūpas [lūpas] - lūpas
436. zobs [tu:s] - zobs (daudzskaitļa zobi [ti:s])
437. mati [hEer] - mati
438. ūsas [mestA:sh] - ūsas
439. vaigs [chi:k] - vaigs; nekaunība, nekaunība
440. zods [zods] - zods
441. kakls [kakls] - kakls
442. plecs [sholder] - plecs
443. lāde [gods] - lāde
444. sirds [ha:rt] - sirds
445. vēders [stAmek] - kuņģis; vēders
446. mugura [bek] - mugura; atpakaļ
447. plaukstas locītava [rist] - plaukstas locītava
448. roku [roku] - roku, roku (roku)
449. pirksts [pirksts] - pirksts (roka)
450. nags [nagla] - nags; nagu; naglot
451. elkonis [Elbow] - elkonis
452. leg [leg] - kāja; kāju
453. celis [nor:] - celis
454. pēda [pēda] - kāja, pēda; pēda; pēda (daudzskaitlī — pēdas [fi:t])
455. papēdis [hi:l] - papēdis; papēdis
456. pirksts [tОу] - pirksts (pēda)
457. bārda [bIerd] - bārda
458. kauls [boun] - kauls
459. veselība [veselība] - veselība
460. vesels [xElsie] - vesels
461. slims [sic] - slims
462. slimība [sIknis] - slimība
463. drudzis [fi:ver] - karstums, (augsta) temperatūra
464. klepus [kof] - klepus; klepus
465. running nose [running nouz] - iesnas
466. šķaudīt [sni:z] - šķaudīt
467. pain [payne] - sāpes
468. galvassāpes [hEdeik] - galvassāpes
469. gripa [gripa:] - gripa
470. zilums [bru:z] - zilums, sasitums; ievainot
471. notikums [ivEnt] - notikums
472. dzimšanas [byo:rs] - dzimšanas
473. spēle [spēle] - spēle
474. nodarbība [lesn] - nodarbība
475. atvaļinājums [wakeEishen] — atvaļinājums, atvaļinājums
476. ballīte [pA:rti] - ballīte
477. sapulce [mI:ting] - tikšanās; tikšanās
478. kāzas [uEding] - kāzas
479. sarunas [nigoushiEishen] - sarunas
480. ceļojums [ceļojums] - ceļojums, ceļojums
481. death [des] — nāve
482. weather [uEzer] — laikapstākļi
483. saule [san] - saule
484. mēness [mu:n] - mēness
485. vējš [vējš] - vējš
486. migla [migla] - migla
487. lietus [lietus] - lietus
488. sniegs [sniegs] - sniegs
489. debesis [debesis] - debesis
490. mākonis [mākonis] - mākonis
491. gaiss [Eer] - gaiss
492. temperatūra [tEmprece] - temperatūra
493. grāds [digrI:] - grāds; grāds
494. distance [distance] - distance; attālums
495. garums [garumi] - garums
496. augstums [augstums] - augstums
497.depth [deps] - dziļums
498. spēks [strangs] - spēks; spēks
499. svarīgi [impO:rtent] - svarīgi
500. garšīgi [dilIshes] - ļoti garšīgi
Katram dedzīgam tūristam vienkārši vismaz vienu reizi jāapmeklē Anglija. Šeit viss ir piesātināts ar vēsturi. Eiropas lielākajā pilsētā Londonā līdz mūsdienām ir saglabājies milzīgs skaits viduslaiku ēku, no kurām katra nes atmiņā pagājušos gadsimtus. Daudzi cilvēki domā, ka Lielbritānija ir viena valsts, bet, ja jūs bieži ceļojat, jums jāzina, ka tajā ietilpst 4 lieliskas valstis: Skotija, Velsa, Anglija un Ziemeļīrija. Katrā no tiem jūs varat atrast kaut ko jaunu un interesantu sev.
Izplatītas frāzes
| Frāze krievu valodā | Tulkošana | Izruna |
|---|---|---|
| Jā | Jā | Jā |
| Nē | Nē | Zināt |
| Lūdzu | Lūdzu | Pliz |
| Paldies | Paldies | Sanx |
| Liels paldies | Paldies | Sank u |
| vai tu varētu … | vai tu varētu... | kur doties: |
| Viss ir kārtībā | viss ir kārtībā | tā o:l wright |
| Lūdzu, pieņemiet manu atvainošanos | Lūdzu, pieņemiet manu atvainošanos | pl:z, ek’sept maijs e’polajis |
| jauns vīrietis… | jauns vīrietis... | Yian Meng |
| jauna sieviete… | jaunkundze (kundze) | yyan dāma (mis) |
| kungs | kungs | tieši tā |
| N kungs. | kungs N... | miste en |
| kundze | kundze | kundze |
| atvainojiet par... | piedod par... | atvainojos par |
| ieeja | Ieeja | Ieeja |
| Izeja | Izeja | Izeja |
| nevajag atvainoties | nav nodarīts kaitējums | zināt šķiņķi dots |
| atvērts / slēgts | Atvērts/Aizvērts | Atvērts/Aizvērts |
| aizliegts | Aizliegts | Fjobidens |
| Atvainojiet | Atvainojiet... | ekskluzīvs mi |
| ļaujiet man uzrunāt ... | Es atvainojos... | ay run e: pa: don |
| Lūdzu piedod man | Lūdzu piedod man | pl:z, fo'giv mi |
| atvainojos (pēc akta) | Es atvainojos | um atvainojos |
| atvainojos (pirms darbības) | Atvainojiet | ix'kyu:z mi |
| Lūdzu! | esi laipni aicināts! | yu:a: laipni lūdzam |
| nekādā veidā (nav vērts) | tas nekas (nemaz) | tā nasing (nav et o:l) |
| Paldies jau iepriekš | pateicos jau iepriekš | senk yu:in edva:ns |
| Man ir (gribu) pateikties jums! | Man ir (vēlētos) pateikties | ah mast (ud like tu) senk yu |
| Esmu jums ļoti pateicīgs | liels paldies | senk u: ļoti daudz |
| Liels paldies par… | liels paldies par… | senks daudz par.. |
| Paldies par … | Paldies par… | Sank yu: fo |
| Prieks iepazīties! | prieks (prieks) iepazīties! | Prieks (jauki) tu mi:t yu |
| Mani sauc… | mani sauc… | var nosaukt no |
| ļaujiet man jūs iepazīstināt ... | ļaujiet man jūs iepazīstināt ar… | let mi: intro'duc yu: tu |
| Ļaujiet man iepazīstināt ar sevi | vai drīkstu iepazīstināt ar sevi? | varu iepazīstināt ar sevi |
| saki | pastāsti | tālr |
| palīdzēt | palīdzēt | palīdzēt |
| parādīt? | parādīt? | parādīt |
| Lūdzu… | lūdzu... | pl:z |
| atnest | atnest | atnest |
| lasīt | lasīt | ri:d |
| dot | dot | dota |
| drīkstu tev pajautāt? | vai drīkstu tev pajautāt? | var tev pajautāt |
| Vai es varētu jums pajautāt…? | vai drīkstu lūgt...? | var pajautāt yu:tu |
| vai tu man nedosi...? | vai jūs, lūdzu, iedodiet man...? | wil (ud) yu: pliz, dod man |
| vai tu iebilsti...? | vai tu iebilsti...? | du: nu gan... |
| Vai es varu …? (ļauj man …) | vai drīkstu...? | var ai |
| Vai es varu … ? | vai es varu...? | ken ai |
| Jā, protams | protams (noteikti) | ov ko:z (shua) |
| Labi | viss kārtībā | o: l wright |
| labi | O.K (=labi) | labi |
| ES piekrītu | ES piekrītu | ay e'gri |
| Jā tu vari | jā, jūs varat (jūs varat) | jā, yu:may (yu:ken) |
| ES neiebilstu | man nevajadzētu (nav) iebilst | ak, nevajag (bail) prātu |
| Es nevaru | es nevaru (es nevaru) | es nevaru (nevaru) |
| diemžēl (diemžēl) es nevaru | žēl (diemžēl), es nevaru | tā e piti (an’fochenatli), ai kent |
| tas ir neiespējami | tas ir neiespējami | tā imposebl |
| Es tev aizliedzu... | es tev aizliedzu... | ak, fobid yu: tu |
| nekādā gadījumā! | nekādā ziņā! | čau zini mi:nz |
| ļaujiet man jūs uzaicināt ... | vai drīkstu jūs uzaicināt... | var ah in'white yu: tu |
| uz teātri | teātris | zi si'ate |
| restorānā | restorāns | restorāns |
| uz manu vietu | mana vieta | Maija vieta |
| iesim (ejam) uz... | ejam uz... | Ejam uz |
| ar lielāko prieku | ar lielāko prieku! | Gudrs Prieks |
| Man nav nekas pretī | Man nav nekas pretī | nedomāju |
| žēl gan | žēl gan | tā e petey |
| kā es tevi saprotu | cik labi es tevi saprotu | kā wel ah anda'stand yu |
| neuztraucieties, viss var notikt | nesadusmojies, lietas notiek | dont get ap'set, dzied vai hepn |
| Neuztraucieties | neuztraucies | dount wari |
| tu izdarīji pareizi | tu to izdarīji pareizi | jūs to izdarījāt pareizi |
| uzgaidi minūti)! | tikai mirklis (minūte) | tikai mirklis (minūte) |
| kāds ir tavs vārds? | kāds ir tavs vārds? | wot no e:name |
| Mani sauc … | var nosaukt no | mani sauc... |
| Cik tev gadu? | cik tev gadu? | cik vecs a: yu |
| kad tu piedzimi? | kad tu piedzimi? | uen ve yu:bo:n |
| no kurienes tu esi? | no kurienes tu esi? | ua a: yu: no |
| ES esmu no … | ES esmu no... | ay em from |
| kur tu dzīvo? | kur tu dzīvo? | ua do u: dzīv |
| ES dzīvoju … | ES dzīvoju... | ak dzīvo iekšā |
| Kura ir tava dzimtā valoda? | Kura ir tava dzimtā valoda? | vat no yo: dzimtā valoda |
| ES runāju- … | ES runāju... | ah miegs:k |
| Angļu | Angļu | Angļu |
| krievi | krievu valoda | krievu valoda |
| franču valoda | franču valoda | franču valoda |
| spāņu valoda | spāņu | spāņu |
| itāļu valoda | itāļu valoda | itāļu valoda |
| Es runāju nedaudz angliski (krieviski) | es mazliet runāju angliski (krieviski). | ay spy:k angļu (krievu) un mazliet |
Apelācijas
| Frāze krievu valodā | Tulkošana | Izruna |
|---|---|---|
| Sveiki) | Sveiks čau | viņš sveiks, hai |
| Labvakar! | Labvakar! | gud un:vning |
| Labdien! | Labdien! | gud a:ftanun |
| Labrīt! | Labrīt! | Labrīt |
| kā tev iet? | kā tev iet? kā tev iet? | Kā tev iet? howa:yu ķidājot viņu |
| Kā tev iet? | kā tev iet? kā iet? | hau a: yu: duing? howa:singz |
| vairāk vai mazāk | vairāk vai mazāk | mo: o: les |
| nav slikti | nav slikti | piezīme tu: slikti |
| viss ir labi, paldies | Man ir ļoti labi, paldies | ay em very wel, senk u |
| ar mani viss kārtībā | Ar mani viss kārtībā! | nu labi |
| tik-tā | tik-tā | sou-sou |
| sliktāk vairs nevar būt | sliktāk nevar būt | kudnt bi uyos |
| kas jauns? | kas jauns? kādi jaunumi? | kas jauns? kas no ziņām? |
| vislabākie vēlējumi! | visu to labāko! | o: l labākais |
| Uz redzēšanos! | ardievu! | ardievu |
| uz redzēšanos | uz redzēšanos... | si:yu |
| rīt | rīt | tu'morou |
| pirmdien | pirmdien | viņš ir mandi |
Stacijā
| Frāze krievu valodā | Tulkošana | Izruna |
|---|---|---|
| Cik tas maksā? | kādas ir cenas? | wot a: ze feas |
| lūdzu vienu biļeti turp un atpakaļ | vienu vienīgo un vienu turp un atpakaļ biļeti uz rītdienu, lūdzu. | viena vienreizēja un viena re'to biļete: tu'morou, pli:z |
| divas biļetes uz vilcienu, kas ... izbrauc sešos trīsdesmit vakarā, lūdzu | divas biļetes uz …, lūdzu, uz sešiem trīsdesmit vakarā. vilciens | tu biļetes tu en, pli:z, fo: ze six se:ti pi em train |
| Vēlos rezervēt biļetes iepriekš | vēlos rezervēt biļetes iepriekš | ay paradis tu re'ze:v biļetes ed'va:ns |
| Man jāiet un jāpērk biļete uz vilcienu (lidmašīnu, kuģi) | man jāiet un jāsaņem biļete uz vilcienu (lidmašīnu, kuģi) | jums jāiet un jāsaņem biļete uz: vilcienu (vienkāršs, ērkšķis) |
| kur var nopirkt vilciena (lidmašīnas, kuģa) biļeti? | kur es varu rezervēt biļeti vilcienam (lidmašīnai, kuģim)? | ua ken var iegādāties un iegādāties biļetes uz: ze train (vienkāršs, ērkšķis) |
| Vēlos maksāt uzreiz | Vēlos samaksāt biļešu cenas avansā | id like tu pay ze feas in edva:ns |
| Es gribētu biļeti... | es gribētu biļeti uz... | id like e biļete tu ze: |
| nesmēķētāju (smēķētāju) vagonā | nesmēķētājs (smēķētājs) | nesmēķēts (dūms) |
| nodalījumā diviem | miega treneris | slamba treneris |
| Es gribētu zemāku vietu (apakšējo plauktu) | es gribētu zemāku gultu | id like e lowa bes |
| Cik bagāžas vienību es varu paņemt līdzi bez maksas? | cik krēpes es varu paņemt bagāžas gabalus bez maksas? | cik mani lagij pi:sis may ah take free: ov cha:j |
| kur es varu nodot savu bagāžu? | kur es varu pārbaudīt savu bagāžu? | ua ken ai chek may lagij |
| lūdzu, aizvediet manu bagāžu uz... | lūdzu, aizved manu bagāžu uz... | pl:z, ņem maij lagij tu |
| kā nokļūt platformā? | kā nokļūt platformā? | kā daz viens get tu ze platfo:m |
| Cik ilgi līdz vilciena atiešanai? | cik ilgs laiks ir līdz vilciena atiešanai? | cik lo: ng no tā til ze train di'pa: cha |
| Es vēlos iegādāties lidmašīnas biļetes, kas lido rīt uz... | Es gribu biļeti rītdienas lidojumam uz… | ay paradis e biļetes uz: tu’morou flight tu |
| uz kādiem lidojumiem tur... | uz kādiem reisiem ir... | wot flight a: zea tu... |
| vai ir kāds tiešais reiss līdz...parītdienai? | vai parīt ir tiešais reiss uz …? | no zea eni di'rekt flight tu en fo: ze day a:fta tu'morow |
| iedod man sēdvietu pie loga | iedod man, lūdzu, apsēsties pie loga | giv mi: pli:z e si:t bai e logu |
| Šeit "- kur tieši | kur ir... | ua no ze |
| Ierašanās zāle | ierašanās | e' konkurenti |
| izbraukšanas zāle | izlidošanas | di'pa: stunda |
| bagāžas reģistrācija | bagāžas reģistrācija | lagij chakin |
| atsauce | uzziņu birojs (informācijas galds) | ink'uaeri birojs (informācijas galds) |
| tualete | tualete | tualete |
| kad sākas reģistrācija | kad sākas reģistrācija? | wen daz ze chek-in bi'gin |
| lidojums aizkavējās divas stundas | lidojums kavējas par divām stundām | ze lidojums no di'lade bye tu: auaz |
| kur es varu atgriezt biļeti? | kur es varu atgriezt savu biļeti? | UEA ken ai recho:n maija biļete |
| kur pārdod kuģu biļetes? | kur pārdod kuģu biļetes? | UEA A: laivu biļetes karavīrs |
| cik maksā ceļojums pa jūru uz... | kāda ir biļetes cena uz… | wot no ze cenas ov e pasāža tu... |
| Vēlos pirmās (otrās, trešās) klases kajīti diviem | es gribētu pirmās (otrās, trešās) klases kajīti diviem | palīdzība, piemēram, ze fe:st (otrais, sed) cla:s cabin fo:tu |
Muitā
| Frāze krievu valodā | Tulkošana | Izruna |
|---|---|---|
| Pasu kontrole. | Pasu kontrole | Pasu kontrole |
| Šeit ir mana pase un muitas deklarācija. | Šeit ir mana pase un muitas deklarācija | Hie un maija pase un muitas deklarācija |
| Šī ir mana bagāža. | Šeit ir mana bagāža | Čau no mai luggidj |
| Šis ir privāts ceļojums. | Tā ir privāta vizīte | Tas ir no privātas vizītes |
| Šis ir komandējums. | Tas ir komandējums | Tas ir komandējums |
| Šis ir tūrisma brauciens. | Tas ir tūristu apmeklējums | Tas ir no tūristu apmeklējuma |
| Es ceļoju kā daļa no ekskursiju grupas. | Es ceļoju ar grupu | Es ceļoju wiz e grupu |
| Atvainojiet, bet es nesaprotu. | Atvainojiet, es nesaprotu | Atvainojiet, es nesaprotu |
| Man vajag tulku. | Man vajag tulku | Ay nid en tulks |
| Zvaniet grupas vadītājam. | Zvaniet uz grupas vadītāju | Pulkvedis par grupas vadītāju |
| Viņi mani sveicina. | Mani sagaidīs | Ay tsil bi mat |
| Muita. | Pielāgots | Pielāgots |
| Man nav ko deklarēt | Man nav ko deklarēt | Ay hev natfin tu dekleya |
| Tie ir personīgai lietošanai paredzēti priekšmeti. | tās ir manas personīgās lietas | D(Z)iz a var personīgās lietas |
| Šī ir dāvana. | Šī ir dāvana | D(Z) ir no e praznt |
| kas jānorāda muitas deklarācijā? | kas jānorāda muitas deklarācijā? | wot no tu bi manshind muitas deklarācijā |
| kur es varu saņemt savus muitas dokumentus? | kur es varu dabūt savus muitas dokumentus? | UEA ken i get maija muitas paypass |
Staigāt pa pilsētu
| Frāze krievu valodā | Tulkošana | Izruna |
|---|---|---|
| ES meklēju… | es meklēju | Mērķējiet... |
| mana viesnīca | Mana viesnīca | Mana viesnīca |
| tūristu birojs | Tūristu birojs | Tūristu birojs |
| maksas telefons | Ielu tālrunis | Strīza brūna |
| aptieka | Ķīmiķi | Kemists |
| lielveikals | Lielveikals | Lielveikals |
| pastu | Pasts | Pasts |
| banka | Banka | Banka |
| Kur šeit atrodas tuvākais policijas iecirknis? | Kur atrodas tuvākā policijas iestāde | Preces no ze nierest politikas biroja |
| Kur ir tuvākā... | Kur ir tuvākā...? | Uer no ze nierest... ? |
| Metro stacija | Metro stacija | Matrovas stacija |
| Autobusa pietura | Autobusa pietura | Basa pietura |
| Degvielas uzpildes stacija | Degvielas uzpildes stacija | Patruļstacija |
| Policija | Policija | Politika |
| Tirgus | Tirgus | Tirgus |
| maizes ceptuve | maizes ceptuve | maizes ceptuve |
| Kvadrāts | Kvadrāts | Skuea |
| Iela | Iela | Taisni |
| kā nokļūt līdz pasta nodaļai (policijas iecirknim)? | kāds ir ceļš uz pastu (policijas iecirkni)? | pa kuru ceļu uz pasta nodaļu (pa'li:s staciju) |
| tas ir apmēram desmit minūšu gājiena attālumā | tas ir apmēram desmit minūšu gājiena attālumā | tas no e'apmēram desmit minūtes uo:k |
| tas ir tālu no šejienes, labāk braukt ar autobusu (taksometru, automašīnu) | tas ir tālu. labāk brauciet ar autobusu (taksometru, automašīnu) | it from fa: of, yu head beta take e bass (taxi, ka) |
Ārkārtas situācijas
Transportā
| Frāze krievu valodā | Tulkošana | Izruna |
|---|---|---|
| Kur es varu dabūt taksometru? | Kur es varu braukt ar taksometru? | vea ken ai take e taxi |
| Izsauciet taksi, lūdzu | Izsauciet taksi, lūdzu | Kal e taksi, lūdzu |
| Cik maksā, lai nokļūtu...? | Cik maksā aizbraukt? | Cik tas tev izmaksāja? |
| Uz šo adresi, lūdzu! | Lūdzu šo adresi | D(Z)is edres, lūdzu |
| Paņem mani... | Vadi mani... | Brauciet mi... |
| Aizved mani uz lidostu. | Aizved mani uz lidostu | Aizved mani uz lidostu |
| Aizved mani uz dzelzceļa staciju. | Aizved mani uz staciju | Drive My Two Station |
| Aizved mani uz viesnīcu... | Aizved mani uz viesnīcu | Brauciet mi uz viesnīcu |
| Aizved mani uz labu viesnīcu. | Aizved mani uz labu viesnīcu | Brauciet uz labu viesnīcu |
| Aizved mani uz lētu viesnīcu. | Brauciet uz lētu viesnīcu | Drive mi tu e chip hotel |
| Aizved mani uz pilsētas centru. | Aizved mani uz pilsētas centru | Brauciet mi, ka pilsēta sente |
| Pa kreisi | Pa kreisi | Pa kreisi |
| Pa labi | Pa labi | Raits |
| Man jādodas atpakaļ. | Man jāatgriežas | Ay nid cam atpakaļ |
| Beidz šeit, lūdzu. | Beidz šeit, lūdzu | Beidz, lūdzu |
| Cik es tev esmu parādā? | Cik tas maksā? | Cik tas maksāja? |
| Vai jūs varētu mani sagaidīt? | Vai jūs varētu mani sagaidīt, lūdzu? | Kur ir Uveits, lūdzu? |
| Uz kādu autobusu es varu doties...? | ar kādu autobusu man jābrauc, lai sasniegtu… jautājums | wot bass mast ay take tu ri:h |
| cik bieži brauc autobusi? | cik bieži kursē autobusi? | cik bieži ze basiz skrēja |
| cik maksā nokļūt... | kāda (cik) ir biļetes cena...? | wot (cik mach) no ze fea tu |
| Man vajag vienu biļeti | Man vajag vienu biļeti | ay ni:d viena biļete |
| lūdzu, pasakiet man, kur man vajadzētu izkāpt? | Pastāsti man, lūdzu, kur es varu izkāpt? | tel: mi pli: z ua ay em that get of |
Viesnīcā
| Frāze krievu valodā | Tulkošana | Izruna |
|---|---|---|
| Reģistrācija (administrators). | Reģistrācijas galds | Reģistrācijas galds |
| Vai jums ir brīvas istabas? | Vai jums ir istaba | Du yu hev e istaba |
| Vienvietīga istaba? | Vienvietīga istaba | Vienvietīga istaba |
| Istaba diviem? | Divvietīgs numurs | Divvietīgs numurs |
| Vēlos rezervēt istabu. | Gribu pasūtīt istabu | Tu nepasūtīsi istabu |
| Ar vannas istabu. | ar vannas istabu | wiz buttroom |
| Ar dušu. | ar dušu | uih šovs |
| Nav ļoti dārgi. | lēts | piezīme ekspansīva |
| Uz vienu nakti. | Uz vienu nakti | Četri viens bruņinieks |
| Uz vienu nedēļu. | Uz nedēļu | Uz nedēļu |
| Cik maksā numurs par nakti vienai personai? | Cik maksā viena nakts uz vīrieti | Cik daz tas maksāja e nakts pyo vīriešiem |
| Maksāšu skaidrā naudā. | Maksāju skaidrā naudā | Maksā skaidrā naudā |
| Man vajag gludekli. | Man vajag gludekli | Ai nid n dzelzi |
| Gaisma nedarbojas. | Kaut kas nav kārtībā ar gaismu | Samtfing rong whiz light |
| Kaut kas notika ar dušu. | Kaut kas nav kārtībā ar dušu | Samtphing rong wiz chaue |
| Kaut kas notika ar telefonu. | Kas vainas telefonam? | Kas ir Rong Wis tālrunis? |
| Lūdzu, pamodiniet mani pulksten 8. | Pamodiniet mani, lūdzu, pulksten 8 | Pamosties, pliz pie oklok |
| Lūdzu, pasūtiet taksometru uz pulksten desmitiem. | Pasūtiet taksometru, lūdzu, uz pulksten 10 | Pasūti e taxi, pliz fo ten oklok |
Dienas un gada sezonas
| Frāze krievu valodā | Tulkošana | Izruna |
|---|---|---|
| laiks | laiks | puse |
| Šodien | šodien | tu'day |
| vakar | vakar | Yestedi |
| rīt | rīt | tu'morou |
| Aizvakar | dienu pirms vakardienas | ze day bifo: yestedi |
| parīt | diena pēc rītdienas | ze dod a:fta tu morow |
| rīts | rīts | mo:ning |
| diena | diena | diena |
| vakars | vakars | un: vning |
| nakts | nakts | bruņiņieks |
| nedēļa | nedēļa | ui:k |
| nedēļas dienas | nedēļas dienas | e dayz ov ze ui:k |
| pirmdiena | pirmdiena | mandi |
| otrdiena | otrdiena | tew: šeit |
| trešdiena | trešdiena | trešdiena |
| ceturtdiena | ceturtdiena | šeit |
| piektdiena | piektdiena | piektdiena |
| sestdiena | sestdiena | setadi |
| svētdiena | svētdiena | svētdiena |
| mēnesis | mēnesis | mans |
| janvāris | janvāris | janvāris |
| februāris | februāris | februāris |
| marts | marts | ma:h |
| aprīlis | aprīlis | aprīlis |
| maijā | var | maijā |
| jūnijs | jūnijs | ju:n |
| jūlijā | jūlijā | ju:lai |
| augusts | augusts | about:gest |
| septembris | septembris | septemba |
| oktobris | oktobris | ok'touba |
| novembris | novembris | no'vemba |
| decembris | decembris | de'semba |
| gadā | gadā | jā |
| sezona | sezona | si:zon |
| ziema | ziema | u'inta |
| pavasaris | pavasaris | sprundziens |
| vasara | vasara | pati |
| rudens | rudens | o:tm |
| gadsimts, gadsimts | gadsimtā | gadsimtā |
| garais gads | garais gads | lee:p jā |
| šovakar | šovakar | ta'nakts |
| Ir pusdienlaiks | ir pusdienlaiks | tas no mūķenes |
| Ir pusnakts | ir pusnakts | tas no pusnakts |
| ir tieši seši (am/pm) | tas ir seši (a.m/p.m) asa | tas no sešiem (hey em/pi em) sha:p |
| Ir desmit minūtes pāri astoņiem no rīta (vakarā) | ir desmit minūtes pāri septiņiem no rīta (p.m.) | tas no desmit minūtēm pa:st septiņiem hey em (pi em) |
| Man nav pulksteņa | Man nav pulksteņa | ay hevnt e woch |
| mans pulkstenis ir precīzs | mans pulkstenis ir precīzs (uztur labu laiku) | var skatīties no priceys (ki:ps labs laiks) |
| pēc mana pulksteņa... | pēc mana pulksteņa... | čau var skatīties |
| Kāds tagad ir gada laiks? | kāda sezona tagad? | wot si:zn no tā nau |
| ziema Anglijā nav tik auksta kā Krievijā | Anglijā nav tik auksts kā Krievijā | Anglijā nav tik auksti, Krievijā |
| kāds šodien laiks? | kāds laiks šodien | wot iz ze ueza tu’day |
| šodien... laikapstākļi | laiks ir...šodien | ze ueza no ... šodien |
| labi | labi | labi |
| skaidrs | gaišs | gaišs |
| silts | silts | uo:m |
| saules | saulains | ragavas |
| brīnišķīgi | brīnišķīgi | ma:welas |
| lietains | lietains | Rainijs |
| pretīgi | nejauki | Nastja |
| sals | sals | sals |
| auksts | auksts | auksts |
Cipari
| Frāze krievu valodā | Tulkošana | Izruna |
|---|---|---|
| 0 | nulle | Nulle (Nīla) |
| 1 | viens | Viens |
| 2 | divi | Tas |
| 3 | trīs | Tfree |
| 4 | četri | Priekš |
| 5 | pieci | Pieci |
| 6 | seši | Seši |
| 7 | septiņi | Savn |
| 8 | astoņi | Eyt |
| 9 | deviņi | Deviņi |
| 10 | desmit | Desmit |
| 11 | vienpadsmit | Ilevns |
| 12 | divpadsmit | Tuelv |
| 13 | trīspadsmit | Tfötin |
| 14 | četrpadsmit | Fortins |
| 15 | piecpadsmit | Piecpadsmit |
| 16 | sešpadsmit | Siksta |
| 17 | septiņpadsmit | Savntin |
| 18 | astoņpadsmit | Eitin |
| 19 | deviņpadsmit | Deviņpadsmit |
| 20 | divdesmit | Divdesmit |
| 21 | divdesmitviens | Divdesmitviens |
| 22 | divdesmit divi | Divdesmit divi |
| 30 | trīsdesmit trīsdesmit | Tfeti |
| 40 | četrdesmit | Forti |
| 50 | piecdesmit | Piecdesmit |
| 60 | sešdesmit | Sešdesmit |
| 70 | septiņdesmit | Savnti |
| 80 | astoņdesmit | Ayti |
| 90 | deviņdesmit | Deviņdesmit |
| 100 | simts | E-rokas (vienrocis) |
| 101 | simtu viens | E roku lasāms un viens |
| 110 | simts desmit | E roku un desmit |
| 200 | divi simti | Pārāk Handred |
| 258 | divi simti piecdesmit astoņi | Divroku piecdesmit astoņi |
| 300 | trīs simti | Brīvroku |
| 400 | četri simti | Par roku |
| 500 | pieci simti | Piecas rokas lasītas |
| 600 | seši simti | Sešrocīgi |
| 700 | septiņi simti | Savn roku |
| 800 | astoņi simti | Astoņrocis |
| 900 | deviņi simti | Deviņrocis |
| 1 000 | viens tūkstotis | E tfousand (One tfousand) |
| 1 100 | tūkstotis un simts | Etfousand un roku lasīšana |
| 2 000 | divi tūkstoši | Tu tfousand |
| 10 000 | desmit tūkstoši | desmit tūkstoši |
| 1 000 000 | viens miljons | Viens miljons |
| 10 000 000 | desmit miljoni | Desmit milieni |
Veikalā
| Frāze krievu valodā | Tulkošana | Izruna |
|---|---|---|
| Vēlos nopirkt uzvalku katrai dienai | Vēlos iegādāties uzvalku ikdienas valkāšanai | id like tu bye sue:t fo: evriday ua |
| kāds ir šī džempera izmērs? | kāds ir šī džempera izmērs | wot izmērs no zis su'i: ta |
| Gribu pielaikot šo kleitu | es gribu pielaikot šo kleitu. | jūs parasti nemēģināt zis kleitas |
| veļa | apakšveļa | andauea |
| džinsi | džinsi | ji:nz |
| džemperis | džemperis | su'i: ta |
| svārki | svārki | skets |
| kostīms | kostīms | uzvalks |
| kleita | kleita (kleita) | kleita (kleita) |
| blūze | blūze | blūze |
| Es gribu nopirkt … | Es gribu nopirkt... | ayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyugg |
| Līdz kuram laikam šis veikals ir atvērts? | cik ilgi viņi tur šo veikalu atvērtu? | cik ilgi zey ki:p zis veikals atveras |
| kases aparāts | kase | kase |
| Ēdiens | pārtikas produktiem | fu:dstaffs |
| tirgus | tirgus | ma:valis |
| pazemināsi cenu? | pazemināsi cenu? | wil u: ri'dew: ar cenu |
| tas ir par brīvu | tas ir bez maksas (par neko); Bezmaksas | tas no fri:ov cha:j (fo:nosing); greatis |
| tas ir pārāk dārgi (lēti) | tas ir pārāk dārgi (lēti) | tas no tu: dia (chi:p) |
| pa metriem | pa metriem | čau mitas |
| tas maksā … | tas maksā... | tas maksā |
| pēc svara | pa mārciņu | nopirkt mārciņu |
| pa gabalu | pa gabalu | bai ze pi:s |
| kāda ir cena? | ko tas maksā? | wot daz tas maksāja |
| šis ir pārdošanā | tas tiek pārdots... | tas no dvēseles |
| Cik tas maksā? | kāda ir cena? | wot no cenas |
| Man vajag melnu t-kreklu ar īsām piedurknēm | man vajag melnu T-kreklu | ay ni:d e black ti shet |
| kādas kedas tu man ieteiktu? | kādus sporta apavus tu man piedāvāsi? | vat plankumi shu:z wil yu:ofa mi |
| Es gribu izvēlēties... | es gribētu izvēlēties... | patiksim chu:z |
| ziepes | ziepes | zupa |
| zobu pasta | zobu pasta | tu:space |
| šampūns | šampūns | šampūns |
| Parādi man lūdzu … | parādi man lūdzu... | rādīt mi:pl:z |
| iesim iepirkties | iesim (darīsim) iepirkties | iesim (darīsim) iepirkties |
| mums nepietiek... | mums pietrūkst... | ui: a sho:t ov |
| Mēs esam beigušies (beigušies)... | mums ir beigušies… | ui: ir beigušies ov |
| gaļu | gaļu | mi:t |
| konservi | konservēti ēdieni | tind fu:d |
| Man vajag gabalu liellopa gaļas | man vajag gabalu liellopa gaļas | ay ni:d e pi:s ov bi:f |
| nopirksim desu un šķiņķi | nopirksim desu un šķiņķi | nopirksim sev sabiedrību un šķiņķi |
| lūdzu, iedod man duci olu | iedod man, lūdzu, desmit olas | giv mi: pl:z ten egz |
| kur var nopirkt zivis? | kur var nopirkt zivis? | UEA ken ui: pirkt zivis? |
| Man vajag … | man vajag... | ay ni:d |
| kāpostu galva | kāpostu galva | e galva ov kāposts |
| jaunie kartupeļi | jaunie kartupeļi | jauni pa'taytoes |
| Man garšo augļi | man garšo augļi | patīk augļi |
| iedod man lūdzu … | iedod man lūdzu... | giv mi: pli:z |
| viens rupjmaizes kukulītis | viens klaips rudzu (brūnās) maizes | viens klaips ov paradīze (brūns) brads |
| baltmaizes klaips | garš baltās (kviešu) maizes klaips | garš klaips ov balts (ui:t) brad |
| Vai šī maize ir svaiga vai novecojusi? | vai šī maize ir jauna (svaiga) vai novecojusi? | no zis brad jauns (svaigs) par: stils |
Kafejnīcas, bāri, restorāni
| Frāze krievu valodā | Tulkošana | Izruna |
|---|---|---|
| Vēlos rezervēt galdiņu | gribu pasūtīt galdiņu | ah vont tu o:de:table |
| viesmīlis | viesmīlis | ve:ite: |
| Vai jums ir brīvi galdiņi? | vai jums ir brīvi galdi? | vai jums ir brīvi galdi? |
| Pieņemiet manu pasūtījumu | pieņemt manu pasūtījumu | Maija oda recepte: |
| Jūsu īpašais ēdiens | mājas specialitāte | mājas specialitāte |
| Alus | alus | bi:p |
| Vīns | vīns | vīns |
| Kura gada vīns? | kura gada vīns | vo:t ea: no vīnogulāja |
| Zupa | zupa | zupa |
| Vermicelli | spageti | spageti |
| Makaroni | makaroni | makaroni:s |
| Sviestmaize | Sendvičs | sviestmaize |
| Siers / skābs krējums (skābs) | siers / skābs krējums (skābs) | chi:z / skābs krējums (skābs) |
| Tējas kafija | tēja/kafija | ty:/kofi: |
| Šķīstošā kafija | šķīstošā kafija | saubl kafija: |
| Salāti | salāti | leta:s |
| Es neēdu gaļu | es neēdu gaļu | ay to notis i:t mi:t |
| Lūdzu, pārbaudiet (rēķinu) | Pārbaudiet, lūdzu | kas:k lūdzu |
Mūsu krievu-angļu sarunvārdnīca sastāv no izplatītām sarunu tēmām:
Sveicieni ir frāzes, ar kurām jūs varat sākt jebkuru sarunu un vienkārši sasveicināties ar kādu pazīstamu cilvēku.
Standarta frāzes – ceļojot bieži nāksies lūgt garāmgājēju palīdzību, šī tēma noderēs saziņā ar vietējiem iedzīvotājiem. Šeit ir izplatīti vārdi un frāzes, kas visbiežāk tiek lietoti leksikā.
Stacija - visas nepieciešamās frāzes un vārdi, kas jums jālieto dzelzceļa stacijās.
Pasu kontrole - vārdi, kas jums noderēs pasu kontroles laikā.
Orientēšanās pilsētā – ejot pa kādu no Anglijas pilsētām var apmaldīties. Šī tēma palīdzēs jums nokļūt tur, kur jums jādodas, vai atrast vietu vai iestādi, kas jūs interesē.
Transports – vārdu un frāžu tulkošana un izruna, kas jums noderēs sabiedriskajā transportā vai tuvākās pieturas atrašanai.
Viesnīca – ne katra viesnīca saprot krievu valodu. Tāpēc raitai reģistrācijai viesnīcā un turpmākai komfortablai uzturēšanās tajā, šī sadaļa Jums noderēs.
Ārkārtas situācijas – atvaļinājuma laikā gadās arī nepatīkami brīži, un tieši tādos brīžos šī tēma tev palīdzēs. Varēs izsaukt palīdzību, izsaukt ātro palīdzību vai policiju utt.
Datumi un laiki - lai vienmēr un visur būtu laikā, jāzina, cik pulkstenis ir, bet, ja esi aizmirsis pulksteni, šī tēma palīdzēs uzzināt laiku no garāmgājējiem. Ir arī mēnešu un nedēļu dienu tulkojums.
Iepirkšanās – visas iepirkšanās vajadzīgās frāzes. Šeit ir vārdu tulkojums, kas palīdzēs jums iegādāties produktus tirgū vai iegādāties apģērbu vismodernākajos veikalos.
Restorāns – pastaigājoties pa pilsētu, kļūsti izsalcis un nolem uzkost restorānā? Bet, ja jūs nezināt angļu valodu, jūs nevarēsiet pasūtīt pat tasi kafijas. Šī tēma ietver frāžu tulkošanu, ar kurām varat ērti pavadīt laiku restorānā, neizjūtot valodas barjeru.
Cipari un skaitļi ir ļoti svarīga un bieži izmantota tēma. Nezinot, kā izrunāt skaitļus angļu valodā, jūs nevarēsit samaksāt par pirkumiem, uzzināt noteiktu pasākumu grafiku utt. Šī tēma novērš līdzīgu problēmu.
Notiek ielāde...