Formāls biznesa stils ir stils, kas kalpo juridiskajai un valsts pārvaldei. To izmanto, rakstot dokumentus, biznesa dokumentus un vēstules valsts iestādēs, tiesā, kā arī dažāda veida lietišķajā mutiskajā saziņā.
Starp grāmatu stiliem formālais-biznesa stils izceļas ar relatīvo stabilitāti un izolētību. Laika gaitā tas dabiski piedzīvo dažas izmaiņas, taču daudzas tās iezīmes: vēsturiski veidojušies žanri, specifiska leksika, morfoloģija, frāzes sintaktiskie pavērsieni - piešķir tai kopumā konservatīvu raksturu.
Formālajam biznesa stilam raksturīgs sausums, emocionāli uzlādētu vārdu trūkums, īsums un kompakts izklāsts.
Oficiālajos dokumentos lietoto valodas līdzekļu kopums ir iepriekš noteikts. Oficiālā biznesa stila spilgtākā iezīme ir valodas klišejas jeb tā sauktās klišejas (fr. klišeja). No dokumenta nav paredzēts parādīt tā autora individualitāti, tieši otrādi, jo klišejāks ir dokuments, jo ērtāk to izmantot (sk. klišeju piemērus zemāk)
Formāls un lietišķs stils- tas ir dažādu žanru dokumentu stils: starptautiskie līgumi, valsts akti, juridiskie likumi, dekrēti, statūti, instrukcijas, oficiāla sarakste, biznesa dokumenti utt. Bet, neskatoties uz satura atšķirībām un žanru daudzveidību, formālo biznesa stilu kopumā raksturo kopīgas un vissvarīgākās iezīmes. Tie ietver:
1) precizitāte, izslēdzot citas interpretācijas iespējas;
2) lokalizācija.
Šīs pazīmes izpaužas a) lingvistisko līdzekļu (leksisko, morfoloģisko un sintaktisko) izvēlē; b) biznesa dokumentu sagatavošanā.
Apsveriet oficiālā biznesa stila vārdu krājuma, morfoloģijas un sintakses iezīmes.
§2. Oficiālā lietišķā runas stila lingvistiskās pazīmes
Oficiālā lietišķā runas stila leksiskās pazīmes
Oficiālā biznesa stila leksiskā (vārdu krājuma) sistēma papildus vispārējiem grāmatas un neitrālajiem vārdiem ietver:
1) valodas zīmogi (kancelejas preces, klišeja) : uz lēmuma pamata uzdot jautājumu par ienākošajiem-izejošajiem dokumentiem, uzlikt kontroli pār izpildi, pēc termiņa notecēšanas.
2) profesionālā terminoloģija : parādi, alibi, melnā nauda, ēnu bizness;
3) arhaismi : Es apliecinu šo, šo dokumentu.
Oficiālajā biznesa stilā polisēmisku vārdu, kā arī vārdu figurālā nozīmē lietošana ir nepieņemama, un sinonīmi tiek izmantoti ārkārtīgi reti un parasti pieder vienam stilam: piegāde = piedāvājums = nodrošinājums, maksātspēja = kredītspēja, nolietojums = amortizācija, apropriācija = subsīdija un utt.
Oficiālā biznesa runa atspoguļo nevis individuālo, bet gan sociālo pieredzi, kā rezultātā tās vārdu krājums ir ārkārtīgi vispārināts. Oficiālajā dokumentā priekšroka tiek dota vispārīgiem terminiem, piemēram: pienāk (nevis nāc, lido, nāc utt.), transportlīdzeklis (nevis autobuss, lidmašīna, "Žiguli" utt.), vieta (nevis ciems, pilsēta, lauki utt.), utt.
Oficiālā-biznesa runas stila morfoloģiskās pazīmes
Šī stila morfoloģiskās iezīmes ietver atsevišķu runas daļu (un to veidu) atkārtotu (biežu) lietošanu. Tie ietver:
1) lietvārdi - cilvēku vārdi, pamatojoties uz darbības izraisīto pazīmi ( nodokļu maksātājs, īrnieks, liecinieks);
2) lietvārdi, kas apzīmē amatus un nosaukumus vīriešu dzimtes formā ( Seržante Petrova, inspektore Ivanova);
3) verbālie lietvārdi ar partikulu nē-(atņemšana, neievērošana, neatzīšana);
4) atvasinātie prievārdi ( saistībā, pienākas, faktiski, tādā apjomā, saistībā, pamatojoties uz);
5) infinitīvu konstrukcijas: ( pārbaudīt, sniegt palīdzību);
6) tagadnes laika darbības vārdus parasti veicamās darbības nozīmē ( per soda nemaksāšana…).
7) salikteņi, kas veidoti no diviem vai vairākiem celmiem ( īrnieks, darba devējs, loģistika, apkope, augšā, zemāk nosaukts utt.).
Šo formu izmantošana ir izskaidrojama ar lietišķās valodas vēlmi precīzi nodot nozīmi un nepārprotamu interpretāciju.
Oficiālā lietišķā runas stila sintaktiskās pazīmes
Oficiālā biznesa stila sintaktiskās iezīmes ietver:
1) vienkāršu teikumu lietošana ar viendabīgiem locekļiem, un šo viendabīgo locekļu virkne var būt ļoti izplatīta (līdz 8-10), piemēram: ... naudas sodu kā administratīvo sodu var noteikt saskaņā ar Krievijas tiesību aktiem par drošības un darba aizsardzības noteikumu pārkāpšanu rūpniecībā, būvniecībā, transportā un lauksaimniecībā;
2) pasīvo struktūru klātbūtne ( maksājumi tiek veikti norādītajā laikā);
3) ģenitīva burta virknēšana, t.i. lietvārdu ķēdes lietošana ģenitīva gadījumā: ( nodokļu policijas darbības rezultātus…);
4) sarežģītu teikumu, īpaši sarežģītu teikumu pārsvars ar relatīvām teikumiem: Ja rodas strīds par summu, kas pienākas atlaistajam darbiniekam, administrācijas pienākums ir izmaksāt šajā pantā noteikto atlīdzību, ja strīds tiek atrisināts par labu darbiniekam..
Oficiālais biznesa stils tekstos. Piemēri
Katrs mūsdienu cilvēks vismaz vienu reizi savā dzīvē saskārās ar nepieciešamību rakstīt tekstu oficiālā biznesa stilā. Tas ir saistīts ar mūsdienu prasībām saziņai starp juridiskām personām, fiziskām un valsts iestādēm vai fiziskām un juridiskām personām. Vienkārši sakot, sazinoties ar organizāciju kā citas organizācijas pārstāvi vai kā privātpersonu, jūs būsiet spiests rakstīt tekstu formālā biznesa stilā.
Viens no visizplatītākajiem biznesa stila tekstu veidiem ir komerciāls piedāvājums.
Pieteikumu teksta rakstīšanai lietišķā stilā sūtīt uz adresi: Šī e-pasta adrese ir aizsargāta no mēstuļu robotiem, lai to aplūkotu, ir jābūt aktivizētam Javascript
Lai neapgrūtinātu jūs ar oficiālu biznesa tekstu rakstīšanas noteikumiem, nekavējoties apsvērsim pāris piemērus.
Lietišķā teksta piemērs 1. Atlikšana.
SIA "..." direktors
Kuzņecovs N.S.
Cienījamais Nikolajs Sergejevič!
12.janvārī saņēmām no Jums komercpiedāvājumu, kurā Jūs piedāvājat mūsu uzņēmumam regulāras metāla piegādes mūsu uzņēmuma realizētajiem projektiem.
Mūsu vadība ir izskatījusi jūsu nosacījumus un ir gatava slēgt ar jums nodomu līgumu un nākotnē arī sadarbības līgumu. Vienīgais šķērslis auglīgai sadarbībai var būt neiespējamība piegādāt metāla velmējumus ar atlikto maksājumu, ko jūs atsakāties mums nodrošināt.
Lūdzam vēlreiz apsvērt iespēju piešķirt labvēlības periodu liela apjoma sūtījumiem! Pretējā gadījumā mums būs jāmeklē partneri regulārām velmētā metāla piegādēm starp jūsu konkurentiem.
Ar cieņu
Komercdaļas vadītāja Petrjakova I. I.
Biznesa teksta paraugs 2. Pretenzija
Šī gada martā mūsu uzņēmums noslēdza ar Jums līgumu par plastmasas logu izgatavošanu un uzstādīšanu biroja telpu aprīkošanai. Kopējais logu skaits bija 48, līguma summa 593 000 rubļu.
Pēc vienošanās logus bija paredzēts uzstādīt līdz 1.septembrim. Līdz šim ir paveikta tikai trešā daļa darbu, neskatoties uz pilnu samaksu no mūsu puses.
Ņemot vērā, ka mūsu uzņēmums ir pilnībā izpildījis savas maksājumu saistības, pieprasām pēc iespējas ātrāk pabeigt logu uzstādīšanu pilnā apmērā, kā arī novērst iepriekš iesūtītajās pretenzijās aprakstītās nepilnības, līdz 1.novembrim vai atdot mums naudu par izcils darbs.... Tāpat esam iecerējuši prasīt kompensāciju par nodarīto kaitējumu.
Ja jūsu uzņēmums nepildīs savas līgumsaistības vai atteikuma gadījumā atgriezt līdzekļus un izmaksāt kompensāciju, mēs vērsīsimies Krievijas Federācijas tiesā, kā arī iesniegsim sūdzību Krievijas Federācijas prokuroram pēc atrašanās vietas. jūsu uzņēmuma.
Skatiet citus piemērus tālāk, iepazīstoties ar biznesa stila teksta rakstīšanas noteikumiem.
Biznesa rakstīšanas noteikumi
Tagad jūs varat iepazīties ar noteikumiem. Tātad no piemēriem var redzēt, ka galvenais lietišķā teksta noteikums ir biznesa stila saglabāšana. Kas ir "biznesa stils" tekstos? Tas, pirmkārt, ir īsums, emociju un faktu trūkums.
Lietišķā tekstā ir nepieņemami lietot emocionāli krāsainus izteicienus, sarunvalodas izteicienus.
Pirmā lieta, kas jāatceras, sākot rakstīt lietišķu tekstu formālā stilā – tavs uzdevums ir pēc iespējas kodolīgāk apkopot vēlamā būtību. Vienalga, vai tā ir sūdzība par kāda darbību (vai bezdarbību), palīdzības lūgums, prasība, prasība vai kas cits.
Formālais biznesa stils visbiežāk tiek izmantots biznesā, lai sagatavotu komerciālus piedāvājumus, bet privātajā dzīvē bieži nākas izpausties lietišķā stilā, kad runa ir par saziņu ar valsts iestādēm vai par radušos konfliktsituāciju, piemēram, pērkot zemas kvalitātes preci ...
Lietišķā stila tekstiem ir ierasts lietot noteiktus vārdus, kas ir skaidri redzams visos sniegtajos piemēros.
"Seko", "apsver", "lūdzam apsvērt iespēju", "lūdzam palīdzību" utt. Šo frāžu komplekts ir atkarīgs no situācijas, un, protams, ir jāiemācās intuitīvi sajust, kad lietot frāzi "jautājiet tev" un kad "pieprasiet".
Citi lietišķā stila tekstu piemēri
Daudzveidīgs. Katrā dzīves situācijā ir noteiktas komunikācijas normas. Oficiālajā sfērā ir arī konkrētas normas, kas dažkārt ir pretrunā ar vispārējo valodu. Tā ir formālā biznesa stila iezīme. Tas ir sauss un netīrs, visi pagriezieni tajā ir nepārprotami un nemainīgi.
Formālais un lietišķais stils: definīcija
Formālais biznesa stils ir uzņēmējdarbības un likumdošanas stils, kas gadu gaitā ir attīstījies. Tā raksturīgā iezīme ir konsekvence to pašu vārdu un leksisko frāžu lietošanā.
Ar ko katrs cilvēks savā dzīvē periodiski sastopas, tam jābūt skaidram un nepārprotamam. Turklāt visi viņa žanri ir rakstīti pēc vienām un tām pašām veidnēm. Dažreiz, lai iegūtu jaunu dokumentu, jums vienkārši jāpārraksta 2-3 vārdi.
Stilistiskās iezīmes
Tāpat kā jebkuram citam, tam ir savas raksturīgās iezīmes. Oficiālo biznesa stilu biznesa tekstos raksturo prezentācijas precizitāte un nepārprotamība, obligāts priekšraksts, pilnīga bezpersoniskums, emocionālu izpausmju neesamība, standarts un stereotipiskums.
Jebkurš dokuments ir jāinterpretē tikai vienā veidā. Tāpēc visi tajā uzrādītie dati ir nepārprotami, jo citādi nozīmē apjukumu un nelikumību jebkurā biznesā.
Tā kā šis ir uzņēmējdarbības stils, tas tiek izmantots, lai regulētu cilvēka dzīves un sabiedrības oficiālo sfēru. Viss, kas tajā teikts, neapšaubāmi jāizpilda.
Dokumentos nevar būt personisku īpašību vai subjektīvu interpretāciju. Tāpēc krievu literārās valodas oficiāli lietišķais stils ļauj sniegt personisku informāciju tikai nenozīmīgos dokumentos, piemēram, paziņojumā vai paskaidrojumā, lai argumentētu konkrētas darbības nepieciešamību.
Prezentācijas nepārprotamība arī interpretē augstu stereotipu pakāpi. Tas ir pieejams visos stila līmeņos: no marķieru kopas līdz visa dokumenta vispārējai struktūrai.
Stila vārdu krājums
Tāpat kā jebkurā citā, oficiālajā biznesa stilā biznesa tekstos tiek izmantots standarta leksēmu un frāžu kopums. Pirmkārt, šie ir vārdi no oficiālās komunikācijas nozares: noteikt, pilnvarot, paziņot, prasītājs, nodaļa, likums un tamlīdzīgi. Citos stilos tos izmanto daudz retāk.
Otra raksturīgā iezīme ir pastāvīgu izteicienu un runas zīmogu izmantošana. Tas padara jebkuru tekstu paredzamu, bet tajā pašā laikā pilnīgi nepārprotamu: pamatojoties uz, ņemot vērā, saskaņā ar.
Zīmīgi, ka, neskatoties uz augsto bezpersoniskuma līmeni, oficiālā biznesa stilā ir atļauts lietot pirmās personas vietniekvārdus un darbības vārdus. Salīdzinājumam, zinātniskā stilā tas ir pilnīgi nepieņemami.
Un pēdējā iezīme ir sausa, nedaudz novecojusi garīgās leksikas klātbūtne, kas citos stilos izklausās nepiemēroti un nedaudz komiski: notiek, atrodas alkohola reibuma stāvoklī, šķidrums, kas izskatās pēc konjaka.
Sintaktiskās konstrukcijas
Pēc sintaktisko konstrukciju noturības katrs cilvēks var viegli noteikt oficiālo biznesa stilu. Viņa piemēri ir labi zināmi visiem no skolas. Un laikam ne reizi vien mūžā nācās rakstīt kādu paziņojumu vai protokolu.
Sintaktiskajā līmenī, pirmkārt, tiek atzīmēta mazu struktūru, vienkāršu teikumu klātbūtne, minimālais sarežģījumu skaits, piemēram, viendabīgi teikuma locekļi vai spraudņu konstrukcijas. To nosaka nepieciešamība pēc vienkāršības un nepārprotamības dokumentā ietvertās informācijas izpratnē.
Teksta līmenī ir augsts tā struktūras standartizācijas līmenis. Piemēram, katra lietojumprogramma sākas ar galveni augšējā labajā stūrī, kas norāda, kurš ar ko sazinās. Tālāk seko paša pieteikuma teksts, kas beidzas ar datumu un pieteikuma iesniedzēja parakstu. Dokumenta augšējais kreisais stūris ir rezervēts šīs lietojumprogrammas izšķirtspējas pārklājumam. Tāda pati standartizācija attiecas uz visiem citiem žanriem.
Pielietojuma nozares
Diezgan plašu izplatību visu laiku atrod jebkura persona. Tāpēc atkarībā no nozares šis stils ir sadalīts vairākos apakšstilos.
Likumdošanas dokumenti tiek izmantoti sabiedrības normatīvā regulējuma veidošanai. Tas nosaka noteikumus, saskaņā ar kuriem jādzīvo katrai personai, kas atrodas šī konkrētā dokumenta ietekmē. Tāpat likumdošana nosaka sodu par norādījumu neievērošanu.
Jurisdikcijas nozare konstatē un soda pārkāpumus. Šeit ir arī lietas izskatīšana saistībā ar noteiktiem pierādījumiem vai apstākļiem.
Administratīvais formālais biznesa stils ir ļoti izplatīts. Šādu dokumentu piemēri pat tiek pētīti skolas mācību programmā. Tas ietver dokumentus, kas regulē atsevišķu organizāciju darbību un to mijiedarbību ar atsevišķām personām.
Un pēdējā atzara ir diplomātiska. Attiecības starp valstīm ir atkarīgas no dokumentācijas pareizības šajā jomā. Viens nepareizs komats vai vārds var izraisīt globālu konfliktu.
Žanri
Praksē oficiālajā biznesa runas stilā ir daudz dažādu tekstu piemēru. Pilnīgi visus žanrus nosaukt vienā rakstā būs diezgan problemātiski. Tāpēc mēs pievērsīsimies populārākajiem no tiem, sadalot tos grupās atkarībā no izmantošanas nozares.
Tiesību akti ietver likumu, aktu, lēmumu, dekrētu. Tos izstrādā īpaši apmācīti cilvēki augstākajos valdības līmeņos.
Juridiskajā nozarē oficiālā biznesa stila žanrus krievu valodā pārstāv spriedumi, tiesas lēmumi, kasācijas sūdzības, kratīšanas vai aresta orderi.
Administratīvie dokumenti ir vieni no visizplatītākajiem. Tas ietver paziņojumu, autobiogrāfiju, pasūtījumu, ieteikumu, faksu, tālruņa ziņojumu, kvīti un daudzus citus.
Diplomātijā visbiežāk tiek izmantoti līgumi, pakti, līgumi, konvencijas.
Bizness
Jau daudz ir runāts par to, cik žanriski bagāts ir oficiālais-biznesa stils. To izmantošanas piemēri ir pastāvīgi sastopami. Tas ir aktīvs stils, ko izmanto ikdienas dzīvē. Visbiežāk parasts cilvēks ar viņu sastopas biznesa nozarē. Piesakoties darbam, rakstam CV, autobiogrāfiju un pieteikumu, iesniedzam izziņas no iepriekšējās darba vietas.
Būtībā visiem šiem dokumentiem ir aptuveni vienāda struktūra. Tie sākas ar norādi par autoru, kurš sastādījis šo tekstu, tad seko materiāla prezentācija, ko apliecina ar parakstu un zīmogu, ja tāds ir.
Vispārināšana
Krievu filoloģijā aktīvi tiek izmantots dokumenta, valodas, runas oficiālais biznesa stils. Tas ir ļoti standartizēts, un tam ir īpašs vārdu un izteicienu kopums, kas tiek lietoti pretēji dažiem valodas likumiem.
Piemēram, tautoloģijas nav stilistiska kļūda, jo tās veicina nepārprotamu izpratni, ko nevar panākt, izmantojot vietniekvārdus skaistākai literārajai skaņai.
Katram cilvēkam savā dzīvē ir jāprot izmantot šo stilu, jo tas regulē indivīda mijiedarbību ar organizāciju, valsti un visu juridisko pasauli kopumā.
Oficiālais biznesa stils tiek izmantots biznesa un oficiālo attiecību jomā starp cilvēkiem un iestādēm, tiesību, likumdošanas jomā. Oficiālo lietišķo runu raksturo formulējuma precizitāte (kas izslēgtu saprašanas neskaidrību), zināma prezentācijas bezpersoniskums un sausums (tā tiek celta diskusijai, nevis mēs to izvirzām; neizpildes gadījumi ir atzīmēti līguma nosacījumi utt.), augsta standartizācijas pakāpe, kas atspoguļo noteiktu kārtību un biznesa attiecību regulējumu.
Saistībā ar šīm oficiālā biznesa stila īpašībām tajā liela nozīme ir stabiliem, klišejiskiem pagriezieniem: uzlikt pienākumu, ja tāda nav, veikt pasākumus, ja nav, pēc termiņa beigām utt. Kombinācijas ar verbāliem lietvārdiem ir pārsteidzoša biznesa stila pazīme: kontroles noteikšana, trūkumu novēršana, programmas ieviešana, veiktspējas pārbaude utt.
Šeit izceļas ievērojams skaits runas žanru: likums, rezolūcija, komunikē, diplomātiskā nota, vienošanās, instrukcija, paziņojums, ziņojums, paskaidrojuma raksts, sūdzība, paziņojums, dažāda veida tiesu medicīnas dokumentācija, apsūdzība, ekspertīzes protokols, spriedums utt.
Jāņem vērā arī saziņas nosacījumi, kas biznesa sfērā nosaka tādas raksturīgas oficiālā biznesa stila iezīmes kā standartizācija (veidne, forma). Tā kā tiesiskajās attiecībās viss tiek regulēts, un saziņa notiek pēc noteiktiem standartiem, kas šo saziņu veicina, tiktāl, cik runas standarts, veidne šeit izrādās neizbēgama, nepieciešama un pat lietderīga un pamatota.
Saistībā ar obligāto-preskriptīvo raksturu un nepieciešamību formulēt lietišķās runas tiesību normas, raksturīgs arī īpašs pasniegšanas veids. Stāstījums, argumentācija un apraksts šeit nav sniegti "tīrā" formā.
Tā kā valsts aktu tekstos parasti ir nepieciešams nevis kaut ko pierādīt (pirms šo tekstu sastādīšanas ir analīze un argumentācija), bet gan konstatēt, regulēt, tad šiem tekstiem kopumā nav raksturīga argumentācija. Šīs metodes trūkums krasi atšķir oficiālo-biznesa stilu no zinātniskā, kas vairākās citās pazīmēs ir tuvu viens otram. Šāds pasniegšanas veids kā stāstījums nav raksturīgs arī komunikācijas biznesa sfērai, jo nav nepieciešams stāstīt par notikumiem. Tikai tādos žanros kā protokols, ziņojums, daļēji līgums, atsevišķas rezolūcijas daļas (konstatēšana) ir apelācija uz stāstījuma pasniegšanas veidu.
Lietišķajā runā gandrīz nav "tīru" aprakstu. Tas, kas ārēji izskatās pēc apraksta, patiesībā izrādās īpašs preskriptīvi-nostādošs pasniegšanas veids, kurā, piemēram, pienākuma zemteksts tiek pieņemts aiz darbības vārda tagadnes formām.
Oficiālais biznesa stils ir iedalīts divās šķirnēs, divos apakšstilos - oficiālais dokumentālais un ikdienas bizness.
Katrs no oficiālā biznesa stila apakštipiem ir unikāls. Tā, piemēram, diplomātijas valodai ir sava leksiskā sistēma, kas piesātināta ar starptautiskiem terminiem (komunikē, atašejs, doyenne); tajā izmantoti etiķetes vārdi (karalis, karaliene, princis, šahinša, Viņa Augstība, Viņa Ekselence utt.); diplomātijas valodas sintakse raksturo gari teikumi, pagarināti periodi ar sazarotu savienības saikni, ar līdzdalības un apstākļa izteicieniem, infinitīvu konstrukcijām, ievada un izolētiem izteicieniem.
Likumu valoda ir valsts valoda, valdības valoda, kurā tā runā ar iedzīvotājiem. Tas prasa precīzu domu izteikšanu, vispārināšanu, pilnīgu runas individualizācijas neesamību, standarta prezentāciju.
Oficiālo saraksti, pirmkārt, raksturo augsta standartizācija. Modeļu un to runas variantu esamība, t.i. standarti padara biznesa vēstuļu sastādīšanu daudz vienkāršāku. Lietišķās vēstules tiek rakstītas, nevis rakstītas. Īsums un precizitāte ir arī būtiski biznesa vēstuļu atribūti.
Arī biznesa dokumenti (izziņa, autobiogrāfija, kvīts utt.) ir jāraksta īsi un skaidri. Tie ir sastādīti noteiktā formā.
Formālā biznesa stila valodas iezīmes
Vārdu krājums. 1. Oficiālā lietišķā stila leksiskā sistēma papildus vispārīgiem grāmatu un neitrāliem vārdiem ietver vārdus un stabilas frāzes, kurām ir oficiālā biznesa stila krāsojums. Piemēram: pareizs, iepriekš, pārsūtīts, saņēmējs, klāt (kas nozīmē "šis").
- 2. Otrā oficiālā biznesa stila leksiskās sistēmas iezīme ir liela skaita vārdu, kas pieder pie profesionālas (juridiskās un diplomātiskās) terminoloģijas, klātbūtne. Piemēram: likumdošana, administrācija, akts, iestāde, kolekcija, juridiska persona, atsaukšana, atsaukšana.
- 3. Oficiālā lietišķā stila vārdu krājumam raksturīgs pilnīgs žargona, sarunvalodas vārdu, dialektismu un vārdu ar emocionāli izteiksmīgu pieskaņu trūkums.
- 4. Šī stila iezīme ir arī stabilu atribūtīvā-nominālā tipa frāžu klātbūtne ar oficiāli lietišķa rakstura krāsojumu: kasācijas sūdzība, vienreizējs maksājums, noteiktā kārtība (parasti teikumu blokā: “in noteiktajā kārtībā”), iepriekšēja izskatīšana, notiesājošs spriedums, attaisnojošs spriedums.
- 5. Oficiālā lietišķā stila leksiskās sistēmas specifika ir arhaismu, kā arī historismu klātbūtne tajā. Arhaismi: tas, tas, tāds, cieņas apliecinājums. Vēstures: Viņa Ekselence, Jūsu Majestāte. Nosauktās leksiskās vienības ir atrodamas atsevišķos oficiālo biznesa dokumentu žanros, piemēram, historismā, valdības piezīmēs.
- 6. No vairākiem sinonīmiem oficiālajā biznesa stilā vienmēr tiek izvēlēti vārdi, kas pauž likumdevēja gribu, piemēram, dekrēt, uzlikt, aizliegt, atļaut utt., bet ne teikt, ieteikt.
- 7. Daudzi oficiālā-biznesa stila vārdi parādās antonīmiskos pāros: tiesības - pienākumi, prasītājs - atbildētājs, demokrātija - diktatūra, prokurors - advokāts, apsūdzētājs - attaisnojums. Ņemiet vērā, ka tie nav kontekstuāli, bet lingvistiski antonīmi.
Morfoloģija. 1. No lietvārdiem cilvēku vārdi tiek lietoti oficiālā biznesa stilā, pamatojoties uz jebkuru darbību vai attieksmi; piemēram: īrnieks, īrnieks, adoptētājs, prasītājs, atbildētājs.
- 2. Amatus un titulus apzīmējošie lietvārdi šeit lietoti tikai vīrišķā formā: lieciniece Ivanova, policiste Sidorova.
- 3. Plaši pārstāvēti verbālie lietvārdi: atsauce, atņemšana, piepildījums, atrašana, atbrīvošana, starp tiem īpašu vietu ieņem verbālie lietvārdi ar priedēkli non-: neizpilde, neatbilstība, neatzīšana.
- 4. Lietvārds, lai izvairītos no neprecizitātēm, netiek aizstāts ar vietniekvārdu un tiek atkārtots pat blakus teikumā.
- 5. Oficiālā lietišķā stila "morfoloģiskā zīme" ir sarežģītu aborigēnu prievārdu lietošana: mērķiem, saistībā ar objektu, pēc būtības, daļēji utt.; salīdziniet: gatavošanai - gatavošanai, gatavošanai; pārkāpuma dēļ - pārkāpuma dēļ.
- 6. Oficiālajā lietišķajā stilā krievu valodas funkcionālo stilu vidū ir vislielākais infinitīvu īpatsvars salīdzinājumā ar citām darbības vārdu formām. Bieži vien šī attiecība sasniedz attiecību 5: 1, savukārt zinātniskajā runā tā ir vienāda ar 1: 5.
Šāds kvantitatīvs infinitīva daļas palielinājums ir saistīts ar oficiālo lietišķo dokumentu vairākuma mērķa uzstādījumu - gribas paušanu, likumdevēja izveidošanu.
7. No konjugētajām formām šeit visbiežāk lietotas tagadnes formas, taču ar atšķirīgu, salīdzinot ar zinātnisko stilu, nozīmi. Šī nozīme ir definēta kā "īsta recepte" pretstatā "reālam mūžīgam", kas ir izplatīta zinātniskā stilā.
Sintakse. 1. No sintaktiskajām konstrukcijām, kurām ir oficiālā lietišķā stila krāsojums, mēs atzīmējam frāzes, kas ietver sarežģītus vēdera priekšvārdus: daļēji pa līniju, par tēmu, lai izvairītos, kā arī kombinācija ar prievārdu. by un prievārda gadījums, izsakot pagaidu nozīmi: atgriežoties, sasniedzot.
- 2. Nepieciešamība pēc detalizētas izklāsta un atrunām izskaidro vienkāršu teikumu sarežģītību ar daudziem izolētiem pagriezieniem, viendabīgiem terminiem, kas bieži atrodas garā punktu ķēdē. Tas nozīmē teikuma (ieskaitot vienkāršu) lieluma palielināšanu līdz vairākiem simtiem vārdu marķieru.
- 3. Salīdzinoši zems sarežģītu teikumu procentuālais daudzums, īpaši ar pamatojumu teikumiem; prezentācijas konsekvences un konsekvences izpausmes līdzekļu skaits lietišķajā runā ir trīs reizes mazāks nekā zinātniskajā runā. Taču raksturīga ir konvencionālo konstrukciju plašā izplatība, jo daudzos tekstos (kodeksos, statūtos, instrukcijās) tiek prasīts noteikt likumpārkāpumu nosacījumus un tiesiskumu.
- 4. Daudzos oficiālo lietišķo tekstu žanros plaši pārstāvētas infinitīvu konstrukcijas ar pienākuma nozīmi, piemēram: Šie lēmumi jāpaziņo vispārīgai informācijai.
- 5. Oficiālā biznesa stila sintaksi raksturo "ģenitīva burtu virkne", t. sarežģītu frāžu lietošana ar vairākiem atkarīgiem komponentiem ģenitīva formā bez prievārda.
- 6. Oficiālajam lietišķajam stilam, kā arī zinātniskajam raksturīga arī objektīva vārdu secība, un
Formālā biznesa stila gramatiskās iezīmes
Lietišķo, zinātnisko, žurnālistisko (laikrakstu) un literāro tekstu salīdzinājums ļauj izcelt dažas oficiālā biznesa stila gramatiskās iezīmes:
1. Pārsvarā vienkāršu teikumu lietojums (parasti stāstījums, personisks, plaši izplatīts, pilnīgs). Prasības un izsaukuma teikumu praktiski nav. No viendaļām aktīvi tiek izmantoti tikai bezpersoniskie un dažos dokumentos (pasūtījumos, dienesta vēstulēs) - noteikti personiski: Mērķiem ... nepieciešams izcelt ...; Gadījumā ... jums būs jāgriež ...; ES pasūtu ...; Pievērsiet uzmanību...
No sarežģītajiem teikumiem visizplatītākie ir nesavienojošie un kompleksie teikumi ar skaidrojošiem teikumiem, noteicošajiem faktoriem, nosacītajiem, iemesliem un mērķiem, kā arī tādas konstrukcijas kā ... izpildīja līguma nosacījumus, kas ļauj ... Plaši izmantot konstrukcijas ar aizskaroši iegansti (Uzraudzības kārtībā ...; Saistībā ar atteikumu ...; ... nepietiekamas materiālu nosūtīšanas dēļ) ļauj izvairīties no sarežģītu teikumu lietošanas ar pakārtotiem iemesliem, mērķiem, nosacītību. Vietas un laika klauzulas parasti ir maz noderīgas.
Dažkārt, izlasot kārtējo līgumu, parādās izpratne, kāpēc darbā ar viņiem pieņemts izmantot īpaši apmācītus cilvēkus. Tas ir saistīts ar oficiālā biznesa stila īpatnībām, kas padara to grūti saprotamu. Bet šādai pasniegšanas manieram ir arī savas priekšrocības, citādi jau sen būtu pamests.
Formāla lietišķa runas stila pazīmes
Protams, mums galvenie dokumenta oficialitātes rādītāji ir organizācijas zīmogs un atbildīgās personas paraksts, bet, runājot par runas stilu, tad virsū iznāk pavisam citas zīmes.
- Objektivitāte, informācijas saturs un uzticamība.
- Trūkst vārdu, ko var interpretēt divējādi.
- Nevainojama frāžu un dokumentu konstrukcija no juridiskā viedokļa.
- Lakoniski formulējumi, tiekšanās pēc maksimāla īsuma, sarežģītu teikumu lietošana ar biežu sarežģītu saikļu un verbālo lietvārdu lietošanu.
- Neitrāla prezentācija, emocionāla krāsojuma trūkums, priekšroka tiešai vārdu secībai, gandrīz pilnīga stila individualizācijas neievērošana.
- Runas klišeju izmantošana frāžu veidošanā.
- Standarta frāžu lietošana, aprakstot tipiskas situācijas.
- Prezentācijas konsekvence, tās stāstījuma raksturs.
Visas šīs oficiālā biznesa runas stila iezīmes padara to par slēgtāko un stabilāko starp visiem grāmatu stiliem. Laiks šajā valodā ienes savas izmaiņas, bet galvenie punkti - frazeoloģiskās vienības, specifiski runas un sintaktiskie pagriezieni paliek nemainīgi. Citos runas stilos pastmarku lietošana jau sen tiek uzskatīta par trūkumu, bet formālās sarunās tie ir tikai apsveicami. Patiesībā šāds stereotipisks teksts apvienojumā ar emocionālā kolorīta trūkumu un lielu uzskaitījumu skaitu, kas arī liecina par oficiālo stilu, un padara dokumentus tik grūti lasāmus un.
Formālā lietišķā runas stila mērķis
No pirmā acu uzmetiena visa šī lingvistiskā inerce un konservatīvisms tika izgudrots, lai uzsvērtu uzņēmējdarbības izolāciju no citām dzīves jomām. Rezultātā parastam cilvēkam, mēģinot izdomāt visas smalkumus, sāp galva, un viņš ir spiests nest naudu par speciālistiem.
No vienas puses, tā ir, virkne speciālistu (dokumentu pārvaldnieki, juristi, arhivāri) ir daļēji tulkotāji no oficiālās lietišķās runas uz runāto valodu, kas ir saprotama lielākajai daļai iedzīvotāju. Bet šeit nevajadzētu meklēt sīkstās pasaules sazvērestības ķepas, jo, no otras puses, oficiālais biznesa runas stils ir paredzēts, lai samazinātu kļūdu iespējamību un vienkāršotu darbu ar visa veida dokumentāciju. Sarunvalodā bieži lietojam izteicienus ar košu emocionālu krāsojumu, mīlam divdomību, bieži lietojam argotu un nenoniecinām ironiju. Vai varat iedomāties, kā izskatītos, piemēram, sarunvalodā uzrakstīts piegādes līgums? Piegādes termiņa ievērošana, atbildība par līguma pārkāpšanu un piegādāto preču atbilstība 
pasūtīto varēja aizmirst. Tas ir, tika izveidots īpašs oficiālo dokumentu pasniegšanas stils, lai izslēgtu spekulācijas un dažādas informācijas interpretācijas atkarībā no to cilvēku izglītības, kuri strādā ar tiem. Un, lai paātrinātu darbu ar dažāda veida dokumentiem, ir izgudroti apkopošanas standarti. Viss ir reglamentēts: no rekvizītu atrašanās vietas līdz adreses rakstīšanas secībai uz aploksnes. Tas ļauj ātri atrast nepieciešamo informāciju, nepārskatot visu dokumentu. Piemēram, grāmatvedi, kas maksā telpas īri, interesē tikai apmaksas nosacījumi, rekvizīti un līguma darbības laiks. Skaidrā dokumenta struktūra ļauj ātri piekļūt šai informācijai, pretējā gadījumā līguma apstrādes laiks ievērojami palielinātos.
Notiek ielāde...