Dialogi bērniem angļu valodā ir obligāta valodas apguves materiālu sastāvdaļa. Galu galā tieši dialogi parāda, kā valoda tiek lietota sarunās starp cilvēkiem. Dialogi ir dzīvāka valoda, ko bērns var saprast.
No raksta jūs uzzināsit:
Kādas ir angļu valodas dialoga priekšrocības bērniem?
Ikviens zina, ka runu mēs iedalām monologā un dialogā. Monologs ietver vienu personu, kas klausītājiem izklāsta savas domas. Bet dialogiskā formā tā ir verbāla, emocionāli-verbāla piezīmju apmaiņa, galvenokārt starp diviem, bieži vien vairākiem sarunu biedriem. Citiem vārdiem sakot, dialogs ir jebkura saruna starp nenoteiktu skaitu cilvēku. Dialoga lielākā daļa ir saruna starp diviem cilvēkiem.
Bet kā dialogus var efektīvi izmantot bērnu labā un kādu labumu tie nes? Atbilde ir vienkārša: mācoties angļu valodu, mēs cenšamies iegūt prasmes saskaņoti un kompetenti izteikt apzinātas idejas, domas, kā arī bez grūtībām saprast un uztvert pavisam cita cilvēka runu. Bet tas nav iespējams bez leksiskās bāzes, proti, vārdu kopas, kas tiek izmantota noteiktā vidē.
Šī dialogu svarīgā iezīme ir īpaši noderīga bērniem, jo tie apraksta ikdienas un standarta situācijas, kas atspoguļo mūsu ikdienu, un kuras ir jāsaprot. Bet, mācot pavisam mazus bērnus, pieaugušais kļūst par sarunas dalībnieku ne tikai kā mentors, bet, piemēram, kā pasakas varonis.
Apsverot dialogus angļu valodā, ir jāizrunā bērna iespējamās atbildes un pieņēmuma piezīmes, lai viņš varētu viegli, atdarinot pieaugušo, runāt pārliecinoši un precīzi pats.
Pakāpeniski paplašiniet konstrukcijas leksiski, piemēram, pērlītes, savienojot definīcijas vārdus un salīdzinot iespējamās frāzes konkrētajā gadījumā. Tad pilnībā atklājas īsa un vienkārša dialoga nozīme, un bērns ir gatavs pilnībā nodot nepieciešamo informāciju.
Mazie dialogi bērniem angļu valodā ar tulkojumu krievu valodā
Dialogs ar tulkojumu Nr.1 - par manu māsu
Tev ir māsa vai brālis? — Tev ir māsa vai brālis?
Jā, man ir. Man ir māsa. — Jā, man ir māsa.
Kāds ir viņas vārds? — Kāds ir viņas vārds?
Viņu sauc Lilija. — Viņas vārds ir Lilija.
Vai Lilija nav gara un slaida? — Vai Lilija nav gara un tieva?
Jā viņa ir. Viņa nav gara un slaida. — Jā. Tie nav gari un tievi.
Vai viņai ir zilas acis? — Vai viņas acis ir zilas?
Nē, viņai nav. Viņai ir lielas brūnas acis un tumši gari mati. — Nē. Viņai ir lielas brūnas acis un tumši gari mati.
Vai Lilija ir gudra un skaista? — Vai Lilija ir gudra un skaista?
Jā, manuprāt, viņa ir ļoti gudra un skaista. Viņai ļoti patīk lasīt grāmatas. — Jā, manuprāt, viņa ir ļoti gudra un skaista. Viņai ļoti patīk lasīt grāmatas.
Dialogs Nr.2 ar tulkojumu - mājdzīvnieki
Vai jums mājās ir mājdzīvnieki? — Vai tev ir mājdzīvnieki?
Jā, man ir. — Jā, man ir.
Cik mājdzīvnieku tev ir? — Cik dzīvnieku tev ir?
Man mājās ir kaķis un suns. — Mājās man ir kaķis un suns
Cik vecs ir tavs kaķis? — Cik vecs ir tavs kaķis?
Timons ir jauns, viņam ir seši gadi. Tam ir lielas ausis, skaistas brūnas acis. Viņam patīk spēlēties ar bumbiņām, un tas ir ļoti smieklīgi. — Timons ir jauns, viņam ir 6 gadi. Viņam ir lielas ausis un skaistas brūnas acis.
Ko tai patīk ēst? Vai Timons ir resns? — Ko viņam patīk ēst? Vai Timons ir resns?
Tagad tas ir slaids. Tas ēd gaļu un pienu. — Nē, viņš ir kalsns. Viņam patīk gaļa un piens.
Un kas patīk tavam sunim? — Kas patīk tavam sunim?
Manam sunim patīk staigāt pa ielu. Tas ēd gaļu. — Manam sunim patīk staigāt ārā. Viņa ēd gaļu.
Dialogs Nr.3 ar tulkojumu - viss nepieciešamais skolai
Andrejs: Ko tev vajag skolai? — Kas tev vajadzīgs skolai?
Boriss: Man vajag pildspalvu. — Man vajag pildspalvu.
Andrejs: Vēl kaut kas? — Jebkas cits?
Boriss: Man vajag piezīmju grāmatiņu. — Es gribētu piezīmju grāmatiņu.
Andrejs: Vai tev vajag zīmuli? — Vai jums ir nepieciešams zīmulis?
Boriss: Nē. Man jau ir zīmulis - Nē. Man jau ir zīmulis.
Andrejs: Kā būtu ar vārdnīcu? — Kā būtu ar vārdnīcu?
Boriss: Jā, lūdzu, iedodiet man vārdnīcu. — Jā, lūdzu, iedodiet man vārdnīcu.
Andrejs: Šeit tu esi. — Lūk, paņemiet (vārdnīcu).
Boriss: Paldies. — Paldies.
Andrejs: Vai tas viss? — Tas ir viss?
Boriss: Jā, tas ir viss, kas man šobrīd vajadzīgs. — Jā, tas ir viss, kas man šobrīd vajadzīgs.
Dialogs Nr.4 ar tulkojumu - divu bērnu tikšanās
Sveiki. Mani sauc Nastja. Kā tev iet? — Sveiki. Mani sauc Nastja. Kā tev iet?
Sveika, Nastja. Es esmu Anya un man viss ir kārtībā. — Sveika, Nastja. Es esmu Anya un man viss ir kārtībā.
No kurienes tu esi, Anya? — No kurienes tu esi, Anya?
Es esmu no Krievijas. Un tu? — Es esmu no Krievijas. Un tu?
Es esmu no Francijas. Cik tev gadu? — Es esmu no Francijas. Cik tev gadu?
Man ir seši un cik tev gadi? — Man ir seši, cik tev gadi?
Man ir 8. Vai tu proti lasīt un rakstīt, Marija? — Man ir 8. Vai tu proti lasīt un rakstīt, Mērij?
Jā es varu. Arī es varu labi peldēt. — Jā. Es māku arī labi peldēt.
Man arī patīk peldēt. Un es varu runāt angliski un spēlēt šahu. — Man arī patīk peldēt. Un es varu runāt angliski un spēlēt šahu.
Bieži lietotās frāzes bērnu dialogos
(tulkojums krievu valodā dots slīprakstā)
Sveiki! [Sveiki!] Sveiki!
Vai Jūs varētu lūdzu man palīdzēt? [ken yu, palīdziet man, lūdzu] Vai varat man palīdzēt?
Kā tev iet? [Kā tev iet] Kā tev iet? / Kā tev iet?
Cik ir pulkstenis? [cik laiks no tā] Cik ir pulkstens?
ES priecājos tevi redzēt. [a, man prieks, ka tu esi yu] Prieks tevi redzēt.
Kur tu dzīvo? [uea do yu liv] Kur tu dzīvo?
Paldies! [fank yu] Paldies!
Esiet laipni aicināti. [sveicināti] Lūdzu
Ardievu! [ardievu] Uz redzēšanos.
Izmantojot šīs frāzes, mēģiniet izveidot vienkāršus dialogus ar savu bērnu.
Vecākiem bērniem ieteicams apgūt jaunus vārdus, frāzes un veselas piezīmes, dažreiz arī teikumus, modelējot tos patstāvīgai dialogiskai runai, uzsverot to daudzpusību. Pateicoties mūsu atmiņai, kas darbojas tā, ka, parādoties atbilstošiem apstākļiem un nepieciešamībai, šie vienkāršie iegaumētie dialogi palīdzēs uzturēt sarunu cienīgi un raiti, precīzi reaģēt uz valodas situāciju un vienkārši dos laiku, lai apkopotu domas. dziļa atbilde.
Dialogi bērniem angļu valodā var tikt pasniegti mācībām gan rakstiskā veidā, gan audio failos un video formātā.
Arī zemāk varat noskatīties video ar dialogiem interesantas animācijas veidā ar tekstu ekrānā.
Pēc pašas sarunas apskatīšanas varat piešķirt lomas un pēc tam atkārtot sarunu.
Gatavo literāro dialogu kartotēka
pirmsskolas vecuma bērnu dialogiskās runas attīstībai
Autore: Menščikova Marina Aleksandrovna,
skolotāja MKDOU "Bērnudārzs Kedrovy ciemā" Kartotēka sastādīta 2015.g.
Vējš gaudo, gaudo,
Dzied bērniem dziesmu:
- Es darīšu, es pūtīšu vēlreiz,
Tu neiesi pastaigāties!
- Nebiedē mūs, vējš,
Labāk notīriet mākoņus
Saģērbsimies silti
Iesim tomēr pastaigāties!
M. Menščikova
Putenis dzied dziesmas,
Neļauj bērniem gulēt.
- Klusums, putenis, gaudošana,
Nejauciet Petju un Mašu.
- Es nebēdāju, es dziedu
Tava šūpuļdziesma.
M. Menščikova
-Vai tu šodien esi nomazgājusi seju?
- Mēs nomazgājāmies un izķemmējām matus.
-Vai tu esi ēdis no rīta?
– Putra bija garšīga.
- Vai tu pateici paldies?
- Viņi noteikti to nav aizmirsuši!
- Vai esat gatavs darbam?
- Mēs esam gatavi katru dienu
Un mēs neesam pārāk slinki strādāt!
M. Menščikova
- Meitiņ, pastāsti kā tev iet?
- Man šodien bija brīnišķīga diena.
-Ko tu darīji, ko iemācījies?
- Kā aug bērzi, garšaugi un puķes.
- Ar ko tu spēlējies ar lellēm, kurš ir tavs labākais draugs?
-Man, mammu, ir daudz draugu,
Bet Jūlija ir vistuvāk, es spēlēju ar viņu
Un es vienmēr dalos ar viņu savos noslēpumos.
M. Menščikova
Saruna ar lietu
-Lietus, lietus, kā tev iet?
Vai tu jau vakar biji ceļā?
Lietus tikai plīvo
Bet viņš ar mani nerunā.
Es lūdzu viņu gulēt
Tas ir, beidziet pilēt.
Viņš tikai skatās ārā pa logu,
Bet viņš ar mani nerunā.
Lietus, lietus, smaidi,
Ar sauli, ar lietu, sadraudzējies.
Viņš man čukst: "Neesiet skumji,
Saule ir ceļā."
M. Menščikova
Pavasaris
-Kas tu esi?
- Pavasaris!
-Kad tu atnāci?
-Kad saule sildīja,
Sniegs bija viss apēsts
Putni ir ieradušies
Jums ir jautri.
-Ko tu paņēmi līdzi?
- Gaišas dienas,
Pumpuri uz kokiem
Pirmās lapas
Ziedi pļavās!
M. Menščikova
Pa taku skraida ezītis, pūšot,
Un viņam uz muguras ir lapa.
- Ezīti, kāpēc tev vajag šo papīru?
- Es izolēju savu ūdeļu, mans draugs.
– Ar ko jūs to vēl izolējāt?
- Es lieku zarus, zāli un sūnas.
M. Menščikova
Lācis ziemā ilgi guļ
Zem gadsimtu vecas priedes.
- Miška, Miška, kāpēc?
Vai tu sūc ķepu?
-Es labāk guļu ar ķepu,
Es sapnī redzu vasaru.
M. Menščikova
– Vai esi jau nomainījis kažoku uz ziemu? –
Lapsa jautāja zaķim.
– Protams, pēc tam es to mainu
Lai man būtu ērti slēpties!
M. Menščikova
- Kitty, kaķenīt, kur tu biji?
-Tu dzēri pienu no krūzes?
- Kur ir tava kauss?
- Es vakar to salauzu.
M. Menščikova
Divi kaķēni
Divi kaķēni agri no rīta
Mēs satikāmies pie dīvāna.
- Sveiks, Puša, kā tev iet?
- Es vakar redzēju peli.
-Vai tu viņu noķēri, draugs?
– Viņa aizbēga aiz staba!
M. Menščikova
Meitene un kaķēns
Mazā Nastenka spēlējās ar kaķi,
Viņa dziedāja viņam dziesmas un lasīja dzejoļus:
- Es līci, līci, bayushki, es dziedāšu tev,
Un tad es tevi ielikšu gultā.
Bet kaprīzs kaķis negribēja klausīties
Un viņš dziedāja savu dziesmu meitenei:
- Ņau, ņau, Nastenka, es negribu gulēt,
Labāk ieliec manā bļodā nedaudz skābo krējumu.
M. Menščikova
Saimniece un kaķis
- Kāpēc tu esi melns, kaķīt?
- Es naktī iekāpu skurstenī.
- Kāpēc tu tagad esi balts?
- Es ēdu skābo krējumu no katla.
- Kāpēc tu nosirmēji?
- Suns mani ieripināja putekļos.
- Tad kādā krāsā tu esi?
- Es pats to nezinu.
V. Levanovskis Sveiks, kaķenīt
- Sveiks kaķēn! Kā tev iet?
Kāpēc jūs mūs pametāt?
- Es nevaru dzīvot ar tevi,
Astīti nav kur likt.
Staigā, žāvājies...
Tu uzkāp uz astes.
Nastja Emeliaņenko
kat
- Kaķī, kā tevi sauc? - Mjau.
-Tu te sargā peli? - Mjau.
- Kaķīt, vai tu gribi pienu? - Mjau. – Un kā draugs – kucēns? - Frr!
Kisonka
Mazā kaķenīt, kur tu biji? - Dzirnavās.
Mazā kaķenīte, ko viņa tur darīja? - Es samalu miltus.
- Mazā kaķene, ko tu cepi no miltiem? - Piparkūku cepumi.
Mazā kaķene, ar ko tu ēdi piparkūkas? - Viens.
Neēd viens pats, neēd viens.
Zvirbul, ko tu gaidi?
Zvirbul, ko tu gaidi?Vai nevari knābāt maizes drupatas?
Es jau sen pamanīju drupatas, bet man ir bail no dusmīga kaķa.
A. TaraskinSnegireks - No kurienes tu esi, mazais vērša, vai ielidoji mūsu mežā?
- Lidoju no ziemeļiem, gribējās garšīgas ogas.
Juč - juč - juč, ču - ču - ču, es dziedu dziesmu skaļi.
- Mums ir sniega vētras, puteņi ir dusmīgi. Vai tu no viņiem nebaidīsies?
- Es no viņiem nebaidīšos, ļaujiet viņiem slaucīt un dusmoties.
Silto sarkano apvalku saglabāju ziemai.
Ju. Kapotovs
Zaķis
- Zaķi, zaķi, ko tu dari?
- Es košļāju kātu.
- Kāpēc tu esi laimīgs, zaķi?
- Priecājos, ka zobi nesāp.
G. Sapgirs
Ezītis
Pastāsti man, dārgais ezis, kas ir labs eža kažokā?
Tāpēc viņš, lapsa, ir labs, jo ar zobiem viņu nevar paņemt.
V. Fetisovs
Ausis
- Dakter, ārsts,
Ko mums vajadzētu darīt?
Mazgāt ausis
Vai arī nemazgāt?
Ja jūs mazgājat
Kā mums vajadzētu būt:
Mazgāt bieži
Vai retāk?
Ārsts atbild:
-Ezītis..!Dakteris dusmīgi atbild:
-EZIS...EZIS...DIENA!
E. Moškovskaja Kāpēc? (Joks)
- Kāpēc mums vajadzīgas ausis?
- Klausīties pasakas.
- Un acis?
- Apskatīt bildes.
- Rokas?
- Uzvelc kurpes.
- Kājas?
- Spēlēt futbolu.
- Un valoda?
– Lai nepļāpātu.
Gļēvulis
Ezītis jautā zaķim:
- Kāpēc tu raudi, zaķīt?
– Man bija ļoti bail
Satiku savvaļas zvēru
Viņš ir zaļš, ar blakšu acīm,
Es nekad neko tādu neesmu redzējis.
E. Charushin, E. ShumskayaVaržu pirkumi
-No kurienes tu nāc?
Varde varde?
- Mājās no tirgus,
Mīļā draudzene.
- Ko jūs pērkat?
- Mazliet no visa:
Nopirku kva-tukšu
Kva-sāls un kva-rtoshka.
V. Orlovs
Lācis
-Kur tu dosies, lāci?
- Meklējiet pilsētā Ziemassvētku eglīti.
- Kāpēc tev to vajag?
– Ir pienācis laiks svinēt Jauno gadu.
-Kur tu to liksi?
- Es aizvedīšu tevi uz savu māju, uz savu dzīvesvietu.
- Kāpēc jūs to nenocirtāt mežā?
– Žēl, labāk atvedīšu.
G. VieruAnt
- Ant, pagaidi, pagaidi.
Kāpēc tu steidzies mājās?
- Kāpēc tu neredzi, spāre?
Tuvojas pērkona negaiss.
Ja es steidzos mājās,
Būs stiprs lietus.
A. Taraskin Pastāsti man, upīte...
- Tu pasaki man,
meža upe,
Kāpēc tu esi
Vai tā skan?
- No rīta virs manis
Zīlīte dzied -
Tāpēc tas zvana
Ūdens!
- Tu pasaki man,
meža upe,
Kāpēc tu esi tīrs
Kā šis?
– Skaidrā balsī
Zīlīte dzied -
Tāpēc Ūdens ir tīrs!
- Tu pasaki man,
meža upe,
Kāpēc tu esi
Vai tas ir zils?
- Fontanelā
Zīlītes vannošana
Tāpēc tas ir zils
Ūdens!
(V. Orlova)
Kāpēc
-Kāpēc dzeloņainais ezis tik ļoti atgādina Ziemassvētku eglīti?
-Jo ezītis aizņēmās skujas no mūsu eglītes.
-Kāpēc vāveres aste izstiepās pilnā augstumā?
-Lai šī vāvere varētu lidot kā raķete.
Kāpēc kurmis visur rok savu pazemes eju?
Ziniet, kurmim visjaukākā lieta pasaulē ir tumsa.
Kāpēc bebriem nav ne zāģu, ne cirvju?
-Viņiem cirvjus nevajag, bebriem ir asi zobi.
Kāpēc tikai degunradzim uz deguna izaug rags?
Degunu izrotāt ar ragu un saukt par degunradžu.
(A. Vlasovs)
Iesācēju bullis
Vērsis iznāca pļavā.
Kazu sagaidīja vērsis.
- Sveiki, es esmu vērsis,
Esmu jauniņais pļavā.
Parādi man ātri
Kur ir garšīgāka zāle?
"Meh," es jums teikšu atbildē,
Nav bezgaršīgas zāles.
Nezāle vienmēr ir laba
Ja košļājat lēnām.
V. Viktorova
Pavasaris
- Nu, pavasari, kā tev iet?
- Man ir jātīra.
- Priekš kam tev vajadzīga slota?
- Noslaucīt sniegu no kalna.
- Priekš kam jums vajadzīgas straumes?
- Nomazgājiet atkritumus no celiņiem.
- Kam tev tie stari vajadzīgi?
- Arī tīrīšanai.
- Es visu nedaudz izžāvēšu,
- Es jūs uzaicināšu uz svētkiem.
O. Vysotskaja Lapsa un pele
- Pelīte, pele, kāpēc tavs deguns ir netīrs?
- Es raku zemi.
- Kāpēc tu rakāji?
- Es uztaisīju minku.
- Kāpēc tu taisīji minku?
- Paslēpies no tevis, lapsa.
- Mazā pele, es tevi gaidīšu.
- Un manā bedrē ir guļamistaba.
- Ja gribēsi ēst, izkāpsi.
- Manā bedrē ir noliktavas telpa.
- Mazā pele, mazā pele, es izpostīšu tavu caurumu.
- Un es tev esmu svešinieks - un es arī biju.
V. Bianki Jama
-Tu izraki bedri?
- Es rakos.
Vai tu iekriti bedrē?
Nokrita.
-Tu sēdi bedrē? - Sēžu.
-Vai tu gaidi kāpnes?
- ES gaidu.
- Siera kauli? - Siers.
- Kā galva? - Tas ir neskarts.
- Tik dzīvs? - Dzīvs.
- Nu es devos mājās.
O. Grigorjevs
Pīrāgs
- Vai mēs gājām ar tevi? - Ejam. - Vai tu atradi pīrāgu? - Atrasts.
- Vai es tev to iedevu? - Iedeva.
-Tu paņēmi? - Es to paņēmu.
-Kur viņš ir? - PVO?
- Pīrāgs. - Kādu vēl pīrāgu?
- Kājas, kājas, kur tu biji?
- Mēs devāmies uz mežu sēņot.
- Ko jūs mazās rociņas strādājāt?
- Mēs vācām sēnes.
- Un tu, mazās acis, palīdzēji?
- Mēs meklējām un skatījāmies, apskatījām visus celmus.
angļu dziesma
(aranžējis S. Maršaks)
- Meitiņ, saki, kur tu biji?
– Es ciemojos pie vecas vecmāmiņas ciema otrā galā.
- Ko tu dzēri pie vecmāmiņas?
- Es dzēru tēju ar ievārījumu.
- Ko tu teici vecmāmiņai?
- "Paldies un uz redzēšanos."
Jauna lieta
- Kurš nopirka punktveida šincu?
- Tētis ir kas.
– Kāda amatniece to šuva?
- Mamma ir kas.
– Kurš pārģērbās jaunās drēbēs?
- Maša - tas ir kurš!
Kurš ganās pļavā?
- Zirgi?
- Nē, ne zirgi!
Tālu, tālu, kaķi ganās pļavā...
- Kazas?
- Nē, ne kazas!
Tālu, tālu, kaķi ganās pļavā...
- Govis?
Pareizi, govis.
Dzeriet pienu, bērni,
Tu būsi vesels.
Yu. Melnā varde
Mazā vardīte gandrīz raud
Lēc pie mammas pēc padoma
- Es peldēju ūdenī kā zivs,
Es biju kurkulis
Un tagad nekur dīķī
Es neatradīšu savu zirgaste.
Kvakuška te pasmējās un teica:
-Tu esi kļuvis par vardi,
Tu nomainīji asti pret ķepām,
Jūs varat lēkt ar tēti.
A. BerlovaVorona
(Pēc V. Orlova dzejoļa motīviem) - Kar-kar-kar! Kāda zādzība!
Sargs! Laupīšana! Pazudušie!
Zaglis ielavījās agri no rīta!
Viņš nozaga santīmu no kabatas!
- Apstājies, vārna, nekliedz.
Nekliedz, vienkārši klusē
Jūs nevarat dzīvot bez maldināšanas:
Tev nav kabatas.
- Kā?! Kāpēc viņi to neteica iepriekš? Kar-r-raul! Auto-r-man nozaga!
Es zinu, kas man ir jāizdomā
- Es zinu, kas man ir jāizdomā,
Lai ziemas vairs nebūtu,
Tā ka augstu sniega kupenu vietā
Pakalni visapkārt bija zaļi.
– Kas tad tev jāizdomā?
Lai vairs nav ziemas?
Un kas par sniega kupenu vietā
Vai būs pauguri ar zāli?
- Es paskatos glāzē
Zaļā krāsa,
Un tūlīt ir ziema
Pārvēršas vasarā!
A. Barto - Ej, zaķīt, lec un lec!
- Kāpēc ne auļot? Es lēkšu!
- Ar savu ķepu, zaķīt, klauvē, klauvējies!
- Kāpēc ne klauvēt? es pieklauvēšu!
- Tu nokrīti zālītē!
- Kāpēc es nekrītu? Es nokritīšu.
- Apgulies un atpūties, atpūties!
- Ja man vajadzēs atpūsties, es atpūtīšos.
Angļu tautasdziesma
(aranžējis S. Maršaks)
-Pērciet sīpolus, zaļos sīpolus,
Pētersīļi un burkāni.
Pērciet mūsu meiteni
Minks un krāpnieks!
-Mums nevajag zaļos sīpolus,
Pētersīļi un burkāni.
Mums vajag tikai meiteni
Minks un krāpnieks.
Rīts
- Celies!
- Es mostos!
- Piecelties!
- Es ceļos!
- Nomazgā seju!
- Es mazgāju seju!
- Saslapināties!
- Es pats leju!
- Noslaukiet sevi!
- Es žāvēju sevi!
- Apģērbties!
- Ejot uz!
- Un atvadies!
- Un es atvados!
Guļa-balodis (udmurtu tautasdziesma)
-Guļa, zilais balodis!
Sēdi uz zara, uz ozola!
-Es apsēdos, bet pūce,
Galva nekopta,
Tur ar acīm - cilpa-cilpa!
Un ar kājām - dunk, dun!
Es negribu iet uz ozolu
Es lidošu pāri upei -
Uz zaļo ieleju
Uz jautro pīlādžu.
Spēle izbraukumā
- Sveiki, sveiki, gaidām ciemiņus!
– Bijām slapji līdz kaulam.
- Kur ir tavs lietussargs?
- Pazudis.
- Kur ir galošas?
- Kaķis to atņēma!
- Un cimdi?
- Suns to apēda!
- Nav problēmu, viesi, nāciet pa vārtiem, ejiet augšā pa slieksni
nāc uz ābolu pīrāgu.
I. FajilloMoth
- Pastāsti man, mātīte,
Kā tu dzīvo, mans draugs?
Kā var nenogurt
Vai katru dienu viss plīvo apkārt?
- Es dzīvoju starp pļavām,
Vasaras dienas mirdzumā,
Ziedu smaržas -
Šis ir mans ēdiens!
- Bet tava dzīve ir īsa...
Tas ir ne vairāk kā dienu vecs;
- Esi laipns, cilvēk,
Un neaiztiec mani!
L. ModzaļevskisPerebivalka - Aiz upes...
- Par ko?
– Aiz tāda plata!
- Tur dzīvoja krokodils...
-Ko krokodils košļāja?
- Es nekošļāju!
Pro-dzīvoja!
Krokodils tikko dzīvoja!
- Bet tu teici
Vai viņš kaut ko košļāja?
Vai arī viņš bija noraizējies?
- Ak! Labi, košļājiet to!
Es biju šausmīgi uztraucies!
Un iekoda un norija
Tie, kas re-re-bi-val!
A. Kondratjeva
Scrut - Kas dzīvo zem griestiem?
- Rūķis
- Vai viņam ir bārda?
- Jā.
- Gan krekla priekšpuse, gan veste?
- Nē.
- Kā viņš no rītiem ceļas?
- Es pats.
– Kurš ar viņu no rītiem dzer kafiju?
- Kaķis.
- Cik ilgi viņš tur dzīvo?
- Gads.
-Kas ar viņu skrien pa jumtiem?
- Pele.
- Nu kā viņu sauc?
- Skruts.
- Viņš ir kaprīzs, vai ne?
- Nekad!
Saša Černijs
- Kaķēni, kaķēni, mazie puiši!
Kurš ir tavs lielākais? Kurš ir tavs jaunākais?
"Kad mēs visi izaugsim, mēs dosimies pēc pelēm."
Viens vectēvs kaķis paliks mājās
Jā, guļ uz plīts - gaida mūs ar laipnību.
-Griša, Griša - iedod man nazi! -Tu neatdosi. -Dod man, Griša, zīmuli. -Tu neatdosi. -Griša, Griša, iedod man dzēšgumiju. -Tu' Nokodīšu pusi no tā.-Griša, Griša, iedod man tinti.-Tev jāskrien un jānopērk!
burbulis
Jeļena Blagiņina
Vecs bērzs klusi čukst vītolam.
Vectēvs Serjoža staigā pa pagalmu ar slotu.
- Vectēvs Serjoža, paskaties,
Mēs pūšam burbuļus!
Redzi, katrā burbulī -
sārtinātā rītausmā,
Gar bērzu, gar vītolu,
Saskaņā ar Seryozhka, saskaņā ar slotu.
Tu skaties, skaties, skaties:
Burbuļi lidoja -
Sarkana, dzeltena, zila -
Izvēlieties sev jebkuru!
Kaza
Kazai ir četras kājas
Tesmenis, bārda un ragi.
Viņš skaļi teiks: “Esi, esi,
Es tev atnesu pienu!
Dzer pienu, Aļoša.
Jūs uzlēksit augstu!
Jūs skriesiet ātrāk nekā visi pārējie
Tu izaugsi ātrāk!”
Kā tu dzīvo?
- Zirgi, zirgi, kā tu dzīvo?
Zirgi, zirgi, ko jūs košļājat?
- Nu, kamēr mēs dzīvojam,
Košļājam zāli pļavā.
- Vistas, vistas, kā jūs dzīvojat?
Vistas, vistas, ko jūs košļājat?
- Nu, kamēr mēs dzīvojam,
Bet, atvainojiet, mēs nekošļājam.
Knābājam ātri
Takā ir graudi.
- Kazas, kazas, kā jūs dzīvojat?
Kazas, kazas, ko jūs knābājat?
- Nu, kamēr mēs dzīvojam,
Bet, atvainojiet, mēs nekožam,
Un mēs cīnāmies no rīta
Miza no jaunām apsēm.
- Kā jūs, truši, dzīvojat?
Ko jūs, zaķi, darāt?
- Nu, kamēr mēs dzīvojam,
Bet, atvainojiet, mēs nedomājam,
Un mēs veikli košļājam
Svaigi burkāni.
- Kā jums iet kaķēni?
Ko, kaķēni, jūs grauzaties?
- Nu, kamēr mēs dzīvojam,
Bet, atvainojiet, mēs nekožam.
Mēs dzeram nedaudz
Piens no bļodas.
- Putni, putni, kā jūs dzīvojat?
Putni, putni, ko jūs dzerat?
- Nu, kamēr mēs dzīvojam,
Mēs dzeram lietus lāses
Un mēs dziedam jums dziesmas
No rītiem un vakariem.
Tikšanās
Mākoņu mākonis
Es tevi satiku.
Mākoņu mākonis
Viņa kliedza:
- Kāpēc tu staigā?
Pa ceļam?
Aizej no mana ceļa,
Ļaujiet man garām!
Mākonis atbildēja mākonim:
- Labāk neaiztiec mani!
Es eju kur gribu.
Ja pieskaraties -
Es tev pasniegšu mācību!
Mākoņu mākonis -
Piere, piere,
Un pāri debesīm -
Bom, bom!
Cīņa par pilsētu
Dārdošas
Nevienam nepiekāpties
Viņš negrib.
Mākoņi sitās
Visu stundu
No acīm krita dzirksteles.
Viņi cīnījās nopietni -
Savedi sevi līdz asarām!
V. Orlovs
Paipalas
-Ei, paipala, raiba spalva,
Kur tu pavadīji ziemu?
- U krinitsa.
- Kur tu lidoji šovasar?
- Pie kviešiem.
Ziemojis -
Es dzēru ūdeni.
Lidoja -
Viņa knābāja graudus. Dzejoļi par zivīm
Klusā upē
Klusā upē pie mola
Zivis satikās ar zivi:
- Sveiki!
- Sveiki!
- Kā tev iet?
- Es makšķerēju
Es makšķerēju pie zvejnieka
Tēvocis Petja ir ekscentrisks.
- Kur ir tavs makšķernieks?
Vai sapratāt?
- Nē, viņš aizgāja, tu viltīgais!
Pazaudēja to!
E. Čepoveckis Kur klīda lietus?
- Kur tu biji, mazais lietus?
- Es pamodināju safrāna piena cepurītes birzī,
Lai jūs neaizmigtu rītausmu,
Viņi tevi iesita kastē.
T. Dmitrijevs
Lenija jautā Petijai:
- Kā adīt tīklus zivīm?
- Ir daudz caurumu, kas jāizņem,
Sasieniet tos visus kopā ar diegiem.
V. Birjukovs
Pēc lietus
- Onkul, cik daudz saules ir pasaulē? –
Bērni man jautāja.
es saku:
- Tas ir... viens.
Bērni atbildot smejas:
- Ko tu dari! Pilns ar saulēm
Katrā peļķē ir saule.
M. Tanka varavīksne
Gailis redzēja varavīksni:
- Cik skaista aste!
Ram redzēja varavīksni:
– Cik augsts tilts!
Un zirgs skatās uz varavīksni:
- Pakavs ir liels...
Upe skatās uz varavīksni:
- Un debesīs ir upe?
I. GamazkovaPie strauta
Aļņa govs tuvojās strautam,
Paskatījās lejā:
- Sāpīgi mazs, sāpīgi kluss,
Vari izdzert divos malkos!
Skudra ilgi bija aizņemta
Viņš uzcēla plostu no adatām:
– Tā ir Ļena vai Volga?
Kā trako, kā rūc!
G. GraubinKo darīt pēc lietus?
- Ko darīt pēc lietus?
- Lec cauri peļķēm!
- Ko darīt pēc lietus?
- Lai kuģi iet!
- Ko darīt pēc lietus?
- Šūpoles uz varavīksnes!
- Ko darīt pēc lietus?
- Pasmaidiet viens otram.
V. Danko
Lietus
Zilajās debesīs klīst mākoņi,
Dzeltenais saules stars nodziest.
Sarkanais tomāts ir dusmīgs:
- Kāpēc saule nedeg?
Zaļais gurķis:
- Oho, es beidzot piedzeršos.
Tu esi dzidrs ūdens,
Lietus, nomazgā manus vaigus.
E. StekvašovaPriežu pumpuri
Pīle čīkstēja no durvīm:
– Es mazliet saaukstējos.
Es katru minūti
Klepoju un klepoju...
Dzenis šķirstīja grāmatu,
Dzenis lasīja grāmatu
Es pasvītroju divas rindiņas:
- Priežu pumpuri.
Nav zāles, tikai brīnums
Jūsu saaukstēšanās ātri pazudīs.
V. Lukša
Saskaitiet!
Ezītis paskatījās sānis uz Ziemassvētku eglīti:
- Cik adatu tev ir?
Skumji uz celma:
- Varbūt vairāk nekā uz mani?
Meža saimniece saka:
- Kāp uz zariem, saskaiti tos!
Varbūt vairāk, varbūt nē -
Saskaiti un sniedz atbildi!
I. Demjanovs Putnu ķiršu krāsa
Pūcei ir skumjš skatiens,
Pūcei sāpēja acis.
Sēdēja uz jumta:
- Es neko neredzu!
Dr. Dzenis sniedza padomu:
- Paceliet putnu ķiršu ziedu.
Dzeriet novārījumu -
Var būt,
Viņš tev palīdzēs.
V. Lukša
Visa ziema...Kur ir vasara?
Visa ziema...
Kur ir vasara?
Dzīvnieki, putni!
Gaidu atbildi!
- Vasara, -
Bezdelīga domā -
Ieradīsies pavisam drīz.
Vasarai jāsteidzas,
Un tas lido kā putns!
- Vai tas ierodas? –
Kurmis šņāca. –
Tas rāpo pazemē!
Tu saki
Drīz pienāks vasara?
Es tā neceru!
Toptygins kurnēja:
- Vasara
Guļ savā midzenī
Kaut kur...
Zirgs iesmējās:
-Kur ir kariete?
Es tagad esmu
Piegādāšu vasaru!
- Vasara, -
Zaķi man teica, -
Viņš iekāpj vilcienā stacijā,
Jo varbūt ir vasara
Brauciet kā zaķis -
Bez biļetes!
Boriss Zakhoders mākoņi
- Mākoņi, mākoņi,
Apgaismotas puses!
Tu esi kā brīnums.
No kurienes tu esi?
No kura stūra?
- Mēs esam jūrā,
Brīvā dabā
Mēs esam dzimuši siltā naktī.
Tur ir migla
Agri no rīta
Viņi piecēlās un steidzās.
Mēs lidojām un skatījāmies:
Pasaulē ir tik daudz skaistuma!
Gan mājas, gan dārzi
Apbrīnots no augšas.
Uz ciemiem
Uz kokiem
Mēs iekritīsim laukos.
Liela, tīra, sudraba
Iepriecināsim visus ar lietu!
B. Sirovs
Roždestvenska
Zaļš koks, kur ir tavas mājas?
- Meža malā, virs klusa kalna.
Zaļa Ziemassvētku eglīte, kā tu dzīvoji?
- Tas kļuva zaļš vasarā un gulēja ziemā.
Zaļš koks, kas tevi nocirta?
- Mazais, vecais vectēvs Pamfils.
Zaļš koks, kur viņš tagad ir?
- Mājās pīpē un skatos uz durvīm.
Zaļš koks, saki kāpēc?
– Viņam, vectēv, neviena nav.
Zaļš koks, kur ir viņa māja?
- Uz katras ielas, aiz katra stūra...
Zaļa Ziemassvētku eglīte, kā viņu saukt?
- Pajautā savai vecmāmiņai, vecmāmiņai un mātei...
Saša Černijs
- Ziemassvētku eglīte, Ziemassvētku eglīte,
dzeloņaina adata
Kur tu uzaugi?
- Mežā.
- Ko tu redzēji?
- Lapsa.
- Kas ir mežā?
- Sals.
Kailie bērzi,
Vilki un lāči -
Tas ir visi kaimiņi.
- Un Vecgada vakarā
Katrs dzied dziesmu.
M. Evensena Jaungada pasaka
Vectēvam Frostam uz deguna ir sniegpārsla. Vakarā mežā tika vāktas eglītes.
Sešdesmit zaļi, četrdesmit zili,
Sešdesmit vecāki, četrdesmit jauni.
Ziemassvētku eglītes un egles sāka griezties kopā
Un viņi dziedāja ziemas meža dziesmu:
- Krit, sniegpārslas, krīti ātri,
Taisa kamanām baltu ceļu.
Un viņš pavēlēja no debesīm nokrist sniegpārslām.
Mazas zvaigznes un zvaigznes lidoja no debesīm,
Un ceļš kļuva balts no sniega.
Ziemassvētku eglītes atkal sāka griezties un ēda
Un viņi dziedāja vēl vienu ziemas dziesmu:
- Nāc pie mums, vējiņ, bez adatas un diega
Šuj mums, drēbnieci, baltus apmetņus.
"Man patīk dziesma," sacīja Ziemassvētku vecītis
Un viņš pavēlēja vējam ātri lidot.
Un vējš steidzās, ļauns un veikls,
Bez adatas un diega momentāni sašuvu jaunas drēbes.
Ziemassvētku eglītes un egles atkal sāka griezties
Un viņi priecīgi nodziedāja vēl vienu dziesmu:
- Mēs tagad esam gatavi, mēs tagad iesim! Dosimies pie bērniem jautrā brīvdienā!
"Man patīk dziesma," sacīja Ziemassvētku vecītis
Un viņš pavēlēja ātri atvest kamanas.
Vilks velk kažoku Frostam,
Un Lapsai ir liela sarkana cepure.
Zaķi atnesa dūraiņus kamanās.
Un dāvanu maiss parādījās pats no sevis.
Septiņi karsti zirgi kā viesulis - lejup!
Vectēvs Frosts ir ceļā pie bērniem.
G. Sapgirs
Sniegavīra piedzīvojums Reiz bija sniegavīrs:
Mute ir zāles stiebrs, deguns ir zariņš.
Visi dzīvnieki bija ar viņu draugi,
Viņi bieži nāca ciemos.
Viņš gāja garām Ziemassvētku eglītei,
Un pret viņu - vilki!
Viņš dzird - viņi čukst:
- Noliec zarus zemāk!
– Šis koks ir paredzēts mums četriem
Ātri nocirtīsim ar cirvi!
- Šiem kokiem nav nekāda labuma.
Tikai adatas brūces!
Sniegavīrs neapjuka
Tūlīt viņš metās cauri mežam:
- Čau, dzīvnieciņi, palīdzi!
Glābiet mūsu Ziemassvētku eglīti!
Dzīvnieki skrēja uz Ziemassvētku eglīti.
Nu, vilki nobijās,
Viņi aizbēga.
Labi darīts, sniegavīr!
Olga Korņejeva
Bumba
Bumba lido svītraini
Mazuļi dzenās pēc bumbas.
- Vai es varu? –
jautāja pele.
- Kas tu!
Tu vēl esi mazulis!
G. Sapgirs Pats svarīgākais
- Kurš ir vissvarīgākais rotaļlietās?
- Es, alvas karavīrs.
Es neraudu, neskumstu.
Es soļoju dienu un nakti.
Un es joprojām varu šaut
No ieročiem un lielgabaliem,
Ja kāds saplīst
Nāk klajā ar rotaļlietām.
A. Akhundova
Bagele
- Beidz raudāt, meitiņ!
- Nepietiekami...
- Kā tevi sauc, meitiņ?
- Ka-a-cha...
- Katja, kurš tevi aizvainoja?
- Neapvainojieties...Vai esat redzējuši bageli?
Viņš vispirms ieripinājās zālē,
Un tad es atradu sevi zem krūma,
Un tad es spēlējos smiltīs...
- Lūk, bagele, ko tu tur rokā.
Un es jau iekosu.
- Iekost arī tu!
- Paldies.
Y. Akims
Pīrāgs
- No kurienes tu esi, pīrādziņ?
- Es nāku no lauka, mans draugs.
Es tur piedzimu kā labība,
Vēlāk biju dzirnavās.
Apmeklēju maiznīcu
Un tagad tas ir uz galda.
T. Dmitrijevs
Žāvēšana
Mamma man atnesa žāvētājus,
Es paskatījos un uz tiem bija vasaras raibumi.
Novāca traukus no galda
Un viņš viņai sacīja:
- Es neēdīšu!
- Kāpēc? - mamma jautāja.
Viņš nemeloja, viņš atbildēja tieši:
- Ja es ēdu šos žāvētājus,
Pie manis nāks vasaras raibumi.
Bet velti es domāju šādi:
Tās bija tikai magoņu sēklas, kas kaltēja.
I. Vinokurovs
Šis nav tavs pīrāgs
Ar kraukšķīgu garozu,
Un sarkanais kuģis,
Visīstākā.
- Uz priekšu pilnā ātrumā!
- Ir pilns ātrums!
- Tieši tavā mutē!
- Ēd to tieši mutē!
Šis garšīgais kuģis
Cepta mamma.
Laimes ķirši
Pašā vidū.
R. Kuļikova
Nolēmu pagatavot kompotu
Mammas dzimšanas dienā.
Es paņēmu rozīnes, riekstus, medu,
Kilograms ievārījuma.
Es visu saliku pannā,
Samaisīts, ielej ūdeni,
Noliku uz plīts
Un viņš pagrieza uguni.
Lai padarītu to garšīgāku,
Es neko nenožēlošu.
Divi burkāni, sīpols, banāns,
Gurķi, glāze miltu,
Puse krekera
Es to pievienoju savam kompotam.
Viss vārījās, tvaiki virpuļoja...
Beidzot kompots ir pagatavots!
Es aiznesu pannu mammai:
- Daudz laimes dzimšanas dienā, mammu!
Mamma bija ļoti pārsteigta
Viņa smējās un bija sajūsmā.
Es viņai ielēju kompotu -
Ļaujiet viņam drīz izmēģināt!
Mamma mazliet dzēra
Un... viņa ieklepojās plaukstā un tad skumji sacīja:
- Brīnums - kāpostu zupa! Paldies!
Garšīgi!
M. Družinina
Vasara
- Ko tu man dosi, vasara?
- Daudz saules!
Debesīs ir varavīksne!
Un margrietiņas pļavā!
- Ko vēl tu man iedosi?
- Atslēgu zvans klusumā,
Priedes, kļavas un ozoli,
Zemenes un sēnes!
Es tev iedošu cepumu,
Lai, izejot uz malu,
Tu viņai skaļāk kliedzi:
— Ātri pasaki man savu laimi!
Un viņa tev atbild
Es uzminēju daudzus gadus!
Vladimirs Orlovs
Lietussargs
- Kādi laikapstākļi, pastāstiet man, ja iespējams, -
Pie loga lietussargs uzmanīgi jautāja.
"Saule spīd," es dzirdēju atbildi, "
Un augstajās debesīs nav neviena mākoņa.
Stūrī pagriezās lietussargs un nopūtās:
"Laika apstākļi ir slikti," viņš teica.
- Kādi laikapstākļi, pastāstiet man, ja varat
Rītdienai? – viņš vēlreiz uzmanīgi jautāja.
"Pelēks un mitrs," es dzirdēju atbildi, "
Mākoņi un lietus.
Un lietussargs iesaucās:
- Urrā! Grace!
Šādos laikapstākļos ir patīkami staigāt!
S. Jaksevac Beidz jau par mums dusmoties
Mums jau ir gana dusmoties.
Visiem apkārt ir jautri!
Liksim mieru ātri:
-Tu esi mans draugs!
-Un tu esi mans draugs!
Mēs aizmirsīsim visus apvainojumus
Un mēs būsim draugi kā agrāk
Kitty-murysonka-Kisonka-murysonka, kur tu biji? – Viņa apkopa zirgus.
-Kur ir zirgi? – Viņi izgāja no vārtiem.
-Kur ir vārti? - Uguns dega.
- Kur ir uguns? - Ūdens applūda.
- Kur ir ūdens? – Vērši dzēra.
-Kur ir buļļi? – Viņi gāja pāri kalnam.
- Kur ir kalns? - Tārpi ir notecējuši.
- Kur ir tārpi? – Pīles to knābāja.
Vāze
Tētis apgāza vāzi:
Kurš viņu sodīs?
- Tas ir par laimi, tas ir par laimi, -
Visa ģimene teiks.
Nu, ja diemžēl
ES to izdarīju!
- Tu esi bomzis, tu esi blēdis! –
Viņi kaut ko pateiks par mani. Grigorjevs
Iegaumēti literārie dialogi, ko bērni pārraida dzejas dramatizācijā (dzejas lasīšana pēc lomas), teātra izrādēs un āra spēlēs veido viņu prātā dialoga “dalībnieka” tēlu, vispārina dialoga piezīmju formas un dialoga noteikumus. .
Lejupielādēt:
Priekšskatījums:
Bērni vecumā no 4 līdz 5 gadiem aktīvi iesaistās sarunā, var piedalīties grupas sarunā, pārstāstīt pasakas un īsus stāstus, kā arī patstāvīgi stāstīt stāstus, izmantojot rotaļlietas un attēlus. Tomēr viņu saskaņotā runa joprojām ir nepilnīga. Viņi neprot pareizi formulēt jautājumus, papildināt un labot biedru atbildes. Mana pieredze dialogiskās komunikācijas veidošanā starp bērniem un vienaudžiem liecina, ka labākos dialogiskās mijiedarbības piemērus sniedz literārie darbi bērniem. Spēļu vingrinājumus dialogā var klasificēt pēc neatkarības pakāpes dialogisku paziņojumu veidošanā kā vingrinājumus, kuru pamatā ir literārs teksts, un vingrinājumus neatkarīgu dialogu improvizācijai.
Iegaumēti literārie dialogi, ko bērni pārraida dzejas dramatizācijā (dzejas lasīšana pēc lomas), teātra izrādēs un āra spēlēs veido viņu prātā dialoga “dalībnieka” tēlu, vispārina dialoga piezīmju formas un dialoga noteikumus. .
Oļegs Grigorjevs.
Konfektes.
Nesu mājās
Saldumu maisiņš.
Un šeit pret mani
Kaimiņš.
Viņš novilka bereti:
PAR! Sveiki!
ko tu nes?
Saldumu maisiņš.
Kā ar konfektēm?
Tātad - saldumi.
Kā ar kompotu?
Nav kompota.
Bez kompota
Un tas nav nepieciešams…
Vai tie ir izgatavoti no šokolādes?
Jā, tie ir izgatavoti no šokolādes.
labi,
ES esmu ļoti laimīgs.
ES mīlu šokolādi.
Dod man konfektes.
Par konfektēm.
Un šis, un tas, un šis...
Skaistums! Garšīgi!
Un šis, un tas viens...
Vairāk ne?
Vairāk ne.
Nu sveiks.
Nu sveiks.
Nu sveiks.
Pavārs.
Pavārs gatavoja vakariņas
Un tad gaismas tika izslēgtas.
Šefpavāra brekšu berete
Un liek kompotā.
Met baļķus katlā,
Viņš ieliek ievārījumu cepeškrāsnī,
Samaisa zupu ar pokeru,
Ugli sit pa oglēm ar kausu,
Cukuru ielej buljonā,
Un viņš ir ļoti apmierināts.
Tā bija vinegrete,
Kad viņi salaboja gaismu!
L. Mironova
- Kur ir ābols, Andriuša?
- Ābols? Es ēdu jau ilgu laiku.
– Šķiet, ka tu to nenomazgāji.
- Es viņam noplēsu ādu!
- Labi darīts, tu esi kļuvis!
- Es esmu tāds jau ilgu laiku.
- Kur tīrīt lietas?
- Ā... tīrīšana... arī to apēda.
G. Ļebedeva
Ezītis.
S.V. Mihalkovs
Kaķēni.
Mūsu kaķēni piedzima -
Tie ir tieši pieci.
Mēs nolēmām, mēs brīnījāmies:
Kā nosaukt kaķēnus?
Visbeidzot mēs tos nosaucām:
VIENS DIVI TRĪS ČETRI PIECI.
REIZ - kaķēns ir visbaltākais,
DIVI - kaķēns ir drosmīgākais,
TRĪS - kaķēns ir visgudrākais,
Un FOUR ir trokšņainākais.
PIECI — līdzīgi TRĪS un DIVI —
Tā pati aste un galva
Tā pati vieta aizmugurē,
Viņš arī visu dienu guļ grozā.
Mūsu kaķēni ir labi -
VIENS DIVI TRĪS ČETRI PIECI!
Nāciet ciemos pie mums, puiši
B. Zahoders.
Dziedāt ir lieliski!
- Sveiks, Vova!
- Kā jums ir mācības?
- Nav gatavs...
Zini, sliktais kaķis
Neļauj man mācīties!
Es tikko apsēdos pie galda,
Es dzirdu: "Ņau..." -
“Ko tu atnāci?
Aiziet! - es kliedzu kaķim. -
Es jau... nevaru izturēt!
Redzi, es esmu aizņemts ar zinātni,
Tāpēc steidzieties un neņaudiet!
Tad viņš uzkāpa uz krēsla,
Viņš izlikās, ka aizmiga.
Nu, viņš gudri izlikās -
Tas ir gandrīz kā viņš guļ! -
Bet tu nevari mani apmānīt...
"Ak, vai tu guli? Tagad tu celsies!
Tu esi gudrs un es esmu gudrs!
Sit viņam aiz astes!
- Un viņš?
- Viņš saskrāpēja manas rokas,
Viņš novilka galdautu no galda,
Es izlēju visu tinti uz grīdas,
Es notraipīju visas savas piezīmju grāmatiņas
Un viņš izslīdēja pa logu!
Esmu gatavs kaķim piedot
Man ir žēl to kaķu.
Bet kāpēc viņi saka
It kā tā būtu mana vaina?
Es mammai atklāti teicu:
“Tā ir tikai apmelošana!
Jums vajadzētu to izmēģināt pašam
Turiet kaķa asti!"
*****
Reizi rudenī dažreiz
Pa meža taku
Lācis gāja uz savu māju pusi
Siltā kažokā
Viņš gāja, gāja uz savu midzeni
Pa lauku ceļu
Un ejot pāri tiltam,
Es uzkāpu lapsai uz astes.
Lapsa raudāja,
Tumšais mežs čaukstēja
Un lācis pēkšņi nobijās
Viņš uzkāpa lielā priedē.
Priedes jautrs dzenis
Aizblīvēta vāveres māja
Un viņš teica: tu, lācīt,
Jāskatās savs solis.
No tā brīža lācis nolēma
Ka ziemā vajag gulēt
Neejiet pa takām
Nekāp uz astēm.
Un ziemā tas ir mierīgs
Zem sniegota jumta guļ lācis.
Un ne velti es esmu laimīgs,
Kurš dzimis bez astes!
Fedul, kāpēc tu saliec lūpas?
Kaftāns tika sadedzināts.
Jūs varat to uzšūt.
Jā, nav adatas.
Cik liela ir bedre?
Palikuši vieni vārti.
Skotu tautasdziesma.
Pērciet sīpolus, zaļos sīpolus,
Pētersīļi un burkāni!
Pērciet mūsu meiteni
Nerātns un krāpnieks!
Mums nevajag zaļos sīpolus,
Pētersīļi un burkāni,
Mums vajag tikai meiteni,
Nerātns un krāpnieks!
Es noķēru lāci!
Tāpēc atnesiet to šeit!
Tas nedarbojas.
Tāpēc ej pats!
Viņš mani nelaidīs iekšā!
Kur tu dosies, Foma?
Kur tu dosies?
Es iešu pļaut sienu,
Ko tev vajag sienu?
Barojiet govis.
Kas jums rūp govīm?
Piena piens.
Kāpēc piens?
Pabarojiet bērnus.
Nastja Emeliaņenko.
Sveiks, puncītis, kā tev iet?
Kāpēc jūs mūs pametāt?
- Es nevaru dzīvot ar tevi,
Nav jau kur asti likt
Staigā, žāvājies
Tu uzkāp uz astes. Mjau!
V. Orlovs
Zādzība.
- Kra! - vārna kliedz.
Zādzība! Sargs! Laupīšana! Pazudušie!
Zaglis ielavījās agri no rīta!
Viņš nozaga santīmu no kabatas!
Zīmulis! Kartons! Sastrēgums!
Un skaista kastīte!
-Beidz, vārna, klusē!
Aizveries, nekliedz!
Jūs nevarat dzīvot bez maldināšanas!
Tev nav kabatas!
"Kā?" vārna uzlēca
un pārsteigumā pamirkšķināja acis
Kāpēc tu to neteici iepriekš?
Auto-r-raul! Auto-r-rman nozaga!
Gliemezis un vabole.
Es satiku vaboles gliemezi:
- Nebaidies, es esmu tavs draugs!
Ko ragi tēmēja?
Uz mani kā pret ienaidnieku?
Ja tu sveic draugus ar ragiem,
Viņi visi kļūs par ienaidniekiem.
Hryushka draugs.
Cūka redzēja cūku peļķē:
– Tas, protams, neesmu es, bet draugs!
Nu mans draugs ir netīrs!
Tas ir vienkārši brīnišķīgi, ka tas neesmu es!
Kurš ir pirmais.
- Kurš kuru pirmais aizvainoja?
- Viņš es!
- Nē, viņš es!
- Kurš kuram iesita pirmais?
- Viņš es!
- Nē, viņš es!
– Jūs agrāk bijāt tādi draugi?
- Es biju draugi.
- Un es biju draugi.
- Kāpēc tu nepadalījies?
- ES aizmirsu.
- Un es aizmirsu.
Oļegs Bundurs.
"Labrīt!" -
Vai pastāstīsi kādam
Un tas būs viņam
Ļoti labrīt,
Un tā būs laba diena,
Un labas tikšanās,
Un laipns, protams,
Vakars iekritīs.
Cik svarīgi un nepieciešami
Tātad tieši no rīta
Viņi novēlēja jums labu.
Sniegs zem tēta
Dzied basa balsī:
- Uz rūpnīcu!
Uz rūpnīcu!
Zem manis
Sniegpārslas čīkst:
- Uz bērnudārzu!
Uz bērnudārzu!
Kā tētis dzīvoja bērnībā.
Tētis pats piecēlās no rīta,
Es ēdu katru pēdējo pilienu,
Es nenometu, iedomājies, krūzes,
Es nekad neesmu saplēsusi kreklu
Un es neskrēju basām kājām
Un viņš neklikšķināja ar mēli,
Un es nebiju draugs ar jauktu -
Ļoti
garlaicīgi
tētis
dzīvoja!
- Fedja! Skrien pie tantes Oljas,
Atnesiet nedaudz sāls.
- Sāls?
- Sāls.
- Tagad esmu šeit.
- Ak, Fedina stunda ir gara.
- Nu beidzot viņš parādījās!
Kur tu esi skrējis, puika?
- Tikās ar Mišku un Serjožku.
- Un tad?
- Mēs meklējām kaķi.
- Un tad?
– Tad viņi to atrada.
- Un tad?
- Ejam uz dīķi.
- Un tad?
- Noķērām līdakas!
Mēs tik tikko dabūjām ļauno ārā!
- Līdaka?
- Līdaka.
– Bet atvainojiet, kur ir sāls?
- Kādu sāli?
Tokmakova Irina
Kur zivs guļ?
Naktī ir tumšs. Naktī ir kluss.
Zivis, zivis, kur tu guli?
Lapsu taka ved uz caurumu,
Suņa taka ved uz audzētavu.
Belkina taka ved uz ieplaku,
Miškins - līdz caurumam grīdā.
Žēl, ka upē, uz ūdens,
Nekur nav no tevis pēdas.
Tikai tumsa, tikai klusums.
Zivis, zivis, kur tu guli?
V. Stepanovs
Kā tu dzīvo?
- Zirgi, zirgi, kā tu dzīvo?
Zirgi, zirgi, ko jūs košļājat?
- Ir labi, kamēr mēs dzīvojam,
Košļājam zāli pļavā.
Vistas, vistas, kā jūs dzīvojat?
Vistas, vistas, ko jūs košļājat?
-Labi, kamēr mēs dzīvojam,
Bet, atvainojiet, mēs nekošļājam,
Knābājam ātri
Uz labības ceļa.
Kazas, kazas, kā jūs dzīvojat?
Kazas, kazas, ko jūs knābājat?
-Labi, kamēr mēs dzīvojam,
Bet, atvainojiet, mēs nekožam,
Un mēs cīnāmies no rīta
Miza no jaunām apsēm.
Kā jūs, truši, dzīvojat?
Ko jūs, zaķi, darāt?
-Labi, kamēr mēs dzīvojam,
Bet, atvainojiet, mēs nedomājam,
Un mēs veikli graužam
Svaigi burkāni.
Kā jums klājas kaķēni?
Ko, kaķēni, jūs grauzaties?
-Labi, kamēr mēs dzīvojam,
Bet, atvainojiet, mēs nekožam,
Mēs dzeram nedaudz
Piens no bļodas.
Putni, putni, kā jums iet?
Putni, putni, ko jūs dzerat?
-Labi, kamēr mēs dzīvojam,
Mēs dzeram lietus lāses
Un mēs dziedam jums dziesmas
No rītiem un vakariem.
S.Ya. Maršaks
Vilks un lapsa.
Pelēks vilks blīvā mežā
Es satiku rudo lapsu.
Lisaveta, sveiks!
- Kā tev iet, zobain?
Lietas iet labi.
Galva joprojām ir neskarta.
Kur tu biji?
- Tirgū.
- Ko jūs pērkat?
- Cūkgaļa.
Cik tu paņēmi?
- vilnas kušķis,
Apkrāpts
Labā puse
Cīņā aste tika košļāta!
- Kurš to nokoda?
- Suņi!
Vai tu esi pilns, dārgais kumanek?
- Es knapi vilku kājas!
Avoti:
- Aleksejeva M.M., Jašina B.I. Pirmsskolas vecuma bērnu runas attīstības un dzimtās valodas mācīšanas metodes: Mācību grāmata. Rokasgrāmata studentiem. augstāks Un trešdien, ped. mācību grāmata iestādes. -- 3. izd., stereotips. - M.: Izdevniecības centrs "Akadēmija", 2000
- SAISTĪTAS RUNAS KĀ PIRMSSKOLAS BĒRNU KOMUNIKATĪVĀS KOMPETENCES VEIDOŠANAS LĪDZEKĻA ATTĪSTĪBA Piekļuves režīms: http://www.openclass.ru/node/265795
Angļu valodu var apgūt dažādos veidos. Viena no efektīvākajām atslēgām rezultātu sasniegšanai ir dialoga izmantošana. Dialogi angļu valodā bērniem ir lielisks veids, kā attīstīt domāšanu, bagātināt vārdu krājumu un apgūt pieklājīgas manieres. Dialogu īpatnība ir tāda, ka tajā aktīvi piedalās abi sarunu biedri, kuriem jājautā un jāatbild.
Lai jūsu runa būtu sakarīga un kompetenta, pirms atbildes sniegšanas rūpīgi jādomā. Un šeit izpaužas tīri bērnišķīga rakstura īpašība - katrs vēlas būt labāks par otru. Tomēr šī īpašība ir raksturīga ne tikai bērniem, tā ir raksturīga arī pieaugušajiem. Jebkurā gadījumā bērns centīsies labi atbildēt un būt gudrāks par sarunu biedru. Un tas sasilda interesi par nodarbībām un liek cītīgi mācīties. Uz priekšu pēc jaunām zināšanām!
- Sveiki!
- Sveiki! Prieks tevi redzēt!
- Prieks tevi arī redzēt!
- Vai tu esi mūsu jaunais klasesbiedrs?
- Jā, es esmu.
- Priecājamies, ka esat mūsu grupā. Kāds ir tavs vārds?
- Mani sauc Andris. Un tavs?
- Es esmu Henrijs. Vai jums garšo kūkas?
- Jā, protams!
- Nāc ar mums ēdnīcā. Ir ļoti garšīgi saldumi!
- Jā, lieliski. Nāc!
Un tulkojums =>
- Sveiki!
- Sveiki! Prieks tevi redzēt!
- Prieks redzēt arī tevi!
- Vai tu esi mūsu jaunais klasesbiedrs?
- Mēs esam priecīgi, ka esat mūsu grupā. Kāds ir tavs vārds?
- Mani sauc Endrjū. Un tu?
- Mani sauc Henrijs. Vai jums garšo kūciņas?
- Jā, protams!
- Nāc mums līdzi uz ēdamistabu. Tur ir ļoti garšīgi saldumi!
- Jā labi. Ejam uz!
Šis dialogs var būt nedaudz grūts ļoti jauniem cilvēkiem. Bet ar to mēs vēlamies parādīt, ka dialogi var būt ļoti dažādi un frāzes tajos var būt dažādas. Sniegsim vēl vienu piemēru =>
- Kāds ir tavs vārds?
- Mani sauc Vadims. Un kā tevi sauc?
- Mani sauc Saša. ES gribu būt tavs draugs.
- Jā, protams. Būsim draugi!
Un tagad tulkojums =>
- Sveiki!
- Sveiki!
- Kāds ir tavs vārds?
- Mani sauc Vadims. Kāds ir tavs vārds?
- Mani sauc Saša. ES gribu būt tavs draugs.
- Jā, protams. Būsim draugi!
Lūk, dažas sarunvalodas frāzes angļu valodā, kurās pastāstīsim, kā bērni atpūtās vasarā =>
Pirmais dialogs:
- Sveiki! Prieks jūs redzēt pēc vasaras brīvdienām!
- Es arī priecājos jūs redzēt! Vai esat apmierināts ar savām brīvdienām?
- Jā, ļoti. Es biju ciematā, kur dzīvo mani tuvie draugi. Peldējāmies upē un ņēmām zivis. Un kā ar tevi?
- Es biju Turcijā. Mani vecāki nolēma apskatīt šo skaisto valsti. Ēdām gardus saldumus un uztaisījām brīnišķīgas fotogrāfijas. ES esmu ļoti laimīgs!
- Apbrīnojami! Mums bija neticamas brīvdienas!
Pievērsiet uzmanību izteiksmei ņemt zivis (zvejot). Nozm to pašu, ko zvejot, tikai ņemt zivis– sarunvalodas raksturs!!
Tulkojums =>
- Sveiki! Prieks jūs redzēt pēc vasaras brīvdienām!
- Es arī ļoti priecājos jūs redzēt! Vai esat apmierināts ar saviem svētkiem?
- Jā ļoti. Es biju ciematā, kur dzīvo mani tuvie draugi. Peldējāmies upē un makšķerējām. Kā ar tevi?
- Es biju Turcijā. Mani vecāki nolēma apskatīt šo skaisto valsti. Ēdām gardus saldumus un uzņēmām brīnišķīgas fotogrāfijas. ES esmu ļoti laimīgs!
- Apbrīnojami! Mums bija brīnišķīgas brīvdienas!
Otrais dialogs:
- Sveiki! Vai tu esi Sāra?
- Sveiki! Jā, es esmu.
- Es esmu tavs jaunais kaimiņš. ES gribu būt tavs draugs.
- Protams! Prieks tevi redzēt!
- Vai vēlaties nākt ar mani mūsu skolas ēdnīcā?
- Jā, nāc. Vai jums garšo pupiņu zupa?
- O jā! Es to dievinu!
- Tāpēc sanāciet kopā. Un tad mēs dosimies mājās. Es dzīvoju netālu no jums.
- Labi! Priecājos, ka esi mans jaunais draugs!
Tulkojums =>
- Sveiki! Vai tu esi Sāra?
- Sveiki! Jā.
- Es esmu tavs jaunais kaimiņš. ES gribu būt tavs draugs.
- Noteikti! Prieks tevi redzēt!
- Vai vēlaties nākt ar mani uz mūsu skolas kafejnīcu?
- Jā, ejam. Vai jums garšo pupiņu zupa?
- Ak jā! man tas patīk!
- Tad iesim kopā. Un tad mēs dosimies mājās. Es dzīvoju netālu no jums.
- Labi! Priecājos, ka esi mans jaunais draugs!
Ģimene gaida papildinājumu. Liza (5 gadi) jautā mātei:
– Kāpēc tavs vēders kļūst arvien lielāks un lielāks?
"Es ēdu arbūzu, noriju sēklu, un tagad manā vēderā aug jauns arbūzs!" - mamma atbild.
Liza samiedza acis un uzliek rokas uz gurniem:
"Vai tu neesi stāvoklī, mans dārgais?"
Manam dēlam ir 2 gadi 6 mēneši. Es viņu atvedu uz bērnu slimnīcu vakcinācijai.
Sēžam vakcinācijas kabinetā un gaidām, kamēr tante ielādēs šļirci. Pēkšņi viņš
pagriežas pret mani un saka:
- Gaidīšu tevi mašīnā, labi?!
Vasarā mans dēls (4 gadi) sēž un ņem zāles stiebru mutē it kā
smēķē Runā:
- Mammu, skaties, es smēķēju.
- Koļa, tu nedrīksti smēķēt!
- Mammu, es esmu nezāle.
Atgriežamies no salūta. Cub (3 gadi 6 mēneši) visi 50
uzstāšanās minūtes es sēdēju apburts. Mašīna pārsprāga.
Viņš apskauj mani aiz kakla no aizmugurējā sēdekļa:
- Mammīt, es esmu tik laimīga! Paldies, ka dzemdējāt mani.
Kirils (2 gadi 1 mēnesis) uz ielas ieraudzīja viņu izejam no ieejas
vīrietis un bez liekiem sveicieniem, uzrunām:
- Vai tu gāji pastaigāties?
Vīrietis bija apmulsis:
- Jā.
— Vai esi uzvilcis cepuri?
- Jā.
- Un uzvelc dūraiņus. Auksts. Ļoti auksts.
Dārzā skolotājs saka:
- Ko darīt? Mums ir divas Kolijas.
Manējais saka:
- Vispirms piezvani man, Nikolaj...
Mans piecus gadus vecais dēls stāv vannas istabā, skatās uz savu “sadzīvi” un
domīgi saka:
- Saprotu - lūk, mugurkaula gals...
Antons (6,5 gadi) jautā:
- Mammu, es aizmirsu, govis, aitas, vistas, zosis - vienā vārdā
viņus sauc? Liellopi vai nelieši?
Meita:
- Tēt, kad remonts būs pabeigts, cik man būs gadu?
Mana jaunākā māsa reiz nolēma pati piezvanīt tēvam darbā:
- Sveiki! Vai tas ir tēva darbs? Zvani tētim!
Citu dienu es atradu savu "jaunās Natašas-mammas dienasgrāmatu".
“Manam dēlam ir 15 mēneši (tagad 5,5 gadi). Es nevaru braukt publiski
transportu, jo mirstu no smiekliem. Iesim iekšā un apsēdīsimies, dēls.
izvēlas tuvējo jaunekli, mīļi pasmaida un saka:
- Tēti!
Daudzi “papa” izkāpa tuvākajā pieturā...”
Pastaigājos ar dēlu (2 gadi) pa parku un redzēju dvīņus. Tos redzot un
ilgi to pārsteigts skatoties, viņš saka:
- Kur ir manējais?!
Māte:
- Jā, Veronika, mēs droši vien tevi izlutinājām... Mums tas būs jādara
sodīt!
- Kā tas nākas, ka tu mani izlutināji un sodi?
Meita jau ilgāku laiku ubago brāli vai māsu no radiem.
Mamma viņai paskaidro:
- Nu, saproti, dārgais, tētis ir lidojumā, viņš drīz neieradīsies, un bez tēta mums nevar būt bērns.
Bet meitene tika ātri atrasta:
"Gluži pretēji, sāksim to tagad, un tētis atnāks, un mēs viņam pateiksim: "Pārsteigums!"
Es nopirku sev sudraba komplektu (aproces un gredzenu) par seno ēģiptiešu tēmu. Mana meita (4 gadi) uzmanīgi skatās, tad jautā:
- Mammu, vai tā ir Senā Ēģipte?
- Jā meita.
Vīrs jautā:
– Meitiņ, kā tu zini, ka tā ir Senā Ēģipte? Ko darīt, ja šī ir Senā Ķīna?
— Tēt, tavs pulkstenis ir senā Ķīna, bet mammas ir Senā Ēģipte.
Prom. Pieaugušie ir pieticīgi. Saimniece saka:
- Kāpēc tu vispār neēd? Palīdzi sev, vai nav garšīgi?
Iznāk bērns (4,5 gadi) un skaļi saka:
- Tu šeit neesi mājās, ēd, ko tev dod!
Es atnesu frāzi no bērnudārza...
Es savam dēlam (5 gadi) par kaut ko aizrādīju. Viņš apsēdās uz grīdas, izņēma papīru, zīmuļus un "smīkņāja" uz mani:
"Tad es tevi padarīšu resnu!"
Mēs ar vīru apprecējāmies, kad mūsu jaunākajam trešajam dēlam bija 3 gadi. Nu, agrāk viss kaut kā nekad nesanāca. Kādreiz mums bija viss.
Pāris nedēļas pirms patiesā notikuma vidējais dēls (9 gadi) jautā:
- Mammu, kāpēc tu visu laiku tracinies ar Aniju (viņa krustmāti), visu dienu kaut kur skraidi, kādu karnevāla kleitu tu atvedi?
Anija smejas:
"Toļik, tava māte ir zaudējusi prātu un apprecas."
Toļiks ir apmulsis šādi:
- Vai tētis zina?
Draugs mēģināja iemācīt dēlam gulēt bērnudārzā. Viņš aizmiga kopā ar vecākiem, viņa aizveda viņu uz bērnu istabu. Apmēram pēc 15 minūtēm viņš atgriežas un dodas gulēt kopā ar saviem vecākiem. Māte viņu aizveda atpakaļ uz bērnudārzu. Viņš atkal ir atgriezies. Viņa trešo reizi aiznes viņu uz “vietu”, un miegā viņš:
- Nu cik ilgi mēs tā skriesim?!
Paņēmu līdzi savu jaunāko meitu uz darbu. Viņa staigāja un klīda tur un iegāja direktora kabinetā. Es sēžu un dzirdu, kā viņi par kaut ko runā, un mazais lepni ziņo:
- Un mana māte joprojām var ņurdēt!
Mana meita man jautā:
- Mammu, cikos es piedzimu?
Es viņai pateicu:
- Divpadsmitos naktī.
Un viņa mani nobiedēja:
- Ak, es tevi laikam pamodināju?!
Vecmāmiņa ar entuziasmu skatās modes šovu televīzijā. Antons (4 gadi):
- Vecmāmiņ, kas ir vakarkleita?
Vecmāmiņa, nepaskatoties no ekrāna:
- Nu, Antoška, iedomājies, ka meitene uzvelk savu elegantāko kleitu, zēns uzvelk savu skaistāko uzvalku...
Antons nepacietīgi pārtrauc:
"Un viņi kopā iet kakāt?"
Mūsu vecmāmiņas mājā ir vienkārša tualete "caurums grīdā".
Kad Anijai tas bija jāizmanto, viņa lūdza, lai viņu tur aiz rokas. Tajā pašā laikā viņa atkārtoja:
- Vienkārši turi mani cieši. Galu galā tu atceries, ka es esmu tava mīļākā meitene pasaulē?
Es skatos ziņas, mans dēls ieskrien un kliedz:
- Ak, Medvedev!
ES jautāju:
— Vai jūs zināt, kas ir Medvedevs?
– Jā – Putins.
Sieva devās uz dzemdību namu glabāšanā. Es, mans dēls Svjatoslavs (4 gadi) un mans dēls Jegors (2 gadi) palikām mājās. Es protu gatavot tikai makaronus. Tātad, es viņiem pagatavoju makaronus un pievienoju nedaudz sāli. Svētais atskrēja pirmais un izmēģināja. Viņš, neko nesakot, atstāj galdu. Iet uz bērnudārzu. Pie durvīm viņš satiek Jegoru, kurš iet ēst, paņem viņu aiz rokas, aizved uz bērnudārzu un saka:
- Egor, neēd. Tu esi mans vienīgais brālis pagaidām...
Man vajadzēja uzaicināt mammu.
Mēs aizgājām uz veikalu un atstājām mašīnu zem koka. Kamēr mēs gājām, ielidoja putnu bars un diezgan daudz sūdu uz jumta un pārsega. Man bija jāved mašīna uz automazgātavu un jāmazgā, līdz tā bija tīra. Pēc mazgāšanas mans dēls paskatījās uz mašīnu un teica:
- Nu, putni paskatīsies uz mašīnu un teiks: "Kakāja, kakāja un viss velti!"
Dēls zoodārzā jautā savam tēvam:
- Tēt, ja tīģeris izlaužas no būra un tevi apēd, ar kādu autobusu man jābrauc mājās?
Levai ir 6 gadi. Ejam viņam līdzi pie neirologa. Ļovka ir kaprīza - viņam ir apnicis ārsti. Es viņam saku:
"Šis ārsts jums neko nedarīs, viņš tikai runās."
- Tas ir viss?
- Nu, varbūt viņš pieklauvēs ar āmuru, bet tas nesāpēs.
Esam ieradušies, iesim iekšā. Ārsts:
- Sveika, Ļovuška!
- Sveiki! Nu kur ir tavs cirvis?!
Ceram, ka esam jūs uzmundrinājuši, smaidiet biežāk!
Notiek ielāde...