Cik saknes vārdu ir angļu valodā. Cik daudz vārdu angļu valodā jums jāzina

Draudoši mēģinājumi "atspēkot mītus par lielajiem un varenajiem"

Ir labi zināms, ka dažādu valodu vārdu krājums nav vienāds. Civilizētas personas vārdu krājums var desmitiem reižu pārsniegt kādas Āfrikas savvaļas cilts pārstāvja vārdu krājumu. Ir arī skaidrs, ka vienas valodas ietvaros dažādu runātāju vārdnīca ir ļoti atšķirīga: starp bērnu un pieaugušo, starp sētnieku un profesoru ... Jebkurā gadījumā neviens nešaubās, ka plašāka vārdnīca vienmēr ir saistīta ar zināšanu krājums un intelektuālais pārākums. Un tagad uzmanība: ko jūs domātu, ja jūs oficiāli pasludinātu, ka mūsu krievu valoda ir mežonīga, tajā ir piecas reizes mazāk vārdu nekā angļu valodā? Protams, viņi sašutumā apstrīdētu šo muļķību! Tomēr šis "zinātniskais viedoklis" vairākkārt tiek pārraidīts plašsaziņas līdzekļos. Tas nevar būt satraucoši.

Pēdējo reizi šāds paziņojums televīzijā izskanēja 2011. gadā. Bet vieglāk ir apspriest un analizēt nevis TV programmas, bet drukātus materiālus, kurus ir vieglāk lasīt (piemēram, internetā). Tātad, jūs varat apskatīt žurnāla "Zinātne un dzīve" arhīvu. 2009. gada 6. numurā ar izsmejošu nosaukumu "Lielā, varenā krievu valoda" tika publicēts filoloģijas zinātņu doktors (!) Zināms Miloslavskis. Tajā autors "nojauc mītus" par krievu valodu. Jo īpaši tiek apgalvots, ka "saskaņā ar ļoti aptuveniem aprēķiniem angļu literārās valodas vārdnīcās ir aptuveni 400 tūkstoši vārdu, vācu - aptuveni 250 tūkstoši, krievu - aptuveni 150 tūkstoši". No kā tiek ierosināts izdarīt secinājumus, ka "krievu valodas bagātība ir mīts" (gandrīz burtisks citāts). Kopumā raksts ir rakstīts 90. gadu sākumam raksturīgā pašspļaušanas garā; Mani pat nedaudz pārsteidza tās anahroniskais raksturs. Nemaz nerunājot par pilnīgu nezinātnisku raksturu.

Autors pat nepieminēja vārdu skaitīšanas sarežģītību un problēmas un vispār problēmu par visu zinātnisko definīciju un visu valodu vārdu krājuma salīdzināšanas iespējamību un atbilstību. Es uzskatu par nepieciešamu izteikt šādus iebildumus.

1) Dažādām kultūrām ir dažādi kritēriji vārdu "uzņemšanai" literārajā valodā. Kontinentālajā tradīcijā dominē centralizēta plānošana, savukārt anglosakšu vidū tirgus elements ir visur (neformāla pieeja). Piemēram, franču valodas vārdu krājumu stipri cenzē tāda iestāde kā Academie Francais (Franču valodas akadēmija). Viņa izlemj, kuri vārdi pieder literārajai franču valodai un kuri nē. Šīs cenzūras dēļ izveidojusies situācija, kad tiek uzskatīts, ka franču valodā ar visu bagātāko literatūru ne vairāk kā 150 000-200 000 vārdu. Angļu valodā ikviens var izdomāt vārdu un nekavējoties ievadīt to valodā. Tātad, Šekspīrs rakstīja, ka ir izgudrojis aptuveni 1,7 tūkstošus vārdu no savas 21 tūkstošu vārdu literārās vārdnīcas. Starp citu, tas rakstniekam ir milzīgs sasniegums, to pārspēj tikai mūsu Puškins: 24 tūkstoši vārdu, absolūts un nepārspējams individuāls visu laiku aktīvās vārdnīcas rekords - sk. "Puškina valodas vārdnīca" 4 sējumos ( Maskava, 1956-1961) ... Lielākā daļa izglītoto eiropiešu aktīvi lieto ne vairāk kā 8-10 tūkstošus vārdu, un pasīvi lieto 50 tūkstošus vai vairāk.

Acīmredzot šī raksta autora nosauktie 150 000 krievu vārdu ir nedaudz noapaļots apjoms plaši pazīstamajā Lielajā krievu valodas akadēmiskajā vārdnīcā (BAS), kas 1970. gada izdevumā 17 sējumos sastāvēja no 131 257 vārdiem. Un angļu 400 000 acīmredzot ir pēdējie Oksfordas un Webstera izdevumi. Turklāt to pašu angļu vārdnīcu priekšpēdējos izdevumos bija vairākas reizes mazāk vārdu (specifika atrodama internetā). No kurienes nāk šis pieaugums, un kāpēc viņu vārdnīcās ir vairāk vārdu nekā mūsējos? Pirmais iemesls ir nekaunīgā arhaismu skaitīšana, ko mūsdienu briti un amerikāņi, protams, nezina. Angļu filoloģijas tradīcijā visi vārdi no Šekspīra laikiem (Ivana Briesmīgā un Borisa Godunova laikabiedrs) tiek uzskatīti par mūsdienu angļu valodas vārdu krājumu. Krievu tradīcijās viss pirmspetrīns un pēc slavenā leksikogrāfa Ušakova ieteikuma-un pirms Puškina vārdnīca tiek uzskatīta par veco vai veco krievu valodu.

Otrs iemesls ir tas, ka kritēriji jaunu vārdu "pieņemšanai" valodā ir kļuvuši vēl mazāk stingri. Pieejas angļu valodai kļūst arvien drosmīgākas, vērtējumi, kas parādās internetā, ir fantastiski. Tātad, GLM aģentūra (Global Language Monitor, vietne www.languagemonitor.com) ziņo par ... miljonā vārda parādīšanos angļu valodā! Pēc kāda vārda tiek uzskatīts par miljono, uzreiz ir skaidrs, kāda veida atkritumu izgāztuvi viņi mēģina nodot angļu valodai: tas ir "vārds" Web 2.0! Un tas ir kopā ar faktu, ka tīmeklis ("tīmeklis") tiek uzskatīts par atsevišķu vārdu. Acīmredzot arī Web 1.0 kaut kur tika skaitīts kā atsevišķs vārds! Turklāt viņi nevilcinoties uzskata vārdu kombinācijas par vārdiem: "finanšu cunami" - "Finanšu cunami" tiek skaitīts kā 1 000 001 vārds. Šajā gadījumā krievu valodā kopā ar vārdiem "finanšu (th, th)" un "cunami" ir vārds "finanšu cunami", ko var saskaitīt. Tomēr puristi, kas veidoja ALS, visticamāk, neiekļaus tajā vārdu "cunami", jo tas ir aizņēmums no ārvalstīm (vairāk par to skatīt nākamajā rindkopā).

Uzziņai:

Uzņēmuma analīze Globālais valodas monitors sastāv no vairākiem posmiem. Pirmajā posmā tiek skaitīti vārdi, kas iekļuvuši slavenākajā vārdnīcas no angļu valodas: Merriam-Webster, Oksfordas angļu vārdnīca, Macquarie... Jāatzīmē, ka Merriam-Webster vārdnīcas jaunākajā izdevumā bija iekļauti tikai 450 tūkstoši angļu vārdu. Otrajā posmā uzņēmuma darbinieki, pamatojoties uz īpašu izpētes algoritmu, ņem vērā visus angļu valodas neoloģismus. tajā pašā laikā tiek analizēti teksti internetā, ieskaitot emuārus un citus neoficiālus tīkla resursus. Tiek ņemti vērā periodiskie izdevumi gan elektroniskā, gan papīra formā, dažādas literatūras jaunumi. Tieši šī metode Global Language Monitor darbā izraisa neatkarīgu ekspertu kritiku. Angļu valodas vārdnīca ietver gan novecojušus vārdus un frāzes, gan slenga veidojumus. Turklāt savā grāmatvedības metodē uzņēmums ņem vērā arī vārdus, kas tiek izmantoti tikai angļu valodas šķirnēs, piemēram, Ķīna un Japāna. No kopējā vārdu skaita, ko atzīst speciālisti kompānijas. Turklāt kā angļu valodas leksiskie jauninājumi tiek ņemti vērā ASV prezidenta Buša izdarītie valodas maldinājumi.

Es ierosinu: ievadīt vārdnīcā visas Černomirdinas kļūdas un tādējādi "apsteigt Ameriku"!

Klasiskās vārdu uzskaites metodes ir daudz konservatīvākas. Piemēram, Oksfordas vārdnīcā ir tikai 300 000 vārdu.

2) Angļu valoda ne tikai rada savu, bet arī ļoti aktīvi aizņemas citu cilvēku vārdus no visas pasaules valodām. Mēs sūdzamies par angļu valodas aizņēmumu dominējošo stāvokli, taču zinātniskās, tehniskās un biznesa leksikas slānis, kas līdz ar dzelzs priekškara krišanu iekļuva mūsu valodā, ir tikai nožēlojama saujiņa, salīdzinot ar aktīvajiem aizņēmumiem, bez jebkādas viltus vilcināšanās, ko radījusi angļu valoda. Kopš Viljama Iekarotāja laikiem viņš ir daļēji francūzis. Izrādās, ka aizņemamies naudu! Vai, tēlaini izsakoties, mēs pārspējām pirkto. Un tagad, kad miljoniem cilvēku daudznacionālos uzņēmumos sazinās angļu valodā, kas viņiem ir sveša, rodas veseli “ķīniešu angļu”, “latīņamerikas angļu”, “japāņu angļu” vārdu krājuma slāņi. Šie leksikas slāņi pieder pie t.s gadījuma rakstura.

Uzziņai:

Gadijumi Vai vārdi tiek radīti spontāni vienreizējai lietošanai. Rodas jautājums - no kura laika šo vārdu var uzskatīt par vārdu krājuma daļu? Cik daudz šī vārda atkārtojumu ir nepieciešams runā vai drukātā veidā, lai secinātu, ka tas vairs nav nejaušs artefakts un ir kļuvis par pilnvērtīgu vārdu krājuma daļu?

Ir arī vārdi, kas aprobežojas ar ļoti šauru sabiedrības daļu. Teiksim, viena ģimene. Īsts piemērs: visi man pazīstami ģimenes locekļi vārītus kartupeļus, kas cepti ar desu, sauc par vārdu “otrreiz cepti”. Tas ir viņu pašu izgudrojums, un nekur citur neesmu redzējis šādu vārdu. Vai šo gadījuma sajūtu var uzskatīt par pilnvērtīgu krievu vārdnīcas daļu?

Protams, nē! Bet amerikāņi būtu saskaitījuši.

Katrā valodā ir dialekti, angļu valodā-britu, austrāliešu, amerikāņu, kanādiešu uc. vai darbojas kā biznesa valoda (valodas biznesa komunikācija), viņi bagātina valodu ar savas dzimtās valodas vārdiem un citādi attīsta noteiktu reģionālo žargonu, ko diez vai var saukt par dialektu tradicionālajā izpratnē. Turklāt tam nav skaidras ģeogrāfiskās lokalizācijas, tā ir emuāra, forumu un e-pasta valoda. Ir, protams, tādi "dzimtā angļu" vārdi kā babuška, bomžs, pelmeni utt. Saskaņā ar GLM, šādi vārdi, galvenokārt ķīniešu un japāņu izcelsmes, aizņem līdz 20-25% mūsdienu angļu valodas (viņu izpratnē). Šajā gadījumā rodas paradoksāla situācija: paši angļu valodas dzimtā valoda bieži vien nesaprot šādas "starptautiskās angļu valodas" vārdu krājumu! Arī krievu valodā, protams, regulāri parādās aizņēmumi, kuru pieplūdums pēdējos gados ir strauji pieaudzis: "maršrutētājs", "tirgotājs", "tīrīšana" un citi neglīti vārdi. Bet tie nekad netiks iekļauti ALS un citās krievu valodas vārdnīcās. Visvairāk viņi var paļauties uz svešvārdu iekļaušanu vārdnīcās. Angļu filologi acīmredzot neatšķir svešvārdus no dzimtajiem.

3) Anglosakšiem raksturīgās neformālās pieejas dēļ angļu valodas vārdu krājums pēdējās desmitgadēs ir pārvērtēts arī tāpēc, ka vispārējā vārdnīcā tiek skaitīti vārdi no citiem runas slāņiem: zinātniskā , tehnisko un citu vārdu krājumu. Mēs neuzskatām tādus vārdus kā “atloks” vai “karburators” par literāriem, tie ir tehniski termini, bet tā ir, jo neredzu lielu atšķirību. Tajā pašā laikā BAS ietvertais krievu valodas novērtējums ir acīmredzami nepietiekami novērtēts pretējās ainas dēļ: formālās pieejas dominance padomju valodas skolā. Kā var būt tikai 150 tūkstoši vārdu krievu valodā, ja tikai vienā Dāla vārdnīcā ir aptuveni 200 tūkstoši vārdu, šodien, pārsvarā arhaismi! Mēs vienkārši neskaitām arhaismus, bet viņi to dara (tomēr es par to jau rakstīju iepriekš, 1. punktā). Un, ja mēs ņemam vērā tehniskos terminus, mums ir aptuveni miljons terminu tikai vienā divos sējumos (vai cik to ir, es jau neatceros) Politehniskajā vārdnīcā.

4) valodas bagātību papildina divi avoti: vārdu veidošana un locīšana. Pēdējais krievu valodā ir daudz bagātāks nekā angļu valodā. Tieši tās locījuma trūkumu angļu valoda cenšas kompensēt ar vārdu veidošanu (pareizāk sakot, ar vārdu aizguvumu - skatīt 2. punktu iepriekš). Šāds brīdis kā vārdu veidošana saskaņā ar parastajiem noteikumiem arī angļu un krievu tradīcijās tiek uzskatīts atšķirīgi.

Piemēram, mūsdienu angļu valodā ir iespējams salocīt vienā vārdā veselu divu, trīs, četru vai vairāku vārdu frāzi, iegūstot kaut ko līdzīgu vārdam "self-made-man". Un šādi vārdi, kļūstot izplatīti, nonāk skaidrojošās vārdnīcās.

Krievu valodā vārdu veidošanas iespējas ar prefiksu un sufiksu palīdzību ir ļoti plašas. Izteicieni, piemēram, "zaķis, kurš nav izlecis caurumā", krievu valodā nemaz nav nekas neparasts. Tomēr pirmais vārds neietilpst krievu skaidrojošajās vārdnīcās, kā gadījuma rakstura, un otrais, kā deminutīvs, veidots saskaņā ar parastajiem noteikumiem.

Apkopojiet. Valodas galvenais kodols - gan angļu, gan krievu - satur vismaz 250 un gandrīz ne vairāk kā 300 tūkstošus vārdu. Tam abās valodās varat pievienot vai nevarat pievienot (ALS nepievieno): arhaismi un dialektisms (chill, endova, veretyo, poyarkovy) - vēl aptuveni 100-200 tūkstoši vārdu; tehniskie termini, lielākoties aizņemti (vadītājs, suports, moldings) - vismaz 300-500 tūkstoši; žargons, jeb slengs, kas ir izplatīts, jaunatne, žurnālists, profesionālis (zāģēšana, Windows, Cherkizon, PR speciālists, setup) - vēl 100 tūkstoši. Izrādās aptuveni 700 tūkst. Un mēs viņus uzpūšam līdz miljonam: krievu valodā - iekļaujot atvasinātus vārdus, piemēram, "under -jumped", angļu valodā - pateicoties aizņēmumiem no ķīniešu, arābu un japāņu valodas. Tātad, ja vēlaties, varat simulēt pretēju situāciju, kad krievu valodā būs zem miljona vārdu, bet angļu valodā - tikai 300 tūkstoši.

Rodas jautājums: nu, eksperti to visu nezina? Protams, viņi visu saprot! Viņi vienkārši nevar nezināt. Tad kāpēc viņi to raksta? Acīmredzot jautājums pārsniedz tīri zinātnisko jomu. Pirmkārt, viņiem ir nepieciešams kaut kas, lai attaisnotu savu nolaidību vārdnīcu sastādīšanā. Šķiet, ka tas pats ALS nav pārpublicēts kopš 1970. gada. Kad vajadzēja pēc atkārtotas izdrukas, 1993. gada darbs pie 4. sējuma tika pārtraukts. Bet tas nav vienīgais iemesls. Es nevaru atteikties no domas, ka daži no šiem apgalvojumiem ir pēc pasūtījuma izgatavoti un tie liek domāt par mērķiem. Kādam vajag, lai šīs valsts teritorija pārvērstos par lētu izejvielu avotu ar padevīgu un mazu iedzīvotāju skaitu, kam nav nacionālās identitātes un lepnuma. Šajā kontekstā trieciens krievu valodai kā kultūras un pašidentifikācijas pamatam ir saprotams. Galvenais ir nevis "iestrēgt" (šeit, starp citu, ir vēl viens neoloģisms).

L.N. Pulverkolba, 2009.-2011

Angļu valodas vārdnīca tiek ātri un ātri piepildīta ar jaunām leksiskām vienībām. Zinātnieki ir aprēķinājuši, ka dienā parādās vidēji 15 jauni vārdi, taču ne visi no tiem iesakņojas valodā, bet tikai tie, kas ir visizplatītākie.

Ja nē "Pašbilde" 2013. gadā mēs nekad nebūtu zinājuši, ka mūsu momentuzņēmumam ir konkrēts nosaukums. Pēc viņa nāca šodien pazīstamais "Bookfie","Šelfija", "Legsie" un citi, kurus bieži vien var atrast sociālajos tīklos mirkļbirku veidā. Ja esat cilvēks, kurš nesūdzas par fantāziju, varat izdomāt savu vārdu, kas beidzas ar "Sie" / "fie", ievietojiet to sociālajā tīklā un redziet, kāds būs efekts.

Drukātas vārdnīcas un vārdu skaits

Apmēram pirms 15 gadiem jūs varētu iegādāties angļu vārdnīcu, kas satur 500 000 vārdi. Toreiz šāds skaitlis pat valodniekam šķita diezgan pieklājīgs, jo, pēc zinātnieku domām, vidusmēra cilvēks savā runā lieto aptuveni 5000 vārdu. To sauc par aktīvo vārdnīcu. Visas pārējās leksiskās vienības paliek pasīvas: mēs varam tās atpazīt un saprast tekstos, bet neizmantot ikdienas runā.

Cik vārdu jums jāzina?

Tagad pāriesim pie jautājuma, cik daudz vārdu angļu valodā jums jāzina. Tas viss ir atkarīgs no tā, kā runāt, ar ko runāt un kādas tēmas apspriest. Lai sazinātos ar vēstuļu draugu, pietiks ar 500–1000 vārdiem, ieskaitot darbības vārdus, lietvārdus un īpašības vārdus. Salīdzinājumam - dzimtā runātāja aktīvā leksika ir 15 000 līdz 40 000 vārdu... Tomēr šeit ir vērts rezervēt, lai katrs angļu valodas apguvējs nedomātu, ka jūs varat apgūt tūkstoš vārdus un brīvi tērzēt. Šis tūkstotis katram ir atšķirīgs. Un, ieskatoties frekvenču vārdnīcā, kļūst skaidrs, ka lielāko daļu vārdu krājuma veido priekšvārdi, vietniekvārdi, cipari, vaicājoši vārdi, kurus sarunā var vispār neizmantot.

Saskaņā ar Oxford Learner's Dictionary autoru teikto, lai saprastu 80-90% teksta, nepieciešami 3000 vārdi, kas aptuveni atbilst vidējam līmenim.

Lai vārdi netiktu pasīvi, tie ir jālieto regulāri - jāatkārto regulāri. Vēl labāk, strādājiet ar zibatmiņas kartēm, kas ļauj jebkurā laikā atkārtot visu, kas ir pagājis.

Lai neuzminētu frāžu nozīmi, bet tās droši zinātu, jums vajadzēs nedaudz vairāk vienību - apmēram 5000–6000... Ar šādu rezervi jūs varat brīvi lasīt grāmatas, skatīties filmas un sazināties par visbiežāk sastopamajām tēmām.

GLM un jauni vārdi angļu valodā

Ja paskatāmies uz GLM (Global Language Monitor), mēs varam redzēt, cik daudz vārdu angļu valodā regulāri parādās un kļūst populāri. Un tas nav ne vairāk, ne mazāk kā 1 041 258 (šīs rakstīšanas laikā). Un šis skaitlis nepārtraukti pieaug. Neskatoties uz šādu vārdu krājuma uzplaukumu, tas nenozīmē, ka ikviens varēs aktīvi lietot jaunus vārdus, tāpēc jums jākoncentrējas uz visbiežāk lietotajām vienībām.

Jūs varat jautāt, kā vārdi kļūst populāri, kas tos popularizē? Protams, mediji un sociālie tīkli. Lai vārds tiktu iekļauts GLM sarakstā, tas jāatkārto vismaz 25 000 reižu, vienlaikus ietekmējot noteiktu lietošanas platumu un dziļumu. Dziļums ir vārdu veids plašsaziņas līdzekļos, un plašums ir tā izplatība visā pasaulē.

Kādi vārdi mūsdienās ir populāri?

Bigly ir ārkārtīgi, ļoti, spēcīgs. Kļuva populārs pēc tam, kad Donalds Tramps citā nozīmē lietoja vārdu "es gatavojas ievērojami samazināt nodokļus, bet jūs - pamatīgi paaugstināt nodokļus. Pareizajā kontekstā." Vēlāk izrādījās, ka Tramps lieto izteicienu "lielā līga, ”, Bet tam vairs nebija nozīmes.

Zemāk jūs varat redzēt šodien populārākos vārdus:

Brexit - Lielbritānijas izstāšanās no Eiropas Savienības;
nebinārā - poliseksualitāte, pievilcība vairākiem dzimumiem;
atmiņas aprūpe - cīņa pret Alcheimera slimību;
texticate - rakstīt ziņas sociālajos tīklos;
trumpisms - republikāņu domāšanas un uzvedības stils;
futebol ir variācija par futbola tēmu. Pirmo reizi šo vārdu pasaule ieraudzīja Brazīlijā 2011. gadā;
emocijzīmes. smaidiņi, emocijzīmes - visas sarakstē lietotās emocijzīmes (smaidi). Kopš 2013. gada šie vārdi ir kļuvuši īpaši populāri;
Čingliešu - ķīniešu -angļu. Tomēr ar šiem vārdiem šodien pietiek, lai saprastu, ka tas pats mainīgais angļu valoda visā pasaulē izplatās zibens ātrumā.

2016. gada decembrī parādījās izteiciens Web 2.0, kas ir tehnisks apzīmējums jaunas paaudzes tīmekļa produktiem un pakalpojumiem. Interesanti, ka vārds 1 00 001 kļuva par “finanšu cunami” - globālu finanšu pārstrukturēšanu, kas radās no nekurienes un atņēma triljonus dolāru.

Pirms šī termina bija šādi vārdi:

jai ho - lai dzīvo uzvara (tulkots no hindi valodas);
N00b ir noniecinošs nosaukums iesācējam, kurš pieļauj nepiedodamas kļūdas;
grausts - graustā dzīvojošs cilvēks;
mākonis skaitļošana - mākoņdatošana;
oglekļa neitrāls - ar neitrālu oglekļa izdalīšanās indeksu;
lēns ēdiens - kustība pret ātrās ēdināšanas sistēmu;
astoņnieks - astoņu bērnu māte Nadia Suleman;
greenwashing - zaļā maskēšanās, ekomārketinga veids, kurā tiek izmantotas metodes, kas norāda uz preču ilgtspējību;
defriend - svītrot no draugu saraksta, "defriend".

Tātad, cik daudz pamata vārdu ir?

Ir diezgan grūti atbildēt uz jautājumu, cik daudz pamatvārdu ir angļu valodā, jo šie ļoti vienkāršie vārdi var atšķirties. Jūs varat atlasīt vidēji 150-200 darbības vārdus un 500 lietvārdus, savienot to visu ar prievārdiem un vietniekvārdiem un redzēt, kas notiek.

Cilvēkus, kuri sāk mācīties angļu valodu, bieži interesē jautājums par to, cik daudz angļu valodas vārdu jāmācās dienā. Jums nevajadzētu ielādēt sevi ar 50 vai 100 vārdiem dienā, tāpēc jūs ilgi neizturēsit, pietiks ar 10-15 vārdiem, lai vienlaikus papildinātu krājumus un nezaudētu vēlmi apgūt angļu valodu.

Lai iegūtu visjaunāko informāciju, ieskatieties. Pateicoties pašmācības ceļvedim, jūs apgūsit angļu valodu, neizejot no mājām, un raksti palīdzēs atbildēt uz visiem jūsu jautājumiem.

Kas tiek uzskatīts par vārdu? Ja "palaist" ir darbības vārds, vai lietvārds "palaist" ir atsevišķs vārds? Kā ir ar dažādajām formām - "skrēja", "skrien", "skrien"? Vai vārdi, kas iegūti no vienas saknes, piemēram, "skrējējs", "skrienams", "bēguļojošs"? Kā saskaitīt, cik vārdu ir angļu valodā, un vai saliktos vārdus, piemēram, "man-o'-war", "man-hour", "man of God", var saskaitīt kā vienu vai vairākus vārdus?

Vēl viena problēma: kas ir angļu valoda? Vārds "teļa gaļa", kas aizgūts no franču valodas 14. gadsimtā, izskatās diezgan angliski. Mazākā mērā - "spageti", kas 19. gadsimtā nāca no itāļu valodas. Kā ir ar Vjetnamas fo zupu, kas tikko kļuvusi populāra tagad? Vai ķīniešu dim sum? Vai vārdi, kas izmantoti Singapūras angļu valodā?

Turklāt pats jautājums par to, cik vārdu ir angļu valodā, nav pilnīgi pareizs, jo tas ir balstīts uz pieņēmumu, ka vārdi ir objekti, ko kāds rada un kas tiek glabāti vārdnīcās. Abas šīs telpas ir nepareizas. Vārdi, kas pastāv tikai mutiskā runā, bet ne drukātā veidā, neietilpst vārdnīcās.

Tas nenozīmē, ka tie nav vārdi, jo valoda, pirmkārt, ir runa un tikai tad rakstīšana. No 6800 pasaules valodām tikai mazāk nekā tūkstotim ir rakstiskā valoda. Ja tikai vārdnīcās esošie tiktu uzskatīti par vārdiem, lielākā daļa planētas valodu paliktu bez vārdiem!

Faktiski katra valoda spēj radīt tik daudz vārdu, cik nepieciešams saziņai - vai nu iekšēji, ar vārdu veidošanu (gudri> gudri) un vārdu sastāvu (ūdens + kritiens> ūdenskritums), vai ārēji, pieņemot.

Tāpēc vārdu skaits angļu valodā un jebkurā citā valodā jebkurā laikā ir bezgalīgs, jo nevienā cilvēka valodā nav ierobežojumu. Tomēr mēs varam atšķirt hipotētiskus un faktiskus vārdus. Tātad, cik daudz vārdu patiesībā ir angļu valodā?

Vārdnīcas ir tikai daļa no vārdnīcas

Vārdnīca ir ērta vārdu krājuma kolekcija, kas tiek izmantota noteiktā vietā noteiktā laika periodā. Turklāt katrā vārdnīcā ir atšķirīgs vārdu skaits. Protams, jūs varat viegli uzzināt šo numuru - tas parasti ir norādīts pašās pirmajās lapās.

Tomēr katru reizi, kad sastādītāji, lemjot par konkrēta vārda iekļaušanu vai izslēgšanu, vadās pēc pretrunīgiem kritērijiem - ierobežotās vietas grāmatā, viedokļa par to, vai vārds tiek uzskatīts par izplatītu, un tā klātbūtni drukātajos avotos.

Vārdiem ir savs laiks

Vārdnīcas tiecas pēc atbilstības, tāpēc tajās ir vārdi, kurus to sastādītāji uzskata par mūsdienīgiem. Tomēr mūsdienīguma jēdzienu ir grūti novērtēt, jo vārdi, kas tika lietoti vakar, šodien var izzust. No otras puses, neliela cilvēku grupa var lietot arhaisku vārdu, kuru neviens vairs neatceras. Kāds joprojām runā ievieto "kur", "no kurienes", "tur", "no turienes".

Padomājiet par visiem vārdiem, kas pastāvēja agrāk, bet netiek izmantoti tagad: "spats" (getras), "isinglass" (zivju līme), "fro" (aizmugurē). Tas nenozīmē, ka to vairs nav - tikai tas, ka tie neskan ikdienas runā. Tos var atrast vēsturiskos tekstos, un mums ir visas tiesības atsākt to izmantošanu.

Vārdiem ir sava vieta

Vārdnīcās ir vārdi no noteiktas jomas. Austrālijā vai Anglijā lietotie izteicieni var nebūt pazīstami ASV. Piemēram, vārds "iepriekšējs" (pretstats vārdam "atlikt") tiek uzskatīts par jaunu Kanādā, bet Indijā to lieto vairāk nekā 40 gadus.

Ir daudz "vietējo" vārdu - "gazump", "daft", "smarmy" (Anglija); Dag, billabong, dinkum (Austrālija un Jaunzēlande). Pat ja vārdi pastāv angļu valodā, tos var aktīvi izmantot vienā ģeogrāfiskajā reģionā, bet citā - vispār. Kā tad var saskaitīt, cik vārdu ir angļu valodā?

Vārdu veidošanas bagātība

Pieņemsim, ka mums bija vajadzīgs jauns darbības vārds, un mēs šim nolūkam aizņēmāmies vai izdomājām vārdu "blunk". Angļu valoda tikko tika bagātināta ar jaunu koncepciju, vai ne? Kā ir ar "blunkeru", "blunked", "blunking", "blunkable", "blunkability" un pat "unblunkability" un tā tālāk, kas nekavējoties kļūst pieejamas personai, tiklīdz viņš dzird šo vārdu?

Vai esat kādreiz dzirdējuši vārdu "nesaspiežamība"? Tā nav vārdnīcās, bet paskatieties: ja uz saites var "noklikšķināt", tad uz tās var noklikšķināt. Vai nevarat teikt, ka salauzta saite ir "neklikšķināma"? Tas nozīmē, ka tai ir īpašums - "neklikšķināmība". Vai tas ir vārds vai nē? Protams, vārds, bet maz ticams, ka tas kādreiz nonāks vārdnīcā.

Kā būtu ar šādiem vārdiem: “kolrābijs” (cilvēks, kurš ēd tikai kolrābjus), “konkarnivors” (kurš ēd tikai gaļu) vai “pondists” (kurš peld tikai dīķī). Šie jēdzieni nav nepieciešami, tāpēc tos nekad neizmanto. Vai tas nozīmē, ka tie nav vārdi?

Daži vārdi pastāv tikai tāpēc. Ir tādi, kas tiek lietoti vienreiz konkrētā gadījumā un vairs neskan. Patiesībā tie "ir" neatkarīgi no tā, vai tie tiek izmantoti vai nē. Kā šajā gadījumā saskaitīt, cik vārdu ir angļu valodā?

Vai vārdi vispār pastāv?

Pēc visa tā, par ko mēs rakstījām iepriekš, šāds jautājums var šķist negaidīts. Bet, runājot, mēs bieži neņemam pilnus vārdus no mūsu garīgās vārdu krātuves (sauktas par "leksiku"), bet drīzāk leksēmas. Pirms to izrunāšanas mēs varam tiem pievienot morfēmas (sufiksus un priedēkļus).

Atceroties atmiņā vārdu "vārds", atkarībā no tā, ko mēs vēlamies izteikt, mēs varam teikt "vārds" vai "daudzsološs" vai "vārdiskums". Mēs izrunājam vārdu "runātājs", atgādinot "runāt" un pievienojot tam.

Kāda ir atšķirība starp “runātāja” atcerēšanos un “runāt” + “er” atcerēšanos? Starp leksēmām un morfēmām ir daudz atšķirību, taču vissvarīgākā no tām ir tā, ka leksēmas vienmēr tiek izrunātas, morfēmas - ne. Lai teiktu, ka cilvēks skrien, mēs izmantojam darbības vārdu "skriet". Lai nosauktu šo personu, mēs izmantojam lietvārdu "skrējējs". Tas ir, "er" nozīmē "tas, kurš veic kādu darbību".

To, kurš raksta ("rakstīt"), sauc par rakstnieku ("rakstnieks"). Bet, ja šī loģika ir pareiza, kādu daļu darbības izpildītājs nozīmē vārdā "ceļvedis"? Vai "pavārs"? Vai arī "krāpnieks"? Ir miljoniem šādu vārdu dažādās valodās, kur nozīmes maiņu neizsaka neviena skaņa. Izrādās, ka morfēma var klusēt.

Vēl viena atšķirība ir tāda, ka leksēmas, tas ir, lietvārdi, darbības vārdi, īpašības vārdi, attiecas uz reālās pasaules objektiem un jēdzieniem ("vārds", "runāt", "sarkans"), savukārt morfēmas izsaka tikai gramatiskās kategorijas - saspringto, skaitli, darbības izpildītājs. Nevienā valodā nav klusu žetonu. Morfēmas, savukārt, var klusēt.

Tas viss nozīmē, ka tad, kad mēs izrunājam to, kas tiek uzskatīts par "vārdu", smadzenes veic divas dažādas darbības: atceras leksēmas skaņu un nozīmi un pievieno tai (vai ne) kaut ko pavisam citu - morfēmas. Daži mūsdienu pētījumi liecina, ka par šiem diviem procesiem ir atbildīgas dažādas smadzeņu zonas.

Visbeidzot

Tātad runa nav tā, kā šķiet. Mēs ne tikai glabājam nepieciešamos vārdus savā “prāta pilī”, bet pārējo glabājam drukātajās vārdnīcās. Pirmkārt, mēs varam pēc vajadzības izveidot vārdus lidojumā, izmantojot iepriekš minēto divpakāpju procesu.

Vai jūs zināt daudz vārdu angļu valodā? Pastāstiet mums, kā uzlabot savu vārdu krājumu!

Angļu valodas zināšanas mūsdienās ir būtiskas daudzās profesijās. Ja darba devējs to nepieprasa tieši, tad vairumā gadījumu jums tas ir nepieciešams personīgiem mērķiem.

Es pastāvīgi saskaros ar problēmu, ka šķiet, ka es jau zinu daudz vārdu, taču, neskatoties uz to, man ir pastāvīgi jālaizās vārdnīcā. Cik vārdu ir? :)

Cik vārdu ir angļu valodā

Patiesībā precīzu summu ir ļoti grūti aprēķināt. Galu galā katrs jauns vārds piedzimst aptuveni ik pēc pusotras stundas. Turklāt nav pilnīgi skaidrs, vai ir vērts saskaitīt visas katra vārda formas, kas ievērojami sarežģī uzdevumu. Filologi domā, vai ir jāņem vērā slenga vārdi.

Un, protams, ir ļoti grūti izsekot jaunu vārdu parādīšanai. Tomēr es atklāju informāciju par GLM, kas to dara. Saskaņā ar viņas datiem angļu valodā ir 1 004 010 vārdi. Daudz, vai ne?

Salīdzinājumam tiek uzskatīts, ka krievu valodā ir 500 000 vārdu. Tas ir 2 reizes mazāk nekā angļu valodā. Un es domāju, ka ātrums, kādā jaunie vārdi parādās "lieliski un vareni", ir daudz lēnāks nekā angļu valodā.

Turklāt es prātoju, kāds vārds oficiāli jāievieš kā jauns. Galu galā kāds intervijā var vienkārši pateikt neesošu vārdu. Un vai tas parādīsies tiešsaistes vārdnīcās? Nē. Tas nav tik vienkārši. Lai vārds tiktu oficiāli reģistrēts, tas sociālajos tīklos jāpiemin aptuveni 25 tūkstošus reižu.

Kurās valodās ir visvairāk vārdu

Pirmajā vietā ir tā pati angļu valoda. Bet kurš seko? Viens amerikāņu laikraksts izveidoja nelielu sarakstu. Šeit ir četru labāko vietu saraksts pēc angļu valodas:

Ķīniešu valoda ir aptuveni pieci simti tūkstoši vārdu. Šis skaitlis ietver visu veidu dialektus.
Japāņu valoda ir divi simti trīsdesmit tūkstoši vārdu.
Spāņu valodā ir divi simti divdesmit pieci tūkstoši vārdu.
Un tikai ceturtajā vietā ir krievu valoda - simts deviņdesmit pieci tūkstoši vārdu. Iepriekš es rakstīju, ka krievu valodā ir aptuveni 500 tūkstoši vārdu. Jā, viens avots tieši to saka. Taču USA Today domā savādāk.

Angļu valodas apguvēji bieži uzdod jautājumu: “Kad es varēšu runāt brīvi? Cik daudz angļu vārdu jums ir jāzina, lai to izdarītu? " Dažādi avoti sniedz dažādas atbildes par šo jautājumu; viņi nav nonākuši pie vienota viedokļa šajā jautājumā. Mēs nolēmām sniegt viedokli, pamatojoties uz mūsu angļu valodas skolotāju pieredzi.

Cik daudz angļu vārdu jums jāzina, lai tekoši runātu: mīti

Cik daudz angļu vārdu jums jāzina, lai tekoši runātu: 1000 vai 10000? Jēdziens "minimālais nepieciešamais vārdu krājums" ir smalks un neviennozīmīgs. Oksfordas angļu vārdnīcā ir 500 000 vārdu: biedējošs skaitlis un nepavisam nav iepriecinošs angļu valodas apguvējiem. Saskaņā ar statistiku angļu valodas dzimtā valoda aktīvi izmanto no 15 000 līdz 40 000 vārdu. Šī ir vārdnīca, ko cilvēks izmanto rakstot vai runājot - aktīva vārdnīca. Pasīvā vārdnīca (vārdi, kurus dzimtā valoda atpazīst runājot vai lasot, bet neizmanto runā) sasniedz 100 000 vārdu. Rakstā "" jūs varat detalizēti izlasīt šos jēdzienus.

Internets tagad aktīvi apspriež viedokli par "burvju tūkstošiem angļu vārdu". Saskaņā ar šo hipotēzi cilvēkam pietiek zināt tikai 1000 angļu valodas vārdus, lai brīvi sazinātos par jebkuru ikdienas tēmu. Piekrītu, tas ir lieliski: ja uzskatāt, ka mēs apgūstam 10 jaunus vārdus dienā, tad nedaudz vairāk kā 3 mēnešu laikā mēs varēsim brīvi sazināties!

Tajā pašā laikā 4-5 gadus veca bērna vārdu krājumā ir vidēji 1200 līdz 1500 vārdu, bet 8 gadus vecam bērnam ir aptuveni 3000 vārdu. Vai tiešām 1000 vārdi dod jums vārda brīvību? Mēs uzskatām, ka 1000 vārdu nepietiek normālai komunikācijai pieaugušā līmenī. No kurienes tad radās šis skaitlis? Iespējams, viss ir britu zinātnieku pētījumā: viņi noskaidroja, ka jebkurš vidēja teksta autors (izņemot literāros šedevrus) izmanto tikai 1000 vārdu vārdu krājumu. Tomēr neviens nenorāda, ka šī 1000 sastāvs katram autoram ir atšķirīgs. Katram cilvēkam ir savs vārdu krājums, ko viņš izmanto, rakstot tekstus.

Daži cilvēki aizstāv 1000 vārdus cita iemesla dēļ: viņi uzskata, ka, lai brīvi sazinātos angļu valodā, jums jāiemācās tūkstoš visbiežāk sastopamo vārdu. Jūs pat varat atrast īpašas frekvenču vārdnīcas internetā. Tomēr, ja paskatās uz šādu publikāciju, kļūst skaidrs, ka ar šo tūkstoš vārdu jūs tālu netiksit: apmēram trešdaļa no tiem ir prievārdi (in, at, on), dažāda veida vietniekvārdi (viņš, viņa, viņa, viņai), jautājuma vārdiem (kur, kāpēc, kas), cipariem (pirmais, otrais) utt. Izmantojot šādu komplektu, būs grūti izveidot jēgpilnu teikumu. Turklāt, rakstot neregulārus darbības vārdus, vārdnīcu autori nenorāda visas trīs formas uzreiz, bet sakārto trīs vietās atbilstoši to biežumam. Piemēram, vārds saglabāt ir iekļauts pirmajos 200 vārdos (pēc dažādiem avotiem, 167.-169. Vieta), turēts atrodas 763.-765. Šāda pieeja neregulāriem darbības vārdiem ir neērta: labāk ir apgūt visas trīs darbības vārda formas uzreiz, tāpēc ir vieglāk tās atcerēties.

Tomēr ne visas frekvenču publikācijas ir sliktas. Jūs varat tos izmantot, bet saziņai izvēlieties PAREIZOS vārdus, jo īpaši darbības vārdus un lietvārdus. Teikumā galvenā loma ir darbības vārdam, jo jebkurā teikumā ir darbības (iet, lauzt, runāt) vai darbības vārda izteikta objekta stāvoklis (būt, pastāvēt). Ir jēga izpētīt visbiežāk lietoto darbības vārdu sarakstus angļu valodā. Piemēram, iesācējiem var ieteikt apgūt 100 darbības vārdu sarakstu - visi tie ir izteikti, sniegti trīs formās vienlaikus. Un tie, kas turpina, var iepazīties ar 1000 visbiežāk sastopamo darbības vārdu sarakstu, un tur jūs varat redzēt arī to izmantošanas piemērus dažādos kontekstos.

Ja jūs pilnībā "nolaižat latiņu", varat koncentrēties uz ogrēnietes Elločkas vārdu krājumu: viņa mierīgi sapratās ar 30 vārdiem. Tomēr, ja jūs nevēlaties būt "kanibāls" un vēlaties runāt pieaugušā līmenī, jums būs jāiemācās vairāk angļu valodas vārdu.

Samazinoties vārdnīcai, samazinās arī jūtu skaits, ko varat izteikt, notikumu skaits, ko varat aprakstīt, to lietu skaits, kuras varat identificēt!

Ja jūsu vārdu krājums samazinās, tas samazina arī sajūtu skaitu, ko varat izteikt, aprakstāmo notikumu skaitu, nosaukto lietu skaitu.

Cik daudz angļu vārdu jums jāzina, lai tekoši runātu: realitāte

Tagad noliksim malā mitoloģiju un izlemsim, cik daudz vārdu ir nepieciešami, lai brīvi sazinātos angļu valodā. Un atkal mēs pievēršamies statistikai, tā, tāpat kā fakti, ir spītīga lieta. Lai saprastu 80–90% no vispārējas tēmas teksta, pietiek zināt apmēram 3000 vārdu; tieši par šo skaitli paziņo dažādi ārvalstu zinātnieku pētījumi. Sīkāku informāciju varat izlasīt vietnē lextutor.ca. Oksfordas skolēnu vārdnīcas piedāvā arī 3000 vārdu angļu valodas apguvējiem. Tomēr ar to joprojām nepietiek BEZMAKSAS saziņai angļu valodā. Lasot jūs no konteksta uzminēsiet daudzu vārdu nozīmi. Turklāt no šiem 3000 daži vārdi būs jūsu pasīvajā vārdnīcā, tas ir, jūs atpazīsiet daudzus vārdus runājot vai lasot, bet neizmantojot tos runā.

Lai kļūtu patiesi tekošs, jums ir “jāaktivizē” jūsu pasīvā vārdnīca: 3000 aktīvajā vārdnīcā ir pārliecināts vai sākotnējs solis. Ar šo zināšanu līmeni cilvēks diezgan tekoši un pārliecinoši var runāt par vispārējām sarunu tēmām.

Tādējādi mēs nonācām pie secinājuma, ka 3000 vārdu ir nepieciešamais minimums sarunai par vispārīgām tēmām. Šādu līmeni “no nulles” sasniegt ir iespējams aptuveni 1,5-2,5 gadu laikā (atkarībā no nodarbību intensitātes, skolēna pūlēm utt.). Lai izteiktos patiesi BEZMAKSAS, jums jāzina apmēram 5000–6000 vārdu. Šāds vārdu krājums atbilst līmenim, un tas jau ir 3-4 gadi angļu valodas apgūšanai "no nulles".

Vai jūs vēl nerunājat angliski? Sāciet apgūt pirmos 1000 vārdus! Jūs varat aprēķināt laika grafiku citā veidā: ja jūs nenogurstoši mācāties 10 vārdus dienā, tad 3000 vārdu krājumu var iegūt tikai studiju gadā. Tomēr atcerieties, ka ar vārdu iegaumēšanu nepietiek. Lai iemācītos runāt, jums jāiemācās gramatika, lai saprastu, kā veidot teikumu. Vissvarīgākais ir tas, ka jums pēc iespējas biežāk jārunā angļu valodā. Jums jāspēj operēt ar jebkuru vārdu krājumu, tad pat ar 1000 vārdiem kabatā, ja nepieciešams, varat sazināties angļu valodā par vienkāršu tēmu.

Kā redzat, ir nepieciešami aptuveni 3000–5000 vārdu, lai brīvi sazinātos angļu valodā, jūsu vēlme runāt un smags darbs. Vai vēlaties sev atvieglot tik daudzu angļu valodas vārdu iegaumēšanu? Izmēģiniet to kopā ar kādu no mūsu skolotājiem. Jūs ievērojami paplašināsit savu vārdu krājumu un iemācīsities pareizi lietot apgūto vārdu krājumu runā.