Baltais Ilknis dzimis Ziemeļu tuksnesī. Pēc tēva, vilka, nāves viņš paliek viens ar māti Kiči. Māte viņam māca dzīves likumus. Kādu dienu, dodoties uz straumi, viņš satiek nezināmas radības - cilvēkus. Vilku mazulis nemēģina skriet, bet apskauj zemi, piedzīvojot satraukumu un rezignāciju. Pamanījis viņu, indiānis tuvojas, tiklīdz roka pieskaras dzīvniekam, Baltais Ilknis to iekož un cilvēks uzreiz sit. Viņš vaimanā no sāpēm, māte steidzas pie viņa, bet pēkšņi viņi viņai imperatīvi kliedz: "Kiči!" Vīrietis viņu atpazina par savu suni, kas pazuda pirms gada. Drosmīgais Kiči, par pārsteigumu savam dēlam, rāpo pie saimnieka. Tagad Pelēkais bebrs ir arī vilku mazuļa īpašnieks, viņš viņu sauc - Baltais Ilknis. Vilku mazulim ir grūti pielāgoties jauniem apstākļiem, atrodoties cilvēku tuvumā: viņam visu laiku jācīnās pret citu suņu uzbrukumiem, jāievēro cilvēku likumi. Pastāvīgi naidīgs, gudrais un viltīgais Baltais Ilknis nezina, kas ir laipnība un pieķeršanās. Viņam pastāvīgi jābūt gudrākam, stiprākam, dusmīgākam par citiem. Citādi viņš neizdzīvos. Drīz viņš tiek padarīts par kamanu suni, kas ir pirmais komandā. Lojalitāte pret cilvēkiem viņam ir noteikums.
Jukonas fortā Pelēks Bebrs plāno nopelnīt naudu, pārdodot dažādas preces. Viņš nesteidzas doties tālāk. Tātad Baltais Ilknis pirmo reizi nokļūst balto cilvēku ielenkumā, viņš domā, ka tie ir dievi, kuriem ir vēl lielāka vara nekā indiāņiem. Bet ziemeļos dzīvojošo baltu paražas ir ļoti nežēlīgas. Viņu iecienītākā spēle ir suņu cīņas. Vietējo vidū ir kāds cilvēks, kuru šis skats ļoti iepriecina. Šis ir Pretty Boy Smith. Reiz, iedzēris Pelēko Bebru, viņš pārsolīja Balto Ilkni un ar nežēlības palīdzību liek sunim viņam paklausīt. Skaistais Smits pārvērš viņu par labāku cīnītāju. No dusmām pret cilvēku kaujā viņš kļūst par absolūtu uzvarētāju, līdz iesaistās cīņā ar buldogu. Buldogs cieši satver viņu aiz krūtīm, pakāpeniski tuvojoties viņa rīklei. Saprotot, ka Baltais Ilknis ir zaudējis, Skaistais Smits sit jau tā novārgušu suni. Bet palīgā nāk Vedons Skots, kurš nejauši bija tur. Viņš iegādājas suni no Handsome Smith.
Suns ļoti ātri atlec un izrāda visu savu naidu pret Skotu, bet Vedonam izdodas viņu pieradināt ar mīlestības un maiguma palīdzību. Skota mērķis ir izpirkt vainu, ko cilvēki ir radījuši pirms Baltā Ilkņa. Vidons drīz atgriezīsies Kalifornijā. Karstā klimata dēļ viņš šaubās, vai ņemt Balto Ilkni. Bet, kad pienāk izbraukšanas diena, suns izkāpj no slēgtās mājas un steidzas pie saimnieka.
Baltajam Ilknim atkal jāpierod pie savas jaunās dzīves. Viņš satiek aitu suni Kolliju, kurš galu galā kļūst par viņa bērnu māti. Kādu dienu Vedona tēvam uzbruka bijušais notiesātais. Suns, viņu glābjot, nogalināja likumpārkāpēju, taču guva trīs lodes un daudzus lūzumus. Ārsti domāja, ka Baltais Ilknis mirs, taču, pateicoties ziemeļnieciskajai izturībai un noturībai, viņš paliek dzīvs.
"Baltais Ilknis"- piedzīvojumu stāsts Džeks Londons... Stāsta galvenais varonis "Baltais Ilknis"- vilks vārdā baltais Ilknis... 1906. gadā darbs pirmo reizi tika publicēts vairākos žurnāla The Outing Magazine numuros. Stāsts "Baltais Ilknis" stāsta par pieradināta vilka likteni zelta drudža laikā Aļaskā 19. gadsimta beigās, tāpēc liela daļa no stāsta tiek parādīta ar dzīvnieku acīm un jo īpaši baltais Ilknis... Stāstā "Baltais Ilknis" Džeks Londons apraksta cilvēku atšķirīgo uzvedību un attieksmi pret dzīvniekiem, labo un ļauno. Galu galā es pats baltais Ilknis Es daudz izturēju - gan sitienus, gan glāstus...
Saskaņā ar stāsta sižetu Džeka Londona "Baltais ilknis" tēvs baltais Ilknis bija vilks, un viņa māte Kiči bija pa pusei vilks, pa pusei suns. baltais Ilknis dzimis Ziemeļu tuksnesī un izdzīvoja vienīgais no periem, bads izpostīja viņa brāļus un māsas. Tēvs arī nomirst baltais Ilknis, vienacains vilks, nevienlīdzīgā cīņā ar rikšošanu. Paliku viena ar mammu. Reiz ceļā uz strautu vilku mazulis uzduras cilvēkiem, un, kā izrādās, vilku sauc Kiči, un viņai ir saimnieks - Indijas pelēkais bebrs - un tagad pieder vilku mazulis, kuram viņš dod vārds - baltais Ilknis... Indiāņu nometnē baltais Ilknis Nemitīgi spiests atvairīt suņu uzbrukumus, viņam stingri jāievēro to cilvēku likumi, kurus viņš uzskata par dieviem, bieži vien nežēlīgiem, dažreiz taisnīgiem. Vēlāk baltais Ilknis aizbēg, tas notiek indiāņu nometnes vietas maiņas laikā, bet, atrodoties vienatnē, viņš izjūt bailes un vientulību. baltais Ilknis meklē indiāņus un kļūst par kamanu suni. Viņa brāļu naids pret viņu kļūst stiprāks, kad baltais Ilknis izvirzīts komandas priekšgalā. Smags darbs iejūgā vairo spēku baltais Ilknis un nodošanās cilvēkam kļūst par likumu viņam. Tā laika gaitā no savvaļā dzimuša vilku mazuļa tiek iegūts suns, kurā vilku ir daudz, un tomēr tas ir suns, nevis vilks. Skaistais Smits, izdzēris Grey Beaver, pērk no viņa baltais Ilknis un ar varu liek viņam saprast, kas ir viņa jaunais saimnieks – Baltais Ilknis ir spiests viņam paklausīt. Skaistais Smits rīko suņu cīņas un izklaidējas baltais Ilknisīsts profesionāls cīnītājs. Tātad cīņa ar buldogu gandrīz kļūst par baltais Ilknis liktenīgs. Sajūgšana baltais Ilknis krūtīs buldogs, neatverot žokļus, karājas uz tās, pārtverot to ar zobiem arvien augstāk un kāpjot līdz rīklei. Viņa saimnieks, redzot, ka cīņa ir zaudēta, sāk sist baltais Ilknis un samīdīt to zem kājām. Vedons Skots, viesinženieris no raktuvēm, izglābj suni baltais Ilknis... Tas atver buldoga žokļus ar rotējošu stobru un atbrīvo baltais Ilknis no ienaidnieka nāvējošā tvēriena. Whedon Scott nopērk suni no Handsome Smith, pēc kura baltais Ilknis parāda jaunajam īpašniekam viņa dusmas un dusmas. Skots ar pieķeršanos pieradina suni, un tas pamostas baltais Ilknis visas tās jūtas, kas viņā snauda un jau bija pa pusei izdzisušas. Kopā ar saimnieku viņi aizbrauc uz Kaliforniju, kur baltais Ilknis viņam jāpierod pie pilnīgi jauniem apstākļiem, un tas viņam izdodas – tā kolliju aitu suns, ilgstoši kaitina, bet galu galā kļūst par viņa draudzeni. Sekojoši baltais Ilknis mīlēja bērnus Skotu un Vedona tēvu, tiesnesi. Viena diena baltais Ilknis izdodas izglābt tiesnesi Skotu no viena no notiesātajiem likumpārkāpējiem Džima Hola atriebības. baltais Ilknis viņš nogalināja Holu, bet iedūra suni ar trim lodēm, kautiņā sunim tika lauzta pakaļkāja un vairākas ribas. Pēc ilgstošas atveseļošanās no baltais Ilknis viņi noņem visus apsējus, un drīz viņam un Kollijam ir mazi jauki kucēni ...
Kā vide stāsta varoņiem Džeka Londona "Baltais ilknis" ir dabas ainavas un ziemeļu zemju plašumi, bezgalīgi ceļi, vilku bari, piekrastes ciemati utt. Džeks Londons skarbi, bet godīgi, un nepatikšanas rodas tieši tad, kad cilvēks novirzās no šiem likumiem. Džeks Londons detalizēti apraksta psiholoģiju, uzvedības un rīcības motīvus baltais Ilknis... Rakstnieks parāda, kā laipna attieksme un pieķeršanās pret dzīvu radību māca viņam maksāt par mīlestību ar mīlestību un, kad nepieciešams, pat ar dzīvi. Priekš baltais Ilknis mīlestība bija dārgāka par dzīvību.
Rakstīšanas gads: 1906
Žanrs: stāsts
Galvenie varoņi: baltais Ilknis- pussuns-pusvilks, Pelēks bebrs- Indiānis, Smits- bandīts, Skots- inženieris
Par nežēlīgajiem dzīves likumiem uzzināsiet no stāsta "Baltais ilknis" kopsavilkuma savas lasītāja dienasgrāmatai.
Sižets
Vilkam un sunim piedzimst kucēni, bet ledainais aukstums iznīcina visus, izņemot vienu. Mazuļa tēvs iet bojā kaujā ar rikšotāju, un kucēns paliek kopā ar māti, no indiāņiem izbēgušo suni. Viņš apgūst izdzīvošanas un medību pamatus un bauda brīvību. Viņi satiek indiāņus, un Pelēkais Bebrs atpazīst savu izbēgušo suni. Viņš aizved viņu un kucēnu uz ciemu. Kucēnu sauc Baltais Ilknis. Ne jau uzreiz, bet pietuvojas saimniekam, iemāca medīt un aizved līdzi uz pilsētu. Tur Baltais Ilknis piedalās suņu cīņās un vienmēr uzvar. Smits viņu piekrāpj no indiāņa un nopelna labu naudu cīņās, savukārt Balto Ilkni gandrīz līdz nāvei nograuž buldogs. Suns uzņem Skotu un ar pacietību un pieķeršanos audzina un modina viņā uzticību un mīlestību pret cilvēkiem. Viņš aizved viņu uz Kaliforniju, kur suns laimīgi dzīvo kopā ar laipna saimnieka ģimeni.
Secinājums (mans viedoklis)
Mīlestība, siltums, pacietība un maigums var mīkstināt pat vissmagāko sirdi un salauzt neuzticības un nesabiedriskuma ledu. Galu galā šis ledus ir veidots kā aizsardzība pret pasaules nežēlību. Tikai laipnība var izraisīt savstarpēju laipnību un ziedošanos. Ļaunums nekad neizsauc labo.
Rakstīšanas gads: 1906
Žanrs: stāsts
Galvenie varoņi: Baltais Ilknis (pussuns-pusvilks), Indijas pelēkais bebrs, Bandīts Smits, inženieris Skots
Sižets:
Stāsts stāsta par pusvilka, pussuņa, vārdā Baltais Ilknis, dzīvi. Viņš ir dzimis Ziemeļu tuksnesī un nonāk indiāņu nometnē, kur pret viņu nedraudzīgi izturas gan suņi, gan cilvēki. Vēlāk viņu pieviļ viens no baltajiem cilvēkiem no saimnieka, kurš Balto Ilkni izmanto kā cīņas suni. Bet vienā no kautiņiem suns tiek sakosts gandrīz līdz nāvei. Tad viņu izglābj inženieris Skots, kurš rūpējas par suni un dod viņam jaunu dzīvi un ģimeni.
Stāsts māca mīlestību pret dzīvniekiem, kā arī to, ka siltums un rūpes pat no savvaļas dzīvnieka var kļūt par pašu uzticīgāko draugu.
Izlasiet Džeka Londona Baltā Ilkņa kopsavilkumu
Vienā no bargajām ziemām suns vārdā Kiči aizbēga no saimnieka mežā un pieķērās vilku baram. Tur viņa atrod sev dzīvesbiedru un laika gaitā viņai piedzimst mazuļi. Taču Ziemeļu tuksneša izsalkums un aukstums nesaudzē nevienu, pat kucēnus. Viņi visi mirst, izņemot vienu kucēnu. Lai kaut kā pabarotu ģimeni, vilku tēvs nolemj izcīnīt mirstīgo cīņu ar lūsi, taču iet bojā. Tagad kucēnam nav neviena, izņemot māti. Viņš aug, un tajā pašā laikā viņi pētīs visus dzīvības likumus savvaļā. Un galvenais ir ēst vai būt ēstam. Saņēmis spēkus, kucēns sāk medīt no Kichi. Reiz medībās viņš ierauga radības, kuras līdz šim nav sastapis. Izrādījās, ka tie ir indieši. Viens no viņiem pieiet kucēnam un mēģina viņam pieskarties, bet viņš iekož viņam rokā. Tūlīt atbildot, kucēns saņem sitienu pa galvu un sāk skaļi gausties. Māte skrien viņam palīgā, bet indiānis viņu atpazīst un sauc vārdā. Un pēkšņi kucēna acu priekšā viņa lepnā un bezbailīgā māte sāk rāpot pretī savam saimniekam. Tā kucēns nonāk indiāņu nometnē. Tagad viņam ir saimnieks un vārds – Baltais Ilknis.
Jauna dzīve nenāk pēc pusvilka garšas. Viņam ir jāizpēta jauni likumi un jādzīvo saskaņā ar tiem. Galvenais likums ir tāds, ka cilvēka ķermenis ir svēts un to nedrīkst iekost. Tajā pašā laikā viņam pastāvīgi uzbrūk citi suņi, kuri Baltajā Ilknī sajūt svešinieku. Vienā no nometnes kustībām kucēns aizbēg. Bet vēlamā brīvība nav tik skaista, kā viņš sapņoja. Rezultātā Baltais Ilknis atgriežas pie indiāņiem. Tās saimnieks Pelēkais Bebrs nolemj, ka pienācis laiks no sava mīluļa izgatavot kamanu suni. Laika gaitā kļūst skaidrs, ka īpašnieks šajā lēmumā nav kļūdījies – Baltais Ilknis savu darbu dara tik labi, ka tiek iecelts par komandas vadītāju. Tas tikai nocietina suņus pret viņu. Šāds darbs pabeidz Baltā Ilkņa veidošanos, un viņš vairs nav pusvilka kucēns, bet gan suns.
Pienāk brīdis, kad Pelēkajam Bebram jādodas uz Jukonas fortu izsolei. Viņš paņem līdzi Balto Ilkni. Šeit suns vispirms satiek baltos cilvēkus, kurus viņš uzskata par dieviem vēl varenākiem par savu saimnieku. Taču paražas šajās vietās ir ļoti rupjas un viena no galvenajām balto cilvēku izklaidēm ir cīņas starp suņiem, par kurām to saimnieki saņem naudu. Šeit Baltajam Ilknim nav konkurentu. Un daudzi vietējie iedzīvotāji vēlas iegūt šādu suni. Pretīgs vīrietis, vārdā Skaistais Smits, pieviļ Balto Ilkni sev un ar smagu sitienu palīdzību liek saprast, ka tagad viņš ir viņa saimnieks. Šeit pusvilks pārvēršas par cīņas suni, un Skaistais Smits ar to nopelna daudz naudas. Tas turpinās, līdz arēnā ienāk buldogs, kurš gandrīz līdz nāvei iekož pretiniekam. Ieraugot uzvarēto Balto Ilkni, viņa saimnieks sāk viņu sist. Tomēr situācijā iejaucas svešinieks Vedons Skots. Viņš atbrīvo suni no buldoga un atpērk to no Handsome Smith.
Baltais Ilknis ātri atveseļojas, taču neizrāda siltumu jaunajam saimniekam. Gluži pretēji, viņš parāda, ka visas viņa dusmas un dusmas. Tomēr Skotam pietiek sapratnes un pacietības, un ar pieķeršanās un labestības palīdzību viņam izdodas pamodināt sunī tik ilgi snaudušās jūtas. Par siltu attieksmi Baltais Ilknis maksā ar mīlestību un ziedošanos. Pat tad, kad Skots ir prom uz dažām dienām, suns zaudē interesi par dzīvi un ar nepacietību gaida viņa atgriešanos. Kādu vakaru Skaistais Smits grasās nolaupīt Balto Ilkni, taču viņš dārgi maksā par nodarīto ļaunumu. Tomēr pienāk laiks, kad Vedonam jāatgriežas Kalifornijā, un viņš saprot, ka jaunais klimats viņa mīlulim nemaz nebūs piemērots. Viņš atstāj suni slēgtā mājā, bet viņš izsit pa logu un skrien uz tvaikoni. Skots salūzt un paņem viņu sev līdzi.
Jaunajā mājoklī Baltais Ilknis ātri kļūst par savējo. Viņš sadraudzējās ar saimnieka ģimeni, un pat aitu kollijs, kurš sākumā viņu nepazina, pārvēršas par viņa draudzeni. Kādu nakti mājā ielīst noziedznieks, kuru reiz notiesāja Vedona tēvs. Baltais Ilknis viņu grauž, bet saņem trīs lodes, lauztu kāju un ribu. Viņam nav izredžu uz dzīvību, bet Ziemeļu tuksneša dēls cīnās ar nāvi un to uzvar. Kad viņš uzkāpj uz ķepām, Kollijs un viņu bērni viņu satiek.
Baltā Ilkņa attēls vai zīmējums
Turīga zemes īpašnieka 58 gadus vecā Vasilija Vasiļjeviča Bessemenova mājā dzīvo vesels pūlis cilvēku. Tā ir viņa sieva, divi bērni, saimnieka Nila skolnieks, parazīti Šiškins un Teterevs, īrniece Krivcova
Akima Iļjiča Koļibina brāļadēls dzīvoja dārza gabalā, netālu no kartupeļu noliktavas. Noliktavu apsargāja Akims Iļjičs. Viņa vadībā bija daudz suņu. Tēvocis draudēja savam brāļadēlam uzdāvināt četrkājainu draugu
* * *
Pirmā daļa
I nodaļa
Dzenoties pēc gaļas
Abās pusēs ledū saistītajam ūdensceļam slējās tumšs skujkoku mežs. Vējš, kas bija īsi pirms tam, norāva no kokiem balto sniega segu, un gaidāmajā krēslā tie stāvēja melni un draudīgi, it kā samīļotu kopā. Zemi apņēma bezgalīgs klusums. Tas bija tuksnesis – nedzīvs, nekustīgs, un šeit bija tik auksts un vientuļš, ka cilvēks pat nejutās skumji. Šajā ainavā varēja pamanīt drīzāk smieklu līdzību, bet smieklus, kas ir šausmīgāki par bēdām, smiekli bezpriecīgi kā sfinksas smaids, auksti kā ledus. Tā gudrā un nemainīgā mūžība smējās par dzīves iedomību un tās pūliņu veltīgumu. Tas bija tuksnesis — mežonīgs, nepielūdzams ziemeļu tuksnesis.
Un tomēr viņā bija dzīvība, modra un izaicinoša. Vilkam līdzīgu suņu bars lēnām virzījās pa aizsalušu ūdensceļu. Viņu izspūrušais kažoks bija klāts ar sarmu. Elpa, kas nāca no viņu mutes, nekavējoties sastinga gaisā un, nogulsnējot tvaiku veidā, veidoja ledus kristālus uz viņu kažokādas. Viņi valkāja ādas jostas; ar tām pašām stīgām tās tika iejūgtas ragavās, kas stiepās aiz muguras. Kamanām nebija skrējēju; tie bija izgatavoti no biezas bērza mizas un ar visu virsmu gulēja uz sniega. Viņu priekšgals bija nedaudz saliekts uz augšu, kas ļāva tiem saspiest augšējo, mīkstāko sniega kārtu zem tām, kas putoja priekšā kā viļņa virsotne. Uz ragavām gulēja cieši sasieta, šaura, gara kaste un vēl dažas lietas: sega, cirvis, kafijas kanna un panna, bet pāri visam uzkrītošā bija iegarenā kaste, kas aizņēma lielāko daļu vietas.
Pa priekšu kāds vīrietis gāja ar platām Kanādas slēpēm, dūrējot ceļu suņiem. Aiz ragavām bija vēl viena, un uz ragavām kastē gulēja trešais cilvēks, kura ceļš bija beidzies, cilvēks, kuru tuksnesis bija uzvarējis un nogalinājis, uz visiem laikiem liedzot viņam iespēju kustēties un cīnīties. Tuksnesim riebjas kustība. Dzīve viņu apvaino, jo dzīve ir kustība, un tuksneša mūžīgā vēlme ir iznīcināt kustību. Viņa sasaldē ūdeni, lai apturētu tā plūsmu uz jūru; viņa izdzen koku sulas, līdz tie sasalst līdz viņu ļoti spēcīgajai sirdij, bet visnežēlīgāk un nežēlīgāk cilvēku tuksnesis spiež un vajā, dzīvības dumpīgākā izpausme, mūžīgs protests pret likumu, ka katra kustība vienmēr ved uz mieru.
Priekšā un aiz ragavām, bezbailīgi un nepielūdzami, gāja tie divi cilvēki, kuri vēl nebija miruši. Tās bija ietītas kažokādās un mīkstā miecētā ādā. Viņu uzacis, vaigus un lūpas bija tik biezi klātas ar sarmu, kas bija nosēdies uz viņu sejām no saltās elpas, ka viņu vaibstus bija gandrīz neiespējami atšķirt. Tas viņiem radīja kaut kādu slēptu spoku izskatu, kas pavadīja citu spoku pēcnāves dzīvē. Bet zem šīm maskām atradās cilvēki, kas vēlējās iekļūt izmisuma, izsmiekla un klusuma valstībā, mazi radījumi, kas tiecās pēc grandioziem piedzīvojumiem, kuri cīnījās ar attālas, svešas un nedzīvas valsts spēku, piemēram, kosmosa bezdibeni.
Viņi gāja klusēdami, taupot elpu smagajam ķermeņa darbam. Klusums no visām pusēm tos spieda ar savu gandrīz manāmo klātbūtni. Tas spieda viņu smadzenes tāpat kā gaiss ar daudzu atmosfēru spēku spiež uz nirēja ķermeni, kas nolaižas dziļumā, saspiests ar visu bezgalīgās telpas smagumu, ar visām šausmām, ko rada neizbēgams teikums. Klusums iespiedās smadzeņu dziļākajos līkločos, izspiežot no tām, kā sulu no vīnogām, visas viltus kaislības un sajūsmas, visas tieksmes uz sevis cildināšanu; viņa tik ļoti spiedās, līdz cilvēki paši sāka uzskatīt sevi par aprobežotiem un maziem, nenozīmīgiem graudiem un sīpoliem, kas ar savu nožēlojamo gudrību un tuvredzīgajām zināšanām bija apmaldījušies mūžīgajā aklo stihijas spēku spēlē.
Pagāja viena stunda, tad vēl viena... Īsās, bezsaules dienas bālā gaisma bija gandrīz blāva, kad klusajā gaisā pēkšņi atskanēja vājš tāls sauciens. Tas ātri pastiprinājās, līdz sasniedza augstāko spriegumu, izklausījās izstiepts, trīcošs un kliedzošs, un atkal lēnām sastinga tālumā. To varētu sajaukt ar pazudušas dvēseles saucienu, ja ne ar skaudru dusmu un sāpīga bada krasi izteikto nokrāsu. Priekšā ejošais vīrietis paskatījās apkārt, un viņa acis sastapās ar aizmugurē ejošajam acīm. Un, uzmetuši skatienu viens otram pāri šaurajai iegarenajai kastītei, viņi pamāja viens otram.
Otrs kliedziens pārcirta klusumu ar adatas asumu. Abi vīrieši noteica skaņas virzienu: tā nāca no kaut kurienes aizmugures, no tikko atstātā sniegotā klajuma. Trešais atbildes sauciens bija dzirdams nedaudz pa kreisi no otrā.
"Bill, viņi mums seko," sacīja priekšā stāvošais vīrietis.
"Gaļa ir kļuvusi par retumu," atbildēja viņa biedrs. – Jau vairākas dienas neesam sastapuši zaķa taku.
Pēc tam viņi apklusa, turpinot iejūtīgi klausīties kliedzienos, kas nāk no aizmugures, šur tur.
Iestājoties vakaram, viņi novirzīja suņus pie egļu grupas ceļa malā un apstājās uz nakti. Pie ugunskura novietotais zārks tiem kalpoja gan kā sols, gan galds. Suņi saspiedās kopā pie ugunskura tālākās malas, savā starpā ņurdēja un ķīvējās, neizrādot ne mazāko vēlmi tumsā bāzties.
"Man šķiet, Henrij, ka viņi pārāk stipri saspiežas ugunij," sacīja Bils.
Henrijs, kurš tajā brīdī tupēja pie ugunskura un iemērca kafijā ledus gabalu, lai nosēdinātu biezo, atbildot pamāja ar galvu. Viņš neteica ne vārda, līdz apsēdās uz zārka un sāka ēst.
"Viņi zina, kur ir drošāk," viņš atbildēja, "un viņi dod priekšroku ēst paši, nevis kļūt par pārtiku citiem. Suņi ir gudri dzīvnieki.
Bils pamāja ar galvu.
- Nu es nezinu…
Biedrs pārsteigts paskatījās uz viņu.
– Pirmo reizi dzirdu, ka tu neatpazīsti viņu inteliģenci, Bil!
"Henrij," viņš atbildēja, domīgi sakošļādams pupiņas, "vai jūs ievērojāt, kā viņi šodien rāva viens no otra gabaliņus, kad es tās baroju?"
"Jā, vairāk nekā parasti," Henrijs piekrita.
- Cik mums ir suņu, Henrij?
"Labi, Henrij..." Bils uz minūti apstājās, it kā lai piešķirtu saviem vārdiem vēl lielāku nozīmi. - Tātad, mums ir seši suņi, un es no maisa izņēmu sešas zivis. Es katram iedevu pa zivi un ... Henrij, man ar vienu zivi nepietika!
– Jūs kļūdījāties rēķinā!
"Mums ir seši suņi," Bils vēsi atkārtoja. - Un es paņēmu sešas zivis, bet Vienausis palika bez zivs. Es atgriezos un izņēmu no maisa vēl vienu zivi.
"Mums ir tikai seši suņi," Henrijs kurnēja.
"Henrij," Bils turpināja, "es nesaku, ka tie visi bija suņi, bet mums katram bija septiņas zivis."
Henrijs pārtrauca ēst un skaitīja caur uguni ar suņu acīm.
"Tie ir tikai seši," viņš teica.
"Es redzēju, kā viens skrien pa sniegu," Bils uzstāja. "Tie bija septiņi.
Henrijs līdzjūtīgi paskatījās uz viņu.
"Zini, Bil, es būšu ļoti priecīgs, kad šis ceļojums beigsies.
- Ko tu ar to domā?
– Man šķiet, ka tev šī situācija sāk krist uz nerviem un tu iztēlojies neesošas lietas.
"Es pats par to domāju," Bils nopietni piezīmēja, "un tāpēc, kad viņa aizbēga, es rūpīgi pētīju sniegu un atradu viņas pēdas. Tad es rūpīgi saskaitīju suņus: tie bija tikai seši. Sniegā joprojām saglabājušās pēdas. Vai vēlaties, lai es jums tās parādīšu?
Henrijs neko neteica un klusēdams turpināja košļāt. Pabeidzis ēst, viņš dzēra kafiju un, slaucījis muti ar plaukstu, sacīja:
- Tātad tu domā...
Ievilkts, draudīgs sauciens no kaut kur tumsā viņu pārtrauca.
Viņš apstājās, noklausījās un, ar roku rādīdams virzienā, no kurienes nāca gaudošana, pabeidza:
- Kas, tas bija viens no tiem?
Bils pamāja ar galvu.
- Sasodīts! Es nevaru iedomāties neko citu. Jūs pats redzējāt, kā suņi aizrāvās.
Auļošana un gaudošana pretī pārgriež klusumu, pārvēršot klusumu par vājprātīgo patvērumu. No visām pusēm atskanēja skaņas, un suņi, bailēs viens otru apskāvuši, pienāca tik tuvu ugunij, ka viņu kažoks sāka gruzdēt. Bils uzlika malku uz uguns un aizdedzināja pīpi.
"Bet es joprojām domāju, ka tu esi mazliet... traks," sacīja Henrijs.
"Henrijs..." Viņš lēnām ievilka elpu, pirms turpināja. “Es domāju par to, cik viņš ir laimīgāks par tevi un mani.
Viņš iebakstīja īkšķi kastē, uz kuras viņi sēdēja.
"Kad mēs nomirsim," viņš turpināja, "būs laime, ja būs pietiekami daudz akmeņu, lai mūsu līķi nenokļūtu suņu rokās.
"Bet mums nav ne draugu, ne naudas, ne daudz kā cita, kas viņam bija," sacīja Henrijs. – Diez vai kāds no mums var paļauties uz krāšņām bērēm.
- Es nesaprotu, Henrij, kas varētu likt šim cilvēkam, kurš savā dzimtenē bija kungs vai kaut kas tamlīdzīgs un kuram nekad nebija vajadzīgs ēdiens vai pajumte, - kas varētu likt viņam iebāzt degunu šajā Dieva pamestajā zemē!
"Viņš būtu varējis nodzīvot līdz sirmam vecumam, ja būtu palicis mājās," Henrijs piekrita.
Bils atvēra muti, lai runātu, bet pārdomāja un pievēra acis tumsā, kas tās spieda no visām pusēm. Tajā nebija iespējams saskatīt nekādas aprises, un bija redzams tikai acu pāris, kas spīdēja kā degošas ogles. Henrijs pamāja ar galvu uz otru acu pāri, tad uz trešo. Tās mirdzošās acis riņķoja pa autostāvvietu. Reizēm pāris sakustējās un pazuda, bet uzreiz atkal parādījās.
Suņu satraukums pieauga, un, baiļu pārņemti, viņi pēkšņi drūzmējās ap ugunskuru, mēģinot rāpot zem ļaužu kājām. Atkritumos viens no suņiem nokrita pie pašas uguns malas un žēli gaudoja aiz bailēm; pa gaisu izplatījās apdegušas vilnas smaka. Troksnis un apjukums lika dzirkstošo acu lokam nemierīgi kustēties un pat atkāpties, bet, tiklīdz viss norima, gredzens atkal aizvērās.
“Tas ir slikti, brāli, ja nav apsūdzību.
Bils izkratīja pīpi un sāka palīdzēt draugam uzklāt gultu no segām un kažokādām uz egļu zariem, ko viņš pirms vakariņām bija izklājis sniegā. Henrijs kurnēja un sāka atraisīt mokasīnus.
– Cik patronu jums ir palikušas? - viņš jautāja.
"Trīs," atskanēja atbilde. - Es vēlos, lai viņu būtu trīs simti; Es viņiem parādītu, sasodīts!
Bils dusmīgi kratīja dūri dzirkstošo acu virzienā un sāka stiprināt mokasīnus ugunskura priekšā, lai nožūtu.
- Ja tikai šis sals pārietu, vai kaut kas, - turpināja Bils, - tagad ir pagājušas divas nedēļas, kad ir piecdesmit grādi zem nulles. Eh, labāk nebraukt šajā ceļojumā, Henrij. Kaut kas man nepatīk mūsu lietās. Kaut tas būtu beidzies, sēdēt pie ugunskura Fort McGarry un spēlēt kārtis - tas ir tas, ko es gribētu!
Henrijs kurnēja un ielīda zem segas. Viņš jau grasījās iemigt, kad viņu pamodināja biedra balss.
- Saki, Henrij, otrs, kurš atnāca un dabūja zivis, kāpēc suņi nesteidzās viņam virsū? .. Tas mani pārsteidz!
"Kāpēc tu uztraucies, Bil?" - seko miegaina atbilde. "Tas ar jums nekad agrāk nav noticis. Aizveries un ļauj man gulēt. Tev noteikti kuņģī ir sakrājies daudz skābju – tātad kļūsti nervozs.
Cilvēki gulēja, elsdami, saritinājušies blakus zem vienas segas. Ugunsgrēks tika nodzēsts, un dzirkstošo acu gredzens aizvērās arvien tuvāk. Suņi bailēs turējās ciešāk viens otram, dusmīgi ņurdot, kad kāds acu pāris pietuvojās pārāk tuvu. Reiz Bilu pamodināja skaļa riešana. Viņš uzmanīgi izrāpās no segas apakšas, lai netraucētu biedram miegu, un uzmeta malku ugunī. Kad uguns uzliesmoja, dzirkstošo acu riņķis nedaudz paplašinājās. Viņa skatiens nejauši nokrita uz saspiedušajiem suņiem. Viņš izberzēja acis un paskatījās vērīgāk. Tad viņš atkal ielīda zem segas.
"Henrijs," viņš sauca, "un Henrijs!
Henrijs miegaini nomurmināja:
- Nu, kas tur vēl ir?
– Nekas īpašs, atkal tikai septiņi. Es tikko saskaitīju.
Henrijs uz šo ziņu atbildēja ar biezu krākšanu.
Nākamajā rītā viņš pamodās pirmais un pamodināja Bilu. Pulkstens jau bija seši, bet rītausma nebija gaidāma līdz deviņiem, un Henrijs tumsā ķērās pie darba, gatavojot brokastis. Bils tobrīd rullēja segas un gatavoja ragavas.
"Sakiet man, Henrij," viņš pēkšņi jautāja, "cik daudz suņu, pēc jūsu teiktā, mums ir?
"Seši," Henrijs atbildēja.
- Nav taisnība! Bils triumfējoši sacīja.
- Un ko, atkal septiņi?
- Nē, pieci. Viens nav.
- Lāsts! - Henrijs nikns iesaucās un, pametis ēst gatavošanu, devās skaitīt suņus.
- Tev taisnība, Bil, Burbulis ir pazudis.
- Un, iespējams, viņš metās ar bultu, jo nolēma skriet.
- ES nedomāju. Viņi to vienkārši ēda. Varu derēt, ka viņš diezgan labi čīkstēja, kad viņi viņam sita zobus... sasodīts!
"Viņš vienmēr bija stulbs suns," sacīja Bils.
"Bet ar to nepietiek, lai šādā veidā izdarītu pašnāvību," sacīja Henrijs. Viņš pētoši nopētīja atlikušos suņus, katru novērtēdams.
"Esmu pārliecināts, ka neviens no viņiem nebūtu izdarījis tik muļķīgu lietu.
"Jūs nevarat tos padzīt no uguns ar nūju," sacīja Bils. "Bet es vienmēr domāju, ka burbulis beigsies slikti.
Un tā bija visa epitāfija par suni, kas nomira ziemeļu tuksnesī; bet citi suņi un pat cilvēki bija apmierināti ar īsāku epitāfiju.
II nodaļa
Viņa-vilks
Pēc brokastīm un vienkāršā nometnes aprīkojuma salikšanas ragavās, ceļotāji pagriezās pret viesmīlīgo uguni un devās uz priekšu tumsā. Gaisu tūdaļ piepildīja žēlojošs kauciens, un no visām pusēm atskanēja balsis, kas nakts tumsā atbalsojās savā starpā. Saruna apklusa. Ap pulksten deviņiem sāka aust. Pusdienlaikā debess dienvidu mala kļuva sārta, un tajā skaidri izcēlās horizonta līnija, kas ar izliektu līniju atdalīja ziemeļu malu no pusdienas saules valstīm. Bet rozā krāsa drīz vien izgaisa. Pelēkā dienas gaisma ilga līdz pulksten trijiem, tad izgaisa, dodot ceļu tumšai polārajai naktij, kas apņēma kluso tuksneša zemi.
Drūmums kļuva arvien dziļāks; kliedzieni no labās, kreisās un aizmugures atskanēja arvien skaidrāk, un dažkārt tie bija dzirdami tik tuvu, ka samulsināja novārgušos suņus, uz dažām sekundēm iegrimuši panikā.
Pēc vienas šādas kņadas, kad Bils un Henrijs salika dzīvniekus rindā, Bils sacīja:
– Būtu labi, ja viņi atrastu kādu medījumu un atstātu mūs vienus.
"Jā, tie jums šausmīgi krīt uz nerviem," sacīja Henrijs.
Līdz nākamajai pieturai viņi neteica ne vārda.
Henrijs bija noliecies pāri vārošam pupiņu katlam un meta tajā ledus gabalus, kad pēkšņi viņa ausis sasniedza sitiena skaņa, Bila izsauciens un ass, dusmīgs sāpju sauciens no suņu pulciņa. Viņš pārsteigumā sarāvās un iztaisnojās tieši laikā, lai ieraudzītu blāvos zvēra kontūras, kas tumsas aizsegā skrien pa sniegu. Tad viņš ar triumfa vai apmulsuma izteiksmi paskatījās uz Bilu, kurš stāvēja suņu vidū. Vienā rokā viņš turēja biezu nūju, bet otrā kaltēta laša gabalu.
"Viņš man izrāva pusi zivs," viņš paziņoja, "bet man izdevās to labi pabeigt. Vai jūs dzirdējāt viņu kliedzam?
- Kas tas bija? Henrijs jautāja.
– Man nebija laika izrunāties. Bet viņam bija melnas kājas, mute un kažoks - un, iespējams, viņš izskatījās pēc suņa.
- Jābūt pieradinātam vilkam!
- Sasodīti pieradināts, ja viņš ienāk katru reizi, kad barojas, lai iegūtu savu zivju porciju.
Naktīs, kad viņi pēc vakariņām sēdēja uz iegarenas kastes, pūšot pīpes, gaismas punktu gredzens aizvērās vēl tuvāk.
"Es vēlos, lai viņi uzbruktu aļņu ganāmpulkam un aizmirstu par mums," sacīja Bils.
Henrijs kaut kā nedraudzīgi nomurmināja, un ceturtdaļstundu iestājās klusums. Viņš skatījās uz uguni, un Bils paskatījās uz dzirkstošajām acīm, kas mirdzēja tumsā, tieši aiz uguns gaismas.
"Kaut es jau būtu McGarry," viņš iesāka vēlreiz.
"Lūdzu, apklusti ar savām vēlmēm un beidz kurkstēt," Henrijs dusmīgi nomurmināja. – Tās visas ir tavas grēmas. Paņemiet karoti sodas, garastāvoklis uzreiz uzlabosies, un jūs kļūsit patīkamāks sarunu biedrs.
No rīta Henriju pamodināja vardarbīgi lāsti, kas nāca no Bila lūpām. Henrijs atbalstījās uz viena elkoņa, viņa kompanjons stāvēja pie tikko uzceltās ugunskura ar paceltām rokām un dusmām sagrozītu seju.
- Čau! - Henrijs iesaucās, - kas noticis?
"Varde ir pazudusi," bija atbilde.
- Nevar būt!
"Es jums saku, ka viņa pazuda.
Henrijs izkāpa no segas un piegāja pie suņiem. Viņš rūpīgi tos saskaitīja un nosūtīja kārtējo lāstu tuksneša tumšajiem spēkiem, atņemot tiem citu suni.
"Varde bija spēcīgākā no visa vilciena," Bils beidzot teica.
"Un turklāt viņa bija tālu no stulba," Henrijs piebilda.
Šī bija otrā epitāfija šajās divās dienās.
Brokastis pagāja drūmā klusumā, un tad četri atlikušie suņi atkal tika iejūgti ragavās. Jaunā diena ne ar ko neatšķīrās no iepriekšējās. Cilvēki klusēdami staigāja starp salnas ieslodzīto jūru. Klusumu pārtrauca tikai viņu ienaidnieku kliedzieni, kas tiem nemanāmi sekoja. Iestājoties tumsai uz dienas beigām, ienaidnieki pēc viņu paraduma sāka tuvoties, un viņu saucieni kļuva skaļāki; suņi uztraucās, trīcēja un vairākas reizes panikas lēkmē sajauca rindas, inficējot cilvēkus ar savām bailēm.
"Tas jūs atturēs, jūs stulbie radījumi," Bils teica vakarā, pašapmierināti skatīdamies uz savu darbu.
Henrijs pārtrauca gatavošanu, lai redzētu, kas par lietu. Viņa kompanjons ne tikai sasēja visus suņus, bet sasēja tos indiāņu veidā ar nūjām. Katram sunim ap kaklu viņš piestiprināja ādas siksnu, pie kuras piesēja četras līdz piecas pēdas garu resnu nūju. Otrs nūjas gals bija piestiprināts ar tādu pašu ādas siksnu pie zemē iedzīta staba. Suns nevarēja izgrauzt siksnu, kas piestiprināta tam tuvākajā nūjas galā. Nūja neļāva viņai aizsniegt jostu otrā galā.
Henrijs apstiprinoši pamāja ar galvu.
"Tas ir vienīgais veids, kā saglabāt vienu ausi," viņš teica. “Viņš var iekost cauri jebkurai ādai kā žilete. Un tagad mēs tos atradīsim no rīta droši un vietā.
- Varu derēt, ka tā arī būs! - apstiprināja Bils. – Ja kaut viena pietrūks, es atteikšos no kafijas.
"Viņi ļoti labi saprot, ka mums nav nekādu apsūdzību," Henrijs piezīmēja pirms gulētiešanas un norādīja savam biedram mirdzošo gredzenu, kas viņus ieskauj. "Ja mēs varētu viņiem nosūtīt dažus kadrus, viņi būtu cienīgāki. Viņi katru vakaru nāk tuvāk un tuvāk. Novērsiet acis no uguns un ieskatieties tumsā. Lūk... Vai jūs to esat redzējuši?
Kādu laiku cilvēki sekoja neskaidru figūru kustībām ārpus ugunskura. Cieši skatoties uz vietu, kur tumsā mirdzēja acu pāris, dažkārt varēja saskatīt zvēra aprises. Reizēm pat varēja pamanīt, ka viņi kustās.
Ceļotāju uzmanību piesaistīja troksnis starp suņiem. Vienausis izdvesa pēkšņus žēlojošus trokšņus un stiepās, cik vien nūja ļāva, pret tumsu, ik pa laikam izmisīgi cenšoties satvert nūju ar zobiem.
"Skaties, Bil," Henrijs čukstēja.
Ar mīkstu, ložņājošu gaitu ugunskuram tuvojās sunim līdzīgs dzīvnieks. Viņa kustības bija pilnas ar piesardzību un pārdrošību; viņš cieši vēroja cilvēkus, nezaudējot no redzesloka suņus. Viena auss sniedzās, cik vien nūja viņam atļāva, pret iebrucēju un skumji gaudoja.
"Šķiet, ka tas idiots Vienaausis nav īpaši nobijies," Bils klusi sacīja.
"Tas ir vilks," Henrijs teica tikpat klusi. – Tagad ir skaidrs, kāpēc pazuda Burbulis un Varde. Viņa kalpo kā ēsma savam iepakojumam. Viņa pievilina suni, un tad pārējais bars steidzas virsū upurim un apēd to.
Uguns sprakšķēja. Ugunsbumba ar skaļu svilpienu aizripoja uz sāniem. Pēc skaņas dīvainais dzīvnieks ielēca atpakaļ tumsā.
"Henrij, es domāju..." Bils iesāka.
- Ko tu domā?
– Man liekas, ka tas ir tas pats dzīvnieks, kuru es satvēru ar nūju.
"Par to nav ne mazāko šaubu," atbildēja Henrijs.
"Starp citu, vai jūs nekonstatējat," Bils turpināja, "ka šī dzīvnieka tuvākā iepazīšanās ar ugunskuriem ir gan aizdomīga, gan pat kaut kā amorāla?
"Viņš noteikti zina vairāk, nekā vajadzētu zināt sevi cienošam vilkam," Henrijs piekrita. – Vilkam, kurš vakaros nāk baroties ar suņiem, jābūt ar lielu dzīves pieredzi.
"Vecajai Vilenai reiz bija suns, kas skrēja pie vilkiem," Bils skaļi prātoja. "Es to labi zinu, jo es pats viņu nošāvu bara vidū ziemeļbriežu ganībās netālu no Little Stack. Vecais raudāja kā bērns un teica, ka nav viņu redzējis trīs gadus; visu šo laiku viņa pavadīja kopā ar vilkiem.
"Es domāju, ka tu esi pareizi sapratis, Bil. Šis vilks ir nekas vairāk kā suns, un, iespējams, vairāk nekā vienu reizi ir saņēmis zivis no cilvēka rokām.
- Ja tikai nepalaistu garām, un šis vilks un patiesībā arī suns man drīz vien pārvērtīsies par gaļu, - sacīja Bils. "Mēs nevaram zaudēt vairāk dzīvnieku.
"Bet jums ir palikušas tikai trīs apsūdzības," sacīja Henrijs.
- Es pagaidīšu un mērķēšu pareizi! Vai bija atbilde.
No rīta Henrijs iekūra uguni un pagatavoja brokastis, kamēr viņa biedrs šņāca.
"Tu gulēji tik labi," Henrijs viņam teica, "ka man nepietika sirds tevi pamodināt.
Bils miegains ēda. Pamanījis, ka viņa krūze ir tukša, viņš pastiepa roku pēc kafijas. Bet kafijas kanna atradās tālu, blakus Henrijam.
— Saki man, Henrij, — viņš labsirdīgi sacīja, — vai esi kaut ko aizmirsis?
Henrijs uzmanīgi paskatījās apkārt un pamāja ar galvu. Bils pacēla savu tukšo krūzi.
"Jūs nesaņemat kafiju," paziņoja Henrijs.
- Vai viss ir ārā? Bils bailīgi jautāja.
“Varbūt tev rūp mana gremošana?
Bila seju pārņēma sašutuma pietvīkums.
"Tādā gadījumā es pieprasu paskaidrojumus," viņš teica.
"Lielais puisis ir prom," Henrijs atbildēja.
Lēnām, ar pilnīgu atkāpšanos pret likteni, Bils pagrieza galvu un, nepieceļoties, sāka skaitīt suņus.
- Kā tas notika? Viņš pusbalsī jautāja.
Henrijs paraustīja plecus.
- ES nezinu. Ja vien Odinuhs nesagrauza jostu. Viņš pats to nevarēja izdarīt.
- Nolādēts suns! – Bils runāja klusi un nopietni, neizrādot dusmas, kas viņā vārījās. - Man neizdevās izgrauzt savējo, tāpēc nograuzu Mašistoju.
“Nu, visas Mašisti mokas tagad jebkurā gadījumā ir beigušās; viņš neapšaubāmi jau ir sagremots un steidzas pāri tuksnesim divdesmit vilku vēderā, "Indriķis teica, un tas kalpoja kā epitāfija trešajam pazudušajam sunim..." "Vai jūs vēlētos kafiju, Bil?"
Bils pamāja ar galvu.
- Dzert! Henrijs sacīja, paceļot kafijas kannu.
Bils pastūma kausu malā.
“Ja dzeršu, es tikšu nolādēts trīs reizes. Teicu, ka kafiju nedzeršu, ja suns pazudīs, un nedzeršu!
"Un kafija ir lieliska," kārdināja biedrs Henrijs.
Bet Bils bija spītīgs un brokastis ēda sausas, garšojot ar lāstiem uz One-Ear, kurš ko tādu spēlēja.
"Šovakar es viņus piesienīšu cieņpilnā attālumā vienu no otra," Bils sacīja, kad viņi atkal devās ceļā.
Viņi bija nogājuši ne vairāk kā simts soļus, kad Henrijs, kurš gāja priekšā, noliecās un pacēla kaut ko, kas nokrita zem viņa slēpēm. Bija tumšs, tāpēc viņš to nevarēja redzēt, bet atpazina pēc taustes. Viņš to atsvieda atpakaļ tā, ka tas atsitās pret ragavām un, atlecot atpakaļ, pakrita zem Bila kājām.
"Varbūt jums tas būs vajadzīgs," sacīja Henrijs.
Bils pārsteigts iesaucās. Tā bija nūja, ar kuru viņš sasēja Mašisti priekšvakarā — viss, kas no viņa bija palicis pāri.
"Viņi to ēda kopā ar ādu," sacīja Bils. "Viņi pat sakošļāja jostu no kociņa abās pusēs. Viņi ir izsalkuši, Henrij, un viņi parūpēsies par mums, pirms mēs pabeigsim.
Henrijs izaicinoši iesmējās.
“Tiesa, vilki mani vēl nekad tā nav medījuši, taču savā dzīvē esmu daudz redzējis, tomēr galvu uz pleciem turēju. Varbūt, lai pabeigtu darbu ar tavu pazemīgo kalpu, būs vajadzīgs kaut kas biedējošāks par šo kaitinošo radījumu baru. Tieši tā, draugs!
"Es nezinu, es nezinu," Bils drūmi nomurmināja.
"Nu, jūs uzzināsit, kad mēs tiksim pie Makgerija."
"Es neesmu pārāk pārliecināts par to," Bils uzstāja.
"Tev ir drudzis, tas ir galvenais," Henrijs stingri noteica. – Laba deva hinīna, un viss tiks noņemts kā ar roku. Es parūpēšos par tavu veselību, tiklīdz ieradīsimies Makgerijā.
Bils nomurmināja, ka nepiekrīt šai diagnozei, un apklusa.
Diena bija tāda pati kā visas pārējās. Gaisma parādījās ap pulksten deviņiem. Pusdienlaikā apvārsni apspīdēja neredzama saule, un pēc tam uz zemes nolaidās auksta pelēka krēsla, kuru pēc trim stundām vajadzēja nomainīt ar nakti.
Tiklīdz saule, neveiksmīgi mēģinājusi pacelties virs horizonta, beidzot pazuda aiz zemes malas, Bils izvilka no ragavām pistoli un sacīja:
– Tu, Henrij, ej taisni, un es paskatīšos, kas notiek apkārt.
- Labāk nepametiet ragavas, - protestēja viņa pavadonis, - jums ir tikai trīs apsūdzības, un nav zināms, kas vēl varētu notikt.
- Kurš tagad tas ķērc? - Bils sarkastiski teica.
Henrijs neko neteica un gāja viens uz priekšu, metot bažīgus skatienus pelēkajā tālumā, kur bija pazudis viņa biedrs. Pēc stundas, izmantojot iespēju, ka ragavām bija jāmet liels līkums, Bils pagriezienā tās panāca.
- Viņi izklīda plašā gredzenā un nezaudē mūsu pēdas, vienlaikus medījot spēli. Šīs radības, redz, ir pārliecinātas, ka pie mums nokļūs, taču saprot, ka vēl nedaudz jāpagaida, un kamēr viņi cenšas nepalaist garām neko ēdamu.
"Jūs domājat, ka viņi domā, ka nonāks pie mums," Henrijs laboja.
Taču Bils viņa iebildumu ignorēja.
"Es redzēju dažus no viņiem," viņš turpināja, "viņi bija diezgan novājējuši. Viņi, iespējams, vairākas nedēļas nav ēduši neko, izņemot Bubble, Frog un Mashisty, un tas nevar piepildīt tādu pūli. Tie ir tik plāni, ka ribas joprojām rāpjas ārā, un vēderi ir pievilkti līdz pašai mugurai. Viņi ir spējīgi uz visu, es jums saku, viņi būs nikni, un tad jūs redzēsiet, kas notiks.
Dažas minūtes vēlāk Henrijs, tagad ejot aiz ragavām, atskanēja vājš brīdinājuma svilpiens. Bils pagriezās un mierīgi apturēja suņus. Aiz viņiem, iznācis aiz ragavu ieklātā celiņa pēdējā pagrieziena, nemaz neslēpdamies, skrēja kāds neskaidrs pūkains dzīvnieks. Viņa purns bija nolaists līdz zemei, un viņš virzījās uz priekšu ar dīvainu, neparasti vieglu, slīdošu gaitu. Kad viņi apstājās, apstājās arī viņš, pacēlis galvu un vērīgi uz tiem lūkojies; un ikreiz, kad viņš sajuta cilvēka smaržu, viņa nāsis saviebās.
"Tas ir vilks," Bils teica.
Suņi apgūlās sniegā, un Bils, ejot tiem garām, devās pie sava biedra, lai labāk apskatītu dīvaino dzīvnieku, kas vairākas dienas bija vajājis ceļotājus un jau atņēmis viņiem pusi komandas.
Šņaucot gaisu, zvērs paspēra dažus soļus uz priekšu. Šo manevru viņš atkārtoja daudzas reizes, līdz atradās simts soļu attālumā no ragavām. Tad viņš apstājās pie priežu grupiņas un, galvu pacēlis, ar redzi un smaržu sāka pētīt cilvēkus, kas stāvēja viņam priekšā. Viņš raudzījās uz viņiem ar dīvainu, inteliģentu skatienu kā uz suni, taču šajā skatienā nebija suņu pieķeršanās. Šī inteliģence bija bada produkts, tikpat nežēlīgs kā viņa ilkņi, tikpat nežēlīgs kā vissmagākais sals.
Vilkam viņš bija ļoti liels; viņa segtais skelets norādīja, ka viņš ir viens no lielākajiem savā šķirnē.
"Viņš ir vismaz divarpus pēdas garš, skaitot no pleciem," Henrijs sprieda, "un viņš, iespējams, ir gandrīz piecas pēdas garš."
Tomēr zvērs nebija kanēļa krāsā. Un viņam bija īsta vilka āda. Tās galvenais tonis bija pelēks, bet ar tādu kā mānīgu sarkanu nokrāsu, kas parādījās un atkal pazuda. Likās, ka šeit ir iesaistīts kaut kas līdzīgs optiskai ilūzijai: tā bija pelēka, tīri pelēka krāsa, tad pēkšņi tajā parādījās triepieni un atspulgi no kaut kāda sarkanīgi sarkanīga toņa, kas nebija izteikts ar vārdiem.
"Viņš izskatās kā liels pinkains kamanu suns," sacīja Bils. "Un es nebrīnīšos, ja viņš tagad luncinās asti.
"Ei, tu pinkainais," viņš iesaucās. - Nāc šurp! Kāds ir tavs vārds?
"Viņš no tevis nemaz nebaidās," Henrijs iesmējās.
Bils draudīgi šūpojās un skaļi kliedza, bet zvērs neizrādīja nekādas bailes. Viņi tikai pamanīja, ka viņš it kā atdzīvojās. Viņš joprojām turēja savu nežēlīgo, racionālo skatienu uz cilvēkiem. Tā bija gaļa, viņš bija izsalcis, un, ja ne bailes no cilvēka, viņš tos būtu ēdis ar prieku.
— Klausies, Henrij, — Bils sacīja, neapzināti noklusinādams balsi līdz čukstam. - Mums ir trīs apsūdzības. Bet tā ir pareizā rīcība. Nav iedomājams palaist garām. Viņš jau ir aizvilinājis no mums trīs suņus. Ir pienācis laiks to pārtraukt. ko tu saki?
Henrijs apstiprinoši pamāja ar galvu. Bils uzmanīgi izvilka ieroci no ragavu pārsega. Bet, iekams viņš paguva pielikt to pie pleca, vilkaene tajā pašā mirklī metās takas malā un pazuda koku biezoknī.
Vīrieši saskatījās. Henrijs ilgi un vērīgi svilpa.
- Un kā es neuzminēju! Bils iesaucās, noliekot ieroci atpakaļ vietā. – Galu galā ir skaidrs, ka vilkam, kurš zina, kā parādīties savai porcijai, barojot suņus, ir jāpārzina arī šaujamieroči. Es tev saku, Henrij, šī būtne ir visu mūsu nelaimju vaininieks. Ja ne viņa, mums tagad būtu seši suņi, nevis trīs. Patīk vai nē, Henrij, es iešu viņai pēc. Viņa ir pārāk viltīga, lai to nogalinātu atklātā vietā. Bet es viņu nomedīšu un nogalināšu aiz krūma; tā ir patiesība, jo mani sauc Bils.
"Tev nav jāiet ļoti tālu, lai to panāktu," sacīja viņa biedrs. - Ja viss šis bars tev uzbruks, tad tavi trīs lādiņi būs kā trīs spaiņi ūdens ellē. Šie dzīvnieki ir šausmīgi izsalkuši, un, ja tikai tie metīsies tev virsū, Bil, tava dziesma tiks dziedāta!
Viņi todien apstājās agri, lai nakšņotu. Trīs suņi nevarēja vilkt ragavas ar tādu pašu ātrumu un ātrumu kā seši dzīvnieki, un tiem bija skaidras pārslodzes pazīmes. Ceļotāji agri gāja gulēt, un Bils bija sasējis suņus tā, lai tie nevarētu pārgrauzt viens otra siksnas.
Bet vilki kļuva drosmīgāki un vairāk nekā vienu reizi tonakt pamodināja abus vīriešus. Viņi pietuvojās tik tuvu, ka suņi bija nikni no bailēm, un cilvēkiem ik pa brīdim nācās iemest malku ugunī, lai šos piedzīvojumu kāros marodierus turētu cienījamā attālumā.
"Esmu dzirdējis jūrnieku stāstus par haizivīm, kas dzenā kuģus," Bils piezīmēja, ložņājot zem segas pēc tam, kad uguns atkal spilgti dega. "Šie vilki ir sauszemes haizivis. Viņi zina savu biznesu labāk nekā mēs, un ticiet man, viņi neseko mums vingrošanai. Viņi nonāks pie mums, Henrij. Viņa-viņa tur nokļūs.
"Viņi tevi ir pa pusei apēduši, muļķis," Henrijs asi sacīja. – Kad cilvēks sāk runāt par savu nāvi, tas nozīmē, ka viņš jau ir pusmiris. Tātad izrādās, ka esat gandrīz paēdis, jo esat tik pārliecināts, ka tas notiks.
"Viņiem bija arī darīšana ar spēcīgākiem cilvēkiem nekā jūs un es," Bils atbildēja.
Notiek ielāde...