Сите најинтересни работи за глаголот „да падне“. Неправилен глагол паѓа: превод, форми на глаголот паѓа, примери Фразален глагол испаѓа

Здраво луѓе! Денес ќе ги разгледаме подетално фразалните глаголи, ќе ги дознаеме главните значења на глаголот паѓа, ќе видиме со какви предлози може да се комбинираат и какви значења добиваме како резултат. Ајде да погледнеме и примери на реченици и фрази со фразални глаголи паѓаат.

Глаголот „паѓа“ е универзален, може да се најде во речникот на секој што почнал да учи англиски. Затоа, би било исклучително корисно да се запознаете повеќе со овој збор и неговите деривати, бидејќи ќе го сретнете во разни текстови, видеа и во комуникација со 100 проценти веројатност.

Значењето на глаголот паѓа

Падот се однесува на неправилни глаголи и има три форми - паѓа - падна - падна. Главното значење на глаголот е да падне.

Нема да паднеме, ветувам.- Нема да паднеме. Ветувам.
Јаболкото падна од дрвото.- Јаболкото падна од дрвото.
Детето паднало и го повредило коленото.- Детето падна и го повреди коленото.

Историја на фразалниот глагол

Потсетуваме дека фразалниот глагол е комбинација од глагол со предлог (Глагол + предлог), глагол со прилог (Глагол + прилог) или глагол со предлог и прилог.

Значењето на фразалните глаголи, по правило, се разликува од значењето на самиот глагол од кој е изведен. Често може да се најдат во разговорниот говор, но многу ретко во деловната кореспонденција.

Друг интересен факт: фразалните глаголи со префикс може да се совпаднат со нашите еквиваленти на рускиот јазик: одиме (одиме) - влегуваме (влез), суши (суши) - исушиме (исушиме), исечеме (исечиме) - отсечеме (отсечеме) ) , дава (подарува) - подарува (дистрибуира). Или создадете сосема нови значења: земи (земи) - полетува (полетува), сврти (сврти) - спушти (отфрли, отфрли), фати (фати) - фати (израмни). И сега да преминеме на нашиот глагол за денес - да падне.

Основни фразални глаголи со паѓање

• Падна - да падне (од скала, од планина), да падне, да пропадне, да падне. Во овој случај, по долу, дополнителниот предлог не се користи.
• Може да падне по скалите. (НЕ Може да падне од скалите). - Може да падне по скали.
• Падне - да се сопне над предмет, да падне, да се обиде, да се труди, да направи нешто.
• Fall off - да падне од коњ, од велосипед, од скала и сл.; падне, падне, повлече.
• Fall out of - да испадне од прозорец, кревет, авион и сл.; паѓаат од корист, паѓаат од корист, кавга.
• Падна во - да падне, да падне во дупка, да се задолжи, да падне во прегратка некого, да се раздели.
• Заљуби се - заљуби се
• Паѓајте со - договорете се со предлогот
• Fall through - пропадне, не успее
• Заостанете - останете зад себе, заостанете, не успевајте да го направите тоа на време
• Распадне - се распадне, растера, кавга.
• Падни - пукна од смеа
• Падни - падне
• Падни - да се заљубиш во некого, да веруваш во измама, да „купуваш“
• Паднете повторно - користете друга опција

Примери за употреба во различни периоди

Паднете

• Луѓето паднаи му се поклонуваа на богот. „Луѓето паднаа со лице и се молеа на Господа.
• Твојата куќа паѓаоколу тебе. „Твојата куќа се урива околу тебе“.
• Оваа декорација на ѕидот би можела паднааза време на борбата. - Оваа декорација од ѕидот можеше да падне за време на борбата.

Падни

• Прво плати чек, јас скоро падна. „Кога го добив првиот чек, за малку ќе паднав.
• Процентот на деца со недоволна тежина паѓашевреме. - Процентот на деца со недоволна тежина продолжува да се намалува.
• Вие паднесебе си да бидеш од помош. „Вие се трудите сè од себе да помогнете“.

Паднете

• Дури и принцот шармантен може паднекоњ. „Дури и убав принц може да падне од коњот“.
• Луѓето не само паднена скали. „Луѓето не паѓаат само по скали“.
• Како тој падналвоз. „Како да паднал од воз“.

Фразален глагол испаѓа од

• Оваа играчка испадна одкутијата. - Оваа играчка испадна од кутијата.
• Тие испадне однаклонетост кај кралот. „Тие се во немилост кај кралот“.
• Нема шанси да има само отпаднат. „Тој не можеше да испадне така“.

Паѓа во

• Дали знаеш дека твојот татко падна водолгови? - Знаеш ли дека татко ти заврши во долгови?
• Кога Алан ја виде, сакаше паѓа вонеа. „Кога Алан ја виде, сакаше да падне во нејзината прегратка.
• Луѓе паѓа водве категории. — Луѓето се поделени во две категории.

Се вљубува

• Тој се заљубисо другарката на сестра му - Се заљубил во другарката на сестра си.
• Таа се заљубувасо нејзиниот фитнес тренер секој пат кога ќе го види. „Таа се вљубува во својот тренер секогаш кога ќе го види“.
• Никој од вас не спомна заљубување. „Никој од вас не спомна дека се заљубил“.

Паднете со

• Јас паднал сопланот за соборување на власта. – Се согласив со планот за соборување на владата.
• Многу е интересно да те видам паѓајќи во сомене во оваа гледна точка. „Многу е интересно да се види дека се согласувате со мене во оваа гледна точка“.

Фразален глагол fall through

• Планот пропаднакога се покажа премногу скапо. - Планот беше отфрлен кога се покажа дека е прескап.
• И покрај одличниот проект групата пропадна. - И покрај беспрекорниот проект, групата не успеа.
• Мислам дека договорот ќе биде пропаѓаат. - Мислам дека оваа зделка ќе пропадне.

Заостанува

• Немој заостанува! - Не заостанувај!
• Ако ти заостана, би го изгубил патот. - Да заостанеш, ќе се изгубиш.
• Работите премногу бавно, одите заостанувараспоред. - Работите премногу бавно, ќе заостанете од распоредот.

Се распадне

• Откако те запознав, мојот живот почна се распадне. „Откако ве запознав, мојот живот почна да се распаѓа.
• Нејзините родители се распаднакога имала 15 години. - Нејзините родители се разделиле кога таа имала 15 години.
• Нашиот автомобил е се распаѓазатоа што е стар. — Колата ни се распаѓа затоа што е стара.

Паѓаат околу

• Таа беше подготвена да падне наоколудодека ја слушна шегата. - Беше подготвена да се насмее кога ја слушна шегата.
• Ние падна наоколукога првпат го видовме. „Се смеевме додека не паднавме кога го видовме за прв пат“.

Отпаѓа

• Гипс паѓашеод ѕидовите. — Гипсот се оддалечуваше од ѕидовите.
• Чувствувам дека сите граници во мене се на пат отпаѓа. „Се чувствувам како сите бариери во мене да се рушат“.

Паѓаат на

• Тој падна занеа. - Се заљуби во неа.
• Реков дека сум милионер, а тие падна затоа. „Реков дека сум милионер, а тие го купија“.

Падни назад

• Таа секогаш го има своето наставно искуство падне назад на. „Таа секогаш може да го користи своето наставно искуство како алтернатива“.
• Секогаш го имаме вашиот план падне назад на. „Секогаш можеме да прибегнеме кон вашиот план“.

Идиоми со пад

Паднете во погрешни раце- падне во погрешни раце.

Што ако ова оружје падне во погрешни раце?„Што ако ова оружје падне во погрешни раце?
Неговиот изум падна во погрешни раце.- Неговиот изум падна во погрешни раце.

Паднете во нечиј скут- да се даде некому бесплатно.

Џон очекуваше добра работа само да му падне во скут.„Џон очекуваше дека ќе му дојде добра работа“.
Не ја очекував оваа работа, само ми падна во скут.„Не ја очекував оваа работа, само ми скокна во раце“.

Паднете на место- дојди на своето место, оздрави се.

Животот ми се распаѓаше, потоа ја запознав Ненси, ја сменив работата и конечно се си дојде на свое место.„Мојот живот се распаѓаше, но потоа ја запознав Ненси, ја сменив работата и конечно сè излезе во ред“.
Откако ми ги објасни правилата на игра, се си дојде на свое место.„Штом ми ги објасни правилата на игра, се си дојде на свое место.

Паднете во линија- приклучи се

Откако тоа ќе се случи, се надеваме дека остатокот ќе падне во линија.„И кога тоа ќе се случи, се надевам дека и другите ќе се придружат“.

Самотестирање

И, конечно, ве покануваме да завршите мала задача и да ги замените точните предлози во речениците. Со среќа!

P.S Одговорите може да ги најдете во коментари.

Преговорите повторно паднаа ____ и се чини дека мирот е далеку од блиску.

Џон повторно падна ____ со Џил. Се сомневам дека сега ќе се венчаат.

Тој падна _____ лоша група пријатели и набргу потоа беше уапсен.

Џил падна ____ со киријата бидејќи на крајот беше побарано да замине.

Детето паднало ____ додека се обидувало да се качи на дрво.

Продажбата секогаш има тенденција да опаѓа ____ по новата година.

Тој падна ____ откако неговата сопруга почина во бизарна несреќа.

Ја падна ____ инвестициската шема и ги загуби сите пари.

Младите сестри го ____ го паднаа своето семејство кога работите станаа финансиски тешки.

Нашиот договор падна ___ затоа не ја купивме новата куќа.

Се надеваме дека оваа статија ќе го прошири вашиот вокабулар и без напор ќе ги користите фразалните глаголи со паѓање како вистински говорител.

#инспиративнодаучиме
Големо и пријателско англиско семејство.

Подолу се дадени значењата на глаголот да падне користејќи различни предлози:

1. Паднете- паѓа (од скала, од планина), паѓа, пропаѓа, паѓа. (забележете дека паѓањето не бара предлог);
- Таа е толку незгодна што падна по скалите. „Беше толку несмасна што падна по скалите“.
- Лисјата паѓаат наесен. - Во есента лисјата паѓаат.

2. Паднете- патување над кој било предмет, паѓање;
- Откако направи еден чекор, таа падна преку мразот. - Откако направи еден чекор, таа падна на мразот.
– Внимавајте, не паѓајте преку камен! - Внимавај, не се сопнувај преку каменот.

3. Паднете- паѓа, паѓа од коњ, велосипед, од скала итн.
- За време на возење во шумата, Џејн паднала од коњот и ја скршила ногата. — Јавајќи низ шумата, Џејн паднала од коњот и и ја скршила ногата.

4. Паднете- падне од прозорец, кревет, авион и сл.;
- Детето падна од креветот навечер. - Детето падна од кревет навечер.
- Одљуби се - да престанеш да сакаш.

5. Паднете во- падне, падне во дупка, се задолжи, падне во нечија прегратка;
– Нејзиниот сопруг не е свесен дека паднала во долгови. „Нејзиниот сопруг не знае дека таа се задолжила“.

6. Заљуби се- се вљубува;
- Се заљуби во пријателката на сестра му. — Се заљубил во пријателката на сестра му.

7. Паднете- не успеваат, не успеваат;
- Нашите планови да излеземе надвор од градот во сабота пропаднаа поради лошото време. - Плановите да излеземе надвор од градот во сабота ни пропаднаа поради лошото време.

8. Заостанете- заостануваат, заостануваат;
— Ако заостанеш, ќе го изгубиш патот. - Ако заостанеш, ќе се изгубиш.

9. Распаднете- се распаѓа, растерува, се кара;
- Откако ве запознав, мојот живот почна да се распаѓа. „Откако ве запознав, мојот живот почна да се распаѓа.
- Куќата беше толку стара што се распадна по ураган. - Куќата беше толку стара што се распадна по ураганот.

Ако ви се допадна, споделете го со вашите пријатели:

Придружете ни се наФејсбук!

Исто така види:

Предлагаме да направите тестови преку Интернет:

Глагол падне(да падне) се користи не само во неговото буквално значење, туку и фигуративно како дел од идиоми како што се се вљубува- "да падне во љубов." Се користи и во фразалните глаголи како на пр се распадне- „Распади, колабсирај“. Во оваа статија ќе ги разгледаме и идиомите и фразалните глаголи со падне.

Идејата да ја направам оваа колекција есенски изрази ми дојде кога ги забележав овие редови од песната „Total Eclipse of the Heart“:

Еднаш одамна се заљубував
Но, сега само се распаѓам.

Три форми на глаголот ПАДУВА

По факултетот, И падна во стапицата на користењекредитни картички и оттогаш сум длабоко во долгови. „После колеџот, нападнав на измама со кредитни картички и оттогаш сум во долгови“.

Немој падне во замката на размислувањетоможете да научите странски јазик без да работите. – Не правете грешка да мислите дека можете да научите странски јазик без никакви тешкотии.

• падне во нечија прегратка- фрли се во прегратка

Во последната сцена Марија паѓа во прегратките на Хуан. – Во последната сцена, Марија се фрла во прегратките на Хуан.

И тогаш таа ќе падне во твоите машки прегратки. „И тогаш таа ќе падне во твоите силни машки прегратки“.

• падне рамно– неуспех (за шега, идеја, предлог)

Ако некоја шега, идеја, предлог не успее, се вели дека паѓа во вода.

Се пошегуваше, но тоа паднал. „Тој се шегуваше, но шегата не успеа“.

Последен пат менаџментот се обиде да спроведе нов кодекс на облекување, таа мерка паднал. – Последниот пат кога раководството се обиде да воведе нов кодекс на облекување, нивната мерка не успеа.

Фразален глагол паѓа

Да потсетам дека се работи за комбинации на „глагол + предлог/прилог“, кои во суштина се одделни цели зборови, понекогаш и полисемантични. Подобро е да се согледаат како цели зборови, а не како комбинации, бидејќи значењето на фразалниот глагол честопати е малку поврзано со значењето на глаголот или предлогот вклучен во него.

• падне- падне

Кога велат дека некој предмет или човек паднал на земја, обично велат падне, а не само падне.

Паднав и падна. – Се лизнав и паднав.

Сликата падна. - Сликата падна.

• падне за некого- заљуби се во некого

Адам падна заЛуси. Адам се заљубил во Луси.

имам паднат занеа. - Се заљубив во неа.

• падне на нешто- верувајте во измама, „купете“

Тој е лековерен, тој ќе биде паѓаат навашиот трик. „Тој е лековерен, ќе падне на вашиот трик“.

Реков дека сум милионер, а тие падна затоа. „Реков дека сум милионер, а тие го купија“.

• се распадне- се распадне

Ајде да погледнеме три различни случаи на колапс.

1. Предметот се распаѓа:

Вашите чевли се се распаѓа, набавете си нов пар. „Ви се распаѓаат чевлите, набавете си нов пар“.

Тоа беше убава торта, но тоа се распадна. „Тоа беше прекрасна торта, но се распадна“.

2. Нешто се распаѓа во преносна смисла - семејство, земја, компанија:

Нашиот брак започна се распаѓаоткако почнавме да работиме заедно. – Нашиот брак почна да се распаѓа откако почнавме да работиме заедно.

Кралството е се распаѓа. – Кралството се распаѓа.

3. Човек „крши“

Ако зборуваме за личност, тоа значи емоционална, психолошка кризакога некое лице „се распаѓа“, обично по некој страшен настан. Преводот на изразот се распаѓа во голема мера ќе зависи од контекстот.

Луси рече дека Адам раскинал со неа. И сега таа е се распаѓа. – Луси рече дека Адам раскинал со неа. Сега таа не е самата (поминува низ криза).

Откако му починала сопругата, тој се распадна. – По смртта на сопругата тој целосно се откажа.

• заостануваат зад нешто- да заостане зад нешто

Заостанувањето може да значи или физичко заостанување во буквална смисла или заостанување, да речеме, зад распоредот.

1. Физички останување зад некого

Во шумата трчаа војниците, но потоа еден војник заостанаи се изгуби. „Војниците трчаа во шумата, но потоа еден војник заостана и се изгуби.

2. Заостанете со распоредот за работа

Работите премногу бавно, одите заостанувараспоред. – Работите премногу бавно, ќе заостанете од распоредот.

3. Заостанете со распоредот за плаќање.

Изразот заостануваат од плаќања\сметки значи „заостанување во плаќањето на сметките“, односно, да речеме, треба да плаќате струја секој месец, но не сте платиле два месеци, излегува дека заостанувате сметки.

Ако не ги платите телефонските сметки навреме, ќе го направите тоа заостануваат со вашите плаќања. – Ако не го платите телефонот навреме, ќе имате долгови на сметки.

• испадне– 1) испаѓа, 2) кавга

1. Испаднете

Во оваа едноставна комбинација, fall out не е ни фразален глагол, туку комбинација од глаголот fall (паѓа) и предлогот надвор (надвор).

Извинете, нешто има отпаднатод вашиот џеб. - Извини, нешто ти испадна од џебот.

Често оваа комбинација се користи во однос на опаѓање на забите и косата.

Нејзиниот млечен заб е испаѓање. – И паѓа млечниот заб.

Имам само дваесет години, но мојата коса веќе почна испаѓање. „Имам само дваесет години, но косата веќе почна да ми опаѓа“.

2. Кавга, престанете да зборувате.

Почна да пие после испаѓањесо неговата девојка. „Почна да пие откако се скара со својата девојка.

Луси паднасо Адам над бившиот. – Луси се скарала со Адам поради бившата.

Забелешка: глаголот fallout нема ништо заедничко во значењето со именката fallout (напишана заедно), која е преведена како „радиоактивен испад“.

• пропаѓаат- да пропадне, да пропадне, да пропадне

Во буквална смисла, пропаѓање значи „пропаѓање“, односно пропаѓање низ пречка:

Тој пропаднапокривот. „Тој падна преку покривот“.

Во преносна смисла, тие зборуваат за нешто што било планирано, договорено, а потоа наеднаш не успеало.

Кога мојот шеф ме замоли да работам во недела, сфатив дека мојот викенд планира пропадна. – Кога шефот ме замоли да работам во недела, сфатив дека ми пропаднаа плановите за викендот.

Продажбата на автомобилот пропадна. – Продажбата на автомобилот беше неуспешна.

• падне назад– повлекување

Буквално падне назад- ова не е враќање назад, туку повлекување, правење чекор назад, обично страв од нешто. Исто така падне назад- ова е „повлекување“ кога станува збор за армијата.

Ја тргна маската и таа падна назадво ужас. – Тој ја симна маската, а таа ужасно се повлече (се повлече чекор назад).

Пешадијата падна назадво неред. „Пешадијата се повлече во неред.

• се врати на нешто– потпирајте се на резервен план или финансиска помош, заштеди

Ако вашата главна опција не функционира или нешто тргне наопаку во вашиот живот, ќе мора да се вратите на вашата резервна опција.

Ако останам без работа, ќе морам падне назад намоите заштеди. – Ако останам без работа, ќе морам да се потпрам на заштедата.

Џејн почна да работи како учителка. Ако нејзината професорска кариера не успее, таа секогаш може падне назад нанејзините вештини за графички дизајн. Џејн почна да работи како учителка. Ако нејзината професорска кариера не успее, таа секогаш може да се потпре на своите вештини за графички дизајн.

• падне внатре– 1) да пропадне (околу покривот, таванот) 2) да се построи (за формирање на војници)

Ако зборуваме за покрив или таван, тогаш паѓање значи „да пропадне, да пропадне“

Две лица се повредени кога покривот падна внатре. – Две лица се повредени при уривање на покривот.

Во однос на војниците, падне во значи да се изгради. Командата за „изградба“ звучи како „падне“.

Англискиот јазик содржи многу замки, од кои едната се фразалните глаголи. Ова се стабилни фрази како „поглавје + прилог“, „гл + предлог“, кои имаат заедничко значење што се разликува од главниот превод на овие делови од говорот. Фразалниот глагол fall е една од најчесто користените конструкции во англискиот говор. Во комбинација со предлози и прилози има над десетина различни семантички значења и преводи.

Преводот на поединечниот глагол паѓа во речниците обично содржи зборови како „падне, паѓа, колапс“. Од овие значења се формирала цела група изведени фразални глаголи, од кои секоја се користи во специфичен контекст.

Паднете

Да падне од која било висина, рид, скали, како и да падне, падне. Во фигуративна смисла, не успеваат да се справат, не успеат во задачата.

Испаднете од

падне, падне од прозорец, плакар и сл.; паѓаат од корист, паѓаат од корист, кавга.

Падни

Се сопнува, удри во нешто, удри нешто, паѓа. Во преносно значење, може да се преведе „да се трудиш многу, да брзаш, да се трудиш да направиш нешто“.

Паѓа во

Падни, пропадни. Во фигуративна смисла - да влезеш во дупка на долгови, да паднеш во очај, да пропаднеш во раце, да се поделиш.

Паднете

Падне од дрво, велосипед; падне, падне, повлече.

Фразален глагол паѓа во конструкции со преносно значење

Доста често можете да ја најдете употребата на овој фразален глагол во ситуации кои немаат никаква врска со главното значење на зборот. За да се избегнат проблеми со неправилно разбирање на англискиот говор, неопходно е да се запознаете со што е можно повеќе поставени изрази и нивните преводи.

Паѓаат на

Закачете се, верувајте, заљубете се, чувствувајте сочувство.

Паднете со

Одобри, договорете, придружете се, запознајте се.

Се распадне

Разликувајте, кавга, колапс, распаѓање.

Паднете

Пропаднете, пропаднете.

Заостанува

Да заостане, да не го прави тоа на време, да остане зад себе.

Паѓаат околу

Смејте се, пукнете од смеење.

Падни назад

Препуштете се, повлечете се, намалете, побарајте поддршка, вратете се на старото, потпирајте се.

Паднете

Да падне, да падне; достапни преводзагине, колабира.

За успешно користење на фразалниот глагол паѓа во говорот, треба да ги запаметите неговите различни комбинации и лексички значења.

Прегледи: 309

Некои теми на англиски јазик, и покрај нивната очигледна едноставност, треба да се проучат подетално. Оваа статија зборува за 3 есен, како и за различните значења на овој збор, неговата употреба во составот и други стабилни фрази. Обидете се да го спроведете материјалот што сте го научиле во пракса. Ова ќе помогне новите зборови и граматичките теми да бидат составен дел од вашето знаење.

Основни значења и 3 форми на глаголот паѓа

Глаголот паѓа е доста чест на англиски, но има многу преводи. Една од грешките вообичаени за почетниците е запомнувањето и користењето само на оние значења кои се меѓу првите што се нудат во речникот. За да разберете кој руски еквивалент да изберете во одреден случај, треба да обрнете внимание на контекстот. Следното е делумна листа на можни опции за превод:

• падне, слегува, спушта;
• колапс, смири;
• загине, паѓа;
• исецка, падна;
• слезе, спушти.

Покрај тоа, зборот може да се користи и како именка во следните значења:

• паѓање, опаѓање;
• есен (во американска верзија);
• падина (на рид), карпа;
• врнежи;
• борба.

Горенаведениот глагол е неправилен. Неговите форми се следните: падне, падна, падна. Тоа значи дека во простото минато време ќе звучи како падна, а при употреба на минато партицип се користи fallen.

Фразални глаголи

Ова е карактеристика на англискиот јазик. Некои глаголи, во комбинација со предлози или прилози, формираат нова неделива семантичка единица, чиешто значење се разликува од првобитното значење на зборот.

Фразалниот глагол паѓа е еден од оние што има многу комбинации со различни постпозиции. Табелата покажува некои од најчестите опции.

падне	освен	се распаѓа, распаѓа
	назад	повлекување
	назад на	побарај помош, потпирајте се (на некого)
	зад себе	1) доцни 2) остане зад, заостануваат
	надолу	падне (на колена пред некого)
	за	да се сака, да се занесува, да се заљубува
	во	1) паѓа, паѓа, паѓа 2) построи, влезе во формација
	во со	приспособат, се согласуваат
	во	падне во нешто
	исклучен	намалување, опаѓање, паѓање под одредено ниво, слабеење
	на	несреќа
	надвор	да испадне, да пропадне
	надвор (со)	да не се согласуваат, да се караат
	над	да се сопне
	преку	пропадне, пропадне
	под	да биде подложен, да падне под
	врз	напад

Во такви фрази, не заборавајте ги основните правила на употреба: 3 форми на глаголот паѓа и конјугации на личности.

• Зградата на училиштето е паѓањеосвен. - Се уништува училишната зграда.
• Дали знаевте дека таа зграда има паднатосвен? - Дали знаевте дека зградата се урна?
• Непријателот паднаназад. - Непријателот се повлече.
• Ниво на продажба секогаш паѓаисклучи во зима. - Продажбата секогаш опаѓа во зима.

Поставете изрази

Друга карактеристика својствена не само на англискиот јазик, туку и на многу други, се идиомите и фразеолошките единици. Тешкотијата лежи во фактот што буквалниот превод на секој поединечен збор најчесто не обезбедува доволно разбирање на значењето на целата фраза. Овие фрази треба само да се запаметат и, ако е можно, да се вткаат во говор. И покрај фактот дека изразите на множеството се непроменливи и неделиви единици, треба да запомните за граматичките карактеристики, како што се 3 форми на глаголот паѓа, промена во личности.

• ~ in love - да се заљуби;
• ~ од љубов (со) - да престане да сака;
• ~ од навика - одучи, се откажа од навика;
• ~ над себе да... - вложи неверојатни напори, тргни се од својот пат кон...;
• ~ на нозе - успешно излезе од тешка ситуација;
• ~ плен да - падне (стане) жртва;
• ~ во разговор - влезе во разговор;
• ~ во срам - паѓа во немилост;
• ~ под околност - под услов..., да потпадне под околноста.

Често овој глагол се користи за да значи „да стане“ (некој) во комбинација со предикативна придавка.

Примери за употреба

Еден од најдобрите начини да го совладате новиот материјал е да го практикувате. Многумина користат многу вообичаени методи, како што се пишување странски зборови со превод, картички или компјутерски програми за да го надополнат својот вокабулар. Сите овие методи се добри на свој начин, но за да ги направите новите зборови дел од вашиот вокабулар, треба да се обидете да ги вклучите во вашиот говор, и пишан и говорен.

• Реката има паднат. - Водата во реката стивна.
• Тој има паднатво битка. - Падна во битка.
• Ветрот паѓање. - Ветерот стивнува.
• Таа пропаднакога се обидел да положи испит. - Не успеа кога се обиде да го положи испитот.

За да научите да го зборувате целниот јазик, меморирањето зборови не е доволно. Важно е да се усоврши вештината за користење одредени фрази. За да го направите ова, треба да вежбате пишување реченици. Покрај совладувањето на странски јазик, исто така ќе помогне да се развие креативното размислување, течното зборување и способноста да се избере вистинскиот вокабулар за да се изразат своите мислења. Ако го земете предвид материјалот што се дискутира во оваа статија и почнете да го применувате во пракса, вашиот говор ќе стане побогат и похармоничен.