Харуки Мураками создаде многу интересни дела. Според него, ниту еден од нив не е автобиографски. Не секој знае да го чита Мураками. Неговите романи се често предолги, но секако содржат филозофија. Едно од силните дела на Мураками е „Норвешко дрво“. Резиме, анализа и други интересни факти кои може да се дознаат од книгата ќе бидат тема на нашето истражување.
На почетокот имаше... песна
Неверојатно е како авторот успева да навлезе во покренатите проблеми и да не заборави да повлече паралели со реалноста? Оние кои се запознале со делото прво го поставиле прашањето од каде е неговото име. Мураками овде не е оригинален. Името е преземено од познатата композиција на Битлси Норвешко дрво, што буквално се преведува како „Норвешко дрво“. Нејзиното спомнување е присутно и на страниците на романот. Темата на шумата и околната природа е посебно истражена од Мураками. „Norwegian Wood“ содржи шарени описи на токиските населби во кои се одвива приказната. Доколку не сте љубител на големи дела (а оваа книга е токму тоа), ќе ги анализираме поединечните линии на заплетот, ќе ги анализираме ликовите и постапките на ликовите и со помош на прегледите на читателите и оценките на критичарите ќе дадеме заклучок дали вреди да се троши време на овој роман.
Разбери ме
Оваа работа предизвика многу спротивставени мислења. Некои веруваа дека романот може да има лош ефект врз тинејџерската (и не само) психата, други го сметаа за добар пример за проценка на себеси и на својот живот. Цитатите беа од особен интерес. „Норвешко дрво“ од Мураками содржи импресивен број интересни, живописни изјави. Некои од нив станаа фрази. Обожавателите на романот и делото на писателот често ги користат во Но, она што е поважно е дека, ако ја земете предвид филозофијата на делото, ваквите цитати ќе ви помогнат подобро да ги разберете ликовите, нивните мисли и постапки.
Патот до статусот на ремек-дело
Работата на создавањето на книгата продолжи неколку години, како што призна Харуки Мураками. „Норвешко дрво“, чие кратко резиме останува да се види понатаму, беше објавено во 1987 година. Речиси веднаш беше препознаен како бестселер во Јапонија. Сепак, тука нема што да се чуди. Секоја креација на писателот брзо наоѓа одзив кај читателите, станувајќи најраспродаденото дело.
Човечки судбини за кои треба да се зборува
Особеноста на Мураками како писател е потребата да му се пренесе на читателот за тешката судбина на обичен човек. Секој може да стане таков. Често ликовите заземаат различни позиции и се разликуваат по возраст и статус. Како да вели дека никој не треба да се воздигнува над другите, авторот ги изедначува сите на исто ниво. Секој сам ќе одлучи дали Харуки Мураками постапува правилно. „Норвешко дрво“, чии критики го нарекуваат социјална драма, ја раскажува приказната за младата генерација која живее во средината на 1960-тите. Студентите не сакаат да ги следат правилата утврдени од владата, па затоа се спротивставуваат на принципите. Доживувајќи тешки времиња во општеството и земјата како целина, сите тие (користејќи го примерот на главниот лик по име Тору) се принудени да се променат внатре.
Двојност на слики
Харуки Мураками го создава својот главен лик на посебен начин. „Норвешка Вуд“ го запознава читателот со двајца Тоору Ватанабе - тинејџер и средовечен маж. Вториот е нараторот. Во поголема мера се сеќава на минатото, кога бил студент и кога всушност се случиле кулминативните моменти во неговиот живот. Имајќи интересен живот, Тоору го користи својот пример за да сподели совети со читателите. Со оглед на филозофскиот призвук на делото, читателите треба да размислуваат не само за животот на Тору, туку и да повлечат паралели со својот.
Теми за секоја генерација
За која публика Мураками го создаде своето дело? „Норвешко дрво“ не е наменет за одреден круг на читатели. Книгата може да им се допадне и на тинејџерската генерација и на луѓето кои ја преминале границата на зрелост. Во срцето на романот се прашањата за загубата и сексуалното созревање. Главниот лик ја доживува трагедијата поврзана со самоубиството на неговиот најдобар пријател, а исто така се приклучува на општите немири на другите студенти, незадоволни од нивниот животен стандард. Како да го влошува и онака збунетиот став кон животот, авторот додава зачин на заплетот: Тоору истовремено запознава две различни девојки кои го намамат во вител од настани. Мора да направи избор: живата, емотивна Мидори или шармантната, но внатрешно трауматизирана Наоко?
Општо земено, наративот ќе скокне во различни временски интервали повеќе од еднаш. Ова може да се нарече и специјална техника што ја користи Мураками. „Norwegian Wood“ ќе го започне своето долго „патување“ по мемориската лента во Германија, каде што 37-годишниот Tooru ја слуша песната Norwegian Wood. Ненадејната носталгија за минатото носи тага и копнеж. Ментално, Ватанабе се враќа во далечните 60-ти, кои потоа ја променија неговата сегашност и иднина...
Болки во срцето оптоварени со трагедија
Она што започна како едноставни спомени набрзо прерасна во животен век. Тешко е да се опише „Норвешкото дрво“ на Харуки Мураками со неколку зборови. Резимето не може да ја пренесе полнотата на драмската приказна, главната порака што авторот ја ставил во книгата. А сепак, за оние кои се уште не се запознаени со тоа, ќе ви откриеме мала приказна...
Како што е веќе познато, Тоору е долги години пријател со Кизуки. Тој, пак, е приврзан за својата пријателка Наоко. Секој од ликовите се чувствува како дел од „банда“. Ненадејната одлука на заеднички пријател да стави крај на сопствениот живот уште повеќе ги зближува Ватанабе и девојката. Заедно доживуваат трагедија: Тоору насекаде го чувствува здивот на смртта, а Наоко се чини дека изгубила дел од себе. На нејзиниот 20-ти роденден води љубов со Тоору, по што момчето се прашува дали тоа било искрена желба или физиолошки нагон. Херојот развива сочувство кон девојчето, но разбира дека не е толку лесно да се „пробие“ превезот на нејзината душа...
Тешкотии на свеста
Каков е вашиот прв впечаток откако го прочитавте романот на Х. Мураками „Норвешко дрво“? Осврти од читателите го дефинираат како сложено дело. Некои епизоди се одолговлекуваат предолго, а некои можеле значително да се скратат додека сè уште ја одржуваат суштината на нештата. Но, ова е карактеристика на техниката на пишување на јапонскиот автор. Веројатно, за да се сфатат такви дела, мора барем да се живее за да се видат сиви влакна. Спротивно на тоа, треба да се забележи дека на помладите читатели им било лесно да ја разберат содржината. Па, единственото нешто што дефинитивно не може да се препорача е да се запознаете со книгата во состојба на депресија. Психолошката нестабилност се заканува со опасни последици.
Еротска песна
Кои се предностите и недостатоците на книгата „Норвешко дрво“ на Харуки Мураками? Прегледите од читателите едногласно го нарекуваат главниот лик интересна личност. На многу начини, тој е тој што го спасува добиениот филм од лесен за одржување и, со неговиот светол карактер, ве тера да се занесете од приказната за неговиот живот.
Тоору е создаден како контроверзен лик. Кога во приказната има дваесет години, мисли дека има триесет. Неговата филозофија вклучува сложени фрази и цитати, но овој „алегоричен прилог“ останува разбирлив за другите. Покрај тоа, Ватанабе има јадро, смиреност и смиреност. Можете да се потпрете на него, лесно е да му ги кажете проблемите што ве јадат внатре. Не е чудно што и двете девојки ги привлекува момчето.
Не за џабе авторот ги прикажува ликовите од перспектива на нивното растење, свесноста за околните нешта и правилата на животот. Тоору, доживувајќи ја смртта на пријател, безболно ја перцепира реалноста, како веќе да ја преминал својата најопасна животна линија. Тој дефинитивно страда. Темата на смртта е интересна во споредба со другите ликови, како што е Наоко. Со други зборови, Мураками на секој од нив им дава свои начини да се справи со загубата, правејќи некои посилни, а други послаби.
Љубов и задоволство
Несоодветен секс е главниот недостаток на романот „Норвешко дрво“. Осврти на оние кои го прочитале делото се согласуваат за тоа како авторот го прикажал главниот лик и покажал вистинско размислување. Ватанабе е маж. Личните трагедии ги доживува на свој начин, но кога ќе се укаже прилика да ги задоволи своите потреби, ја користи приликата. И повеќе од еднаш, не со една девојка. Дали треба да биде критикуван за ова? Тоору живее во свет создаден од Мураками, полн со секс. Можеби авторот обрнува вакво внимание со своите вродени чувствителни детали, сметајќи го за дел од животот на секој човек? Но, за жал, повеќето од ликовите се среќаваат како преокупирани; нивните разговори и размислувања за секс понекогаш ги надминуваат нормите на она што е прифатливо.
Помош за романтичарите
Дали е можно да се научи да се сака од книга? „Норвешкото дрво“ е одличен пример за ова. Осврти на критичарите најмногу се согласуваат со мислењето дека делото е исполнето со сензуалност и еротика. Предноста е внимателното презентирање на ваква чувствителна тема од страна на Мураками. Читателите нема да најдат никаква вулгарност. Напротив, вулгарните сцени се заменуваат со огнот на страста што Тоору го доживува секој пат. Главниот лик доживува многу чувства и емоции во потрага по љубов. Секако, тој е заводник кој знае да пружи многу задоволство, кој знае да и пријде на секоја жена, без разлика на нејзината возраст. Но, не треба да заборавиме дека зад сета оваа надворешна обвивка Ватанабе очајно ја бара вистинската работа. Секој пат ни се чини дека неговата нова страст ќе стане вистинска љубов, но излегува дека ова е само уште една експлозија на сензации. Вреди да се одбележи дека, додека опишува интимни епизоди од сексуалното созревање на Тору, авторот покажува и романтична атмосфера, како што е срдечниот бакнеж на таванот со една од девојките.
Она што живее внатре...
Љубовта и смртта се можеби клучните компоненти кои се тесно испреплетени повеќе од еднаш во делото на Мураками „Норвешко дрво“. Критиките често го споредуваат главниот лик со носител на негативна енергија, иако за многумина тој останува позитивен лик. Чудна шема: каде што се појавува, таму „мириса“ на смрт. Луѓето се подготвени за неговиот имиџ Која е тајната на „привлечноста“ на Тору? Веројатно, сето тоа е поради тој жежок, страстен секс, кој понекогаш изгледа бесмислен, механички, инстинктивен.
Во тесна врска со другите ликови, Ватанабе го кова својот пат. Неговите чувства се концентрирани во нереализирана енергија што брза надвор. Тој често е совладан од угнетувачка празнина; со различни степени на успех сака да плаче и да се препушта на искрени исповеди, да се разбере себеси и да се препушти на нескротливи фантазии... Дали би можел да биде среќен со Наоко? Без сомнение. Само ѝ требаше заштитата што тој еднаш ја покажа. Секоја девојка сака да добие барем малку доверба од нејзиниот значаен другар.
Долго пребарување за себе
Оние кои се желни да дознаат како завршува приказната на Ватанабе, со нетрпение ќе го чекаат последниот дел од романот на Мураками, Норвешко дрво. Резимето на делото изобилува со интересни приказни. Така, психолошката нестабилност на Наоко ја принудува да се одмори од врската со Тоору. Студентскиот немир не доведува до очекуваните резултати. Ова дополнително го поттикнува чувството на омраза и лицемерие кај младиот човек кон неговите врсници. Тој запознава жива, весела девојка, Мидори, со која се чувствува многу добро. За време на посетата на Наоко во клиниката, херојот се среќава со пациент по име Ишида Реико. Додека Наоко ги споделува своите спомени од самоубиството на нејзината сестра, нов познаник зборува за нејзиното прво сексуално искуство. Нормално, Тоору повеќе ја привлекува, отколку неговата девојка која постојано кука...
Харуки Мураками, „Норвешко дрво“: резиме, анализа, општи впечатоци
Интригата на романот е присутна на сите негови страници. Треба да му кажам посебно „благодарам“ на писателот што можеше на овој начин да го задржи интересот на читателите. Завршниот дел за многумина изгледаше најемотивен. Што му претстои на херојот?
Тоору ја прашува својата нова познаничка Ишида за совет - со која девојка да остане? Но Наоко умира. Ватанабе патува низ земјата, обидувајќи се да разбере што се случило. Откако ја запознал Реико, тој ја поминува ноќта со неа. И следното утро ја носи својата главна животна одлука... Особено за оние кои се уште не се запознаени со работата, нема да го откриеме конечниот крај.
Да резимираме, што можете да кажете за работата во целина? Какви се вашите впечатоци од читањето на тешко разбирливиот роман „Норвешко дрво“? Осврти од читателите убедливо се согласуваат дека книгата остави неутрална перцепција и амбивалентен впечаток. Очигледен, но не секогаш позитивен факт за нејзината проценка е прекумерното присуство на секс. Делото е богато со мисли, инхибирани движења, студенило, студенило, празнина и осаменост. Мураками, во необичен стил својствен за него, истражува прашања за постоењето и смртта, знаењето за себе и за своето место во општеството. Во исто време, некои читатели изразија дека некој дел од душата е засекогаш изгубен. Сопствениот живот може да изгледа досаден, што во никој случај не е средство за подигнување на вашиот дух. Индивидуалните ликови не се целосно развиени. Најчесто ги интересираат сексуални нагони, што пак ги тера да ја треснат книгата.
Главното прашање на читателот: вкусот и бојата...
Ако ве понесе приказната за главниот лик (всушност, Тоору останува единствениот „за“ и „кому“ е посветен романот), не треба да го споредувате со сопствениот живот. Напротив, туѓите грешки ве учат да не ги правите сопствените грешки. Тажно е кога животот се доживува како без смисла и цел, а вистинските задоволства добиваат механичка, вештачка конотација. Кога правите избор, запомнете: ниту една книга не може да ја каже цената на вашиот сопствен живот, и затоа е тешко на сите да им се обратите на „Норвешкото дрво“ на Харуки Мураками.
Цитатите од романот, кои беа споменати на почетокот на статијата, ќе останат добар „излез“ во тешки животни ситуации. Ви претставуваме неколку достојни изјави кои не се без значење:
- „Барем еднаш би сакал да се наполнам со љубов. За да посакате да викате: „Доста е, ќе пукнам сега...“
- „Ние само ги споделуваме нашите несовршености еден со друг“.
- „Не жалете се за себе. Само несубјектите се сожалуваат себеси“.
- „Тоа беше прв пат јас и таа да бевме сами и се чувствував одлично. Како да бев преместена во следната фаза од мојот живот“.
- „Ова е чисто мој проблем и веројатно нема да ви биде гајле, но јас повеќе не спијам со никого. Не сакам да го заборавам вашиот допир“.
- „Понекогаш се чувствувам како кустос во музејот. Празен музеј без ниту еден посетител, за кој се грижам само за себе“.
Послеговор
„Норвешко дрво“ се очекуваше да биде светски успех. Откако романот беше продаден во милиони примероци и беше препечатен неколку пати, фановите се прашуваа дали од него ќе се сними филм. Филмската адаптација беше објавена во 2010 година, вклучително и ограничено издание во Русија. Истоимениот филм го врати буџетот и беше номиниран на Венецискиот филмски фестивал. Според гледачите кои претходно го прочитале делото, сликата целосно ги одразува клучните идеи на оригиналниот роман.
Книгата „Норвешко дрво“ на Харуки Мураками има посебна атмосфера. Иако воопшто не се работи за природа и прошетки во шума, ова е само името, додека читате навистина добивате чувство на задоволство од лежерната прошетка, како во тој момент да слушате нечија животна приказна, која писателот ви доверува.
Главниот лик на романот е Тоору Ватанабе, кој пристигнува во Хамбург и, слушајќи позната песна на Битлси, е втурнат во сеќавањата. Ватанабе се сеќава на студентските години, на неговите пријатели, од кои еден изврши самоубиство. Тогаш ова остави сериозен печат на однесувањето на него и на неговата девојка Наоко. Се чувствуваа како да изгубиле дел од себе. Постепено, врската помеѓу Ватанабе и Наоко прерасна во нешто повеќе, но оваа девојка беше премногу сложена психолошки и физиолошки болна. А подоцна Ватанабе запозна друга девојка, сосема поинаква од Наоко, која го плени со својот ентузијазам и жив карактер. Во исто време, Ватанабе продолжува да комуницира со Наоко, се забавува со пријател и не може да разбере што се случува во неговата душа.
Можеби изгледа дека романот е едноставно опис на животот на главниот лик, но тоа не е сосема точно, бидејќи користејќи го примерот на постапките на една личност секогаш можете да разберете нешто и да извлечете заклучоци. Оваа книга ги допира темите на самооткривање, автентичност, сожалување, сочувство и загуба. Не мала важност во романот е и темата за самоубиството, кое се манифестира малку поинаку кај Јапонците. Ова може да предизвика одредена конфузија, но во исто време ќе ве принуди да размислите нешто повторно.
На нашата веб-страница можете бесплатно и без регистрација да ја преземете книгата „Норвешко дрво“ од Харуки Мураками во формат fb2, rtf, epub, pdf, txt, да ја прочитате книгата онлајн или да ја купите книгата во онлајн продавницата.
Ова е многу достојна работа.
Со моите преференции во книжевниот свет, на почетокот бев огорчен од бројот на еротски сцени. Го мразам ова во литературата. Инаку, ваквото дело го припишувам на категоријата еднодневни парчиња дизајнирани да шокираат, без да носат ниту грам информации што ни даваат право нам, читателите, да разговараме во себе за она што се живее на страниците. Но, од друга страна, авторот е претставник на јапонската култура, каде што, како што знаеме, општеството не прифаќа никакви морални предрасуди. И воопшто, целата сексуална компонента не изгледа непристојно, туку напротив, понекогаш е клучна компонента на приказната.
Директно од читањето може да се каже недвосмислено. Се чита многу лесно и брзо. Дефинитивно нема да потрошите многу време на Норвешката шума. И на крајот, работата ќе внесе нешто во вашиот внатрешен свет.
Веднаш по книгата ја гледав филмската адаптација. Филмот не треба да се гледа пред или наместо книгата. Ако е пред книгата, ќе ја изгубите интригата. Ако наместо тоа, воопшто нема да разберете што е што. Филмот некако го надополнува. Ви овозможува да погледнете што се случува од поинаков агол. Филмската адаптација изгледа пристојно, а по дух, според мене, целосно одговара на книгата.
Одделение 4 од 5 ѕвездиод Антон 19.04.2019 14:09
Книгата е многу добра, но не секој може да ја разбере. Оние кои велат: „Прочитав до една третина од неа и не ме вшмукнаа или е непријатно или за пиење“, не ја прочитале книгата. Читањето не значи прелистување страници читајќи зборови, туку размислување и чувство на она што авторот се обидувал да го пренесе. Всушност, приказната е тажна и полна со емоции. Да, има вулгарност и да, главниот лик пие. Но, во тивки моменти можете да најдете нешто интересно, нешто свое. Секој пат кога пиете се случува нешто ново и животот се развива. На крајот на краиштата, херојот не пие само. Во принцип, без да ја прочитате книгата и да размислите за секој ред, не можете да ја разберете. И пред 16 години мислам дека нема смисла и да го читам.
Извинете за грешките што пишувам од е-книга.
Одделение 5 од 5 ѕвездиод јуниконнек013 19.08.2017 16:53
Оваа книга дефинитивно ми остави трага во душата Се чини дека се што доживеал главниот лик ми го кажал еден стар пријател, се чини дека сето тоа е толку реално што за мене хероите на ова дело ќе останат добри пријатели. Ова е животот таков каков што е, понекогаш суров, неправеден, смешен и тажен, така што книгата буди чувства на радост за ликовите, чувства на тага, сакам да се грижам со херојот, да плачам, да се насмевнувам... Книга 5/5.
Одделение 5 од 5 ѕвездиод [заштитена е-пошта] 17.08.2017 21:45
Јапонскиот свет е различен од нашиот, но чувствата се како сите луѓе. Не можам да кажам дека книгата е одлична, но вреди да се прочита само затоа што нема ништо скриено во неа. Да, нема акција. но во таков заплет тој би бил излишен. обична приказна за обичен Јапонец кој не може да се ослободи од тешките спомени
Одделение 5 од 5 ѕвездиод вата 14.08.2017 11:16
Читав третина од книгата, не ме вовлече, не се занесе...
Одделение 2 од 5 ѕвездиод Ања 16.05.2017 13:37
Не секој ќе ја разбере книгата!
Прво, чувствата и љубовите на главниот лик се опишани не само како „Јас ја сакав оваа, и оваа ме сакаше мене, но јас не ја сакав, но да онаа“, има цела палета на емоции, сè. е многу обемна и свежа.
Второ, во јапонската култура постои одреден култ на секс, понекогаш изопачен, па знаејќи го тоа однапред, бидете подготвени за експлицитни сцени (патем, може да биде многу полошо).
Јас лично го прочитав за три дена, беше многу лесно напишан. Не очекувајте динамичен заговор или акција, тоа едноставно го опишува животот на јапонец без украс.
Одделение 4 од 5 ѕвездиод хејроманова 10.04.2017 17:59
има добри мисли и во исто време непријатни
премногу грди вулгарности
Набоков ми се допаѓа исклучиво, ако е еротика...
Одделение 3 од 5 ѕвездиод ана 19.08.2016 20:29
Одделение 4 од 5 ѕвездиод Гостин 31.07.2016 14:01
Сè е поинаку напишано во книгата. На литературен јазик, како уличар да зборува за своето пиење!
Одделение 2 од 5 ѕвездиод Гостин 14.05.2016 13:37
Навистина ми се допадна. напишана во модерен мотив. Ги гледам Јапонците на нов начин.
Одделение 5 од 5 ѕвездиод vipman86 12.04.2016 19:34
Читајќи критики и критики, и најмалку 60% од книгата, разбирам колку е вистинито изразот: сите маркери имаат различни вкусови и бои) Сметам дека читањето на оваа книга е губење време!
Одделение 1 од 5 ѕвездиод sheiko_sasha 05.01.2015 12:27
Почнав и мислев дека не можам да ја читам....не е моја, но ја прочитав....книгата беше достојна!!!Ме натера да размислувам!!!
токмакова_1992 година 20.12.2014 18:31
Комплексна и оригинална книга која ве тера да размислувате за ликовите во книгата и за сопствениот живот...
Одделение 5 од 5 ѕвездиод андрии.коржук 29.10.2014 16:45
Добра книга
Одделение 5 од 5 ѕвездиод наталуша20092009 година 18.08.2014 08:58
Навистина ми се допадна книгата! Не ми беше тешко, но мислам дека ќе им се допадне на оние што го сакаат Достоевски. Многу убаво и сензуално парче.
Одделение 5 од 5 ѕвездиод Кристина 12.08.2014 12:39
Тешка во расположение, но неверојатно привлечна книга. Суптилни, сечење приказни. Навистина ми се допаѓа. Го препрочитав, иако срцето ми беше тешко. Има нешто реално, секако автобиографско во тоа. За оние кои не знаат, од книгата е направен прилично добар филм со исто име.
Одделение 5 од 5 ѕвездиод еуфорична.ѕвездена светлина 22.07.2014 11:30
Сè што ќе најдете во Харуки Мураками е тука. Тешко е да се каже за што точно се работи во оваа книга, најверојатно за периодот на растење, како и за формирањето на личноста на херојот. Многу лесно се чита. Ве пленат буквално од првите страници. Едно од неговите најдобри дела, според мене.
Одделение 4 од 5 ѕвездиод марина.guziy 23.05.2014 16:15
чудно парче, но ми се допадна.
Одделение 4 од 5 ѕвездиод кристиналност 21.01.2014 16:25
хмм, според мене, книгата е една од оние што те ставаат во состојба на „доживување на авторот“.
Некако ме потсети на расположението на Ремарк, само ако Ремарк пишуваше за модерноста.
Одделение 4 од 5 ѕвездиод reukr 17.11.2013 13:43
Не знам што ми се допадна во оваа книга - нема посебен заговор, нема неочекувани кривини, но! Бев толку фасциниран што ја прочитав книгата во едно седење, расположението, емоциите. Ликовите се толку блиску до едноставни животни слики што понекогаш чувствувате дека се пишува за вас.
Одделение 5 од 5 ѕвездиод Марија 09.10.2013 16:43
Мураками е единствен во својата работа, ако разбирате, сите книги се читаат во една седница.
Уште од филмот „Норвешко дрво“ (2010)
Многу кратко
Херојот на романот се потсетува на младоста, тешките љубовни врски со две девојчиња и искушенијата на младоста, размислува за изборот на луѓето меѓу животот и смртта.
Нараторот, главниот лик на романот на Ватанабе Тоору, се сеќава како на 37-годишна возраст слетал во авион во Германија. „Норвешкото дрво“ на Битлси почна да тече од звучниците на одборот, а Ватанабе почувствува вртоглавица од сеќавањата. „Дури и сега, 18 години подоцна, сосема јасно можам да го замислам тоа поле... Ветрето го залета полето, малку ја расеа косата на девојката и побегна во шумичката“.
Во тоа време Ватанабе бил заљубен. Но, сега се сети на сликата на пејзажот, но со голема тешкотија се сети на лицето на девојчето. „Мали ладни раце, уредно исчешлана права коса, нежна тркалезна ресичка, мала црна бенка веднаш под неа, стилски капут од камила што често го носеше во зима, навика секогаш да гледа во лицето на соговорникот, да го прашува за нешто, понекогаш зошто - тој треперлив глас“. Секоја година остануваат сè помалку спомени, а Ватанабе се обидува да врати што повеќе.
Наоко потоа побара две работи: „за да разберете дека искрено ви благодарам што дојдовте да ме запознаете вака“ и „за да дефинитивно се сеќавате на мене“.
„Таа знаеше, се разбира. Знаеше дека еден ден сеќавањата за неа ќе избледат во мене... Кога ќе помислам на ова, се чувствувам неподносливо тажно. Затоа што таа не ме сакаше“.
Ватанабе се сеќава како дошол во Токио да студира пред 20 години и живеел во студентски дом. Таму живеел од пролетта 1968 до пролетта 1970 година.
На ѕидот најчесто имало фотографии од голи девојки и слики на пејачки и актерки. „Бидејќи во собите живееја само мажи, таму обично имаше пристоен хаос“. „Во споредба со нив, мојата соба беше блескаво чиста“. Причината беше патолошката чистота на мојот цимер. „Сите го нарекуваа „фашист“ или „бураџија“. Ватанабе студирал драма, но не поради некоја цел или сон, туку едноставно затоа што требало да оди некаде.
Еден месец по започнувањето на животот во Токио, Ватанабе ја запознал Наоко на станицата Јоцуја. Таа ослабе и на Ватанабе му изгледаше уште поубава од порано. Наоко предложи повторно да се сретнеме, момчето се согласи.
Ватанабе ја запознал преку неговиот единствен пријател Кизуки: Наоко му била пријателка. Тројцата често оделе заедно. Ако Кизуки го немало на кратко, тогаш немале за што да разговараат еден со друг.
Кизуки починал во гаражата дома. „Закачив гумено црево на издувната цевка N360, го запечатив прозорецот на автомобилот со лента и го вклучив моторот“.
По смртта на Кизуки, Ватанабе сфатил дека смртта не е нешто одвоено од животот, таа е дел од него.
Почнаа да се среќаваат со Наоко секоја недела. Ватанабе ја забавуваше девојката со приказни за Stormtrooper.
Ватанабе почувствува дека и треба неговиот, А нечијакоја било рака за поддршка.
Нагасава „беше толку извонредна личност што и јас понекогаш се восхитував, а во исто време тој остана личност која беше нељубезна по природа. Се фалеше со префинета душа, но во исто време грешеше со непоправлив филистинизам. Ги контролираше луѓето и одеше напред со оптимизам, но неговото срце чука сам и се грчеше на дното на темно мочуриште. Веднаш ја видов оваа контрадикторност кај него и не можев да разберам зошто другите не го гледаат од оваа страна. Овој човек, на свој начин, имаше една нога во пеколот“.
„...Никогаш не му верував. И во оваа смисла, моето пријателство со Нагасава беше сосема поинакво од она со Кизуки. Откако Нагасава, откако испи многу, се однесуваше сурово со една девојка, решив дека нема да му верувам на овој човек, што и да се случи“.
Заедно со Нагасава, тие повеќе од еднаш изнајмиле девојки за ноќевање во бар. Ватанабе беше уништен од ова. Го прашал својот пријател дали го чувствува истото. Пријателот одговорил дека често чувствува самоомраза. Но, тој не може да запре.
Нагасава имаше вистински пријател - Хатсуми. „Штом почнавте да разговарате со неа, никој не можеше да остане рамнодушен. Имаше нешто за неа. Смирен, паметен, со смисла за хумор, пријателски расположен, секогаш елегантно облечен. Ми се допадна толку многу што, гледајќи ја, си помислив: да имам таков пријател, веројатно нема да спијам со никого“.
„Јас не ја заслужувам“, рече Нагасава. И јас целосно се согласив со него“.
Наоко наполни дваесет години. Ватанабе дојде да и честита. На крајот на вечерта, девојката пукна во солзи и почна да липа. Ватанабе се обиде да ја смири. Тој остана ноќе и, откако спиеше со Наоко, беше изненаден кога дозна дека ова е прв пат: Ватанабе мислеше дека таа спие со Кизуки.
После таа вечер, Наоко исчезна. Ватанабе ги пишувала своите писма до нејзините родители. Конечно дојде одговорот. Наоко зеде отсуство од институтот, отиде во санаториум во планините на Кјото и вети дека ќе се сретне со него штом ќе биде подготвена.
Ватанабе се вработи.
Есента, поради некоја причина, Stormtrooper не се врати во студентскиот дом. Никој не знаеше ништо за него.
Еднаш во кафуле, девојка со кратка фризура седна до Ватанабе, се покажа дека е соученичка - Мидори Кобајаши. Таа покажа силен интерес за младиот човек. Тие се договорија за натамошна средба. Но, девојката не дојде.
Мидори се појави подоцна. На заедничка прошетка таа на новиот познаник му го покажа своето престижно училиште. Ми кажа како ја мрази, како од инает и неподготвеност да попушти на училиште, не пропуштила ниту еден час за време на студирањето. Во неделата, Мидори ја покани Ватанабе кај неа: таа ќе зготви вкусен ручек. Да се најде дом е лесно: семејството води книжарница.
Мајката на Мидори умрела од рак пред две години, а нејзиниот татко тогаш им рекол на девојчето и на нејзината сестра: „Подобро би било да умрете како двојка наместо вашата мајка“. И отиде во Уругвај да посети колега.
Таа вечер, неочекувано за себе, Ватанабе ја бакна. Девојката рече дека има момче. Нејзините моментални идеи за љубовта се многу себични: нејзиниот љубовник мора да ги исполни сите нејзини каприци на првиот повик, дури и ако желбите на Мидори постојано се менуваат.
Пристигна писмо од Наоко. Таа се чувствува виновна кон Ватанабе. Наоко малку се освести и се смести во санаториумот Амирјо. „Ако има некоја болка во тебе, тогаш таа не е само твоја, туку и моја... Јас сум инфериорна личност... Ако ме презираш, тогаш целосно ќе исчезнам“. Девојката го поканува Ватанабе да дојде да ја посети.
Пристигнувајќи во Амирјо, Ватанабе најпрво се сретна со цимерот на Наоко, Реико. „Чудна жена. На нејзиното лице има многу брчки, впечатливи се, но не ја стареете, туку, напротив, нагласете ја нејзината младост над секоја возраст. Овие брчки и одговараат, како да се таму од раѓање. Таа се смее - со неа се смеат и брчките. Се лути, а брчките се лутат... Жената има околу четириесет, не само што е пријатна, туку и шармантна. И ми се допадна на прв поглед“. Реико Ишида предава музика овде, иако и самата е болна. Од неа, Ватанабе дозна дека сите пациенти и персоналот се тука под еднакви услови, си помагаат едни на други, вршат одредена работа: предаваат музика, француски, плетење итн. По изглед, тешко е да се разликуваат пациентите од лекарите: понекогаш персоналот изгледа поабнормално од пациентите. Сепак, пациентите се јасно свесни за нивната „абнормалност“.
Вечерта се сретна со Наоко. Реико свиреше на гитара и разговараа. По барање, Наоко Реико ја свиреше „Норвешко дрво“ од Битлси. Наоко ја нарача оваа песна кога се почувствува неподносливо тажна. Пријателката на Ватанабе конечно проговори искрено за нејзината љубов кон Кизуки и нивната врска. Тие добро се познаваа со телата, но ништо не им успеа со сексот. Тие, како примитивни дивјаци, се чинеше дека се изолирани во својот свет, а Ватанабе им стана поврзувачка нишка со надворешниот свет.
Наоко се расплака среде разговор. Реико и Ватанабе решија да се прошетаат. „Најважно е да не изгубите срце... Треба да ги разоткривате проблемите, полека, еден по еден“, рече Реико. Таа му ја кажа својата приказна. Во младоста, Реико беше перспективна пијанистка. Пред следниот натпревар, мојот мал прст престана да работи. Лекарите рекоа дека е психички. Таа полуде и двапати беше лекувана во болница. По отпуштањето, таа го запознала својот иден сопруг, благороден и пристоен човек кој се вљубил во неа, и покрај неговите психички проблеми. Периодот на нивниот семеен живот, дом, живот, ќерка - најсреќниот период во животот на Реико.
Еден ден, еден од соседите ја убедил Реико да учи музика со нејзината ќерка. Девојчето е „ангелски убаво“. „Никогаш не сум видел таква убавина - ниту пред ниту потоа. Кога ја видов, останав запрепастена... некое време... Но што беше стравот, тогаш не знаев. Само ми блесна низ мислите: има нешто морничаво во нејзините црти на лицето“. За време на пробната лекција, изведбата на девојчето, далеку од технички совршена, некако го привлече Реико. Таа почна да учи со ученикот. Шест месеци подоцна, девојката се обидела да ја заведе. Ученичката испадна дека е лезбејка. И покрај апсурдноста на ситуацијата, која Реико ја сфати, нејзиното тело не послуша. Му дозволила на „тринаесетгодишното девојче“ да ја гали, но собрала сила го удрила девојчето и и рекла повеќе да не доаѓа кај неа. По некое време, меѓу соседите се проширија гласини за минатото на Реико (лекување во душевна болница) и дека таа наводно се обидела да ја заведе својата ученичка и да ја претепа. Само сопругот на Реико ја поддржал, но тој го одложил потегот, а неговата сопруга доживеала трет слом: таа повторно завршила во болница. Реико инсистираше на развод - за доброто на нејзиниот иден сопруг и дете. Во последните седум години таа е во Амирјо.
Следниот ден, додека одела, Наоко и кажала на Ватанабе за својата сестра, исто како Кизуки, која се самоубила на 17 години. Сестра ми беше прва во се, најдобра ученичка, водач. Наоко беше првата што ја откри нејзината сестра која се обеси. Наоко мисли дека некаде во минатото се корените на нејзината ментална болест.
Ватанабе вети дека ќе дојде повторно и се врати во Токио.
Следниот ден го запознал Мидори. Тие пиеле вотка во бар, а Мидори ги споделува своите перверзни сексуални фантазии за нејзината врска со Ватанабе.
Во неделата Ватанабе и Мидори отишле во болница да го видат нејзиниот татко. Како што се испостави, тој има тумор на мозокот. Мидори го посетувала својот татко четири пати неделно, го чувала, другите три дена - нејзината сестра. Роднините не помогнаа, понекогаш доаѓаа да сочувствуваат. Ватанабе се пријавил доброволно да седне со пациентот и му предложил на Мидори да добие малку воздух и да се расејува во тоа време. Гледајќи го Ватанабе како јаде краставици, таткото на девојчето, кој немаше апетит, исто така сакаше краставица.
Помалку од една недела подоцна, таткото на Мидори починал.
Ватанабе напиша писмо до Наоко. Му недостигаше.
Ватанабе си ја повреди дланката. Нагасава ги положи испитите за МНР и го покани во ресторан со Хатсуми. По вечерата, девојката одбила Нагасава да ја придружува дома и побарала од Ватанабе да го стори тоа. Тие двајца отишле на пијачка во бар во Шибуја, а потоа играле базен. „Гледајќи ја, се чинеше дека сфатив зошто Нагасава ја избра за своја посебна придружничка. Наоколу има тони жени кои се многу поубави од Хатсуми. И човек како Нагасава можеше да добие онолку колку што сака. Но, нешто во врска со неа ми ја допре душата. Силата што произлегува од жената е мала, но може да го разбранува срцето на мажот“. Раната на Ватанабе почнала да крвари и отишле кај Хатсуми да ја преврзат.
Ватанабе го советуваше Хатсуми да раскине со Нагасава: „Тој не е од оние кои и самиот се среќни и со кои другите се среќни. Да се биде околу него само ќе ви ги уништи нервите“. Сепак, тој беше убеден во длабочината и посветеноста на љубовта на Хатсуми: „Колку е прекрасно да се сака некого толку безусловно“.
Ватанабе никогаш повеќе не ја видел. Две години откако Нагасава замина во странство, таа се омажи, а две години подоцна ги отвори вените.
„Никој друг туку Нагасава ме извести за нејзината смрт. Тој испрати разгледница од Бон: „Нешто исчезна по смртта на Хатсуми. Многу тажно и горчливо. Дури и јас." Ја искинав и никогаш повеќе не му пишав“.
Конечно, Ватанабе се сретна со Мидори. Таа го напушташе Токио некое време. Заедно со Ватанабе пиеле, па отишле на мазохистички порно филм на иницијатива на девојката.
Мидори ја убедила својата пријателка да преноќи со неа: ѝ било удобно во негово друштво, ѝ требала грижа, бидејќи никој никогаш не ја сакал и не ја разбрал. Ватанабе оди со девојката во нејзиниот дом. Мидори заспива, а Ватанабе ја чита „Под тркала“ од Хесе до зори, а потоа заминува во студентскиот дом, оставајќи белешка за својата пријателка.
На неговиот дваесетти роденден, тој доби писмо од Наоко и подарок: џемпер плетен од Наоко и Реико.
Животот во 1969 година го потсети Ватанабе на мочуриште. Во декември отиде на одмор во Наоко. Кога Реико си замина, имаа орален секс: Наоко сè уште не беше физиолошки и психолошки подготвена за традиционални интимни врски. Ватанабе ја покани девојката да живеат заедно кога таа закрепна.
Тој се исели од хостелот и се смести на ново место. Реико напиша дека Наоко е привремено префрлена во специјализирана болница на интензивен курс на лекување. Ватанабе живееше во магла неколку дена, а потоа склучи мир со Мидори, но девојката беше навредена, гледајќи ја депресивната состојба на нејзината пријателка и неговите размислувања за друга.
После долг период и многубројни писма од Ватанабе, Мидори конечно разговарал со него. Раскинала со своето момче затоа што повеќе го сака Ватанабе. Ватанабе исто така ја сака и не сака да ја изгуби, но засега му треба време да сфати сè.
Не осмелувајќи се да ѝ пишува за ова на Наоко, тој ги известува своите чувства кон Мидори Реико: „За Наоко имам ужасно тивко и чисто нежно чувство, за Мидори - чувство од сосема поинаков вид. Тој е на нозе, оди, дише и тепа“. Реико побара уште да не му кажува на Наоко за ова.
Откако ја напуштила болницата, Наоко се вратила во Кјото во санаториум, но првата вечер се обесила во шумата. Ватанабе беше запрепастен од веста, тој патуваше бесцелно еден месец со ранец и вреќа за спиење додека не ги потроши сите свои пари. Конечно реши да се врати во реалноста. Набргу по неговото враќање во Токио, Реико го контактирал. Еден ден подоцна таа дојде во Ватанабе. Готвеа заедно, Реико свиреше гитара цела вечер. Имавме секс долго време навечер.
Реико отишла во Асахикава - нејзината пријателка и понудила работа таму поврзана со музика.
Конечно, Ватанабе му се јави на Мидори: „Навистина треба да разговарам со тебе. Имам нешто да ти кажам... Не ми треба никој на овој свет освен тебе“.
Харуки Мураками е писател кој им ја отвори Јапонија на своите читатели. Неговите книги добија голема популарност во Русија. Едно од неговите најпознати дела е романот „Норвешко дрво“, во кој авторот детално го прикажал животот на ликовите со нивните оригинални ликови и актуелните проблеми.
„Норвешкото дрво“ е посебен свет, различен од сите други, но одекнува во главата со познатата песна на Битлси - Норвешко Вуд, која послужи како основа за името. Ова е она што херојот го слуша на аеродромот и се сеќава на неговите студентски години, кога неговиот живот бил многу посветол и поинтересен. Разбудената носталгија стана лајтмотив на романот и расположението што останува по читањето, како послевкусот на горчливиот саке.
За што станува збор оваа книга?
Мураками го опишува секојдневието на едноставен студент во Јапонија во 70-тите, Тоору Ватанабе. Тој го поврзува овој временски период со борбата на студентите против суровиот режим во Јапонија. Но, најважно во работата е неговиот однос со две девојки кои се спротивни една на друга. Наоко е паметна и беспрекорно убава девојка, но со свои чудовишта. Мидори е активна, емотивна и се обидува да земе се од животот.
Во Германија, Ватанабе се потопува во сеќавањата на младоста, времето кога студирал на универзитетот. Се сеќава како се самоуби неговиот пријател Тору Кизуки, како Наоко, која го сакаше, се грижеше и страдаше. Наскоро, Ватанабе сфаќа дека е вљубен во Наоко, но нејзиното срце е длабоко рането. Тогаш Ватанабе се среќава со Мидори и меѓу нив се формира љубовен триаголник. Главниот лик бил збунет во оваа врска, но сфатил дека Мидори е поблиску до него, а нивната средба била судбоносна.
Сликата на главниот лик
Приказната е раскажана од гледна точка на Ватанабе. Како студент, тој дошол во Токио од Коби. Студира драма на колеџ, но не знае зошто го избрал токму овој правец. Внимателно набљудувајќи го херојот, забележуваме дека тој не е секогаш искрен во секојдневниот живот со другите луѓе и со себе. Тој е интровертен, а понекогаш неговите мисли се во спротивност со неговите постапки. Во принцип, тој може да се карактеризира како осамен, меланхоличен, мрачен и несигурен млад човек. Целиот роман е структуриран како патување на Ватанабе за растење. Тој станува маж, дури и неговите мисли и говор во финалето се посигурни и почисти отколку на почетокот на приказната. Не се менува само неговата девојка, туку и неговата перцепција за светот околу него, па затоа не треба да ја сфаќате неговата приказна како исклучиво љубовна врска.
Неговите денови практично не се разликуваат едни од други. Тие се состојат од прошетки, читање книги, алкохол, тмурни и осамени ручеци во студентската менза, рутинска работа во продавницата каде што продава плочи, набљудување на животите на другите луѓе кои стануваат составен дел од неговиот живот. Ватанабе се крие „во самракот“ поради сопствената неспособност за креативна реализација, тој е склон кон размислување.
Од неискусен човек со несигурност во погледите, тој постепено се претвора во самоуверен возрасен маж, а романот за растењето покажува колку е тежок и во исто време убав овој процес.
Национален јапонски вкус
Низ очите на овој ученик го гледаме избезумениот ритам на жителите на метрополата Јапонија, запознајте се со традициите на оваа необична земја, на пример, уживајте во глетката на цветовите на црешата. Главниот цитат на делото е: „Смртта не е спротивното, туку невидлив дел од животот“. Со оваа фундаментална фраза, гледаме во душата на јапонската култура, каде што се вгнездува будистичката филозофија, со својот круг на живот и верување во повторното раѓање на човечката суштина. И ова е посебна заслуга на писателот.
Со цел читателите правилно да го разберат романот, писателот се фокусира на два клучни концепта: љубов и копнеж. Темата на љубовта често се среќава во литературата, секој писател има специфична. Љубовта на Мураками е драматична и тажна. Тоа од причина што бара свесни, сериозни дејствија, внатрешна работа, дејствија и движења, за што не се способни пасивните и повлечени херои од неговите романи. Затоа, наместо да се лекува, тоа доведува до самоубиство. Патем, ова е исто така јапонски вкус: бројот на самоубиства таму е надвор од топ листите. Животот на Јапонците со векови му припаѓал само на императорот во многу аспекти сè уште е премногу строго регулиран, така што сензуалната страна била и е под јаремот на конвенциите, што предизвикува нерешлив внатрешен конфликт.
Кое е значењето на романот?
Ако некое лице доживее неподнослива болка во душата, тогаш е речиси невозможно да се излечи. Наоко не можеше да се помири со смртта на својата сакана Кизуки, колку и да траеше нејзиниот престој во болница, полесно ѝ беше да ја избере смртта отколку да живее со овие мисли за него. Ватанабе се соочува со поинаков избор, а тој го избира животот. Затоа, Мураками вели дека смртта не е спротивна на животот, туку негов дел и секој избира на која страна да застане. Покрај тоа, тој го покажа исходот од несериозните постапки на младите. Кизуки не размислува за болката и психолошката траума што и ги предизвикува на својата сакана девојка. „Сè можеше да беше поинаку ако мојот пријател од детството беше жив“, вели Ватанабе, сумирајќи.
Толкување на крајот
Особено вреди да се забележи крајот на романот. Неговото значење може да се протолкува во една фраза: „Што ќе се случи ако умрам? Ова е прашањето што си го поставила Наоко кога решила да се самоубие. Сфаќајќи дека Реико не може да ја напушти болницата бидејќи нивното пријателство ја кочи, а Ватанабе не може радикално да и го промени животот поради силната приврзаност. Но, најважната причина е што Наоко не сакаше повеќе да живее без Кизуки, во која беше толку длабоко вљубена. Затоа, смртта во романите на Мураками е објективна неизбежност.
Критика
Во книгата, писателот комбинира две различни психолошки состојби: светот на нормалниот живот и светот на депресијата. Расположението е проникнато со очај, згрутчување на вознемирени чувства, осаменост, но во исто време надеж, љубов и мир. Затоа рускиот новинар Константин Жаров го нарече овој роман „премногу човечки“ и „премногу литературно дело“. Севкупно, тој дава позитивна оценка, нагласувајќи ја вистинската едноставност со која писателот го потопува читателот во сложениот свет на ликовите.
Позитивно за делото зборуваше и американскиот писател Демијан Волтер, кој го нарече романот симбол на збунетоста, убавината и осаменоста на животот, во кој ликовите понекогаш се губат и не наоѓаат мир. Читателите на Мураками се вклучија во жестока дебата. Некои луѓе го сметаат неговиот стил досаден, други односите меѓу ликовите ги доживуваат како вулгарност. Но, обожавателите сепак нагласуваат дека ова е силна книга за животот и смртта, за љубовта и одговорноста за своите постапки. Некои дури го споредуваат јапонскиот писател со Ремарк.
Интересно? Зачувајте го на вашиот ѕид!
Се вчитува...