Човечкиот јазик игра голема улога во формирањето на говорот. И сосема е природно што рускиот јазик има голема збирка фразеолошки единици што го користат зборот „јазик“. Какви карактеристики му даваат луѓето на јазикот? Излегува дека е остра, жива и долга, а може и да се скрши или да се проголта. Колку е кревок тој се покажува!
Држете ја устата затворена
Понекогаш не боли да ја држите устата затворена. Што значи оваа фразеолошка единица? Ова значи да молчите или да бидете внимателни во она што го кажувате.
Долг јазик
Излегува дека јазиците можат да бидат кратки и долги. Кој има повеќе среќа - сопственик на краток или долг јазик? Но, да не делиме влакна. „Тој има долг јазик“ - еве што велат за личност која сака многу да зборува и да ги разоткрива туѓите тајни.
Брз јазик
За личност која има подготвен одговор за сè, која нема да влезе во џеб ниту за збор.
Остар јазик
Не очекувајте слатки зборови од маж со остар јазик. Ова не е негово хоби! Каков поединец велат дека има остар јазик? Вака карактеризираат каустична, саркастична личност која знае да го користи говорот како оружје. Неговите фрази предизвикуваат иста штета на противниците како и остриот нож. Затоа јазикот му е остар и не тап.
Тоа е на врвот на вашиот јазик
Ова е она што тие го велат за нешто што добро го знаете, но во моментот не можете да се сетите.
- Како се вика овој хотел? Тоа е на врвот на мојот јазик, но не можам да се сетам.
Совет на јазикот
Лута желба на личност која кажала нешто непријатно или несакано. Пип е воспаление на врвот на јазикот што предизвикува непријатност кај некоја личност. Во старите денови, се веруваше дека пипунот се појавува кај измамничките луѓе.
Одврзете го јазикот
Разговарајте со некого. Другите не потпаѓаат на вербални трикови. Нема да добиете ни збор од него. И понекогаш треба да разговарате со некого.
Езопски јазик
Јазикот на алегоријата, кога главното значење се маскира со помош на алегории. Античкиот фабулист Езоп бил роб и немал можност отворено и директно да ги исмева своите господари во своите басни. Ги замислил во вид на разни животни. Со текот на времето, јазикот на алегориите почнал да се нарекува езопски јазик.
Држете го јазикот, држете го јазикот
Не кажувајте ништо непотребно, внимавајте што зборувате.
- Држи го јазикот. Не требаше толку да се нервираш!
Скокни од јазикот
Така велат за зборовите кои говорникот ги изговара несакајќи или случајно.
- Извини, не сакав да го кажам тоа, ми се лизна од јазикот.
- И внимавајте на вашиот јазик, премногу муабет нема да доведе до ништо добро.
Да мафташ со јазикот, да мафнеш со јазикот
Неодобрувачки осврт на некој што многу зборува залудно.
Василиј зборува многу со јазикот, и премногу.
Стани на јазикот
Станете предмет на дискусија.
Повлечете го јазикот
Можете да ја повлечете гумата, мачката за опашката, излегува дека можете да го повлечете и јазикот. Во кои случаи се применува овој израз? Се однесува на лице кое кажало нешто непотребно или несоодветно.
„Никој не ти го влечеше јазикот“, му рече Варвара Павловна на својата сосетка.
Јазик без коски
И радува! Јазикот без коски е за личност која сака многу да зборува, честопати без да размислува за последиците од она што го кажал.
Ќе си го изместиш јазикот
Скоро тешки за изговарање зборови.
Јазикот ќе ве донесе во Киев
Интересно е да се знае до кои други градови во светот може да достигне јазикот? Желба за секој што патува или бара одредено место почесто да ги бара вистинските насоки.
- Не грижи се, нема да се изгубиш! Јазикот ќе ве однесе во Киев.
Јазикот е врзан
Така велат за неможноста да се зборува јасно и кохерентно. Потеклото на фразеолошката единица е поврзано со „јазикот“ на ѕвончето, кое се вози со јажиња. Јажињата понекогаш се заплеткуваат, а ѕвоното го губи својот ритам и мелодија.
Можеш да си го скршиш јазикот
Се однесува на тешко изговорливи зборови.
Јазик како метла
За човек кој зборува вербално „ѓубре“.
Јазик на рамо
Кога човек е многу уморен, велат дека го закачува јазикот на рамото.
Дојде уморен, не можеше да пее или црта, јазикот му беше на рамо.
Јазикот нема да се сврти
Се користи во случаи кога некое лице се двоуми да даде какви било информации.
Не можам да се натерам да им кажам на моите родители за лошата оценка по алгебра.
Јазикот се исуши
Груба желба да оставиш некого без зборови.
Ќе си го голтнеш јазикот
Вака велат кога сакаат да пофалат многу вкусна храна.
- Вкусно е, ќе си го голтнеш јазикот! Како успеавте да готвите толку прекрасно јадење!
Олабавете го јазикот
Кажување непотребни работи, не контролирање на содржината на вашиот говор.
Јазикот добро виси
Вака велат за личност која течно зборува и ја има способноста за говорник.
- Не сум загрижен за него! Има добар јазик, нема да се срами.
Зборувајте различни јазици
Се користи во случаи кога луѓето не се разбираат.
До неодамна сè беше во ред! Но, овде повторно зборуваме различни јазици.
зборувај го јазикот
За добро познавање на усниот говор, и на мајчин и на странски јазици.
Трчајте со надвор од јазикот
Трчајте многу брзо, брзо, без да гледате назад.
Зборувајте руски
Да се изрази, според мислењето на говорникот, е јасно и разбирливо.
На руски ти кажав дека тестенините се во шкаф, а сокот во фрижидер.
Најдете заеднички јазик
За постигнување меѓусебно разбирање меѓу луѓето.
Децата брзо најдоа заеднички јазик.
Јазик голтање
Се користи во ситуација кога од човек се очекува да зборува, но тој молчи.
- Го голтна ли јазикот?
Каснете го јазикот
Нагло замолчете, воздржувајќи се да ја продолжите фразата.
Матриона го гризна јазикот, сфаќајќи дека премногу се замагнала.
Јазикот залепен на гркланот
Одеднаш престанете да зборувате.
Ѓаволот му го повлече јазикот
Така велат кога случајно ќе кажеш нешто што не требало да го кажеш.
- Ѓаволот ми го повлече јазикот. Да молчев, се ќе завршеше добро!
Скратете го јазикот
Да се исправи човек што кажува нешто несоодветно или непотребно, да се присили некого да замолчи.
Лут јазик
Можеш да бидеш добар или злобен со својот јазик. За кого велат „лут јазик“? За личност која сака да зборува негативно за другите луѓе.
Ткаат со јазик, гребете со јазикот
Вклучете се во неактивен муабет, озборувања.
Озборувања
Така велат за луѓето кои шират негативни, непријатни информации за некоја личност ( „Злите јазици донесоа...)
Како една крава ја лижеше со јазикот
Така, благородното животно, кравата, се појави во светот на фразеолошките единици. Во кој случај велат „Како крава да си го лижела јазикот“? Така велат за нешто што брзо и без трага исчезнало, испарило.
Скршен јазик
Се користи во случај на слабо познавање на странски јазик, кога некое лице конструира фрази на овој јазик кои се граматички неточни и примитивни (“ не те разбирам»).
Згази на јазикот
Овој израз се користи во ситуација кога некој е замолчен.
Јазикот стана парализиран
Така велат кога поради некои околности привремено се губи способноста за зборување.
- Дали си го изгубил јазикот?
- Не, повеќе сакам да молчам.
Фразеолошки речник на рускиот литературен јазик. - М.: Астрол, АСТ. А.И. Федоров. 2008 година.
Погледнете што е „Чекор на јазикот“ во другите речници:
згази на јазикот- на кого намалување Тишина... Речник на многу изрази
Згази/гази на јазикот- на кого. Разг. Присили некого замолчи. ФСРЈ, 269; SDG 2, 173; Глухов 1988, 93 ...
Ајде- чекорам/, стоо/пиш; Св. исто така види чекор а) на некого или на нешто Да стапне, стана стапало, шепа на некого или нешто; здроби некого или нешто со нога. Зачекорете на тепихот. Зачекорете на бубачката. Зачекорете на лежечката жица... Речник на многу изрази
ЈАЗИК-Женски јазик. Арх. Растение од алое. AOS 1, 78. Басна јазик. Јарг. агол. Крадскиот жаргон. SRVS 1, 31, 203. Кој има балантразичен јазик. Коми. За зборлива личност. Кобелева, 83. Баскија на јазикот. Јаросл. Жива, невоздржана личност. YaOS 1, 40. Победи... ... Голем речник на руски изреки
Ајде- не дозволувај да стапнеш на нога.. Речник на руски синоними и слични изрази. под. ед. Н. Абрамова, М.: Руски речници, 1999. дојди да се спушти, пристапи, пријде, пристигне навреме, дојди, застани, застани, влезе, пристигне на време, удри, ... ... Речник на синоними
Ајде- 1. ЧЕКОР, чекор, чекор; Св. на кого што. Да стапне, да стане стапало, шепа на некого или нешто; здроби некого или нешто со нога. N. на тепихот. N. на бубачки. N. на лежечката жица. // Навалете ја тежината на вашето тело на ногата или шепата. Премногу n. болен…… енциклопедиски речник
На кого. ЧЕКОР НА ЈАЗИКОТ на некого. Приближно едноставно. Тишина, тишина. Зборувај со мене! Зборувај! Ќе ти згазнам на јазикот. Демка погледна настрана во камшикот на Љубишкин, замолче, а Љубишкин нагази во просторот за пушење (Шолохов. Девица почва превртена) ... Фразеолошки речник на рускиот литературен јазик
башкирски јазик- Самоиме: Башорт тело на земјата... Википедија
зачекори- 1) чекор, чекор; бувови (невозможно е да се унапреди1). Да стапнеш, да станеш стапало, шепа на некого, нешто. Зачекорете на тепихот. □ Принцот тивко згазна на черепот на коњот и рече: Спиј, осамен пријателе! Пушкин, Песна за пророчкиот Олег. За време на патувањето стапнав на трнлив... ... Мал академски речник
молчи- ▲ создаваат опскурност, во (насока) што л. молчи, спречи јавно гледање (# книга). заговор на молчење против кого. затвори [затвори] нечии очи за што. покрива [покрие] нечии очи. замолчи [штипка. затвори]…… Идеографски речник на рускиот јазик
Фразеологизмите го прават секој јазик уникатен, убав, различен од другите, дури и мистериозен.
На пример, ако некој странец ја слушне фразата „јазикот ќе ве донесе во Киев“, тој веројатно замислува мутант сличен на јазикот кој води туристи во главниот град на Украина. Иако оваа фразеологија со зборот „јазик“ е прилично едноставна за објаснување - ако побарате насоки од патниците кои доаѓаат, можете да ја дознаете рутата до која било дестинација.
Значењето на именката „јазик“
Јазикот е:
- Орган сместен во усната шуплина, вклучен во артикулацијата, помага да се фати и џвака храната и опремен со пупки за вкус: Олег Николаевич случајно го гризна јазикот за време на појадокот.
- Јадење подготвено од јазик на животно: Кирјушка не сакаше варен јазик, без да се увери дека е деликатес, а притоа и многу здрав.
- Детал од ѕвончето кое, кога ќе го удри самото ѕвонче, произведува милозвучно ѕвонење: ѕвонарот толку очајно заѕвони на ѕвончињата што изгледаше како јазиците да се оттргнат.
- Систем кој служи за изразување мисли и има одредена фонетска и граматичка структура: рускиот јазик се изучуваше на досаден начин на училиште.
- Начин, стил: Есејот е напишан на жив, живописен јазик.
- Затвореник задржан поради информации за непријателот: Откако јазикот ќе се подели, фрлете го од карпата.
- Преведувач: Требаше да си го земеш јазикот со себе.
- Средства за човечка комуникација: Јазикот се појави во зората на човештвото.
- Знаковен систем: Кои програмски јазици ги учевте во средно училиште?
Морфолошки карактеристики
Ya-z-y-k е збор кој се состои од два слога, четири букви и пет звуци. Ова е нежива именка, машки род, II деклинација.
Фразеологизми со зборот „јазик“ и нивното значење
Дали често во вашето секојдневие наидувате на идиоми засновани на делови од телото?
Има многу фразеолошки единици со зборот „јазик“:
- Pip you on... - лут разделнички збор до некој што кажал нешто нетактично или нешто многу непријатно: Како можеш да кажеш такво нешто: pip you on ***!
- Чешање - муабет: Престани *** гребење - оди на работа!
- Зачекори... - тишина: Елена Валериевна навистина сакаше да проговори, но сепак сама стапна ***.
- Ѓаволот ме повлече... - со жалење се вели за непромислено изговорените зборови: Ѓаволот ме повлече за *** да ти го кажам ова, прости ми, те молам.
- Како крава да го излижела - за нешто што одеднаш, неочекувано исчезнало без трага: Од масата исчезнале подароци како што го излижала кравата.
- Најдете заеднички... - разберете се: Новиот учител имал потешкотии да најде заеднички *** со тинејџерите.
- Чувај... зад забите - чувај тајна: Чувај *** зад забите, не се осмелувај никому ништо да кажеш.
- Да се влезе во... - да стане тема на муабет за озборувања: Никого не штедат, штом ќе влезат во ***.
- Залак... - замолчи: За малку ќе им ја кажала вистината на непознати луѓе, но навреме го гризела својот ***.
- Муабетот е премногу и не е место за разговор: Андриушка само ќе *** зборуваше - тој е неактивен зборувач.
- Повлечете за... - извлечете информации, те терајте да проговорите: Никој не ве повлекол за ***.
- Лут на... - неумерен, груб, саркастичен: Многу е тешко да се комуницира со Максим: тој е многу лут на ***.
- Да се раствори... - да кажува непотребни работи, да озборува: Јулија премногу често раствора ***.
- Бегај, вадејќи ја главата... - брзај со сета сила: Момците требаше да бидат на време, трчаа со испакнати ***.
- долго..., ..., како метла - за џагор: Твојот *** е целосно без коски, зборуваш за било што.
- Скокни од...а - изби (за зборови): Од *** скокнаа страшни зборови, Људмила Александровна се вразуми, но веќе беше доцна.
- Да ви закачам... на рамо - да си многу уморен: Од замор одеше висејќи *** на рамо.
- Weave...om - муабет се по ред без размислување: Од возбуда ткаеше и ткаеше ***.
- Врти на врвот... добро - знам, но не можам да се сетам, не можам да ги најдам зборовите: Насловот на книгата се вртеше на врвот ***.
- ... не се врти - срам ми е да кажам: Како се сврте неговиот ***?
- ... добро обесен - елоквентен: Василиј може да се справи: неговата *** е многу добро обесена.
- За да зборувате странски јазик: Алина зборуваше пет ***.
- ... ќе дислоцираш - тешко се изговара: Шеикот има такво име што ќе го дислоцираш *** пред да го кажеш.
- Зборувањето на различни јазици значи воопшто не разбирање Сопружниците зборуваа поинаку ***.
- ... се шета - не може јасно и јасно да ја искажам ни наједноставната мисла: Толку ме боли главата што *** ми се шета.
Фразеологизам со зборовите „руски јазик“
Една од најчесто користените фразеолошки единици е „да се зборува на руски“, што значи „да се зборува јасно, јасно, разбирливо и достапно“.
На пример:
- Мислам дека ти реков на руски: не можеш да одиш на градилиште.
- На руски велам: „Не се осмелувај!
- Наставникот по руски јазик ви кажа да излезете со пет фразеолошки единици со зборот „јазик“.
- Татко му на руски му рекол дека ќе купи ховерборд ако нема тројки во четвртина.
Во борбата за корист на Кремљ, продуктите од колапсот на Партијата на регионите повторно го воведуваат прашањето за рускиот јазик на политичката агенда. Грешката е што ова на Москва воопшто не и треба, а Владислав Сурков одамна има други фаворити во Украина.
Всушност, ова не е првпат поранешните регионали повторно да го покренуваат прашањето за рускиот јазик. Поточно се обидуваат да го кренат. Во април годинава, пропагандните шатори на опозицискиот блок со повици за заштита на рускиот јазик предизвикаа голема медиумска врева, но многу кратко, а оваа врева беше поверојатно бучава на негодување отколку договор.
Сепак, Колку повеќе се приближуваме до изборите во 2019 година, темата за рускиот јазик ќе се покренува сè почестоа не само опозицискиот блок. Веќе сега, посмртните останки на Партијата на регионите ја бараат наклоноста и поддршката од Москва, демонстрирајќи ја својата посветеност на идеите на „рускиот свет“, но проруските сили тешко можат да се надеваат на премногу успех во овој потфат.
Во денешно време, поранешните регионални не се ни приближно толку успешни во шпекулирањето за јазичното прашање како што беа во постпортокаловата деценија од 2004 до 2014 година, за што има голем број објективни причини.
Прво, откако го окупираа Крим и најгусто населениот дел на Донбас, Путин сериозно ја пресече изборната база на неговите политички агенти, трајно повлекување од политичкиот процес нешто од шест до седум милиони гласачи кои зборуваат руски. Згора на тоа, ова беа најубедените и најактивните поддржувачи на „рускиот свет“. Така, огнените говори на Новински имаат многу помалку слушатели и уште помалку кои се подготвени да го претворат она што го слушаат во некаква политичка акција.
Што се однесува до жалбата на резултатите од пописот во 2001 година, тогаш Вадим Владиславович изгледа сосема смешно. Дури и без да се земат предвид настаните од последните години, резултатите од пописот од пред 16 години, дури и ако тој остане последен во историјата на независна Украина, се категорично неточни за употреба денес. Барем затоа што во ова време Населението на земјата е намалено за неколку милионипоради природниот пад, но во услови на независност израсна цела генерација нови граѓани.
Второ, невозможно е да не се забележи дека како резултат на војната со Русија и окупацијата на дел од земјата, ставот на рускојазичното население што Новински побрза да го одбрани кон јазичното прашање, значително се промени. Многумина, гледајќи, па дури и на потешкиот начин, методите со кои Путин ги штити говорителите на јазикот на Пушкин и Достоевски во Украина, решија дека е подобро еднаш засекогаш да се заборави „големиот и моќен“ и никогаш да не се зборува за него. повторно, отколку да стане предмет на таква заштита. Како што се испостави, со бранители како Путин, на рускиот јазик не му требаат дискриминатори.
Другиот дел од украинската „ватка“ не ги смени своите русофилски ставови, туку отиде во илегала по принципот „што и да се случи“, па не може да се очекува одговор од нив на јазичните иницијативи на членовите на опозицискиот блок.
Друг дел, оној што живее поблиску до линијата на фронтот, можеби нема да им пречи да бара некој посебен статус за рускиот јазик, но се плашат дека во овој случај ќе имаат мал избор - или лојалност кон украинската држава или целиот град. под моќ „DPR“ или „LPR“. Последново, поради непризнатиот статус на „младите републики“ и владеењето на силните кои таму владеат, е донекаде непрактично и незгодно. Подобро е некако да се помириме со постоењето на „јазик“. Згора на тоа, „Киевската хунта“ на Бандера не го бара особено правото на граѓаните кои зборуваат руски да се изразуваат и да размислуваат на јазикот на соседната земја, тие дури и упорно не ги украинизираат телевизиските канали на руски јазик. Генерално, руските говорници во Украина живеат многу подобро отколку на територијата освоена од хунтата.
И конечно, третата и најважна работа. Главниот спонзор на сите бранители на рускиот јазик во Украина - на Кремљ сега навистина не му требаат истите тие бранители. Главниот специјалист во Кремљ за украинското прашање, Владислав Сурков, е многу интелигентна личност и одлично го разбира сето горенаведено, и затоа е крајно малку веројатно дека ќе ја „затегне“ Украина со стариот добар јазичен проблем, едноставно затоа што сега е неефикасен. Згора на тоа, активирањето на проруските сили околу статусот на рускиот јазик може да го произведе токму спротивниот ефект - Украина се консолидира во борбата против следната јазична експанзија. И тоа е она што Кремљ го сака најмалку од се.
Се чини дека денес Кремљ во Украина не се потпира на конфликтот меѓу руските говорници и украинските говорници, туку на борбата на радикалните националисти од национал-популистичката опозиција со рационалните националисти предводени од претседателот Петро Порошенко и неговите партнери од Народниот фронт. Што и да кажат неговите противници за шефот на државата, Порошенко (можеби не по своја волја, но поради околности) се покажа како најнационалистичкиот претседател во целата украинска историја. Значи, главните партнери на Кремљ во Украина денес, колку и да звучи парадоксално, се радикалните националисти. Свесно или несвесно, сите нивни постапки за поткопување на државноста се многу поефикасна помош за Путин од сите јазични обиди на опозицискиот блок и други слични на него. А Новински, со покренувањето на оваа тема, само ја попречува Русија, обединувајќи ги Украинците против себе и одвлекувајќи ги од борбата против режимот на „хакстер“ и „внатрешната окупација“.
Се вчитува...