Прифатени кратенки:аз. – азербејџански, англиски – англиски, арапски. - арапски, арамејски. - арамејски, бугарски – бугарски, ѕид. – Велшки, Хунг. – унгарски, галски. – галски, грчки. – грчки, дански. – дански, староанглиски – стар англиски, старогермански. – старогермански, староеврејски. – хебрејски, староиндијанец. – стар индијанец, староирски. – староирски, старонордиски. – стар исландски, стар персиски. – антички персиски, антички римски. – антички римски, други руски. – Стар руски, стар сканд. - Стар скандинавски, египетски. – Египќанец, женско – женски, зап. – западна, инд. – Индиски, шпански – Шпански, тоа. – Италијанец, Казахстан. – Казахстан, Селтик. – Селтик, лат. - Латински, осветлен. – Литванец, сопруг. - машки, холандски - холандски, норвешки – норвешки, персиски – персиски, полски. – полски, колоквијален - колоквијален, рум. – романски, руски. – Русин, Сами. – Сами, Ск. – санскрит, српски. – српски, сириски. – сириски, Сканд. – скандинавски, словенски. – Словенски, види – види, Сов. – Советски, Св - Старо француски, Таџ. – Таџикистански, Тат. – татарски, турски. – турски, узбекистански. – Узбекистански, украински – Украинец, застарен. - застарен, фински. – фински, француски. - Француски, фриз. – фризиски, шведски. – шведски, чешки. – Чешка, Шкотска. – шкотски, јужнословенски - јужнословенски.
Лавинија (лат.) – женка, именувана по стариот Рим. градови.Лорел (лат.) – мажјак, по името на дрвото.
Лаврентиј (лат.) – маж, „Лаврентиј, од градот Лаврентиј“.
Лада (слав.) – женско, 1.) абр. на Влад (види); 2) се поистоветува и со слава. божица на пролетта, пролетно орање и сеење Лада. Сепак, постоењето на такво божество не е неспорно, бидејќи божицата Лада е изведена од неразбирливиот рефрен „ладо“ кој се наоѓа во народните песни. На други руски периодот го знае само сопругот. името Лада, кое не е поврзано со името на спорната слава. божества.
Ладислав – маж, Чех. варијанта на името Владислав.
Лазар – мажјак, зап. на Лазар (види).
Лазар - машко, варијанта на името Елизар (види).
Lazzat, Lyazzat, Lazzat, Lyazzat (арапско-персиски) – женски. и сопругот машки, „сладост, задоволство“.
Лазиз (арапски) - машко, „слатко, дава задоволство“. Таџикистанците, исто така, може да имаат отсекување на „Абд ал-Азиз“ (види Азиз).
Лазиза – женски на Лазиз (види).
Лајла – женско, лапонско име, веројатно изведено од Ayla (q.v.).
Лајонел, Лајонел(англиски) - мажјак, од француски, „младенче лав“.
Лајош – маж, Унгарец. варијанта на името Лудвиг (види).
Лала, Лала (pers.) – сопруг. а жените „лале“. Вклучено во голем број сложени имиња: Лалагул, Лалазар, Лалегун, Лалерох, Лалехан.
Ламберт (стар германски) - маж, „земја“ + „брилијантен, познат“.
Ламберт - женски на Ламберт (види).
Лана - женски 1. Кратко за Милана, Светлана, Руслана и слични имиња. 2. Кратко за Алана: женско за Алан: Келт. „хармонија, договор“. Во земјите што зборуваат англиски, името Лана се користи главно во САД.
Лариса (грчки) – женско, од имињата на неколку антички градови или „галеб“.
Лари (англиски) - маж, скратен до Лаурентиус (види).
Ларион - машки, колоквијален на Иларион (види).
Ларс (шведски) – маж, потекнува од Лаурентиус (види).
Ласе (шведски) – маж, кратенка од Лаурентиус (види).
Латиф, Латиф (арапски) - маж, „милостив, љубезен“.
Латифа, Латифа - сопруга на Латиф (види).
Лауно (фински) – машко, скратено до Николаус (види).
Лаура – женски, 1) женски на Лорел (види); 2) кратко до Лауренсија (види).
Лоренс (холандски) – машки род, изведен од Лаурентиус (види).
Лауренсија - жена на Лаурентиј (види).
Лаурентиус – машки, западен на Лавренти (види).
Лауриди (дански) – машки род, изведен од Лаурентиус (види).
Лачин, Лочин, Лашин, Лачин, Лочин, Лашин(тур.) – сопруг. и женски, „сокол“. Обично тие даваат момчиња. Казахстанците го имаат Лашин како женско име.
Леандер - машки, западен на Леандер (види).
Леандер (грчки) – маж, „лав“ + „маж“.
Леберехт, Лебрехт(Германски) - машко, „живеј праведно!“
Лав (грчки) - мажјак, „лав“.
Левки (грчки) - маж, „бел, лесен“.
Леџер (стар германски) – маж, „луѓе, луѓе“ + „копје“.
Лејла (арапски) - женско, „ноќ“.
Леиф (норвешки) - машки, „наследство“.
Лекс (зап.) – машко, скратено до Александар (види).
Лел (стар руски) – машко, од пеење лел-лада. Реинтерпретирано како име на синот на Слав. божицата Лада - Лел.
Ленарт - маж, Швеѓанец. варијанта на името Леонард (види).
Ленокс (келтски) - маж, „командант“.
Ленора - женско, скратено за Елеонор (види).
Лав – машко, зап. на Лав (види).
Леокадија (грчки) – женско, по името на островот Лефкада.
Леон (грчки) - мажјак, „лав“.
Леона - жена на Леон (види).
Леонард (стар германски) - маж, „лав“ + „силен, храбар“.
Леонарда - женски на Леонард (види).
Leonie (француски) - женски, изведен од Leon (види).
Леонидас (грчки) - маж, „лав“ + „подобивка, потомок“.
Леоноре - женско
Леонти (грчки) – маж, „лавовски“.
Леополд - маж, латинизиран до Луитполд (види).
Леополда - женски до Леополд (види).
Лерој, Лерој (англиски) – машки, од француски. le roi „крал“.
Лесли (англиски) – машко, од презимето Лесли.
Лесли (англиски) – женски, од презимето Лесли.
Лестер (англиски) – машко, од презимето Лестер.
Летиција (лат.) – женско, „радост“.
Леја – женски, разговорно на Леа (види).
Ли (англиски) – машко, 1) женско. Ли; 2) дериват од Лав (види).
Ли (англиски) – женски, 1) од фем. Ли; 2) дериват од Леа (види).
Либуша, Либуше (Чешка) – женско, изведено од Љуба „сакана“.
Ливериус (лат.) – машки, „слободен“.
Ливи (лат.) - машко, „сино-црно“.
Либија - жена на Ливи (види).
Лидија (грчка) – женка, по името на регионот во Мала Азија.
Лизавета - женски, колоквијален на Елизавета (види).
Лизбет (зап.) – женско, скратено до Елизабет (види).
Лијана – женско, кратенка од Лилијана (види), Јулијана (види) итн.
Лилијана (лат.) – женско, „крин“.
Лили – женско, по името на цветот.
Лимниус (грчки) - мажјак, „езеро, мочуриште“.
Лин (грчки) - машка, „тажна песна“. Во античката митологија, Лин е син на Аполон, ученик на Орфеј. Во исто време, името Лин се смета и како кратенка за имиња како Marcellinus, Paulinus, Wendelin.
Линда (старогермански) - женско, скратено од имињата на Лин - „штит (од липа дрво).
Лин (англиски) – женско, од презимето Лин.
Линус – машко, зап. до Лин (види).
Лионардо - машко, тоа. варијанта на името Леонард (види).
Липа - женско, скратено за Олимпијадата (види).
Леа (стар хебрејски) - женка, „јунец, антилопа“. Во календарот - Леа.
Лојд (ѕид..) – машки, „сив“.
Лодовико - машки, тоа. варијанта на името Лудвиг (види).
Лола (шпански) - женско, џагор на Долорес (види), Шарлот (види).
Лолита (шпански) - жена, приврзана за Лола (види).
Лонгинус (лат.) - машки, „долг, долг“.
Лор (француски) - женско, скратено за Лауренсија (види).
Лора, Лоре - женски. 1) (ап.) скратено до Елеонор (види); 2) кратко до Лариса (види); 3) (нов) од првите букви од комбинацијата Ленин и Октомвриската револуција.
Лоран (француски) – маж, потекнува од Лаурентиус (види).
Лорелеи, Лорелеи(старогермански) - женско, по името на карпата, „карпата на џуџињата“.
Лорена (зап.) – женско, скратено од Лауренсија (види).
Лоренс (англиски) – машки род, изведен од Лаурентиус (види).
Лоренц (германски) – машки род, изведен од Лаурентиус (види).
Лорет (француски) - женски, деминутив на Лауренсија (види).
Лорета (англиски) - женски, деминутив на Лауренсија (види).
Лори (англиски) - женско, кратенка за Лауренсија (види).
Лорин) англиски) - женски, кратенка за Лауренсија (види).
Лотар (стар германски) – маж, „познат“ + „војски“.
Лудолф (стар германски) - маж, „луѓе“ + „гласни, познати“.
Лудолф - женски до Лудолф (види).
Луј (француски) – маж, потекнува од Лудвиг (види).
Луиз (зап.) – женско на Луис (види).
Луитполд (стар германски) - маж, „луѓе, луѓе“ + „храбри“.
Лука (лат.) – машко, „светло“.
Лукерја - женски, колоквијален на Гликерија (види).
Лукиј (лат.) – машко, „светло“.
Лукија - жена на Луциј (види).
Лукрециј (лат.) – маж, од римски. генеричко име, „придобивка“.
Лукреција - женски на Лукрециј (види).
Лукијан (грчки) - маж, „син на Лука, што му припаѓа на Лука“ (види Лука). Во календарот - Лукијан.
Лулу (зап.) – женска, детска форма на имиња во Лу-: Људмила (види), Лудвига (види), Луиз (види) итн.
Луп (лат.) – мажјак, „волк“.
Лутфи (арапски) – маж, скратено од Лутфудин „правење добро во име на верата“, Лутфуниса.
Лутфија - женски на Лутфи (види).
Луц (германски) – маж, скратен до Лудвиг (види).
Лукијан (зап.) – маж, изведен од Луциј (види).
Луциус, Луциус - машко, зап. на Луциј (види).
Лучезар (бугарски) – машко, „блескаво“.
Луис (англиски) – маж, изведен од Лудвиг (види).
Љубава (слав.) - женско, „да сакаш“.
Ние сакаме (слав.) – машко, „сакано“.
Љубов - женски, руски. Грчки превод по име Агапе.
Љубомила (слав.) – женско, „да сакаш“ + „душо“.
Љубомир слав.) – машко, „да сакаш“ + „мир“.
Љубомира - женско до Лубомир (види).
Љубомисла (слав.) – машко, „да сакаш“ + „мисла“.
Лудвиг (старогермански) – маж, „гласен, познат“ + „битка“.
Лудвиг - женски на Лудвиг (види).
Људмил (бугарски) – сопруг. на Људмила (види).
Људмила (слав.) – жена, „луѓе, луѓе“ + „душо“.
Луис - машко, од лат. Лудовик (види).
Лудовика - женски на Луис (види).
Лудовик - машки пол, латинизиран во Лудвиг (види).
Луси, Луси (англиски) - женски, кратенка за Луси (види).
Лусил (француски) - женско, добиено од Луциус (види).
Лусиен (француски) – маж, потекнува од Луциус (види).
Лусиен (а) (француски) – женско, изведено од Луциус (види).
Луција, Луција (зап.) – женско. на Луциј (види).
Лусијано - машко, тоа. варијанта на името Луциј (види).
На оваа страница: Калерија, Камила, Капитолина, Карина, Каролина, Каталина, Катерина, Кира, Кирјана, Кирена, Кириена, Клаудија, Клара, Кларис, Клариса, Клементина, Кора, Кристина, Ксенија // Лада, Линда, Ладислава, Леа , Лаима, Лолита, Лола, Лариса, Луиз, Лаура, Лукерија, Лукерија, Леда, Лукија, Леонила, Љубава, Леонија, Леонида, Леонтина, Љубов, Лијана, Љубомира, Лидија, Људмила, Лилија, Лукија, Лина, Луција
Измет е Рија, Валерија
Кум православно име: Калерија, како и Валерија
: Женското име Валерија доаѓа од латинскиот valere и значи „силно, добро здравје“ (ист корен како и во името Валентина). Во однос на името Калерија, постојат сите причини да се верува дека ова прекрасно и гордо име настанало случајно, како резултат на едноставна грешка при препишувањето на името Валерија од латински на грчки (наместо Βαλλερία испаднало дека е Καλλερία). Како и да е, името Калерија цврсто влезе во животот, се здоби со признание и стана целосно независно женско име.
Опции за разговор: Калерија// Каља, Каљуша, Лера, Лерочка, Леронка, Лерушка, Лерусија
Опции за разговор: Валерија// Валеренка, Валеронка, Валерочка, Валерушка,
Валерка, Валера, Валја, Валенка, Валечка, Валеша, Валеша, Валусија, Ваљуша, Лера, Леронка, Лерочка, Леруња, Лерусија, Леруша, Лерушка, Лерушка, Лерка, Вава
Света маченичка Валерија Цезареска (инаку - Калерија Цезареска, Палестина), 7/20 јуни
: Валерија и исто така Калерија (Калерија)
Валерија е многу популарно име, се наоѓа на 11-то место во рангирањето на популарноста на женските имиња (приближно 260 на 10.000 новородени девојчиња); Калерија не е рангирана, само 1-2 девојки од 10.000 го добиваат ова име
Камера и ла
Кум православно име: отсутен
Значење, потеклото на името: Камила - „девојка со беспрекорно однесување, од угледно семејство“ (латински), ова е женската форма на генеричкото римско име Камилус. Името Камила е популарно во сите европски земји без исклучок. Соодветно божествено име врз основа на значењето на името е Евгенија
Забелешка: Постои слично муслиманско женско име Камила (Камила, Камила), што значи „совршено“ (арапски)
Опции за разговор: Мила, Мила, Миле, Милка, Милка, Мила, Милечка, Камилка, Камилка, Камилија, Кама, Камче
: Камила, Камил, Камила // Камила, Ками, Ками, Ками, Кам, Ками, Мил, Мили, Мили
Популарност на името (фреквенција) во 2010-2015 година.:
53-то место во рангирањето на популарноста (приближно 27 на 10.000 новородени девојчиња); името е „меѓународно“, може да се најде не само во руските семејства, туку и кај муслиманите од Северен Кавказ, регионот Волга, Централна Азија (Камилија, Камила, Камила)
Капитол и на
Кум православно име: Капитолите се вклучени
Значење, потеклото на името: Латинското име Капитолина („капитолски“) доаѓа од Капитолиум (Капитол), името на еден од седумте ридови во Рим. На ридот Капитолин, ова место свето за Римјаните, постоел храм во чест на Јупитер, Минерва и Јунона. Во овој поглед, фигуративно кажано, името Капитолина значи „живеење покрај боговите“.
Опции за разговор: Капа, Капулја, Капуша, Кања, Капитолинка, Каптелинка, Лина, Капочка, Капонка, Кака, Капитолија, Толја, Толја, Капитоња, Тоња, Капитоша, Тоша
Заштитници и родендени (стар/нов стил):
Името во странските православни цркви: Капитолина
Популарност на името (фреквенција) во 2010-2015 година.:
Капитолина е ретко име, има само изолирани случаи на регистрација
Кар и на(види Екатерина на, види Кирија на)
Керол и на
Кум православно име: отсутен
Значење, потеклото на името: Од европските машки имиња Карл, Чарлс и Чарлс (Карл, Чарлс) се формираат неколку женски имиња - Карла, Каролин и Шарлот (Карла, Карлин, Каролина, Шарлот). Оригиналното име е старогерманско Карл, што значи „воин, воин, воин“, исто така постои претпоставка дека може да значи „слободен човек“. Латинизираната форма на името Карл стана Каролус, а потоа Каролус. Француската форма на името е Чарлс (Чарлс), која исто така преминала на Англичаните - Чарлс (Чарлс). Името го носеа толку голем број европски врховни владетели што во голем број земји се поврза со самиот концепт на „крал“ и „кралска моќ“, на пример, Чарлс I Стјуарт (англиски) и Чарлс XII (шведски ) во Русија се нарекуваат „крал“, во Чешка - „крал“, Полска „крол“, Латвија „каралис“, додека англиските, шведските, француските, германските и шведските „кралеви“ Чарлс всушност ги носеле титулите крал (крал). , кунг (кунг), рои (руа), коениг (коениг). Сега да се вратиме на женските имиња. Во светлината на горенаведеното, значењето на имињата Карла, Шарлот и Каролин може да се смета за „кралица“ или „кралска принцеза“. Во Русија женските имиња Карла и Шарлот се перципираат како странски, но името Каролина се сфаќа нормално, сосема на руски
Опции за разговор: Каролинка, Каролија, Карусија, Кари, Лина, Линусја, Лола, Королевна, кралица, Калина, Карла, Карлушка, Карлусија, Керол, Шарлот, Шарлот, Шери (чери - „драга, душо“, француски), Лота, Лоти
Современи англиски аналози: Каролина, Керолин // Керолин, Керолин, Карли, Карли, Кали, Кал, Кали, Каро, Керол, Кара, Кери, Кери, Кери, Кери, Кери, Лин, Лина, Лена, Лини, Лини, Лола, Лоли, Кари, Кари, Рори
Популарност на името (фреквенција) во 2010-2015 година.:
Каролина - позајмено европско име, во Русија е ретко (1-2 на 10.000 новородени девојчиња)
Катал и на
Кум православно име: Кетрин
Значење, потеклото на името: Каталина е форма на името Кетрин, популарно во земјите што зборуваат шпански. Ирската форма на името има сличен звук - Кејтлин, Кејтлин, Кетлин
Опции за разговор: Каталинка, Аља, Алина, Алинка, Лина, Катја, Катјулија, Катјуша, Калинка
Современи англиски аналози: Каталина // Кејт, Кати, Кејти, Лина
Популарност на името (фреквенција) во 2010-2015 година.:
Брод и на(види Екатерина на)
ДО и ра
Кум православно име: Ки ра
Значење, потеклото на името: Името Кира се чини дека е женска верзија на машкото име Кир и значи „Сонце“ или „Сонце“, „како Сонцето“ (преведено од старо персиски). Но, не може да се исклучи друга опција за потеклото на името - од грчкиот збор кириос (κυριος). Во овој случај, значењето на името ќе биде „моќ“, „сила“, „љубовница“
Опции за разговор: Киронка, Кирочка, Киренка, Киронка, Кируша, Кирушка, Кирусија, Кируња, Пикакс
Заштитници и родендени (стар/нов стил):
Името во странските православни цркви: Кира
Современи англиски аналози: Кира, Кира, Кира
Популарност на името (фреквенција) во 2010-2015 година.:
Кира е едно од првите триесет имиња - 26-то место на рангирањето (приближно 114 на 10.000 новородени девојчиња)
Кири Јас сум вклучен, Кири е вклучен, Кајри е вклучен
Кум православно име: Кајри на
Значење, потеклото на името: Очигледно, грчкото име Киренија значи „првично од Кирена“. Кирена (Кирена, Кирена) е еден од најголемите градови на антиката, центар на Кирена (Киренаика - римска провинција во Северна Африка). Руска црковна форма на името - Kyrie na
Опции за разговор: Кира, Кируња, Кирена, Јана, Киронка, Кирочка, Киренка, Киронка, Кируша, Кирушка, Карина
Заштитници и родендени (стар/нов стил):
Света маченичка Кирина од Тарсус, 1/14 ноември
Забелешка: Црковното име Кириен може да се предложи како божествено име за пасошното „некалендарско“ име Карина (врз основа на сличноста на звукот)
Името во странските православни цркви: Киренија
Современи англиски аналози: Киренија, Киренија // Кирена, Кирена, Кирен, Киренија
Популарност на името (фреквенција) во 2010-2015 година.:
Кирјана, Кирена, Кириен се многу ретки имиња, има само изолирани случаи на регистрација (помалку од 1 од 10.000 новородени девојчиња)
Cl и Вдија
Кум православно име: Клаудија
Значење, потекло на името: Клаудија е женско античко римско аристократско име, неговото значење е „од семејството Клаудијан“. Основач на династијата Клаудијан бил Ата Клаусус, родум од племето Сабине. По изборот за конзул, тој го промени своето име во римски стил: Апиј Клаудиј, а целото негово семејство се викаше Клаудиј (Клауди, клан на Клаудиј). Имињата Клаудија и Клаудиј потекнуваат од латинскиот глагол claudere („заклучување, затворање, затворање, блокирање“). Точната конотација на името е непозната - тоа може да биде од claudere urbem (да опсада град), можеби во смисла на claudo (да се појави задниот дел на формација, колона) или homo clausus (таинствена, затворена личност )
Опции за разговор: Klava, Klavushka, Klavdenka, Klavdeyka, Klavdik, Klavik, Klavchik, Klavochka, Klavdyusha, Klavdyunya, Klavdechka, Klavdya, Klavka, Klasha, Klashenka, Klashechka, Klashka, Klanya, Klanechka, Klakha, Klavunya, Kladya, Klasya, Klasenka, Klasechka
Заштитници и родендени (стар/нов стил):
Името во странските православни цркви: Клаудија
Современи англиски аналози: Клаудија, Клаудина // Клауди, Клод, Облачно, Облак
Забелешка: Латинскиот збор claudus („куци“), кој е близок во правописот, нема никаква врска со потеклото на презимето Клаудиј: легендарниот Апиј Клаудиус Сабинус, кој му го дал името на своето семејство, живеел во 540-480 година. п.н.е., и беше единствениот од сите Клавдиј кој ја повредил ногата, бил императорот Клаудиј (син на Нерон), кој живеел цели 500 години подоцна (од 10-ти до 54-ти н.е.)
Популарност на името (фреквенција) во 2010-2015 година.:
Клаудија е ретко име денес, 1-2 на 10.000 новородени девојчиња
Cl а ра, Клариса, Клариса
Кум православно име: отсутен
Значење, потеклото на името: „Светло, јасно“. Европско име Клара (понекогаш Клара), француска форма Clair (читај: clair), италијанска форма Chiara (читај: chiara). Името доаѓа од латинскиот clarus - „јасно, светло, светло, брилијантно“.Изведената форма на името Клара е Кларис (Клариса)
Опции за разговор: Кларусија, Кларуска, Кларочка, Кларуша, Кларушка, Кларик, Кларчик, Кларка, Клариса, Кларина, Кларинка, Кларишка, Клер, Клер, Клера, Лара, Лариса, Лера
Современи англиски аналози: Клара, Клер, Кларис, Кларис, Клариса, Кларис, Клариса // Клари, Клари, Клари, Кларис, Кларис, Кларита, Рајс, Риса, Риси, Рис, Лиса
Популарност на името (фреквенција) во 2010-2015 година.:
Клара, Клариса, Клариса - позајмени европски имиња, се ретки во Русија
Климент и на
Кум православно име: отсутен
Значење, потеклото на името: „Милостив, сочувствителен, љубезен, мек“ - од латинскиот clemens (clemens).
Забелешка: Машки руски верзии на името се Клим, Климентиј, Климент (со буквата „и“ во првиот слог)
Опции за разговор: Клементинка, Клементиша, Клем, Клем, Клем, Клемчик, Клиома, Клемушка, Клементка, Клеменка, Клемка, Клемусја, Клемушка, Клемочка, Клементија, Лема, Лиомочка, Лемушка, Тина, Тиночка
Современи англиски аналози: Клементина, Клементина // Клеми, Клем, Леми, Тина, Тини, Еми, Еми, Мини
Популарност на името (фреквенција) во 2010-2015 година.:
Позајмено европско име, многу ретко во Русија
ДО о ра
Кум православно име: отсутен
Значење, потеклото на името: Кора е име измислено од Фенимор Купер за романот Последниот од Мохиканите (1826), хероината се викаше Кора Мунро.Пред појавувањето на романот, такво лично име немаше ниту во Европа, ниту во Америка. Очигледно, авторот користел едно од имињата на старогрчката божица на плодноста и другиот свет Персефона (ќерка на Деметра и Зевс) - Коре. На грчки, зборот Кора (κορη) значи „девојка“ и исто така „чиста, свежа, безгрешна“
Опции за разговор:
Кора, Кори, Корри, Корик, Корочка, Корушка (со звукот „о“, о - ударни инструменти); Корина, Коринка, Коруша, Корунчик, Корусија (со звукот „а“, о - ненагласено, со уво се перцепираат како Карина, Каринка, ...)
Современи англиски аналози: Кора, Кора, Коре, Корина // Кори, Кори, Кори, Кор, Коре, Кореј, Кори
Популарност на името (фреквенција) во 2010-2015 година.:
Позајмено европско име, ретко во Русија
Крист и натаму, Христос натаму
Кум православно име: Кристи на
Значење, потеклото на името: „Христијанин“, „Христијанин“, „посветен на Христа“ (грчки, латински)
Опции за разговор:Кристија, Кристечка, Кристенка, Кристинка, Кристиша, Кристишка, Кристјуша, Кристјушка, Кристи, Кристик, Кристинчик, Кристина, Кристиошка, Кристенок, Кристијаша, Премин, Крестенка, Крос, Криста, Крис, Кри, Киса, Кристјуха, Христос, Кристија, Крисја, Кристенка, Крисенка, Христечка, Крисечка, Кристиуша, Христена, Христиња, Христинка, Тина, Тинка, Тиночка, Теша, Тјуша
Заштитници и родендени (стар/нов стил):
Света маченичка Христина Кесариска, 6/19 февруари
Света маченичка Христина Лампсакиска, 18/31 мај
Света маченичка Кристина Персијска, 13/26 март
Името во странските православни цркви: Кристина
Современи англиски аналози: Кристина, Кристин, Кристијана, Кирстин // Криста, Кристи, Кристи, Криси, Криси, Крис, Тини, Тина, Тина, Ина, Кристина, Кристина, Кристин, Кристен, Крис, Криси, Криси, Кристи, Кристи, Кристи, Киси, Кирсти
Популарност на името (фреквенција) во 2010-2015 година.:
Кристина е едно од првите триесет имиња - 24 место во рангирањето (приближно 122 на 10.000 новородени девојчиња); Кристина е ретко име (не повеќе од 3-6 на 10.000)
КС е нија, Аксиња, Окса на
Кум православно име: Ксенија
Значење, потеклото на името: „Гостопримливо“. Името Ксенија потекнува од грчкиот ксенос („скитник, странец“), но овој збор добил неочекувано толкување во античко време. - Едно од имињата на врховниот бог Зевс беше Зевс Ксениос, кој буквално беше сфатен како „бог-заштитник на скитниците“, „заштита на странците“,
„Чувар на законите на гостопримството“. А зборот xenia на грчки стана синоним за топло добредојде, гостопримство. Можни обрасци за руски пасош на името се Ксенија, Аксиња, Аксинија, Оксана
Заштитници и родендени (стар/нов стил):
Света блажена Ксенија Петербург, 24 јануари / 6 февруари; 24 мај / 6 јуни
Името во странските православни цркви: Ксенија
Опции за разговор: Ксенја, Ксенја, Ксенечка, Ксеша, Ксешка, Ксенјуша, Ксенјушка, Ксеница, Ксеница, Ксенка, Ксеник, Ксенјок, Ксиунја, Ксиунечка, Ксјута, Ксјутка, Ксјуша, Ксиушка, Ксенјушка, Аксеница, Ксеница, , Аксјунечка, Аксјута, Аксјутка, Аксјуточка, Аксјутушка, Аксјуша, Аксјушка, Аксјушенка, Аксјушечка,Аксјуха, Аксја, Аксенка, Аксјоша, Аксјошка, Асија, Сења, Сенечка, Сенка, Сењуша, Сењушка, Оксанка, Оксја, Оксик, Ксана, Ксања, Ксаночка, Ксанушка, Ксанка, Ксаша, Сања
Современи англиски аналози: Ксенија // Xeni, Xena, Xia (Xenia на англиски се чита вака: zinja, zinia - zinya, zinia), Zena, Zenia, Zenya, Zeena, Zenna, Zinia, Zonia, Sena, Senia, Senja, Sonia
Популарност на името (фреквенција) во 2010-2015 година.:
Ксенија е едно од најпопуларните имиња, се наоѓа на 10-то место во рангирањето на популарноста на женските имиња (приближно 290 на 10.000 новородени девојчиња); Оксана - 68 место во рангирањето (приближно 15 на 10.000); Аксиња и Аксинија се имиња кои ретко се даваат на новороденчиња денес, фреквенцијата на секое од нив е од 1 до 4 на 10.000
Л да
Кум православно име: отсутен
Значење, потеклото на името: „Добро“, „убаво“. Лада беше името на словенската божица на убавината, љубовта и бракот, но во античко време името Лада не се користело како лично женско име. Ова е модерно име. Што се однесува до неговото значење, зборот момче во поранешни времиња значело „ред“, па оттука и зборот „мама“, односно „добро“, „убаво“, „со совршен ред“
Опции за разговор: Lada, Ladya, Ladka, Ladka, Ladonka, Ladenka, Ladochka, Ladusya, Laduska, Ladusenka, Ladusik, Ladushka, Ladunya, Ladunka
Популарност на името (фреквенција) во 2010-2015 година.:
Ladisle а ва(види словенски имиња)
Л и јама
Кум православно име: отсутен
Значење, потеклото на името: Во балтичката митологија, Лаима е божица на среќата и судбината (лаима, лаиме - „среќа, среќа, успех“, латвиски).Во Латвија, роденденот на Лаима се смета за 11 февруари, во Литванија - 8 март, 22 јуни, 12 август
Опции за разговор: Лаимочка, Лаимушка, Лаими, Лами, Лами
Современи англиски аналози: Лаима // Лаими, Лами
Популарност на името (фреквенција) во 2010-2015 година.:
Позајмено име, многу ретко во Русија
Лар и са
Кум православно име: Лари са
Значење, потеклото на името: Името значи „од Лариса“, „жител на Лариса“. Во Античка Грција имало неколку градови со ова име (еден од нив постои и денес). На јазикот на Пелазгите, народ кој живеел на териториите на Грција и на островот Крит уште пред да пристигнат овде Грците, зборот лариса значел „цитадела, тврдина, утврден град“. Многу жители на Лариса веруваат дека нивното име значи „галеб“. И таквата верзија е сосема можна, бидејќи латинскиот збор ларус - „галеб“ и грчкиот ларос (λάρος) - „морска птица“ се многу блиску по звук до името Лариса.
Опции за разговор: Лара, Ларија, Ларенка, Ларечка, Ларочка, Ларонка, Ларушка, Ларјуша, Ларјушка, Лариша, Лариоша, Ларионок, Ларусија, Ларуска, Ларуња, Ларунка, Ларунчик, Ларка, Лариска, Ларина, Лаура, Лариушка, Ларишака, , Лесија, Рисија
Заштитници и родендени (стар/нов стил):
Името во странските православни цркви: Лариса
Современи англиски аналози: Лариса, Лариса, Лара // Ларис, Ларс, Лари, Лари, Лара,Лори, Лори, Лори, Лори, Лејси, Лејси, Риса, Риса
Популарност на името (фреквенција) во 2010-2015 година.:
Ла ура
Кум православно име: отсутен
Значење, потеклото на името: Името Лаура доаѓа од латинскиот збор laurus - „ловоров гранче, ловоров венец“, што фигуративно значи „победа, триумф, триумф“ (понекогаш значењето на името се игра вака: Laura = l'aurea, т.е. , на италијански „златно“). Така се викаше саканата на ренесансниот поет Франческо Петрарка, која ја пееше во своите сонети.
Опции за разговор: Лара, Ларија, Ларка, Ларичка, Лаврусија, Лавруска, Лавруша, Лавра, Лаурка, Лаурина, Лаурита, Ларина, Лариса, Лаура, Лорина, Лорета
Современи англиски аналози: Лора // Лори, Лаури, Лори, Лори, Лаурина, Лорин, Лаурита, Лаурета, Лорета, Лоли
Популарност на името (фреквенција) во 2010-2015 година.:
Позајмено европско име, многу ретко во Русија
Л храна
Кум православно име: отсутен
Значење, потеклото на името: Леда е хероина на апсолутно неверојатен антички грчки мит, сопругата на Тиндареј (кралот на Спарта), кој го плени Зевс со својата убавина. Многу литературни и сликарски дела се посветени на Леда. Значењето на името веројатно потекнува од античкиот ликиски збор за „жена“ (од тука можеби доаѓа зборот дама)
Опции за разговор: Леда, Ледања, Ледаша, Ледка, Лејди, Ајс, Лида
Современи англиски аналози: Леда (изговор: LEE-də, LAY-də, leda, leida)
Популарност на името (фреквенција) во 2010-2015 година.:
Позајмено европско име, многу ретко во Русија
Леон и ла(види Леонија, види Елеонор)
Ле о нија, Леони да, Леонти на
Кум православно име: Леони ла
Значење, потеклото на името: „Лавица“, „силна како лав“, „со карактер на лав“ - од лео, леонинус (латински)
Опции за разговор: Леона, Леоња, Леонка, Лења, Ленечка, Лена, Лина, Леја, Тина
Заштитници и родендени (стар/нов стил):
Света маченичка Леонила (Неонила) Лангониска, 16/29 јануари
Името во странските православни цркви: Леонила
Современи англиски аналози: Leonia, Leonie, Leona, Leontina // Lee, Leo, Leoni, Leonee, Liona, Lione
Популарност на името (фреквенција) во 2010-2015 година.:
Позајмените европски имиња се многу ретки во Русија
Ли и на
Кум православно име: отсутен
Значење, потеклото на името: Името Лијана често се користело како кратка форма на имињата Јулијана, Лилијана, Елијан. Кога сфатија дека името Лијана е убаво само по себе, стана независно женско име во многу земји. Беше пронајдено и добро толкување на името: лиане - „лиана“ (англиски, француски), лианите се растенија од тропски шуми
Опции за разговор: Лианка, Лијана, Лјанка, Лина, Линусија, Линуска, Линуша, Лин, Ли, Лана, Леа
Современи англиски аналози: Лиана // Ли, Ли, Ли-Ли, Лиа, Лиан (читај: Ли-Ан)
Популарност на името (фреквенција) во 2010-2015 година.:
Позајмено европско име, многу ретко во Русија
Л и дија
Кум православно име: Ли Дија
Значење, потеклото на името: „Жител на Лидија“, „по потекло од Лидија“, „Лидијан“ (латински, грчки). Лидија - моќно античко кралство во Мала Азија, а во подоцнежните времиња - една од римските провинции
Опции за разговор: Лида, Лидусија, Лидушка, Лидушик, Лидуша, Лидушка, Лидушка, Лидочка, Лидонка, Лидоња, Лидок, Лидка, Лидија, Лидуња, Лидунка, Лидунечка, Лидунчик, Лидичка, Лиденка, Лидечка, Лилја, Лидечка,
Заштитници и родендени (стар/нов стил):
Името во странските православни цркви: Лидија
Современи англиски аналози: Лидија // Liddy, Liddie, Lydi, Lidi, DeeDee, Didi, Lid, Lyd, Lids, Lydz, Lida, Lidja, Lidija, Lilzy
Популарност на името (фреквенција) во 2010-2015 година.:
Л или јас(види Суза нна)
Л и на(види Едвај на)
Л и така натаму
Кум православно име: отсутен
Значење, потеклото на името: „Меко, нежно“ (од германски lind). Ова германско име е широко распространето низ цела Европа. Името има ист звук и правопис како шпанскиот збор линда (слатко, шармантно, мило)
Опции за разговор: Линда, Линдочка, Линдусја, Линди, Лин, Ли, Лида, Лина
Современи англиски аналози: Линда // Лин, Лин, Лин, Линди, Линди, Линди
Популарност на името (фреквенција) во 2010-2015 година.:
Позајмено европско име, многу ретко во Русија
Л и јас
Кум православно име: Дали јас
Значење, потеклото на името: Леа е библиско име (Леа, древен хебрејски), што значи „дивокоза“, „газела“. Патем, името на сестрата на Леа беше Рејчел - „јагне“ (Рахел, антички хебрејски)
Опции за разговор: Леја, Лија, Лиечка, Лиенка, Лилја, Лика, Лејушка, Ленка
Заштитници и родендени (стар/нов стил):
Светата праведничка Лија (сопруга на старозаветниот патријарх Јаков), нејзиниот роденден се смета за т.н. „Ден на светите праотци“ (претпоследна недела пред православниот Божиќ)
Името во странските православни цркви: Леа
Современи англиски аналози: Леа // Леа, Лиа, Ли, Ли, Лаја, ЛиЛи
Популарност на името (фреквенција) во 2010-2015 година.:
Смеење на глас и та, ете ла
Кум православно име: отсутен
Значење, потеклото на името: Шпанското име Долорес доаѓа од латинскиот dolorosa, што значи „тажен, тажен“. Ова име е во чест на Пресвета Богородица, која тагува поради распнатиот Исус Христос (на шпански Марија де лос Долорес). Имињата Лола и Лолита се шпански деминутиви на името Долорес. Името Лолита стана познато во светот поради аргентинската филмска актерка и пејачка Лолита Торес, која имаше редок шарм (таа глумеше во филмовите „Огнена девојка“, 1952 година, „Доба на љубовта“, 1954 година, итн.). Очигледно врз основа на популарноста на нејзиното име, писателот Набоков и го подарил на хероината од неговиот роман Лолита (1955).
Опции за разговор: Лола, Лелја, Лелка, Лиолечка, Лолитка, Лолиточка, Лолја, Лолочка, Ло, Лоло, Лолошка, Лолка, Лолик
Современи англиски аналози: Делора, Делорис, Лола, Лолита
Популарност на името (фреквенција) во 2010-2015 година.:
Позајмено европско име, доста ретко во руски семејства (1-2 на 10.000), популарно во Ерменија и републиките на Северен Кавказ
Лу и за
Кум православно име: отсутен
Значење, потеклото на името: „Славен во битки“, „ќе се прослави во битките“ (стар германски, француски). Луиз е женска форма на француското машко име Луис. Името Луј кај античките Германци го имало обликот Кловис (Клодвиг, Хлудовиг, Хлодовех), што значело: хлод, хлуд - „познат, славен“, перика, веч - „војна, битка, борба“. Подоцна, името Кловис во Германија се трансформира во Лудвиг, на латински почнало да се пишува како Лудовикус, а во Франција името го добило обликот Луис. Во Франција, името било со висок статус, го носеле дури осумнаесет кралеви (од Луј I до Луј XVIII).
Опции за разговор: Луизка, Луизонка, Луизјаша, Луизјуша, Луизулија, Луизања, Луизаика, Лузичка, Лузинка, Лузичек, Луизик, Лузјања, Луис, Луиз, Лу, Лулу, Лулуша, Лиза, Лизочка, Лизка, Лизонка, Лусија, Лузик, Лиз , Лизи, Иза, Изулија, Изуња
Современи англиски аналози: Луиза, Луиз // Луиз, Алоизија, Лу, Луи, Лу, Лула, Лулу
Популарност на името (фреквенција) во 2010-2015 година.:
Позајмено европско име, ретко, 1-2 на 10.000 раѓања од женски пол
Кромид е рја, Лукерија, Гликерија,
Кум православно име: Глицерија
Значење, потеклото на името: Гликерија - „слатка“ (грчко име Гликерија, од зборот glykys - „слатко“). Лукерја (Лукерија) - вообичаена руска форма на името во старите денови
Опции за разговор: Луша, Лушања, Лушанка, Лушенка, Луња, Лунечка, Лунјушка, Лунка, Лукерја, Лукерка, Лукаша, Лукеша, Лукешка, Лика, Ликања, Ликаша, Ликуша, Лера, Љуша, Лука, Глуша, Глушка, Глаша, Глаша, Глашашка, , Glanya, Glanechka, Glanka, Glerya, Gleria, Glera, Glerka, Glika, Glira, Glitya, Glikerya, Heka, Kera
Заштитници и родендени (стар/нов стил):
Света маченичка Гликерија Хераклејска, 13/26 мај
Света Праведна Гликерија Новгородска, 13/26 мај
Името во странските православни цркви: Глицерија
Современи англиски аналози: Гликерија, Гликерија
Популарност на името (фреквенција) во 2010-2015 година.:
Лукерја (Лукерија) е ретко име денес, 1-2 на 10.000 новородени девојчиња; името Глицерија е уште поретко (помалку од 1 на 10.000)
Кромид и јас
Кум православно име: Лука јас, Лука на
Значење, потеклото на името: Луција - „светлина“, името е изведено од латинскиот лукс („светлина“, „зрачење“). Европски варијанти на името се Лусиен, Луси, Луција, Лусина.
Опции за разговор: Луша, Лушања, Лушенка, Лушка, Лукијка, Лука, Лукања, Лукеша, Лука, Лукина, Љусја, Љусенка, Љусјања, Лусиена, Луси, Луција, Љуцина, Љуцинка, Љуцика, Лукијушка, Лукинушка
Заштитници и родендени (стар/нов стил):
Света маченичка Луција Римска, 6/19 јули (Луција)
Света маченичка Луција од Сиракуза, 13/26 декември (Луција)
Света маченичка Лусина Римска, 7/20 јуни (Лусина, Луси)
Името во странските православни цркви: Лусија, Лусина
Современи англиски аналози: Луси, Лусија, Луси, Лусина, Лусил // Луси, Лаки, Луси, Лусиел, Луси, Лу, Лула, Лулу
Популарност на името (фреквенција) во 2010-2015 година.:
Лукија е многу ретко име денес (помалку од 1 од 10.000 новородени девојчиња)
Љубава (види словенски имиња)
Љубов ох ох
Православно име на кум:Љубов
Значење, потеклото на името: Името Љубов во православниот календар се појави како буквален превод на руски на грчкото женско име Агапе. Агапе потекнуваше од легендарно семејство на свети маченици, во кое беа вклучени сестрите Пистис (Вера), Елпис (Надеж) и Агапе (Љубов). Ваквите „транспарентни“ преводи на имиња се нарекуваат „калки“. Поради некоја причина, само името на нивната мајка Софи и (Мудроста) не беше преведено на руски и на други јазици, го задржа оригиналниот звук
Опции за разговор: Љуба, Љубаша, Љубашка, Љубушка, Љубочка, Љубонка, Љубанка, Љубања, Љубанечка, Љубка, Љубчик, Љубуша, Љубша, Љубашечка, Љубиња, Љубинка, Љубава, Љубавка, Љубашка, Бубашка, , Бушка, Љубушка-мила, Љубонка-мила
Заштитници и родендени (стар/нов стил):
Светиот маченик Љубов Римски, 17/30 септември (на денешен ден се празнува споменот на сестринските маченици Вера, Надежда, Љубов и нивната мајка Софија)
Името во странските православни цркви: Љубов
Забелешка 1: Вера (руски), Пистис (грчки), Фидес (латински), Вера (англиски) // Надежда (руски), Елпис (грчки), Спес (латински), Надеж (англиски) ) // Љубов (руски) , Агапе (грчки), Каритас (латински), Љубов (англиски) // Софија (руски), Софија (грчки, латински, англиски)
Забелешка 2: Името Љубов го немало кај Словените во претхристијанскиот период, но слични имиња со коренот Љуба биле: Љубава, Љубица, Љубиша (Либуше)
Популарност на името (фреквенција) во 2010-2015 година.:
Било кој и ра(види словенски имиња)
Лудм и ла
Кум православно име: Људми ла
Значење, потеклото на името: „Драги луѓе“ (словенско име). Ова име е вклучено во календарот во чест на Света Људмила, принцезата од Бохемија, која ја почитуваат и православната и католичката црква. Таа беше ќерка на принцот Славибор, сопруга на Боривој од Бохемија, нејзиниот внук беше Свети Ванцелас (види име Вјачеслав). Починал во 921 година, погребан во Прашкиот замок во базиликата Свети Ѓорѓи
Заштитници и родендени (стар/нов стил):
Света маченичка Људмила, принцеза од Бохемија, 16/29 септември
Името во странските православни цркви: Људмила (Лудмила)
Опции за разговор: Луда, Људонка, Људочка, Људаша, Људушка, Људок, Људка, Људусја, Љусја, Љусенка, Љусечка, Љусик, Љушка, Људмилка, Људмилочка, Мила, Милка, Миле, Милаша, Миљуша, Мила, Милечка, Милечка, T, U, F, X, Ch, Sh, E, Yu, I
Името започнува со буквата „L“ - тоа значи дека девојката ги разбира и ги цени сите најубави работи во животот - убавина, развој, креативност, самореализација, нови впечатоци, нејзиниот бизнис и семејство. Прашање е само дали ќе може да ги искористи своите таленти и да не се лизне во празниот живот на обичното секојдневие со сон во вид на стан или автомобил. Значи, сè е во нејзини раце, бидејќи таквата девојка има многу способности и, покрај тоа, знае како вешто да комуницира и може да освои секого.
Л- Лада - – Словенско име, преведено како „душо“, „жена“. Сензуална и емотивна девојка која не прифаќа полумерки: ако сакаш, тогаш до гроб, ако мразиш, па до крај. Таа секогаш останува мало дете на кое му треба внимание, љубов и разбирање. (1) 131 ↓
- Лана - можеби името доаѓа од зборот „лан“, на староруски - „широка област“, „земја“. Таа е пријателска, позитивна, многу романтична девојка во душа, но во реалноста е паметна и храбра. -52 ↓
- Лара - името е од латинско потекло. Друштвена, упорна девојка со очигледни организациски способности - вистинска бизнисменка. -152 ↓
- Лариса - веројатно доаѓа од старогрчкиот збор „ларос“ - „пријатен“, „сладок“. Лариса има вродена способност да води, склоност кон аналитичко размислување и кариера. Таа никогаш нема да престане да работи. -76 ↓
- Лора - преведено од латински - „крунисан со ловоров венец“. Ова е решителна жена за која движењето е живот. -125 ↓
- Лелја - (Лала) приврзан, млад (од словенски). Друштвена, весела девојка која знае да ја сфати ситуацијата во целина. -163 ↓
- Лера - ова е дериват на името Валери. Девојка со тоа име е убедена дека животот е прекрасен и не треба да се троши на досада и рутина. Таа е независна и секогаш знае што да прави. -15 ↓
- Лесија - Словенско име, добиено од зборот „шума“. Многу често името се смета за форма на имињата Александар и Олесија, но може да биде и независно име. Лесија е претпазлива, претпазлива девојка која се потпира само на сопствената сила. (1) -61 ↓
- Лиана - потеклото на името е непознато, можеби од латинскиот „лилиум“ - „тенок“, „тенок“. Жена со силна волја, силна, интровертна по природа, но способна и сака да комуницира. -53 ↓
- Лидија - име од грчко потекло, врз основа на името на географската област. Девојка со ова име се одликува со независност, вистинитост и добрина. Главната вредност во животот е семејството, таа е прекрасна домаќинка и грижлива мајка. Работата и е повеќе товар. 74 ↓
- Лика - дериват на името Ангелика, кое стана независно име. Обично таа е мирна, шармантна девојка со шарм, одлична интуиција и смисла за хумор. Животното мото на Лика е се или ништо. Таа лесно презема нова задача и, по правило, ја доведува до крај. 50 ↓
- Лилијан - (Лили, Лилу) од латинскиот „лилиум“, што буквално значи „крин“. Амбициозен, пресметлив и активен - вистински светол лидер. -25 ↓
- Лили - името доаѓа од крин, име на цвет. Девојката со ова име е водена од интерес за сè што се случува околу неа, а нејзините способности и дозволуваат да сфати сè во лет. Таа е многу темпераментна и особено и е важно да го пронајде својот повик и да се реализира. 569 ↓
- Лина - (Лајна, Лиана) името најверојатно е од грчко потекло, од името на градот Линос. Друштвена, опуштена, љубопитна и весела девојка. (1) 269 ↓
- Линда - името веројатно има германски корени и значи „нежно“. Ова е интелигентна, добро воспитана, креативна личност. -105 ↓
- Лира - преведен од грчки - „мелодичен“. Мирна, штедлива, сонувачка девојка која суптилно ја перцепира убавината. -148 ↓
- Леа - библиско име. Леа е креативна личност, не е добро прилагодена за семеен живот. 106 ↓
- Лолита - името првично се користело како деминутивен апел за имињата Долорес и Лола. Лолита е сеприсутна девојка од која нема спас. -208 ↓
- Лора - веројатно потекнува од името Лаура. Ова е решителна, енергична и активна девојка, која особено ја цени убавината и стабилноста. -154 ↓
- Луиз - веројатно потекнува од машкото име Луис. Девојката со ова име е обично неизбрзана, љубезна, трпелива, сочувствителна - и е добра домаќинка. -147 ↓
- Љубава - Словенско име, од зборот „да се сака“, „сакана“. Друштвена, искрена и директна природа. -115 ↓
Се вчитува...