Hei folkens! I dag skal vi se nærmere på fraseverb, finne ut hovedbetydningene av verbet fall, se hvilke preposisjoner det kan kombineres med og hvilke betydninger vi får som et resultat. La oss også se på eksempler på setninger og fraser med fraseverb fall.
Verbet "falle" er universelt det kan finnes i vokabularet til alle som har begynt å lære engelsk. Derfor ville det være ekstremt nyttig å bli mer kjent med dette ordet og dets derivater, siden du vil møte det i ulike tekster, videoer og i kommunikasjon med 100 prosent sannsynlighet.
Betydningen av verbet falle
Fall refererer til uregelmessige verb og har tre former - fall - falt - falt. Hovedbetydningen av verbet er å falle.
Vi vil ikke falle, jeg lover.- Vi faller ikke. Jeg lover.
Eplet falt fra treet.— Eplet falt fra treet.
Barnet har falt ned og skadet kneet.— Barnet falt og skadet kneet.
Historien om fraseverbet
Vi minner om at et fraseverb er en kombinasjon av et verb med en preposisjon (Verb + Preposisjon), et verb med et adverb (Verb + Adverb) eller et verb med en preposisjon og et adverb.
Betydningen av fraseverb er som regel forskjellig fra betydningen av selve verbet som det er avledet fra. De kan ofte finnes i dagligtale, men svært sjelden i forretningskorrespondanse.
Et annet interessant faktum: fraseverb med et prefiks kan sammenfalle med våre ekvivalenter på russisk: gå (gå) - gå inn (enter), tørke (tørke) - tørke opp (tørke opp), kutte (kutte) - kutte av (kutte av) ) , gi (gi) - gi bort (distribuere). Eller skap helt nye betydninger: ta (ta) - ta av (ta av), snu (snu) - skru ned (avvise, avvise), fange (fange) - ta igjen (hente). Og la oss nå gå videre til verbet vårt for i dag - å falle.
Grunnleggende fraseverb med fall
- Falle ned - å falle ned (fra en stige, fra et fjell), å falle, å mislykkes, å falle. I dette tilfellet brukes ikke tilleggspreposisjonen etter ned.
- Han kan falle ned trappa. (IKKE Han kan falle ned fra trappa). - Han kan falle ned trappa.
- Falle over - å snuble over en gjenstand, å falle, å prøve, å streve, å gjøre noe.
- Falle av - å falle av en hest, en sykkel, en stige, etc.; falle bort, falle bort, trekke seg tilbake.
- Falle ut av - å falle ut av et vindu, seng, fly, etc.; falle i unåde, falle i unåde, krangle.
- Falle i - å falle, falle i et hull, sette seg i gjeld, falle i armene til noen, bli skilt.
- Bli forelsket - bli forelsket
- Fall inn med - enig i forslaget
- Fall gjennom - mislykkes, mislykkes
- Bli bak - bli bak, heng etter, ikke klarer det i tide
- Falle fra hverandre – falle fra hverandre, spre seg, krangle.
- Fall om - sprakk av latter
- Fall bort - fall av
- Fall for - å bli forelsket i noen, å tro på et bedrag, å "kjøpe seg inn"
- Fall tilbake på - bruk et annet alternativ
Eksempler på bruk til forskjellige tider
Falle ned
- Folket falt ned og tilba guden. «Folk falt på ansiktet og ba til Herren.
- Huset ditt faller ned rundt deg. "Huset ditt kollapser rundt deg."
- Denne veggdekorasjonen kunne har falt ned under kampen. — Denne dekorasjonen fra veggen kunne ha falt under kampen.
Falle over
- Første lønnssjekk, jeg nesten ramlet. «Da jeg mottok den første sjekken, falt jeg nesten.
- Andelen undervektige barn har falt om tid. — Andelen barn som er undervektige fortsetter å gå ned.
- Du falle over deg selv for å være nyttig. "Du prøver ditt beste for å hjelpe."
Falle av
- Selv Prince Charming kan falle av hest. "Selv en kjekk prins kan falle av hesten sin."
- Folk gjør ikke bare falle av av stiger. "Folk faller ikke bare ned trapper."
- Som om han hadde falt av et tog. "Som han falt av et tog."
Frasalt verb falle ut av
- Denne leken falt ut av boksen. — Denne leken falt ut av esken.
- De falle ut av gunst hos kongen. "De er i unåde hos kongen."
- Det kan ikke bare ha vært det falt ut. "Han kunne ikke bare falle ut slik."
Fall inn i
- Vet du at faren din falt inn i gjeld? – Vet du at faren din havnet i gjeld?
- Da Alan så henne, ville han det falle inn i henne. «Da Alan så henne, ville han falle i armene hennes.
- Mennesker falle inn i to kategorier. — Folk er delt inn i to kategorier.
Bli forelsket
- Han ble forelsket med sin søsters venn - Han ble forelsket i sin søsters venn.
- Hun forelsker seg med treningstreneren hver gang hun ser ham. "Hun forelsker seg i treneren sin hver gang hun ser ham."
- Ingen av dere nevnte engang blir forelsket. "Ingen av dere nevnte engang å bli forelsket."
Fall inn med
- Jeg falt i med planen om å felle regjeringen. — Jeg var enig i planen om å felle regjeringen.
- Det er veldig interessant å se deg faller inn med meg i dette synspunktet. "Det er veldig interessant å se at du er enig med meg i dette synspunktet."
Frasalt verb falle gjennom
- Planen falt gjennom når det viste seg for kostbart. — Planen ble avvist da det viste seg at den ble for dyr.
- Til tross for det utmerkede prosjektet gruppen falt gjennom. — Til tross for det upåklagelige prosjektet, mislyktes gruppen.
- Jeg tror avtalen vil gjøre det faller gjennom. – Jeg tror denne avtalen vil mislykkes.
Henge etter
- Ikke gjør det henge etter! – Ikke heng etter!
- Hvis du falt etter, ville du miste veien. – Hvis du falt bak, ville du gått deg vill.
- Du jobber for sakte, det kommer du til henge etter timeplanen. – Du jobber for sakte, du vil falle etter skjema.
Falle fra hverandre
- Etter å ha møtt deg begynte livet mitt å falle fra hverandre. «Etter å ha møtt deg begynte livet mitt å falle fra hverandre.
- Foreldrene hennes falt fra hverandre da hun var 15. — Foreldrene hennes skilte seg da hun var 15.
- Bilen vår er Faller fra hverandre fordi den er gammel. — Bilen vår faller fra hverandre fordi den er gammel.
Fall om
- Hun var klar til falle om da hun hørte vitsen. — Hun var klar til å briste av latter da hun hørte vitsen.
- Vi falt om da vi så det første gang. "Vi lo til vi falt da vi så det for første gang."
Falle bort
- Gips holdt på å falle bort fra veggene. — Gipsen kom bort fra veggene.
- Jeg føler at alle grensene i meg er i ferd med å gå falle bort. "Jeg føler at alle barrierene inni meg kommer til å kollapse."
Falle for
- Han har falt for henne. – Han ble forelsket i henne.
- Jeg sa at jeg var millionær, og de falt for den. "Jeg sa at jeg var millionær, og de kjøpte den."
Falle tilbake på
- Hun har alltid sin undervisningserfaring til falle tilbake på. "Hun kan alltid bruke sin undervisningserfaring som et alternativ."
- Vi har alltid din plan falle tilbake på. "Vi kan alltid ty til planen din."
Idiomer med fall
Fall i feil hender- falle i feil hender.
Hva om dette våpenet faller i feil hender?"Hva om disse våpnene faller i feil hender?"
Oppfinnelsen hans falt i gale hender.— Oppfinnelsen hans falt i gale hender.
Fall i fanget til noen- å bli gitt til noen gratis.
John forventet at en god jobb bare skulle falle i fanget hans."John forventet at en god jobb bare skulle komme hans vei."
Jeg forventet ikke denne jobben, den bare falt i fanget mitt."Jeg forventet ikke denne jobben, den bare hoppet i hendene mine."
Falle på plass– fall på plass, bli bedre.
Livet mitt falt fra hverandre, så møtte jeg Nancy, byttet jobb og alt falt til slutt på plass."Livet mitt falt fra hverandre, men så møtte jeg Nancy, byttet jobb og alt ordnet seg til slutt."
Når han forklarte spillereglene for meg, falt alt på plass.«Så snart han forklarte spillereglene for meg, falt alt på plass.
Gå i kø- bli med
Når det skjer, vil forhåpentligvis resten falle på linje."Og når det skjer, håper jeg at andre vil bli med."
Selv test
Og til slutt inviterer vi deg til å fullføre en liten oppgave og erstatte de riktige preposisjonene i setningene. Lykke til!
P.S Du finner svar i kommentarfeltet.
Forhandlingene falt ____ igjen og det ser ut som freden er langt fra nær.
John falt ____ med Jill igjen. Jeg tviler på at de vil gifte seg nå.
Han falt _____ en dårlig vennegjeng og ble arrestert like etter.
Jill falt ____ med husleien som til slutt ble bedt om å dra.
Barnet falt ____ mens han prøvde å klatre i et tre.
Salget har alltid en tendens til å falle ____ etter nyttår.
Han falt ____ etter at kona døde i en bisarr ulykke.
Han falt ____ investeringsordningen og tapte alle pengene sine.
De unge søstrene falt ____ familien sin da det ble vanskelig økonomisk.
Vår avtale falt ___ så vi kjøpte ikke det nye huset.
Vi håper denne artikkelen vil utvide ordforrådet ditt, og at du enkelt vil bruke phrasal verb med fall som en ekte morsmål.
#inspiringtolearn
En stor og vennlig engelskdomsfamilie.
Nedenfor er betydningen av verbet å falle ved å bruke forskjellige preposisjoner:
1. Fall ned- falle ned (fra en stige, fra et fjell), falle, feile, falle. (merk at fall ned ikke krever en preposisjon);
— Hun er så keitete som falt ned trappa. "Hun var så klønete at hun falt ned trappene."
— Bladene faller ned om høsten. — Om høsten faller bladene.
2.Fall over- snuble over en gjenstand, falle;
— Etter å ha tatt et enkelt skritt falt hun over isen. — Etter å ha tatt ett skritt, falt hun på isen.
– Vær forsiktig, ikke fall over en stein! – Vær forsiktig, ikke snuble over steinen.
3. Fall av- falle, falle fra en hest, en sykkel, fra en stige osv.
— Under en tur i skogen falt Jane av hesten og brakk beinet. — Mens hun syklet gjennom skogen, falt Jane fra hesten og brakk beinet.
4.Fall ut- falle ut av et vindu, seng, fly, etc.;
— Barnet falt ut av sengen om natten. — Barnet falt ut av sengen om natten.
- Falle ut av kjærligheten - å slutte å elske.
5. Fall inn i- falle, falle i et hull, sette seg i gjeld, falle i armene til noen;
— Mannen hennes er ikke klar over at hun satte seg i gjeld. "Ektemannen hennes vet ikke at hun har satt seg i gjeld."
6. Bli forelsket- bli forelsket;
— Han ble forelsket i søsterens venn. — Han ble forelsket i vennen til søsteren.
7.Fall gjennom- mislykkes, mislykkes;
— Planene våre om å reise ut av byen på lørdag falt igjennom på grunn av dårlig vær. – Planene våre om å reise ut av byen på lørdag mislyktes på grunn av dårlig vær.
8. Fall bak- bli bak, henge etter;
— Kommer du på etterskudd, vil du gå deg vill. – Kommer du bakpå, går du deg vill.
9. Fall fra hverandre- falle fra hverandre, spre, krangle;
– Etter å ha møtt deg begynte livet mitt å falle fra hverandre. «Etter å ha møtt deg begynte livet mitt å falle fra hverandre.
— Huset var så gammelt at det falt fra hverandre etter en orkan. — Huset var så gammelt at det falt fra hverandre etter orkanen.
Bli med oss påFacebook!
Se også:
Vi foreslår å ta tester online:
Verb falle(å falle) brukes ikke bare i sin bokstavelige betydning, men også billedlig som en del av slike idiomer som bli forelsket- "å bli forelsket." Det brukes også i fraseverb som f.eks falle fra hverandre- "fall fra hverandre, kollaps." I denne artikkelen skal vi se på både idiomer og fraseverb med falle.
Ideen om å lage denne samlingen av høstuttrykk kom til meg da jeg la merke til disse linjene fra sangen «Total Eclipse of the Heart»:
Det var en gang jeg ble forelsket
Men nå faller jeg bare fra hverandre.
Tre former av verbet FALL
Etter college, jeg gikk i fellen med å bruke kredittkort, og jeg har vært dypt i gjeld siden den gang. "Etter college falt jeg for kredittkortsvindel og har vært i gjeld siden den gang."
Ikke gjør det gå i tankefella du kan lære et fremmedspråk uten å gjøre noe arbeid. – Ikke gjør den feilen å tro at du kan lære et fremmedspråk uten problemer.
- falle i noens armer- kaste deg ut i en klem
I siste scene Maria faller inn i Juans armer. – I den siste scenen kaster Maria seg i Juans armer.
Og da vil hun fall i dine mannlige armer. "Og da vil hun falle i dine sterke mannlige armer."
- falle flat– mislykkes (om en vits, idé, forslag)
Hvis en vits, en idé, et forslag mislykkes, sies det å falle pladask.
Han laget en vits, men det falt pladask. "Han spøkte, men spøken fungerte ikke."
Sist gang ledelsen prøvde å implementere en ny kleskode, det tiltaket falt pladask. – Sist gang ledelsen prøvde å innføre en ny kleskode, mislyktes tiltaket deres.
Frasalt verb falle
La meg minne deg på at dette er kombinasjoner av "verb + preposisjon/adverb", som i hovedsak er separate hele ord, noen ganger polysemantiske. Det er bedre å oppfatte dem som hele ord, og ikke kombinasjoner, fordi betydningen av et fraseverb ofte er lite forbundet med betydningen av verbet eller preposisjonen som er inkludert i det.
- falle ned- høst
Når de sier at en gjenstand eller person falt til bakken, sier de vanligvis falle ned, ikke bare falle.
Jeg falt og falt ned. – Jeg skled og falt.
Bildet falt ned. – Bildet falt.
- falle for noen- bli forelsket i noen
Adam har falt for Lucy. Adam ble forelsket i Lucy.
jeg har falt for henne. – Jeg ble forelsket i henne.
- falle for noe- tro på bedrag, "kjøp inn"
Han er godtroende, det skal han falle for trikset ditt. "Han er godtroende, han vil falle for trikset ditt."
Jeg sa at jeg var millionær, og de falt for den. "Jeg sa at jeg var millionær, og de kjøpte den."
- falle fra hverandre- falle fra hverandre
La oss se på tre forskjellige tilfeller av kollaps.
1. Objektet faller fra hverandre:
Skoene dine er Faller fra hverandre, skaff deg et nytt par. "Skoene dine faller fra hverandre, skaff deg et nytt par."
Det var en nydelig kake, men det falt fra hverandre. "Det var en vakker kake, men den falt fra hverandre."
2. Noe faller fra hverandre i overført betydning - familie, land, selskap:
Ekteskapet vårt startet faller fra hverandre etter at vi hadde begynt å jobbe sammen. – Ekteskapet vårt begynte å gå i stykker etter at vi begynte å jobbe sammen.
Riket er Faller fra hverandre. – Kongeriket faller fra hverandre.
3. En person "knekker"
Hvis vi snakker om en person, betyr det emosjonell, psykologisk krise, når en person "bryter sammen", vanligvis etter en forferdelig hendelse. Oversettelsen av uttrykket faller fra hverandre vil avhenge mye av konteksten.
Lucy sa at Adam hadde slått opp med henne. Og nå er hun det Faller fra hverandre. – Lucy sa at Adam slo opp med henne. Nå er hun ikke seg selv (hun går gjennom en krise).
Etter at kona døde, han falt fra hverandre. – Etter at kona døde, ga han helt opp.
- falle bak noe- å ligge bak noe
Å falle på etterskudd kan bety enten et fysisk etterslep i bokstavelig forstand eller et etterslep, for eksempel, etter planen.
1. Holde seg bak noen fysisk
Sodliers løp i skogen, men så en soldat falt etter og gikk seg vill. «Soldatene løp i skogen, men så falt en soldat bak og gikk seg vill.
2. Komme etter arbeidsplanen
Du jobber for sakte, det kommer du til henge etter timeplanen. – Hvis du jobber for sakte, vil du falle etter skjema.
3. falle bak på betalingsplanen din
Uttrykket fall bak betalinger\regninger betyr "å falle bak i å betale regninger," det vil si at du må betale for strøm hver måned, men du har ikke betalt på to måneder, det viser seg at du faller bak regninger.
Hvis du ikke betaler telefonregningene i tide, gjør du det falle på etterskudd med betalingene dine. – Hvis du ikke betaler for telefonen i tide, vil du ha gjeld på regninger.
- falle ut– 1) falle ut, 2) krangle
1. Fall ut
I denne enkle kombinasjonen er fall ut ikke engang et fraseverb, men en kombinasjon av verbet falle (falle) og preposisjonen ut (utenfor).
Unnskyld, noe har det falt ut av lommen. - Beklager, noe falt ut av lommen din.
Ofte brukes denne kombinasjonen i forhold til fallende tenner og hår.
Melketannen hennes er faller ut. – Melketannen hennes faller ut.
Jeg er bare tjue, men håret mitt har allerede begynt faller ut. "Jeg er bare tjue, men håret mitt har allerede begynt å falle av."
2. Krangel, slutt å snakke.
Han begynte å drikke etterpå faller ut med kjæresten sin. «Han begynte å drikke etter at han hadde en kamp med kjæresten sin.
Lucy falt ut med Adam over eksen. – Lucy kranglet med Adam på grunn av eksen hans.
Merk: verbet falle ut har ingenting til felles i betydningen med substantivet fallout (skrevet sammen), som er oversatt som "radioaktivt nedfall."
- faller gjennom- å mislykkes, å kollapse, å mislykkes
I bokstavelig forstand betyr fall gjennom "å falle gjennom", det vil si å falle gjennom en hindring:
Han falt gjennom taket. "Han falt gjennom taket."
I overført betydning snakker de om noe som var planlagt, avtalt, og så plutselig mislyktes.
Da sjefen min spurte meg om å jobbe på søndag, innså jeg at helgen min planlegger falt gjennom. – Da sjefen min spurte meg om å jobbe på søndag, skjønte jeg at planene mine for helgen hadde kollapset.
Salget av bilen falt gjennom. – Salget av bilen var mislykket.
- falle tilbake- retrett
Bokstavelig falle tilbake– dette er ikke å falle tilbake, men å trekke seg tilbake, ta et skritt tilbake, vanligvis være redd for noe. Også falle tilbake- Dette er "retrett" når det gjelder hæren.
Han fjernet masken og hun falt bakover i gru. – Han tok av seg masken, og hun trakk seg tilbake (tok et skritt tilbake) i redsel.
Infanteriet falt bakover i uorden. «Infanteriet trakk seg tilbake i uorden.
- falle tilbake på noe– stole på en reserveplan eller økonomisk bistand, sparing
Hvis hovedalternativet ikke fungerer eller noe går galt i livet ditt, må du stole på (falle tilbake på) på reservealternativet.
Hvis jeg mister jobben, må jeg gjøre det falle tilbake på sparepengene mine. – Hvis jeg mister jobben, må jeg stole på sparepengene mine.
Jane begynte å jobbe som lærer. Hvis lærerkarrieren slår feil, kan hun alltid falle tilbake på hennes ferdigheter innen grafisk design. Jane begynte å jobbe som lærer. Hvis lærerkarrieren ikke fungerer, kan hun alltid stole på ferdighetene sine i grafisk design.
- falle inn– 1) å falle gjennom (om taket, taket) 2) å stille opp (om dannelsen av soldater)
Hvis vi snakker om et tak eller tak, betyr fall i "å mislykkes, kollapse"
To personer ble skadet da taket falt inn. – To personer ble skadet da taket kollapset.
I forhold til soldater, fall i midler til å bygge. Kommandoen for å "bygge" høres ut som "fall inn".
Det engelske språket inneholder mange fallgruver, en av dem er phrasal verb. Dette er stabile setninger som "kap + adverb", "ch + preposisjon", som har en felles betydning som er forskjellig fra hovedoversettelsen av disse delene av tale og er ett medlem av setningen. Fraseverbet fall er en av de mest brukte konstruksjonene i engelsk tale. I kombinasjon med preposisjoner og adverb har den over et dusin forskjellige semantiske betydninger og oversettelser.
Oversettelsen av det enkelte verbet falle i ordbøker inneholder vanligvis ord som "å falle, falle, kollapse." Fra disse betydningene ble det dannet en hel gruppe avledede fraseverb, som hver brukes i en spesifikk kontekst.
Falle ned
Å falle ned fra hvilken som helst høyde, bakke, trapper, så vel som å falle, falle over. I overført betydning, mislykkes i å takle, mislykkes oppgaven.
Falle ut av
Falle ut, falle ut av et vindu, skap, etc.; falle i unåde, falle i unåde, krangle.
Falle over
Snuble, støte på noe, slå noe, falle. I overført betydning kan det oversettes "å prøve veldig hardt, å skynde seg, å strebe etter å gjøre noe."
Fall inn i
Fall ned, mislykkes. I overført betydning - å komme inn i et hull av gjeld, falle i fortvilelse, kollapse i armer, bli splittet.
Falle av
Fall fra et tre, en sykkel; falle bort, falle bort, trekke seg tilbake.
Frasalt verbfall i konstruksjoner med overført betydning
Ganske ofte kan du finne bruken av dette fraseverbet i situasjoner som ikke har noe å gjøre med hovedbetydningen av ordet. For å unngå problemer med feil forståelse av engelsk tale, er det nødvendig å bli kjent med så mange sett uttrykk og deres oversettelser som mulig.
Falle for
Bli hekta, stol på, bli forelsket, føl sympati.
Fall inn med
Godkjenne, godta, bli med, møte.
Falle fra hverandre
Diverge, krangle, kollapse, falle fra hverandre.
Faller gjennom
Mislykkes, mislykkes.
Henge etter
Å falle på etterskudd, ikke gjøre det i tide, å bli etterlatt.
Fall om
Le, bryte ut i latter.
Falle tilbake
Gi etter, trekke deg tilbake, redusere, be om støtte, gå tilbake til det gamle, stole på.
Fall inn
Å falle i, å falle; tilgjengelig oversettelse gå til grunne, kollapse.
For å lykkes med å bruke phrasal verbet fall i tale, må du huske de forskjellige kombinasjonene og leksikalske betydningene.
Visninger: 309
Noen emner på engelsk bør, til tross for deres tilsynelatende enkelhet, studeres mer detaljert. Denne artikkelen diskuterer 3 fall, så vel som de ulike betydningene av dette ordet, dets bruk i komposisjon og andre stabile fraser. Prøv å sette materialet du har lært ut i praksis. Dette vil bidra til å gjøre nye ord og grammatikkemner til en integrert del av kunnskapen din.
Grunnleggende betydninger og 3 former for verbet faller
Verbet fall er ganske vanlig på engelsk, men har mange oversettelser. En av feilene som er vanlig for nybegynnere, er å huske og bare bruke de betydningene som er blant de første som tilbys i ordboken. For å forstå hvilken russisk ekvivalent du skal velge i et bestemt tilfelle, bør du være oppmerksom på konteksten. Følgende er en delvis liste over mulige oversettelsesalternativer:
- falle, synke, synke;
- kollapse, bosette seg;
- forgå, falle;
- hogge, falt;
- gå ned, avta.
I tillegg kan ordet også brukes som et substantiv i følgende betydninger:
- falle, falle;
- høst (i amerikansk versjon);
- skråning (av en ås), klippe;
- nedbør;
- streve.
Verbet ovenfor er uregelmessig. Dens former er som følger: fall, falt, falt. Dette betyr at i enkel preteritum vil det høres ut som falt, og ved bruk av perfektum partisipp brukes falt.
Fraseverb
Dette er et karakteristisk trekk ved det engelske språket. Noen verb, i kombinasjon med preposisjoner eller adverb, danner en ny udelelig semantisk enhet, hvis betydning er forskjellig fra den opprinnelige betydningen av ordet.
Fraseverbet fall er en av de som har mange kombinasjoner med ulike postposisjoner. Tabellen viser noen av de vanligste alternativene.
| falle | fra hverandre | falle fra hverandre, gå i oppløsning |
| tilbake | retrett | |
| tilbake på | be om hjelp, stole (på noen) | |
| bak | 1) komme for sent 2) bli bak, falle bak |
|
| ned | falle (på knærne foran noen) | |
| til | å like, å bli revet med, å bli forelsket | |
| i | 1) falle inn, falle inn, falle inn 2) stille opp, komme i formasjon |
|
| inn med | tilpasse seg, enig | |
| inn i | falle inn i noe | |
| av | redusere, avta, falle under et visst nivå, svekke | |
| på | ulykke | |
| ute | å droppe ut, å mislykkes | |
| ut (med) | å være uenig, å krangle | |
| over | å snuble over | |
| gjennom | mislykkes, mislykkes | |
| under | å bli utsatt for, å falle under | |
| på | angrep |
I slike fraser, ikke glem de grunnleggende bruksreglene: 3 former for verbet fall og personkonjugasjoner.
- Bygningen av skolen er fallende fra hverandre. – Skolebygningen blir ødelagt.
- Visste du at bygningen hadde falt fra hverandre? – Visste du at bygningen raste sammen?
- Fienden falt tilbake. – Fienden trakk seg tilbake.
- Salgsnivå alltid faller av om vinteren. – Salget går alltid ned om vinteren.
Sett uttrykk
En annen funksjon som er iboende ikke bare i det engelske språket, men også i mange andre, er idiomer og fraseologiske enheter. Vanskeligheten ligger i det faktum at den bokstavelige oversettelsen av hvert enkelt ord oftest ikke gir en tilstrekkelig forståelse av betydningen av hele uttrykket. Disse setningene må bare huskes og, hvis mulig, veves inn i tale. Til tross for at settuttrykk er uforanderlige og udelelige enheter, bør du huske på grammatiske trekk, for eksempel 3 former for verbet fall, endring i personer.
- ~ forelsket - å bli forelsket;
- ~ ut av kjærlighet (med) - å slutte å elske;
- ~ ut av en vane - avlære, gi opp en vane;
- ~ over seg selv å... - gjøre en utrolig innsats, gå ut av veien for å...;
- ~ på beina - lykkes med å komme ut av en vanskelig situasjon;
- ~ bytte for - falle (bli) et offer;
- ~ inn i samtale - komme i samtale;
- ~ into vanære - falle i unåde;
- ~ under omstendighet - forutsatt at..., faller inn under omstendigheten.
Ofte brukes dette verbet til å bety "å bli" (noen) i kombinasjon med et predikativt adjektiv.
Eksempler på bruk
En av de beste måtene å mestre nytt materiale på er å øve på det. Mange bruker svært vanlige metoder, som å skrive ut fremmedord med oversettelse, kort eller dataprogrammer for å fylle på ordforrådet. Alle disse metodene er gode på hver sin måte, men for å gjøre nye ord til en del av vokabularet ditt, må du prøve å inkludere dem i talen din, både skriftlig og muntlig.
- Elva har falt. – Vannet i elva har sunket.
- Han har falt i kamp. - Han falt i kamp.
- Vinden fallende. – Vinden gir seg.
- Hun falt gjennom ved forsøk på å bestå en eksamen. – Hun mislyktes da hun forsøkte å bestå eksamen.
For å lære å snakke målspråket er det ikke nok å huske ord. Det er viktig å finpusse ferdighetene til å bruke visse fraser. For å gjøre dette må du trene på å skrive setninger. I tillegg til å mestre et fremmedspråk, vil det også bidra til å utvikle kreativ tenkning, taleflyt og evnen til å velge riktig vokabular for å uttrykke meningene dine. Hvis du tar hensyn til materialet som er diskutert i denne artikkelen og begynner å bruke det i praksis, vil talen din bli rikere og mer harmonisk.
Laster inn...