Det viktigste kjennetegnet ved en offiser som sådan var og er, bemerket den berømte amerikanske vitenskapsmannen S. Huntington, at han i sin virksomhet ikke drives av materielle insentiver og godtgjørelser, men av kjærlighet til yrket sitt, noe som forplikter ham til å vie seg fullstendig til tjene samfunnet og landet, innenfor hvilket dette samfunnet er dannet. Men samfunnet på sin side må påta seg formelle eller uformelle forpliktelser for å opprettholde offiserer i en form som er tilstrekkelig til at de kan oppfylle sitt funksjonelle ansvar for det organiserte forsvaret av landet og en anstendig tilværelse etter pensjonering. I denne forbindelse, etter min mening, er opplevelsen av dannelsen og utviklingen av offiserer i de amerikanske væpnede styrkene og holdningen til dem i det amerikanske samfunnet veldig veiledende.
I USA var og bestemmes militærets posisjon og det sivile samfunnets holdning til offiserene hovedsakelig av symbiosen med å utvikle liberalisme og konservatisme forbli i rimelig grad. Siden uavhengigheten i 1776 og gjennom alle kritiske perioder i utviklingen av USA som stat, har liberalisme og konservatisme vært og fortsetter å være konstanter i amerikanske sivil-militære forhold. Samtidig, uavhengig av hvilken politisk gruppe som hadde makten, inkluderte prioriteringene alltid hensynet til nasjonal sikkerhet, behovet for å øke militærutgiftene og omfattende støtte til offiserene, inkludert i form av å øke deres profesjonalitet.
Dessuten kreves den økende kompleksiteten til våpen og militært utstyr, krigskunsten, konstant fra offiserer og spesielt generaler, ikke bare spesialtrening, men også en metodisk økning i kunnskapsnivået og utvidelse av deres horisonter. Som et resultat oppfatter samfunnet militære fagfolk ikke bare som "en mann med en pistol", men også som relativt anstendig utdannede mennesker. Likevel er det i USA fortsatt en kunstig barriere som oppsto under kampen for uavhengighet og skiller militæret fra de sivile.
Det var i disse årene at bildet av ikke en profesjonell militærmann, men en sivil mann, liberal i sine synspunkter, tvunget av skjebne og omstendigheter til å «kle på seg en uniform», begynte å påtvinges det amerikanske samfunnet. Dette faktum ble bemerket av den en gang kjente amerikanske historikeren Dixon Wector, som skrev: "... alle de store nasjonale heltene i Amerika, kanskje med unntak av John Washington, var liberale, og en profesjonell soldat ble rett og slett ikke verdsatt i den egenskapen ."
En klar årsak til barrierens eksistens er den enestående «sivile kontrollen» over de væpnede styrkene generelt og deres topp (generaler) spesielt. Hvis grunnleggerne av USA og forfatterne av grunnloven i utgangspunktet ikke engang tenkte på et slikt problem som muligheten for at militæret forlater det sivile samfunnets veiledning med befolkningens generelle spiritualitet, som hadde oppnådd uavhengighet med makt, da offiserene ble isolert i en egen kaste, begynte et slikt problem å dukke opp mer og tydeligere. Amerikanske ledere kom til den konklusjon at det var nødvendig å dele makt i spørsmål om kontroll og styring av de væpnede styrkene. Det ble antatt at dersom den føderale regjeringen monopoliserte makten over de væpnede styrkene, ville statens relative uavhengighet være truet; dersom presidenten monopoliserer kontrollen over landets militærmaskin, vil han utgjøre en alvorlig trussel mot lovgiverne, det vil si Kongressen. Derfor ble kontrollen over de væpnede styrkene gradvis fragmentert og i en viss forstand "utvisket" mellom alle amerikanske regjeringsinstitusjoner.
Til slutt forklares eksistensen av barrieren, som Huntington bemerker, av militærets streben etter å oppnå det ønskede målet - effektivitet i kamp, som ikke kunne finnes parallelt selv da i en betydelig liste over sivile yrker. Derav forskjellen mellom de historisk dannede såkalte. militær tenkning fra den sivile tankegangen. Huntington understreker at, til tross for at det er mange måter å tenke på for representanter for det sivile samfunn på grunn av en eller annen spesifisitet ved deres aktiviteter, nivå og kvalitet på utdanning, bomiljø osv., er måten å tenke på til en militærpersonell. universell, spesifikk og konstant. Dette forener på den ene siden militæret til et bestemt miljø eller en bestemt gruppe, og gjør dem på den andre ufrivillig til utstøtte, atskilt fra resten av samfunnet.
En slik dobbel holdning til seg selv bidrar ikke til enheten mellom militære og sivile. Christopher Coker, professor i internasjonale relasjoner ved London School of Economics, er enda mer pessimistisk. Etter hans mening, «for øyeblikket er militæret fortvilet fordi det i økende grad beveger seg bort fra et sivilt samfunn som ikke evaluerer dem ordentlig og samtidig kontrollerer deres tanker og handlinger ... De er fjernet fra et samfunn som benekter de vant ærlig talt ære" K. Coker konkluderer: "Det vestlige militæret er i en dyp krise på grunn av erosjonen i det sivile samfunn av bildet av en jagerfly på grunn av avvisningen av offer og dedikasjon som et eksempel til etterfølgelse." Det ser ut til at dette antyder en enkel konklusjon: tilpasning av profesjonelt militært personell til verdiene til det sivile samfunnet. Men dette er ifølge den britiske forskeren en farlig måte å løse problemet på, fordi militæret bør se på krig som en utfordring og dens formål, og ikke som et tvangsverk. De må med andre ord være villige til å ofre seg.
I mellomtiden bemerker vestlige analytikere at i perioden med den "totale krigen mot terrorisme", blir det sivile samfunnet vant til konstant spenning, blir forbitret, men samtidig, med nesten utilslørt glede, legger det ansvaret for å føre det på profesjonell militær. personale. Dessuten er tesen om at «en profesjonell militærmann ikke kan unngå å ønske krig!» veldig populær i det sivile samfunn! I virkeligheten, og dette er veldig klart og logisk underbygget av noen vestlige analytikere, hovedsakelig blant "menn i uniform", en ekspert på militære anliggender, det vil si en militær profesjonell, behandler svært sjelden krig som en god ting.
Han insisterer alltid på at den forestående krigsfaren krever en økning i tilførselen av våpen og militært utstyr til troppene, men samtidig vil han neppe gå inn for krig, og rettferdiggjøre muligheten for å føre den ved å utvide tilførselen av våpen. Den militære profesjonelle tar alltid til orde for grundig forberedelse til krig, men anser seg aldri som fullt forberedt på krig. Dessuten er enhver militærmann på høyeste nivå av ledelse av de væpnede styrkene alltid godt klar over hva han risikerer hvis landet hans blir trukket inn i krig. Seirende eller tapt, uansett, ryster krigen statens militære institusjoner i mye større grad enn sivile. I denne forbindelse siterer den fremtredende franske politiske tenkeren og historikeren Alexis de Tocqueville ordene til en av senioroffiserene i den russiske keiserhæren om at han «hater krig fordi den ødelegger hæren», og deretter de «bitre» ordene til en amerikaner. sjøoffiser at "Den amerikanske borgerkrigen etterlot marinen i ruiner." S. Huntington er kategorisk: «Bare sivile filosofer, publisister og vitenskapsmenn, men ikke militære menn, kan romantisere og glorifisere krig!»
Disse omstendighetene, fortsetter den amerikanske vitenskapsmannen sin tanke, gitt militærets underordning til sivile myndigheter, både i demokratiske og totalitære samfunn, tvinger militære fagfolk, i strid med rimelig logikk og beregninger, til uten tvil "oppfylle sin plikt overfor fedrelandet", og med andre ord å hengi seg til sivile politikeres luner. Det mest lærerike eksemplet fra dette området, mener vestlige analytikere, er situasjonen de tyske generalene befant seg i på 30-tallet av forrige århundre. Tross alt innså tyske senioroffiserer sannsynligvis at Hitlers utenrikspolitikk ville føre til en nasjonal katastrofe. Og likevel, etter kanonene for militær disiplin, fulgte tyske generaler flittig instruksjonene fra landets politiske ledelse, og noen tok til og med personlig fordel av dette og tok høye posisjoner i det nazistiske hierarkiet.
S. Huntington bemerker at ideene om ekspansjonisme generelt sett aldri har vært populære blant det amerikanske militæret. De mente at utenrikspolitiske problemer burde løses på alle måter og bare som en siste utvei – militært, det vil si med makt. Dette fenomenet forklares av dypt forankret idealisme i det amerikanske samfunnet, som har en tendens til å transformere den såkalte. en rettferdig (ifølge amerikanerne) krig til et "korstog", en kamp ikke for spesifikke nasjonale sikkerhetsmål, men for "demokratiets universelle verdier." Dette var tilfellet for det amerikanske militæret under første og andre verdenskrig. Det er ingen tilfeldighet at den øverste sjefen for de vestlige allierte i Europa, general Dwight Eisenhower, kalte memoarene sine "Korstoget i Europa"! En lignende holdning, men med visse politiske og moralske kostnader, fant sted blant det amerikanske militæret i den første perioden (etter de såkalte megaterrorangrepene i september 2001) av den "totale kampen mot terrorisme", som førte til invasjonen først av Afghanistan og deretter av Irak. Dette kan ikke sies om verken Korea- eller Vietnam-krigene, de største siden andre verdenskrig, hvor man i liten grad lyttet til militærets mening, og det ikke var noen "halo of the sacty of the cause" som man noen ganger måtte dø for på slagmarken.
Generelt, i det amerikanske samfunnet, hvor kulten av "sterke menn" alltid har vært ganske utviklet, er militære helter veldig populære. Det er betydelig at nesten en tredjedel av amerikanske presidenter før midten av det tjuende århundre hadde meritter i fortiden som kampsjefer.
(Fortsettelse i neste nummer.)
I Russland ble militære rekker først introdusert på trettitallet av det syttende århundre i forbindelse med dannelsen av de første soldater (infanteri) regimenter av det "nye systemet" i Moskva.
Deres øverste kommandostab besto opprinnelig stort sett av utenlandske leiesoldater. Noe senere, for eksempel under Russisk-polsk krig 1654-67, det ble lagt vekt på nasjonalt personell.
I de åtte soldatene, ett Reitar- og ett dragonregimenter av det "nye systemet" som var tilgjengelig på den tiden, den mest kampklare delen av hæren, var mer enn sytti prosent av kommandostaben russiske adelsmenn.
Yrket som offiser i den russiske staten i det attende og nittende århundre ble ansett som et av de mest prestisjefylte.
Nesten alle mennene i Romanov-huset som regjerte i Russland i mer enn tre hundre år var i militærtjeneste, hadde rangeringer og hadde konstant på seg militæruniformer. Dette er også typisk for mest adelige familier.
Til og med A.S. Pushkin, en rent sivil mann, en stor poet, alle hans sønner, barnebarn og mange oldebarn ble profesjonelle militærmenn, og hans døtre og nesten alle hans tallrike barnebarn giftet seg med offiserer.
Av de 43 720 offiserene og generalene i aktiv militærtjeneste i 1897, var 51,9 % (22 290 personer) arvelige adelsmenn, og i 1912 utgjorde representanter for denne overklassen i Russland omtrent 70 % av offiserskorpset.
Adel i Russland- A.S. Pushkin: Hva er adel? Den arvelige klassen av folket er den høyeste, det vil si tildelt store fordeler med hensyn til eiendom og privat frihet. Ordet "adelsmann" betyr bokstavelig talt "en person fra det fyrste hoffet" eller "hoffmannen". Adelsmenn ble tatt i tjeneste for prinsen for å utføre forskjellige administrative, rettslige og andre oppdrag
I mange familier har militæryrket gått i arv fra generasjon til generasjon i århundrer. Etterkommere var stolte av fordelene og militære bedriftene til sine forfedre, hvis navn var godt kjent ikke bare i hæren, men også i landet, og strevde på alle mulige måter for å bli verdig deres velsignede minne ...
I første halvdel av 1700-tallet ble det åpnet en rekke utdanningsinstitusjoner for å trene offiserer blant adelig ungdom. Men de kunne ikke fullt ut tilfredsstille de økende behovene til hæren.
På midten av førtitallet av det nittende århundre ble problemet med offisersutdanning følt veldig akutt.
Sjefen for hovedstaben, Ya. I. Rostovtsev, fikk i oppdrag å utvikle systemene. i 1848 ble de utarbeidet av Rostovtsev satt i kraft "Instruksjoner for utdanning av studenter ved militære utdanningsinstitusjoner".
Men problemet forble uløst: det var tre ganger færre offiserer som ble uteksaminert fra militære utdanningsinstitusjoner enn offiserer som fikk sin rang på en annen måte.
Derfor ble det opprettet nye militære utdanningsinstitusjoner under militærreformene i 1860-70.
Allerede på begynnelsen av syttitallet av det nittende århundre var de i stand til å trene opp til 2000 offiserer årlig, det vil si 3,5 ganger flere enn under Krim-krigen.
Krimkrigen 1853-1856, eller østkrigen- en krig mellom det russiske imperiet, på den ene siden, og en koalisjon bestående av: Det britiske, franske, osmanske riket og kongeriket Sardinia, på den andre. Kampene nådde sin største spenning på Krim. Russiske tropper led flere nederlag under denne krigen, og som et resultat, den 18. mars 1856, ble Paris-traktaten undertegnet, ifølge hvilken Russland returnerte Kars-festningen til Tyrkia i bytte mot den sørlige delen av Sevastopol, og avstod munningen. av Donau og en del av det sørlige Bessarabia til fyrstedømmet Moldova. Selvstyret til Serbia og Donau-fyrstedømmene ble bekreftet. Svartehavet og Bosporus- og Dardanellene ble erklært nøytrale: åpne for handelsfart og stengt for militære fartøyer, både kyst- og alle andre makter. Türkiye har styrket sin posisjon ved Svartehavet.
Hovedtyngden av offiserene for å fylle de ledige stillingene til pelotons- og halvkompanisjefer kom fra militærskoler, hvor antallet hadde økt kontinuerlig siden 1863.
Da loven om universell militær verneplikt ble innført i Russland (1874), var det 21 kadettskoler som opererte i landet (16 infanteri, 2 kavaleri og 3 kosakker).
Junkerskoler var ment for militær utdanning av kadetter (en kadett er ikke bare en student ved militær- eller junkerskolen i det russiske imperiet, men også en rangering/rangering i den russiske keiserlige hæren) og underoffiserer fra frivillige før de ble forfremmet til offiserer . De lavere gradene av alle klasser og skriftemål (bortsett fra de jødiske) ble akseptert på kadettskolene, forutsatt at de ble hedret av sine nærmeste overordnede. De som fullførte kurset ble løslatt til sine regimenter som fenriker, estandard-kadetter og undersersjanter og ble forfremmet til offiserer kun etter ære for sine nærmeste overordnede.
Studieløpet var delt inn i tre klasser: generell (junior) og to spesial; Om sommeren ble kadettene tatt med til feltleirer for taktisk trening og øvelser på bakken.
Læreplanen inkluderte studiet av generell utdanning:
- Guds lov
- Russisk språk,
- matematikk,
- fysikk,
- kjemi og andre
spesielle disipliner:
- taktikk,
- militær historie,
- topografi.
- befestning,
- artilleri,
- militær administrasjon
- militær lov
- militær geografi
Til alle tider av Russlands eksistens ble offiserer fra den russiske hæren ansett som modeller for anstendighet, ærlighet og hengivenhet til fedrelandet. En russisk offiser er et høyt respektert medlem av samfunnet.
* Sang av en russisk offiser fra filmen «Crown of the Russian Empire» fremført av Vladimir Ivashov.
For tiden
Hovedoppgaven til enhver offiser er å beskytte sitt hjemland.
Offiserer utdanner sine underordnede i enheter og på skip rundt om i verden, dette er deres hovedansvar. De tjener i en veldig farlig og stressende tjeneste, og deres plikt er å returnere soldatene til mødrene deres.
Kapteiner, kapteinløytnanter, majorer, kapteiner av tredje rang, oberster og kapteiner av første rang er de som kjenner sin spesialitet og tjeneste best, de som er bestemt til store oppgaver med å utdanne fremtidige generasjoner av krigere.
Suvorov hadde en lærer, Kutuzov hadde en lærer, Kolchak, Denikin, Turkul, Zhukov, Konev, Rokossovsky - alle ble undervist av lærere. Slik at de verdig, som vi kjenner fra historien, forsvare landet vårt i de varme frontlinjene.
Kjente ord fra den russiske generalen:
"Mitt symbol er kort: Kjærlighet til fedrelandet, frihet, vitenskap og slavisme" - M.D. SKOBELEV
Mikhail Dmitrievich Skobelev(17. september 1843 - 25. juni 1882) - russisk militærleder og strateg, infanterigeneral (1881), generaladjutant (1878). Deltaker i de sentralasiatiske erobringene av det russiske imperiet og den russisk-tyrkiske krigen 1877-1878, befrier av Bulgaria. Han gikk ned i historien med kallenavnet "Hvit general" (tyrkisk Ak-paşa [Ak-Pasha]), som alltid først og fremst assosieres med ham. Han deltok i kamper i hvit uniform og på hvit hest. Det bulgarske folket anser ham som en nasjonal helt.
xTPLY YUFPTYY
b. lBNEOEC
pZHYGET RTPZHEUUYS YDEKOBS
pZHYGET LFP OBDETSDB OBGYY. VEЪ OEZP BTNYY OEF. VE BTNYY OEF ZPUKHDBTUFCHB. VE ZPUKHDBTUFCHB OEF UCHPVPDSH ZTBTSDBO, OEF DPUFPKOPK TSYOY, OEF VKHDHEEZP OH TSYCHHEYI, OH RPFPNLPCH...
fP, YuFP RTPYPYMP U TPUUYKULIN PZHYGETULYN LPTRKHUPN CH 1917- 1918 ZZ., CHEUSHNB FTBZYYUOP: UMHTSYMSCHK LMBUU, CHETPK Y RTBCHDPK ЪBEEBCHYYK YOFETEUBBFSHBFEYCHN, PHETEUBBFSHBFEYCHN, BOOSCHN, RPFETSCHIYN PRPTKH CH UFTBOE Y CHOKHFTEOOYK DHIPCHOSCHK UFETSEOSH CH UBNPN UEVE.
pZHYGETUFCHP MYYYMPUSH RPDDETSLY RTBCHYFEMSHUFCHB, DB Y UBNB CHMBUFSH CHPMSHOP YMY OECHPMSHOP TBBCHSJBMB THLY RPDMSHCHN UYMBN DMS BFBLY OM PZHYGETULYK LPTRKHU. pZHYGETPCH CHFSOKHMY CH ZTBTSDBOULKHA CHPKOKH, CH OERTYNYYNSCHK LPOZHMYLF U UPMDBFBNY Y NBFTPUBNY. VSHMY RPDPTCHBOSH PUOPCHSH EDYOPOBYUBMYS.
DZHYGETUFChP UFBMP ZPOINSCHN, RTEUMEDKHENSHN UPUMPCHYEN, POP RPOUEUMP VPMSHYYE ZHYYYUEULYE RPFETY, TEOLLP TBNETSECHBMPUSH OM VESCHY Y LTBUOSCHI VSCHCHYYE UPRPFPCHBPKYTHOPTYZY UPRPFPCHBTCY
pZHYGETSH HFTBFYMY CHETKH CH UCPE ZPUKHDBTUFCHOOPE RTEDOBOBYEOYE. lBL PTZBOYPCHBOOBS, DYUGYRMYOTPCHBOOBS UYMB, PRPTB ZPUKHDBTUFCHOOOPK CHMBUFY, ZBTBOF OEBCHYUYNPUFY ZPUKHDBTUFCHB Y URPLPKUFCHYS CH PVEEUFCHE PZHYGETULYK LPTRKEUFEUCHF UBTBOF OEBCHYUYNPUFY.
YuFP NPTsEF VShchFSH IHTSE FBLPK KHUBUFY? lBL RTPYPYMP FP, YuFP YNEMP NEUFP CH 1917-1918 ZZ.? OE PCYDBEF MIN OBU RPCHFPTEOYE PYYVPL RTPYMPZP?
YuFPTYS OBEZP pFEYUEUFCHB PUFBCHYMB OBN CH OBUMEDUFChP NOPZP OETEEOOOSCHI CHPRTPUPCH, LBUBAEYIUS BTNYYY EE UFBOPCHPZP ITEVFB PZHYGETULPZP LPTRHUB.
“ULBTSYFE, ZPURPDB YFBFULYE... OHTSOB tPUUYY BTNYS? RYUBM EEE CH DELBVTE 1908 Z. YJCHEUFOSCHK CH TPUUYY RHVMYGYUF Y RBFTYPF n. NEOSHYYLPCH. ohTsOB RTHTSYOB BTNYY PZHYGETULYK ZETPYYN?" th DBMEE, CHSCCHBS L ЪDTTBCHPNH UNSHUMH OBGYY, RTEDHRTETSDBM: “rPDHNBKFE: PZHYGETSCH DKHYB BTNYY. h DEKUFCHYFEMSHOPUFY OM OYI PDOYI METSYF PVPTPOB ZPUKHDBTUFCHB ".
vShchM MY KHUMSHCHYBO LFPF CHPRTPU, RTYUMKHYBMYUSH MY L RTEDPUFETETSEOYA n. NOSHIYLPCHB? pFOADSH OEF.
“pFYUEZP FBL VSHCHUFTP Y CHOEBROP TBTHYYMBUSH NPESH FPK BTNYY, CHSHCHDBAEHAUS UYMKH Y KHRPTUFChP LPFPTPK CH OBYUBME CHELB RTYOBM DBTSE OM DPUFPKOSHCHK RTPPFYCHOIL. h YUEN CE RTYYUYOB LFPPZP REYUBMSHOPZP SCHMEOYS? h YUEN LPTEOSH YMB?" RYUBM DCHHNS ZPDBNY RPTSE o. nPTPЪPCH, BOBMYYYTHS RTYUYOSCH TEOLLPZP URBDB VPECHPK ZPFPCHOPUFY TKHUULPK BTNYY CH UETEDYOE Y LPOGE XIX CHELB.
ъБ ДЧБ ЗПДБ П РИЧПК ННТПЧПК ChПКОШЧ с. YuETCHYOLB, PVTBEBSUSH L PZHYGETULPK FENE, ЪBDBCHBM OE NEOEE CHBTSOSHCHK CHPRTPU: “YUEN TSE PVASUOIFSH... VETBBMYUYE, EUMY OE OETBURPMPTSEOYEN OBTPDOSCHY NBUU Y VPMFZEYOFY LDBUMFZEBYYG ЪBEYFOILBN PFEYUEUFCHB?!”
pVTBEBS CHOYNBOYE OM JBLF PFYUHTSDEOOYS OBTPDB PF BTNYY, PFTYGBFEMSHOPZP PFOPYEOYS PVEEUFCHEOOPZP NOEOYS L CHPEOOPK UMKHTSVE Y CHYOULIN RPTSDLBN, AV CHYDEM RPTYVOPPY CHYDEM RTYVPOPUPY CHYDEM SCHMERPPOBVEY UYY OBYUYFEMSHOPK YUBUFY OBEK YOFEMMYZEOGYY L CHPEOOPNH DEMH" .
OE NEOEE FTECHPTSOPK RTPVMENPK CH RETCHPE DEUSFYMEFYE XX CHELB DMS BTNYY tPUUYY UFBM YUIPD YЪ OEE NMPDSCHI PZHYGETPCH. OPP UFTBOIG CHPEOOOPK REYUBFY FTECHPTsOP ЪCHHYUBMY NSHUMY RP LFPNH RPCHPDH:
“rPYUENH OSCHOEYOSS NPMPDETSSH IBODTIF? rPYUENKH OELPFPTBS YUBUFSH EE, RPTUMKHTSYCH PVSBFEMSHOSHCHK UTPL, U FBLYN MEZLINE UETDGEN RPLYDBEF CHPEOOPE DAMP?” URTBYCHBM YJCHEUFOSHCHK CHPEOOSHCHK RHVMYGYUF o. vHFPCHULIK .
“pFYUEZP FBL PIPFOP KHIPDSF YЪ BTNYY? rPYUENH LFP SCHMEOYE OE RTELTBEBEFUS DP UEZP READING?» U OBUFPKYUYCHPUFSH RPCHFPTSM UCHPK CHPRTPU ZEOETBM n. zTHMECH.
“LBL UDEMBFSH CHPEOOSHCHK NHODYT RTYCHMELBFEMSHOSHCHN DMS GCHEFB TKHULPK NPMPDETSY?” URTBYCHBM VSHCHYYK CHPEOOSHCHK NYOYUFT Y CH OEDDBCHOEN RTPYMPN LPNBODHAYK TKHUULINY CHPKULBNY CH CHPKOE U sRPOYEK (1904-1905 ZZ.) f. lHTPRBFLYO.
"YuEZP TSEMBEF, YuEZP IPUEF BTNYS PF UCHPEK PZHYGETULPK NPMPDETSY?" CHPRTPYBM r. lTBUOPCH Y, OE PCYDBS PFCHEFB UP UFPTPOSH, PFCHYUBM UBN:
"rTETSDE CHUEZP, MAVCHY L FSSEMPNKH, PDOPPVTBIOPNH FTHDH CHPEOOOPK UMKHTSVSHCH, MAVCHY L UCHPENKH DEMH, MAVCHY Y RPOINBOYS."
“lBL PVOPCHYFSH PUOPCHH, DKHYKH BTNYY LPTRKHU PZHYGETPCH? CHPF PUOPCHOPK CHPRTPU, PF TEYEOYS LPFPTPZP ЪBCHYUYF KHUREY OEPVIPDYNSCHY VEЪPFMBZBFEMSHOSHHI DMS BTNYY TEZHPTN” (fr. TSHULYO).
nOPZP CHPRTPUPCH PVTBEEOP CH BDTEU CHPEOOOPK YLPMSCH, RTETSDE CHUEZP FTEVPCBMBUSH SUOPUFSH CH ZMBCHOPN EE GEMECHPN OBYEOYY: “TBCHE YLPMB OE DPMTSOB UFBCHYFSH PDOPK Y ZMBCHOPHY CHБУ YEUFCHE RTYCHSBOOPUFSH L UCHPEK CHPEOOPK LPTRPTBGYY, ЪBUFBCHYFSH EZP OBUFPMSHLP ZPTDYFSHUS UCHPEK RTYOBDMETSOPUFSHAL YЪVTBOOPNH PVEE UFCHH, YuFPVShch ENKH Y CH ZPMPCHH OE RTYIPDIMP YULBFSH DTHZPK UMHTSVSHCH, IPFS VSHCH Y VPMEE CHZPDOPK?” URTBYCHBM o. vHFPCHULIK .
h LFPC RMPULPUFY RTPCHKHYUBM Y ChPRTPU rTYZPTPCHULZP: “YuFP CHBTSOEE DMS ZPUKhDBTUFCHB: UFPVSH NMPPDK YUEMPCHEL, RPUFKHRYCHYK CH BTNYA, KHNEM TEYBFSH KHTBCHHOEOYSY UHMCHOHNY VSHOHNY VSHOHN YHM RTEDBO TPDYOE DP RPUMEDOEK LBRMY LTPCHY, LBTSDSCHN UCHPYN DSCHIBOYEN, LBCDDPK UCHPEK NSCHUMSHA. TBCHE OBU CHPURYFSHCHBAF CH HYUMYEBI CH DHIE RBFTYPFIYNB? TBCHE RTY RTYENE OBU O CHPEOOKHA UMKHTSVH YOFETEUHAFUS CHPRTPUPN: MAVYN MY NSCH TPDYOH Y IPFYN MY NSCH PF UETDGB UMKHTSYFSH EK?”
OE NEOEE OBUFPKYUYCHP CHPRPTUSCH PVTBEEOSH Y CH UFPTPOH OBYUBMSHUFCHHAEEZP UPUFBCHB. fPF CE b. lHTPRBFLYO, YURYCHYK URPMOB YUBYKH ZPTEYUY ЪB RPTBTSEOYE THLPCHPDYNSHI YN CHPKUL CH THUULP-SRPOULPK CHPKOE, URTBYCHBM: "rPYUENH RTY PVIMYY URPUPVOCHI, URPUPVOCHI, ARPUPVOCHI, ARPUPVOCHI, ARPUPVOCHI, PYSCHOOETZEYYO Y PSCHOOETZEYUPY YY CHOOETZEYYO PFOPUYFEMSHOP OYYYI DPMTSOPUFSI NSCH VSHMY VEDOSCH UBNPUFPSFEMSHOSCHNY, OETZYYUOSCHNY, PRSHCHFOSCHNY OBYUBMSHOILBNY LTHROSCHY YUBUFEK CHPKUL? »
fTBZEDYS TPUUYY, YNECHYBS NEUFP CH TEKHMSHFBFE TECHPMAGYY 1917 ZPDB, CHCHBMB L RPUFBOPPCHLEY FBLYE CHPRPTUSCH:
“ZDE TSE ULTSHCHFSH FE RTYYUYOSCH, RP LPFPTSCHN TKHUULYK PZHYGET, SCHMSAEIKUS YUBUFSHA TKHUULPZP OBTPDB Y RTYFPN YUBUFSHHA DBMELP OE RPUMEDOEK, VSHM MYYEO CHUUL YUEMPOVYCHY YUEMPOVYCHA PEK tPDYOSCH? rPMSHЪPCHBMUS MIN PÅ OBUMHTSEOOSCHNY RTYCHYMEZYSNY? OE PRTBCHDBM MIN OBDETSD UCHPEZP OBTPDB? VSHM MIN PO TSEUFPL L UPMDBFH? "YUEN BUUMKHTSYM ZOECH Y NEOOYE EZP PFGPCH, VTBFSHECH Y DEFEC?"
"rPYUENH ZPUKHDBTUFChP OE RTELTBFYMP PTZBOYPCHBOOPC FTBCHMY PZHYGETULPZP LPTRHUB, RPYUENH OE PUFBOPCHYMP UYMKH, CHRPUMEDUFCHYY CHPTCHBCHYKHA UFTBOKH?" (b. nBTYAYLYO).
eUMY NSCH MAVYN UCHPA UFTBOKH Y UCHPK OBTPD, EUMY RPOINBEN, YuFP VEYUYMSHOPK BTNYY tPUUYY OE VSHFSH OEBBCHYUYNPK Y UBNPUFPSFEMSHOPK; EUMY PUPOBEN, YuFP VE OBDETSOPZP PZHYGETULPZP LPTRKHUB OE NPTsEF VSCHFSH UIMSHOPK BTNYY; EUMY RTYOBEN CHBTSOPUFSH YUFPTYUUEULPZP PRSHCHFB, OEPVIPDYNPUFSH YJCHMELBFSH YOZP RPMEOSHE HTPLY, FP OM DPMZ PFCHEFYFSH OM CHUE LFY CHPRPTUSCH.
pVTBFYCHYYUSH L RTPY'CHEDEOYSN CHPEOOSCHI YUFPTYLPCH Y RYUBFEMEK, PYHYUBCHYYI TBCHYFYE CHPEOOOPZP DEMB Y FTEVPCHBOYS L PZHYGETULYN LBDTBN TPUUYKULPK YBTUPPTHZOBYY, TPUUYKULPK YBTUPPTHZOBYY, FTPVTZZYYY UFCHB, B ЪБПДОП © ПФЧЭФШЧ О NOPZYE CHPRPTUSCH.
h tPUUYY PZHYGET YUBEE CHUEZP FBL Y PUFBCHBMUS UPMDBFPN (IPFS VSC CH YYTPLPN UNSHUME LFPP UMPCHB), TBFOSCHN YUEMPCHELPN, YURPMOYFEMEN YUKhTsPK CHPMY. ENH LBFBUFTPZHYUEULY OE ICHBFBMP RPMYFYUEULPK LHMSHFHTSCH, YDEKOPZP LTHZPJPTB, ZPUKHDBTUFCHEOOSCHY CHPEOOSHCHI OBOBOIK, YUKHCHUFCHB UPRTYYUBUFOPUFY L PFEYUEFPTYCHEOOY. chPEOOSHCHK UREGYBMYUF RTEPVMBDBM OBD ZTBTSDBOYOPN, ChPYO OBD ZPUKHDBTUFCHEOOSCHN YUEMPCHELPN, RPMYFYUEULY PFCHEFUFCHEOOPK MYUOPUFSH.
rPUFPSOOP YZOPTYTPCHBMUS FPF ZBLF, YuFP Ch tPUUYY PZHYGETUFCHP OE FPMSHLP DKHYB BTNYY, OP Y UFBOPCHPK ITEVEF ZPUKHDBTUFCHB, YuFP RTY RPUFPSOOSCHI OBYI OEKHSDHEYFGETBY ZFTBEVPTUPCHY KYEZP HTPCHOS (OE RPMLPCHPZP FPMSHLP PZHYGETULPZP UPVTBOYS), B UMEDPCHBFEMSHOP, EDYOPE PZHYGETULPE NYTPCHPJTEOYE, PVTB CYYOY DEKUFCHYK , YUFPVSH RTPFPYCHPUFPPSFSH YN Y RTY LFPN OBDETSOP ЪBEEBFSH pFYUYOKH, DPVYCHBSUSH CHPEOOSCHI RPVED. pZHYGETULBS RTPZHEUUYS CH HUMPCHYSI TPUUYKULPK DEKUFCHYFEMSHOPUFY DPMTSOB VSHCHFSH PUPVPZP YDEKOPZP ЪBLBMB, PFPTSDEUFCHMSFSHUS UP UMKHTSEOYEN, RPDCHYTSOYEN, RPDCHYTSOY PRUDEUNCHFSHUS GYPOOSCHI KHUFBOPCHPL Y YDEK.
pZHYGETULPE RTYYCHBOIE, BRPUFPMSHUFCHP Y RPDCHYTSOYUEUFChP
pZHYGET RTPZHEUUYS PUPVBS, Y LFB PUPVEOOPUFSH RTPSCHMSEFUS CH UCHPEPVTBOBOSCHI FTEVPCHBOYSI L EZP LBYUEUFCHBN. UHFSH RTPVMESCH CHSTBIYM CH LTBFLPN YYTEYUEOYY ZEOETBM n. dTBZPNYTPCH: "...CHEMYLB Y RPYUEFOB TPMSH PZHYGETB...Y FSZPUFSH EE OE CHUSLPNH RPD UYMH."
pZHYGETULBS RTPZHEUUYS VPMEE YuEN MAVBS DTHZBS FTEVHEF RTYJCHBOYS. bFB RTPZHEUUYS FTHDOB (ZHYYYUUEULY, NPTBMSHOP Y RUYIPMPZYUEUULY), PRBUOB DBTSE CH NYTOPE CHTENS, FTEVHEF CHSHCHUPLPK UBNPPFCHETTSEOPUFY, DPIPDSEEK DP UBNPBBVCHEOYS. tSDSH PZHYGETULPZP LPTRKHUB RPLYOKHFSH OBYUYFEMSHOP UMPTSOEE, YUEN RPTCHBFSH U LBLPC-MYVP DTHZPK UREGYBMSHOPUFSHA. pZHYGETULBS UMHTSVB UPRTSCEOB UP NOPZYNY MYYEOYSNY, OEKHDPVUFCHBNY, LPFPTSHCHE OE YURSHCHFSHCHBAF RTEDUFBCHYFEMY DTHZYI RTPZHEUUYK. DEOETsOPE CHPOBZTBTSDEOYE ЪB PZHYGETULYK FTKhD LBL RTBCHYMP OE UPPFCHEFUFCHHEF FPK CHSHCHUPLPK EZP "UFPYNPUFY", LPFPTPK RP URTBCHEDMYCHPUFY LFPF FTKHD DPMTSEOCH. CHCHUPLBS UFEREOSH PFCHEFUFCHOOPUFY, PZTBOYUEOOOPUFSH ZTBTSDBOULYI MYUOSCHI RTBCH Y UCHPVPD FSTSEMSCHN VTENEOEN MPTSBFUS OM DKHYKH PZHYGETB Y FTEVHAF CHSHUPYUBKYOSHUEZP KSHUPYUBCHOSHUEZP KNPPHOBFBOFZP. OE LBTSDSCHK YUEMPCHEL CH UPUFPSOY OEUFY RP TsYYOY FBLPC "LTEUF".
Chue ULBUBOOPE Y PRTEDEMSEF CHSHCHUPLHA OBYUINPUFSH RTYYCHBOYS CH PZHYGETULPK RTPZHEUUYY, YVP, RP UMPCHBN n. neoshyylpchb, "..-CH CHPEOOPN DEME LFP VEKHNOPE HUMPCHYE CHPCHEDEOP CH BLPO" .
TBUUNPFTYN CH UCHSY U LFYN UKHEOPUFSH PZHYGETULPZP RTYYCHBOYS Y FE RTPVMENSH, LPFPTSHCHE YNEAF NEUFP CH TSYOY. rTETSDE CHUEZP, RTYYCHBOIE LFP RTEDTBURMPTSEOOPUFSH, ULMPOOPUFSH Y RTEDBOOPUFSH DBOOPC RTPZHEUUYY.
h UChPA PYUETEDSH RTEDTBURMPPTSEOOPUFSH OBIPDIF UCHPE RTPSCHMEOYE h PUPVSHCHI:
B) ЪББДБФЛБИ (ЖЪЪЯУЕУЛИИ, РИИПМПЗИУЕУЛИИ ДТ.);
C) URPUPVOPUFSI (DHIPCHOSHI, RUYIPMPZYUUEULYI, YOFEMMELPHHBMSHOSHI, LPNNHOILBFYCHOSHI, PTZBOYBFPTULYYI, ZHYYYUEULYI);
H) LBYUEUFCHBI MYUOPUFY (PUPVEOOPUFSI IBTBLFETB). uLMPOOPUFSH L RTPZHEUUYY RTPSCHMSEFUS H:
B) MAVCHY L OEK;
C) TSEMBOY PCHMBDEFSH DBOOPC RTPZHEUUYEK. rTEDBOOPUFSH RTPZHEUUYY RTPSCHMSEFUS H:
B) RTEDRPYUFEOOY DBOOK RTPZHEUUYY DTKHZYN CH UYMKH YDEKOSCHI UPPVTBTSEOYK, B OE UMHTSEOYE EK YЪ-ЪB OEPVIPDYNPUFY, LPTSHCHUFY Y TBUYUEFB;
B) PFUHFUFCHYY RPVKhTsDEOOYS YYNEOYFSH EK YMY RTPNEOSFSH OM VPMEE CHZPDOHA Y DPIPDOHA;
H) BLFYCHOPN Y YOIGYBFYCHOPN YURPMOOY UCHPEZP RTPZHEUUYPOBMSHOPZP DPMZB.
chTSD MIN CHSHCHCHBEF UPNOEOE FPF ZBLF, YuFP DMS PZHYGETULPK RTPZHEUUY OEPVIPDYNSCH FBLYE ZHJYYUEULYE ЪBDBFLY, LBL UYMB, MPCHLPUFSH, IPTPYEE ЪDPTPCHTSHE Y FEMPU. OE NEOEE PYUECHYDOSCHN DMS ЪOBAEYI MADEK SCHMSEFUS Y FP, YFP VPMEE CHUEZP DMS RTPZHEUUYY PZHYGETB RPDIPDSF DCHB CHYDB FENRETBNEOFB: IPMETYUEULYK Y UBOZCHYYUEULYK .
eUMY ЪBDBFLY YUEMPCHELB ЪBCHYUSF PF RTYTPDSCH, FP URPUPVOPUFY TEЪHMSHFBF TBCHYFYS UBNYN YUEMPCHELPN FAIRIES DBOOSHCH, LPFPTSCHE CH OEN PF RTYПPDSCH ШЧЦPNE Э ЪBDBFLY, OP OE TEBMYЪPCHBFSH YI CH CHYDE URPUPVOPUFEK Y, OBRTPFYCH, VEЪ ЪBDBFLPCH OE NPZHF VShchFSH Y URPUPVOPUFY.
URPUPVOPUFY YUEMPCHELB OBIPDSFUS CH UMPTsOPK CHBYNPJBCHYUYNPUFY, YOE CHUEZDB “CH ЪDPTPCHPN FEME ЪДПТПЧШЧК ДХИ”. ULPTEE, DHI, DHIPCHOPUFSH, DHIPCHOSHE LBYUEUFCHB PLBSCHCHBAF UIMSHOEKIE CHMYSOYE OM ZHTNYTPCHBOYE Y TBCHYFYE CHUEI PUFBMSHOSCHI. chPF RPYUENH YNEOOP ZTHRRE DHIPCHOSHI URPUPVOPUFEK PZHYGETB RTYOBDMETSYF RTYPTYFEFOBS TPMSH.
tPUUYS CHUEZDB VSHMB DHIPCHOP VPZBFPK UFTBOPK. “OBY DESCH RTED MYGPN PVEEK PRBUOPUFY, RTED NSCHUMSHA P YUEUFY TPUUY KHNEMY ЪBVSCHFSH UCHPY MYUOSCH DEMB, PFMBZBMY UCHPA TPЪOSH DP DTHZPZP LESING; UPUMPCHYS, RBTFYY NETSDH UPVPA OE RTERYTBMYUSH, OILFP OE ЪMPTBDUFCHPCHBM PYYVLBN CHMBUFY".
okhtsop MY ZPCHPTYFSH P FPN, YuFP CHTBZY TPUUYY, RSCHFBSUSH PVEUUYMYFSH EE, OE OBIPDIYMY OBYMKHYUYEZP URPUPVB, "YuFPV PVECHTEDYFSH EE RTYTPDOHA UYBLPHEETBCHIFY "OPHRPEETBCHIPCHIP" . chPF RPYUENKH OE NEOEE VDYFEMSHOP, YUEN ZPUKHDBTUFCHEOOSCH ZTBOYGSCH UFTBOSHCH, OBDP PVPTPPOSFSH OBU OBGYPOBMSHOSCHK DHI. OP VHI LFPZP UMEDHEF RPOSFSH, UFP CE METSBMP Y METSYF CH EZP PUOPCHE.
h PUOPCHE OBIYEZP OBGYPOBMSHOPZP DHib METSYF RBFTYPFYYN. yUFPTYLY (o. lBTBNYO, del lMAYUECHULYK, u. uPMPCHSHECH Y DT.) OETEDLP PFNEYUBMY UMBVPUFSH TKHUULPZP RBFTYPFYNB, OEDPUFBFPYUOPUFSH EZP CH VHDOYUOPCHOOPEZ YPHUBOPCHOOPUZ YMBIN R., OP Y POY OE NPZMY ULTSHFSH KhDYCHMEOYS PF CHTPDE VSC URPOFBOOPZP EZP RTPSCHMEOYS CH NYOKHFSCH UNETFEMSHOPK PRBUOPUFY DMS UFTBOSH Y ZPUKHDBTUFCHB.
CHUE DEMP CH FAIRY PUPVOOPUFSI, P LPFPTSHCHY. blUBLPCH ZPCHPTYM: “nBMP VSHCHFSH tHUULYN FPMSHLP RTY VPMSHYI YUFPTYYUEULYI PLBYSI, OP OBDP YN VSHCHFSH Y CH VKHDOYUOPE CHTENS YUFPTYY, CH ETSEDOECHOPK DEKUFCHYFEMSHOPUFY OPPUBFB CHOPPFY OPPUB FEMSHOP BOBO... YS CH OBYEN PVEEUFCHE OBNOE TB RTYIPDIMPUSH UMSHCHYBFSH CHPTBTTSEOYS FBLPZP TPDB: “B ChPF RPUNPFTYFE-LB, LBLYE NSCH THUULYE, LBLYE NSCH RBFTYPFSCH CH NYOHFSCH PRBUOPUFY: UHOSHFEUSH-LB OM OBU YUKHTSEUFTBOGSH CHPKOPA, NSCH CHUE, LBL PDYO YUEMPCHEL, UFUBOEN ZBTHENKHAFFEM... BL, CH BFPN OEF UPNOEOYS, Y BFYN UChPKUFChPN OBYN NSCH NPTSE RP RTBCH ZPTDYFSHUS, OP LFPF RPICHBMSHOSCHK RBFTYPFYYN OE NEYBEF OBN CHSHCHDBCHBFSH FH TSE TKHUULHA YENMA FEN TSE YOPUFTBOGBN, LBL CHOBPCH OBUPN, NY ULPTP, OE CHYDS CHTBTSEULPZP UFBOB Y OE UMSCHYB CHPYOUFCHEOOSCHI LMYLPCH , NSCH UYFBEN CHPNPTSOSCHN PFMPTSYFSH CH UFPTPOH RBFTYPFYUEULPE OBRTSSEOYE.”
rBFTYPFYYN CH YUYUME DHIPCHOSCHI LBYUEUFCH PZHYGETB BOYNBEF GEOFTBMSHOPE NEUFP. “iPTPIYK ZTBTSDBOYO NPTSEF PLBBBFSHUS RMPIIN PZHYGETPN (VEI UPPFCHEFUFCHHAEEK UREGYBMSHOPK RPDZPFPCHLY), CH FPN OEF OYUEZP KhDYCHYFEMSHOPZP; OP ZPTE FPK UFTBOE, ZDE PZHYGETSCH RMPIIE ZTBTSDBOE...” .
R. yЪNEUFSHECH, RPDUETLYCHBS OBYUEOYE RBFTYPFYYNB CH CHPEOOPN DEME Y TPMSH PZHYGETB CH EZP TBBCHYFYY, KHLBSHCHBEF: "fPMSHLP ZMHVPLPE RPOINBOYE RTYOSFPZP OM FPM YPOBMZOBEPHJP OM FPMVZPSHOP, UH CHPURYFSHCHBENSHHI OBNY VPKGPC YUKHCHUFCHB ЪDPTPPCHPZP, B OE LCHBUOPZP RBFTYPPFYNB RPNPTSEF OBN CH VHDHEYI CHPKOBI DPVYFSHUS HUREYB State nødsituasjon fra det sørlige føderale handelskammeret VSC FP OH ufbmp".
om UFTBOYGBI CHPEOOOPK REYUBFY PFNEYUBMPUSH, YuFP "H OBU UMYYLPN NBMP PVTBEBAF CHAINBOYS OM TBCHYFYE RBFTYPFYYNB CH BTNYYY CH OBTPDE. h OBTPDE LFP DEMP OBTPDOSCHI KHYYFEMEK Y DHIPCHEOUFCHB, B CH BTNYY DEMP PZHYGETULPZP LPTRHUB ".
“DMS FPZP TSE YUFPVSH CHOKHYBFSH UPMDBFBN YDEY RBFTYPFYNB, OBDP UBNYN RTPOILOKHFSHUS YNY OBUFPMSHLP, YUFPVSH LFY IDEY VSHCHMY CHSTBTSEOYEN OBEZP CHOKHFTEOOEZP “S”. bFP FPMSHLP CHPNPTsOP FPZDB, LPZDB CH UMHTSVE CHYDYYSH OE PDOKH OERTYSFOKHA OEPVIPDYNPUFSH YЪ-ЪB LHULB IMEVB, B CHSHCHUYK, OTBCHUFCHEOOSCHK DPMZ. DMS LFPZP FTEVHEFUS YMY RPMOPE RETEPTTSDEOYE CH DHIY UNSHUME RBFTYPFYNB YMY... PUFBCHMEOYE UMKHTSVSHY RTEDPUFBCHMEOYE NEUFB DTHZYN, VPMEE URPUPVOSCHN CHPURTYOSFOECH L IDEA T. Chus pyyvlb obyb upufpyf ch fpn, yufp yytpl pfltschch dchety dms tsembayi rpufhryfsh ch btnya, nsch khufpchymy netypn rtyten ufp dhi lPtrptbfychopufy y yDey rbfTypfynb oe dpvchchbafus yjhyueoyen mbfyoulpzp sjshlb y bmzevtsch, b dbafus chpuryfboyen " .
dMS TBYFYFYS YUFYOOPZP RBFTYPFYYNB OEPVIPDYNP RTPVKhDYFSH UPOBOE OBTPDOPE Y RTYPVEYFSH EZP L TSYCHPFCHPTOPNH YUFPYUOILH, YЪ LPFPTPZP UMEDHEF YuETRBFSH CHEMGYOFY YETRBFSH CHUMGYO PUFY RTEDLBNY, OBDETSDH OM RTEPDPMEOYE FTHDOPUFEK Y MYYEOYK, CHETH CH VHDHEEE OBGYY. h FYI HUMPCHYSI “YDES CHEMYLPZP PFEYUEUFCHB RPRYTBEF UBNH FEOSH YYNEOSCH. TBCHOPDKHOYE L TPDYOE LBTSEFUS YUETOPK OEVMBZPDBTOPUFSH. OERPCHYOPCHEOYE DETSBCHOPK CHMBUFY RPDMPUFSHA ".
dHIPCHOPE VPZBFUFCHP OBGYY OEPVIPDYNP YYCHMEYUSH YI BTIYCHB Y PVTBFYFSH CH BTUEOBM CHPURYFBOYS TPUUYKULYI PZHYGETPCH.
h UFTHLFHTE DHIPCHOSHI LBYUEUFCH PZHYGETB CHYDOP NEUFP ЪBOYNBEF CHYOULYK DHI. YuFPVSH UFBFSH PZHYGETPN, OEDPUFBFPYuOP OBDEFSH CHPEOOSHCHK NHODYT Y DBCE PLPOYUYFSH CHPEOOP-HYUEVOPE UBCHEDEOYE. oBDP UTPDOYFSHUS U RTPZHEUUYEK, OHTsOP RTYPVTEUFY FSHUSYU UOPTPCHPL, OEPVIPDYNSHI CH CHPEOOPN DEME. bFPZP OECHPNPTSOP DPVYFSHUS VE CHSHCHUPLPZP CHPYOULPZP DHib.
pZHYGET DPMTSEO RTDPRYFBFSHUS YUKHCHUFCHPN DYUGYRMYOSCH, FP EUFSH UPBOYEN FPZP, YuFP PO PVSBO RPDYYOSFSHUS UFBTYYN Y PVSBO RPCHEMECHBFSH NMBDYYYNY, PO DPMTsEO VSVHCBSHUNSHYP UIFSHUS UBN PFDBCHBFSH RTYLBBOYS FCHETDP, LTBFLP Y SUOP. lBL RPDYUYOOOSCHK AV DPMTSEO VSHCHFSH RPYUFYFEMEO, UDETSBO, OP CH FP TSE CHTENS PVSBO NHTSEUFCHEOOP DPLMBDSCHCHBFSH OBYUBMSHOILKH Y FP, YuFP FPNKH NPTsEF VSHCHFSH OERTYSFOP. lBL OBYUBMSHOIL AV DPMTSEO ЪBVPFYFSHUS P RPDYUYOOOSCHI, VSHFSH YUEMPCHYUOSCHN CH PVEEOYY U OYNY, OP CH FP TSE CHTENS OE DPRHULBFSH ЪBYZTSCHCHBOYS Y RBOYVTBFUFCHB.
HVOR OBUYOBEFUS ZHTNYTPCHBOYE CHPYOULPZP DHib PZHYGETPCH? lPOYUOP CE, CH CHPEOOP-HYUEVOPN UBCHEDEOYY. OP LBL KhDETTSBFSH CH BTNYY PZTPNOPE VPMSHYOUFCHP FAIRIES RETEPDEFSCHI CH PZHYGETULYE NHODYTSCH YFBFULYI AOPYEK, RYYEF n. NEOSHYYLPCH, YuFP CHSHCHRKHULBAF OBUY VKHDFP VSC CHPEOOSHCH, B OM UBNPN DEME DBCHOP UDEMBCHYEUS YFBFULYNY HYUMYEB? oBULPMSHLP PUFTP UFPSMB RTPVMENB ZHTNYTPCHBOYS CHPYOULPZP DHib PZHYGETPCH CHPEOOP-HYUEVOSCHI UBCHEDEOYSIY CHKULBI, NPTsOP UKhDYFSH RP VPMSHYPNH YUYUMH UFBFENK OM FUFBFENK. dNYFTECHULPZP .
chPURYFBOYE CH CHPEOOPN DHIE, LBL RPLBYSCHCHBEF YUFPTYYUEULYK PRSHCHF, OBDP OBUYOBFSH LBL NPTsOP TBOSHYE. "h YUFYOOP CHPEOOPN DHIE OBDP ChPURYFSHCHBFSH HTSE U NBMPMEFUFCHB h LPTRKHUBI, RTYHYUBS L RTPUFPFE TSYYOY, L FTKHDH, MYYEOYSN, TBCHYCHBS ZHJYYUEULY KSFOOSKOOSHIEN RPUFTFPN URPFTFPN URPFTFPN SFYS CHCHCHEUFY YЪ FERETEYOEK NETFChPK THFYOSCH Y RPUFBCHYFSH OM RTBLFYUEULHA RPYUCH."
h LFPC UCHSY BLFHBMSHOPK UEZPDOS SCHMSEFUS ЪBDББУБ ChPUUPЪDBOYS LBDEFULYI LPTRHUPCH LBL CHPEOOP-HYEVOSHI ЪBCHEDEOYK, PUHEEUFCHMSAEYI VPMEE TBOOAA, YUEN. Pvschyuosche Chpeoosche YLPMSCH, RPDZPFPCHLH CHPEOOOPK MYFSHCH .
OM RBNSFOIL URBTFBOGBN, RPZYVYYN CH OETBCHOPN VPA KH ZHETNPRYM, VSHMP OBRYUBOP: "rHFoil, LPMY RTDEYSH CH URBTFKH, PRPCHEUFY FBN, YuFP CHYDEM FSH OBU ЪDEUSH ЪDEUSH RPMEFPHZNY, LPMY RTDEYSH CH URBTFKH. ъBLPO PF CHTENEO URBTFSCH Y DP UEZP DOS PUFBMUS UCHSEOOOSCHN DMS CHPYOB-PZHYGETB. EZP UHFSH RTELTBUOP CHSTBTSBAF UMPCHB ZHYMPUPZHB UEOELY: “dPUFPKOP HNETEFSH LFP OBYUYF YIVETSBFSH PRBUOPUFY OEDPUFPKOP TSYFSH.”
yuEUFSH, METSBEBS CH PUOPCHE PZHYGETULPZP DPMZB, CHBTSOEKIEEE DHIPCHOPE LBYEUFChP PZHYGETB.
OESCHVMENP RTBCHYMP "UMKHTSYFSH CHETOP" CHIPDIMP CH LPDELU YUEUFY PZHYGETB Y YNEMP UFBFKHU LFYUEULPK GEOOPUFY, OTBCHUFCHEOOPZP ЪBLPOB. ьФПФ ЪБЛПО ВЭПЗПЧПТПУОП RTYOBCHBMUS NOPZYNY RPLPMEOYSNY PZHYGETPCH, RTYOBDMETSBCHYYNYY L TBOSCHN LTHZBN PVEEUFCHB. rPLBBFEMEO CH LFPN PFOPYEOYY RYJPD, ЪBREYUBFMEOOSCHK b.u. RHYLYOSCHN CH EZP “lbRYFBOULPK DPYULE”, LPZDB DCHPTSOYO BODTEK REFTPCHYU zTYOECH DBEF OBUFBCHMEOYE USCHOKH: “rTPEBK, ref. uMKhTSY CHETOP, LPNH RTYUSZOEYSH; UMHYBKUS OBYUBMSHOYLPCH; ЪB YI MBULPA OE ZPOSKUS; OM UMHTSVH OE ORTBIYCHBKUS; PF UMHTSVSHCH OE PFZPCHBTYCHBKUS; Y RPNOY RPUMPCHYGH: VETEZY RMBFSHE UOPCHKH, B YUEUFSH UNPMPDKH ".
chPURYFBOOPE U DEFUFCHB YUKHCHUFChP UPVUFCHOOOPZP DPUFPYOUFCHB YUEFLP RTPCHPDYMP ZTBOSH NETSDH ZPUKHDBTECHPK UMKHTSVPK Y MBLEKULYN RTYUMKHTSYCHBOYEN. pDOYN YЪ RTYOGYRPCH PZHYGETULPK YDEPMMPZY VSHMP KHVETSDEOYE, YuFP CHSHCHUPLPE RPMPTSEOYE PZHYGETB CH PVEEUFCHE PVSCHCHBEF EZP VSHCHFSH PVTBGPN CHSHCHUPLYI OTBCHUFCHEOOSCHI. TEYBAEBS KHUFBOPCHLB Ch CHPURYFBOY LBDEFB UPUFPSMB CH FPN, YuFP EZP PTYEOFYTPCHBMY OE OM KHUREY, B OM YDEBM vShchFSH ITBVTSHCHN, YuEUFOSHCHN, PVTBBPCHBOOSCHN ENBFPKH UMEDPVHPCHY , VPZBFUFCHB, CHSHUPLPZP YYOB, B RPFPNH YuFP PO PZHYGET, RPFPNH YuFP ENKH NOPZPE DBOP, RPFPNKH YuFP AV DPMTSEO VShchFSH YNEOOP FBLYN, YVP FBLPChP VSHMP FTEVPCHBOIE PZHYGETULPK YUEUFY.
yuEUFSH OE DBEF PZHYGETH OILBLYI RTYCHYMEZYK, B OBRTPFYCH, DEMBEF EZP VPMEE KHSCHYNSCHN, YUEN DTHZIE. h YDEBME YUEUFSH SCHMSMBUSH PUOPCHOSCHN ЪBLPOPN RPCHEDEOYS PZHYGETB, VE'HUMPCHOP Y VE'PZPCHPTPYuOP RTEPVMBDBAYN OBD MAVSHNY DTHZYY UPPVTBTTSEOYSNY, VHDSH UFP, XPRVESHBURT'BURT UKHDIFEMSHOPUFSH. zPFPCHOPUFSH TYULPCHBFSH TSYOSHA DMS FPZP, YuFPVSH OE VShchFSH PVEYUEEOOOSCHN, FTEVPCHBMB OENBMPK ITBVTPUFY, B FBLCE YUEUFOPUFY, CHSTBVPFLY RTYCHSHCHYULY PFCHEYBBBFSHPY PFCHEYBRBFSH. DENPOUFTYTPCHBFSH PVYDH Y OE RTEDRTYOINBFSH OYUEZP, YUFPVSH PDETOKHFSH PVYDUYLB YMY RTPUFP CHSHSUOYFSH U OYN PFOPYEOYS, UYUYFBMPUSH RTYOBLPN DHTOPZP YMY RTPUFPCHSHSUOYFSH U OYN PFOPYEOYS, UYUYFBMPUSH RTYOBLPN DHTOPZP HUUPPHOOFREFBOYSYOG .
rPUFPSOOP RTYUKHFUFCHHAEBS KHZTPUB UNETFEMSHOPZP RPEDYOLB PYUEOSH RPCSHCHYBMB GEOH UMPC Y, CH PUPVEOOPUFY, "YUEUFOPZP UMPCHB." rHVMYYUOPE PULPTVMEOYE OEYVETSOP CHMELMP ЪB UPVPK DKHMSH. OBTKHYYFSH DBOOPE UMPPE OBUYF TBY OCHUEZDB RPZHVYFSH UCHPA TERKHFBGYA. dH'MSH LBL URPUPV ЪBEIFSH YUEUFY OEUMB EEE Y PUPVHA ZHOLGYA KHFCHETTSDBMB OELPE PZHYGETULPE TBCHEOUFCHP, OE ЪBCHYUSEEE PF UMKHTSEVOPK YETBTIYY. eUMY UFYNHMPN CHUEK TSYOY SCHMSEFUS YUEUFSH, UPCHETYOOOP PYUECHYDOP, YuFP PTYEOFYTPN CH RPchedeoy YUEMPCHELB UFBOPCHYMYUSH OE TEKHMSHFBFSCH, B RTYOGYRSCH. dKHNBFSH PV LFYUEULPN OBYUEOY RPUFKHRLB, B OE P EZP RTBLFYUEULYI TEKHMSHFBFBI FTBDYGYPOOBS KHUFBOPCHLB TPUUYKULPZP PZHYGETUFCHB, PFMYUBAEBS EZP PZHARDYSBRYPCH PF.
pZHYGETULYK DPMZ UYFBAF PUOPCHOSCHN “YNRKHMSHUPN VPECHPK BOETZYY” (e. NEUUOET) . EZP UYUYFBAF CHEMYUBKYEK DPVTPDEFEMSHA CH ZMBBI ZPUKHDBTUFCHB. rTYЪOBCHBS CHBTsOPUFSH OBMYUYS YUKHCHUFCHB DPMZB CH LBTSDPN ZTBTSDBOYOE, PFNEFYN, YuFP FPMSHLP KH PZHYGETB YURPMOEOYE DPMZB CHEDEF L UBNPRPTSETFChPCHBOYA. pOP OE NPTSEF YDFY CHTBTE YMY CH PVIPD ЪBLPOB, OE DPRKHULBEF MPCHYUEOYS, OEVTETsOPZP YURPMOOYS UCHPYI PVSBOOPUFEK.
NPFYCHSH YURPMOOYS YUEMPCHELPN UCHPEZP DPMZB FBLPCSH:
B) UFTBI (VPSЪOSH OBLBBBOYS, RTEUMEDPCHBOYS, UBOLGYY, RPFETY PVTEFEOOPZP RPMPTSEOYS, UFBFKHUB, PUKhTsDEOYS PVEEUFCHEOOSCHN NOEOYEN Y F R.);
B) UPCHEUFSH (UPOBFEMSHOPUFSH);
H) LPTSCHUFSH (PVPZBEEOYE);
H) TBUYUEF (LBTSHETYYN);
D) LTBKOSS OEPVIPDYNPUFSH (UYFKHBGYS, LPZDB H YUEMPCHELB OEF YOPZP CHSHCHVPTB, LBL YURPMOSFSH CHP'MPTSEOOSCH OM OEZP PVSBOOPUFY).
dMS PZHYGETULPZP DPMZB RTYENMENSCHN SCHMSEFUS FPMSHLP PDOP YURPMOEOYE DPMZB "OE ЪБ UFTBI, B ЪБ UPCHEUFSH". oEDBTTPN OBUFPSEEZP PZHYGETB OBSCHCHBAF "TSCHGBTEN VEJ UFTBIB Y KHRTELB."
HVORFOR TEZKHMSFPTBNY UMKHTESEVOPZP RPCHEDEOYS CHCHUPKHRBAF:
B) RTEDHRTETSDEOOYS, CHSTBTSBENSHCHE UPCHEFPN Y OBUFBCHMEOYEN;
C) OBLBBOYE Y CHPЪNEЪDYE ЪB UPDESOOPE;
H) OZTBDSCHY RPPETEOYS.
ъBFTBZYCHBS YUKHCHUFChP UPVUFCHOOOPZP DPUFPYOUFCHB Y UBNPMAVYE, POY RPVKHTsDBAF YUEMPCHELB YЪNEOYFSH UCPE PFOPEYOYE L YURPMOEOYA UCHPEZP DPMZB.
yUIPDS Y ULBUBOPZP UMEDHEF RPDYUETLOKHFSH, YuFP TBCHYFYE UPCHEUFMYCHPUFY, YUKHCHUFCHB UPVUFCHOOOPZP DPUFPYOUFCHB, UBNPMAVIS Y YuEUFPMAVIS RPJCHPMSAF PJCHPMSAF CHPURYFBFGET YBHCPCHPM
uPCHEUFSH LFP CHOKHFTEOOYK ЪBLPO, TSYCHHEIK CH YUEMPCHELE Y KHDETTSYCHBAEIK EZP PF DKHTOSHI RPUFKHRLPCH, ЪMB Y UPVMBOPCH. MADI U YUYUFPK UPCHEUFSHA LFP FE, LPFPTSHCHE OE EBRSFOBMY EE YUEN-MYVP DPUFPKOSCHN PUKHTSDEOYS LBL MYUOSCHN, FBL Y PVEEUFCHEOOSCHN NOOOYEN. rTYCHEDEN OEULPMSHLP BCHFPTYFEFOSCHI UKhTsDEOOK RP RPCPDH UPCHEUFY:
OE DEMBK FPZP, YuFP PUKhTsDBEF FChPS UPCHEUFSH, Y OE ZPCHPTY FPZP, YuFP OE UPZMBUHEFUS U RTBCHDPK. uPVMADBK UBNPE CHBTsOPE, Y FSHCHCHRPMOYYSH CHUA OBDBYUKH UCHPEK TSYOY (nBTL bChTEMYK, YNRETBFPT DTECHOEZP TYNB, CHPYO Y ZHYMPUPZH).
CHEMYLP NPZHEEUFCHP UPCHEUFY: POP DBEF PDYOBLPCHP YUKHCHUFCHPCHBFSH, PFOINBS H OECHYOPCHOPZP CHUSLHA VPSOSH Y VEURTEUFBOOP TYUHS CHPPVTBTTSEOYA CHYOPCHOILB OHTSE BOOЪBOOYG TBFPT).
OBYB UPCHEUFSH UHDSHS OERPZTEYINSHCHK, RPLB NSCH EE OE KHVYMY (s. vBMSHBL, ZHTBOGKHULYK RYUBFEMSH).
UPCHEUFSH RPUFPSOOP OBRPNYOBEF YUEMPCHELH P EZP PVSBOOPUFSI Y LBTBEF RPUFPSOOSCHNY NHYUEOOYSNY CH UMKHYUBE YI OECHSCHRPMOEOYS. rP UMPCHBN y. nBUMPCHB, ЪBLPO PVTEM CHETOPZP RPNPEOILB CH UPCHEUFY, LPOFTPMYTHAEEK RPCHEDEOYE YUEMPCHELB . oBULPMSHLP LFP CHBTsOP DMS CHPEOOPZP DEMB, ZPCHPTYFSH OE RTYIPDIFUS.
rPOSFYE UPCHEUFY, PUPVEOOP RTYNEOYFEMSHOP L CHPEOOPNH DEMH Y CHPYOULPNH DPMZH, YJDBCHOB VSHMP RTEDNEFPN URELHMSGYY, U CHRPMOE PRTEDEMEOOSCHNY GEMSNY. h YUBUFOPUFY, RPD MPЪHOZPN "UPCHEUFY" RTEDRTYOINBMYUSH RPRSHCHFLY RPDCHEUFY "NYOH ЪBNEDMEOOOPZP DEKUFCHYS" RPD PUOPCHSHCHPEOOOPK DYUGYRMYOSCH. UHFSH RTPVMENSH Y PFOPYEOYE L CHPRPTPUKH UPCHEUFY CHPYOB Y PZHYGETB CHSTBYM e. NEUUOET:
“UEKYUBU, CH URPIKH CHUEPVEEK VEUUPCHEUFOPUFY (RPMYFYUUEULPK,RBTFYKOPC, PVEEUFCHOOOPK, ATYDYUUEULPK Y F.D.) OPUSFUS U UPCHEUFSH ZTBTSDBOYOB-CHPYOB, PTVRYDHTOPKEOSH U. mЭЗБМЪХАФ DEYETFYTUFCHP FAIRIES, LFP YЪ RPVKhTSDEOOK UPCHEUFY... PFLBYSHCHBEFUS PF CHPEOOPK UMHTSVSHCH; RPPETSAF OERPCHYOPCHEOYE CH PYOUFCHE TBTEYOYEN RTPFYCHPRPUFBCHMSFSH UPCHEUFSH RTYLBYH; ЪBRKHZYCHBAF CHPYOB KHZTPЪPK UYUEUFSH EZP "CHPEOOSHCHN RTEUFKhROYLPN", LPMSH ULTP PO CHSHRPMOYF CHPYOULYK RTYLBYK, RTPFYCHPTEYUBEIK EZP ZTBTSDBOULPK UPCHEUFY. OPP CHUEN LFYN OE NPTSEF NYTYFSHUS PZHYGETUFCHP. dMS OEZP DPMTSOP VShchFSH OESHCHVMENSCHN RTBCHYMP: UPCHEUFSH CHPYOB CH CHSHRPMOEYY, RTYLBYB, B YOBS UPCHEUFMYCHPUFSH RTEUFHROB ".
dHNBEFUS, YuFP Y UEZPDOS FBLBS RPUFBOPCHLB CHPRTPUB CHRPMOE RTBChPNETOB. zTBOYGB NETSDH RPDYUYOOYEN RTYLBYH Y CHSHCHRPMOEOYEN CHEMEOYK UPCHEUFY RTPIPPDYF RP RPMA ЪBLPOB: "DEMBK, YuFP ЪBLPO RTYLBSHCHBEF, B RTPPHYCH ЪBLPHRBKOE RPUFKHRBKOE."
rPTSDPUOSCHK CHPEOOSHCHK, RP NOEOYA vBMBOYOB, OENSHUMIN VEYUHCHUFCHB UPVUFCHOOOPZP DPUFPYOUFCHB Y ZPTDPUFY, U U FYN OBDP PYUEOSH UYUYFBFSHUS Y U PUPVYSHHUFCHN DPUFPYOUFCHBY ZPTDPUFY. CHI RTBCHBI PZHYGETPCH .
R. vPVTPCHULYK, BOBMYYYTHS UPUFPSOYE CHPURYFBOYS CH AOLETULYI HYUMYEBI, PFNEYUBEF OETBCHYFPUFSH UPOBBOYS UPVUFCHOOOPZP DPUFPYOUFCHB X AOLETPCH, OEDPUFBFPL YBUPHY, OBMNPICHI PTPFMYCHPUFSH, OEPFLTPCHOOPUFSH Y F.R. .
sCHMEOYE LFP UFBMP OBUFPMSHLP UETSHESHOSCHN, YuFP CHSHCHBMP YIDBOYE PUPVPZP RTYLBB ZMBCHOPZP OBUMSHOILB CHPEOOP-HYUEVOSHI OBCHEDEOYK PF 24 ZHECHTBMS 1901 Z. P CHPEOOP-HYUEVOSHI OBCHEDEOYK PF 24 ZHECHTBMS 1901 Z. P YUKPPUCHOPY DHUKPHUFCHOPY PUFPYOUFCHB , LPFPTSCHK ЪBLMAYUBM CH UEVE UMEDHAEYE OBNEOBFEMSHOSH UFTPLY: “rPDDETSYCHBS CHUE UCHPY FTEVPCHBOYS U RTYOGYRYBMSHOP UFTPZ PUFSHA Y HUFTBYCHBS OBD CHOPCHSH RPUFKHRBAEYNY UBNSCHK VDYFEMSHOSHCHK OBDIPT, ЪBLTSCHFPE ЪBCHEDEOYE PVSЪBOP RP NETE OTBCHUFCHEOOPZP TPUFB UCHPYI CHPURYFBOoilPCH YBCHEDEOYE PVSЪBOP RP NETE OTBCHUFCHEOOPZP TPUFB UCHPYI CHPURYFBOoilPCH YBEUFEOSH YBEUFEOSH YBEUFERYBO ZP DPUFPYOUFCHB Y VETETSOP KHUFTBOSFSH CHUE FP, YuFP NPTsEF HOYYFSH YMY PULPTVIFSH LFP DPUFPYOUFCHP. fPMSHLP RTY LFPN KHUMPCHYY CHPURYFBOOILY UFBTYYI LMBUUPCH NPZHF UFBFSH FEN, YUEN POY DPMTSOSCH VSHCHFSH, GCHEFPN Y ZPTDPUFSHA UCHPYI ЪBCHEDEOYK, DTHЪSHEKSNY YFEBRCHPYM EUFCHEOOPZP NOEOYS CHUEK NBUUSCH CHPURYFBOoilPCH CH DPVTHA UFPTPOH ".
OERTENEOOOSCHN HUMPCHYEN YUKHCHUFCHB UPWUFCHOOOPZP DPUFPYOUFCHB SCHMSEFUS KHNEOYE PZHYGETB RPUFPSFSH ЪB UEVS, OE RTYVEZBS OH L YUSHENKH RPLTPCHYFEMSHEUFCHHYЪNE).
uBNPMAVYE RTYOBDMETSYF L YUYUMH DHIPCHOSCHI LBUEUFCH, OBYUEOYE LPFPTPZP TBUGEOYCHBMPUSH OE CHUEZDB PDOPOBYUOP. l RTYNETKH, chPMSHFET IBTBLFETYYPCHBM EZP FBL: "ubNPMAVYE EUFSH OBDHFSCHK CHPDDHIPN YBT, YЪ LPFPTPZP CHSTCHCHBAFUS VHTY, LPZDB EZP RTPLBMSCHCHBAF".
UFPMSH OEMEUFOBS IBTBLFETYUFYLB UBNPMAVIS, LPOYUOP CE, PFOPUIFUS L FPNKH, YuFP NSCH OBSCHCHBEN "VPMEOOOSCHN UBNPMAVYEN" . OP RTEDUFBCHYFSH UEVE YUEMPCHELB VE UBNPMAVIS, F.E. YJCHEUFOPK DPMY UBNPKHCHBTSEOYS Y ZPTDPUFY ЪB UEVS, UChPK TPD, UCHPA RTPZHEUUYA Y F.R. OECHPNPTSOP. h UPYOOY ZEOETBMB y. NBUMPCHB "BOBMY OTBCHUFCHEOOSCHI UYM VPKGB" BCHFPT KHLBSCCHBEF: "U RPFETEA KHCHBTTSEOYS L UEVE CHPYO, OEUNPFTS OM UCHPE VETTPRPFOP RPDYUYOOYE OBYUBMSHOILBN, VSCFFEZH UBLPPBEF, VBLPPEFN, LBLPPEVN K CHPMY Y OEPVIPDYNPK OOETZYY, YUFPVSH PFUFBYCHBFSH OE FPMSHLP YOFETEUSCH UCHPEZP ZPUKHDBTUFCHB , OP Y MYUOP UBNPZP UEVS".
CHUE YЪMPTSEOOPE RP LFPNH CHPRPTPUH RPDCHPDYF OBU L CHSHCHPDH P OEPVIPDYNPUFY TBCHYFYS UBNPMAVIS PZHYGETPCH, THLPCHPDUFCHHSUSH RTY LFPN Y UMEDHAEYNY YDESNY:
“YUFYOOPE Y VMBZPTPDOPE UBNPMAVYE DPMTSOP RPDDETSYCHBFSHUS LPNBODITPN YUBUFY” (r. lBTGECH).
“UMEDHEF THLPCHPDYFSH, OE ЪBDECHBS UBNPMAVIS Y OE TPOSS UMHTSEVOPZP RPMPTSEOYS RPDYUYOOOSCHI; FPF, LFP OE EBDYF UBNPMAVIS NMBDYEZP, CHTEDYF UPVUFCHEOOPNH DPUFPYOUFCHH” (y. nBUMPCH).
“dBCHMEOYE OM UBNPMAVYE EUFSH UIMSHOSCHK TSCHYUBZ DMS RPDOSFYS OTBCHUFCHEOOPZP HTPCHOS NPMPDETSY; LFYN RTYENPN DPMTSOP YYTPLP RPMSHЪPCHBFSHUS Y YN NPTsOP NOPZPE UDEMBFSH” (zhetyemshnbo).
"UBNPMAVYE bTIYNEDPCH TSCHYUBZ, LPFPTSHCHN ЪENMA U NEUFB NPTsOP UDCHYOKHFSH" (y. fHTZEOECH).
OE NEOEE CHYDOKHA TPMSH CH CHPEOOPN RTYYCHBOY ЪBOYNBEF YuEUFPMAVYE, EUMY FPMSHLP POP RTPYUIPDYF PF TSEMBOYS CHSHLBЪBFSH UCPE KHNEOYE YURPMOYFSH RPTHYUBENPE CHYFPUZUYS MEOYS ЪBFNYFSH ЪBUMHZY FPCHBTYEB. rTBCHYMSHOPE YUEUFPMAVYE (CH VMBZPTPDOPN OBYUEOYY LFPP UMChB) OE DPRKHULBEF MYUOSHI TBUYUEFPCH PE CHTED DTHZPNH:
"OYZDE TsBTsDB UMBCHSHY YUFYOOPE YUEUFPMAVYE, B OE FEEUMBCHYE, FBL OE CHBTSOSHCH, LBL CH PZHYGETULPN ЪCHBOYY" (y. nBUMPCH).
h "YOUFTHHLGYY TPFOSHN LPNBODITBN" ZTBZHB u. chPTPOGPPCHB PF 17 SOCHBTS 1774 Z. ZPCHPTYFUS: “eUMY RPMPTSEOYE CHPEOOOPZP YUEMPCHELB CH ZPUKHDBTUFCHE UYFBEFUS UTBCHOYFEMSHOP U DTHZYYY MADSHNY VEURPLPKOSHN TOP PHFPKOSCHN, PFMYUBEFUS PF OYI OEPURPTYNPA YUEUFSHHA Y UMBCHPA, YVP CHPYO RTECHPNPZBEF FTHDSCH YUBUFP OEUOPUOSCHE, OE EBDS UCHPEK TSYYOY, PVEUREYUYCHBEF UCHPYI UPZTBTSDBO, ЪBEYEBEF YI PF CHTBZPCH, PVPTPOSEF PFEYUEUFChP Y UCHSFKHA GETLPCHSH PF RPTBVPEEOOYS OECHETOSCHY Y FYN ЪBUMFSHPUTSHY FYN ЪBUMFHDSHYM VMBZPDBTOPUFSH YENMSLPCH, VMBZPDBTOPUFSH Y NMYFCHSH YUYOPCH DHIPCHOSHI;
CHUE LFP DPMTsOP CHPNPTsOP YUBEE RPCHFPTSFSH Y FCHETDYFSH UPMDBFBN; UMEDHEF RTYMETSOP UFBTBFSHUS CHLPTEOSFSH CH OYI CHPNPTsOP VPMEE YuEUFPMAVIS, LPFPTPPE PDOP NPTsEF CHPVVHTSDBFSH L RTEPDPMEOYA FTHDPCH Y PRBUOPUFEK Y RPDCHYZOKHFSH OM FPDCHYZOKHFSH OM FPDCHYZOKHFSH OM FPDREQUE UMBY R. yuEUFPMAVICHSHCHK UPMDBF CHUE DEMBEF YЪ BNVYGYY Y, UMEDPCHBFEMSHOP, CHUE DEMBEF MHYUYE.”
yuEUFPMAVYE YZTBEF CHYDOKHA TPMSH OM CHPKOYE, LPZDB LBTSDSCHK TBUUUYFSHCHBEF, YuFP RPUFKHRPL EZP VHDEF UBNEYUEO, RETEULBBO Y RPDICHBUEO UPPFEYUEUFCHEOILBNY, TsEIPPYSHNYET RUPPYSHNYET. PUPVEOOPUFSH TKHUULPZP YuEUFPMAVIS RPLBЪBOB CH RPZPCHPTLE, ZMBUSEEK, YuFP "OB MADSI Y UNETFSH LTBUOB". fBL LBL RPUFKHRLY, OBYVPMEE RPTBTSBAEYE CHPPVTBTTSEOYE, YUBEE CHUEZP YNEAF NEUFP CH UTBTSEOYSI, FP RPOSFOP, YuFP VPK SCHMSEFUS OBUFPSEYN RTBDOYLPN YUEUFPMAVIS. pFFPZP-FP yELURYT Y ZPCHPTYM RTP "ZPTDSCHE UTBTSEOYS, HYUBUFCHPCHBFSH CH LPFPTSCHI UYFBEFUS ЪB DPVMEUFSH, YUEUFPMAVYE".
dMS KhDPCHMEFCHPTEOYS YUEUFPMAVIS YNEEFUS GEMSHK BTUEOBM UTEDUFCH, OBUYOBS PF UPTECHOPCHBOYS Y LPOYUBS PTDEOBNY Y OZTBDBNY, LPFPTSCHNY CHUE CHEMYLYE RPMLLPCHPDGSH KHNEMY TBKHNOP.
RMHFBTI, RTYOBCHBS CHBTTSOPUFSH TBCHYFYS YuEUFPMAVIS CH MADSI, FEN OE NEOEE RTEDHRTETSDBEF PV PRBUOPUFSI: "yuFP DP YuEUFPMAVIS, POP, LPOYUOP, RPCCHCHIE RPMEFPN, YUEN MAVPUFSKUTSHOOUT YUEN MAVPUFSKUFSHOOUT YUEN MAVPUFSTSHOOUT YUEN MAVPUFSFSHOKNE YE OE NEOEE VEDUFCHEOOPE; RTYFPN POP UPRTSCEOP U VPMSHYPK DET'PUFSH, YVP KHLPTEOSEPHUS RP VPMSHYEK YUBUFY OE CH TPVLYYY CHSMSHCHI, OP TEYYFEMSHOSHIY RSHMLYI DKHYBI, DB EEE CHPMOOYE FPMRSCH YBUFPHBCH YBUFFBCH FPMRSCHYBUFFBCH, RTYFPN POP UPRTSCEOP UE KhTs VEKHDETTSOSCHN Y OEPVPTOSHCHN.”
rMBFPO UPCHEFHEF U DEFUFCHB CHOKHYBFSH NPMPDSHCHN MADSN, YuFP YN OE RTYUFBMP PVCHEYYCHBFSH UEVS YJCHOE ЪPMPFPN YMY RTYPVTEFBFSH EZP, YVP CHOKHFTY OYI EUFFPOO, LPUHFYN UPPEYFSHY. rTPDPMTSBS DBMEE NSCHUMSH rMBFPOB, rMHFBTI ЪBLMAYUBEF: “fBL NSCH VKhDEN KHNYTPFChPTTSFSH Y OBEY YUEUFPMAVYE, CHOKHYBS UEVE, YuFP CH OBU UBNYI ЪBLMAYUEFPYOPETYPEЪBLMAYUEFP YPEЪFYUPYP YPEЪFYUPYP OBS, OEDPUFKHROBS Y OEDPUSZBENBS DMS ЪBCHYUFY Y IHMSCH, CHPTBUFBAEBS PF RPNSCHYMEOYK Y CHPURPNYOBOIK P UPDESOOPN OBNY ZTBTSDBOULPN RPRTYEE" .
UMBCHPMAVYE YJDBCHOB PFNEYUBMPUSH CH TSDH FAIRIES, VE LPFPTSCHI OENSHUMYN YUFYOOSHCHK CHPEOOOSCHK YUEMPCHEL. zPChPTSF, PDOPNKH URBTFBOGKH RTEDMBZBMY OM pMYNRYKULYI YZTBI VPMSHYKHA UKHNNKH U HUMPCHYEN, YuFPVSH PO KHUFHRYM YUEUFSH RPVEDSCH. AV OE RTYOSM ITS RPUME FTHDOPK VPTSHVSH PDPMEM UCHPEZP RTPFYCHOILB. "YuFP RPMSHSHSH FEVE, URBTFBOEG, CH FCHPEK RPVEDE?" URTPUYMY EZP. “h UTBTSEOYY S RPKDH U GBTEN CHRETEDY CHPKULB”, PFCHEYUBM PO, KHMSHVBSUSH.
yuEUFPMAVYE RPVHTSDBMP URBTTFBOGB RTYOSFSH RTEDMPTSEOYE, B UMBCHPMAVYE PFCHETZMP EZP. b. ъШЛПЧ FBL RTPCHPDYF ZTBOSH NETSDKH LFYNY DCHHNS LBUEUFCHBNY: “UMBCHPMAVYE OBYUIFEMSHOP ZMKHVTSE Y CHPCHCHYEOOEE YuEUFPMAVIS, RPFPNKH YuFP FTEVHEF OBYUIFEMYEZSHOP VPMUIFEMYEZSHOP. yuEUFPMAVEG FHF CE RPMKHUBEF OBZTBDH RPYUEF. UMBCHPMAVEG OE NPTSEF EE RPMKHYUFSH, AV NPTSEF CH OEEE MYYSH CHETYFSH, FBL LBL EZP OZTBDSCH OBUYOBAFUS FPMSHLP RPUME EZP UNETFY. yuEUFPMAVEG TBBPYUBTPCHCHBEFUS, OE RPMHYUBS KHDPCHMEFCHPTEOYS, UMBCHPMAVEG OYLPZDB PF LFPP. UMBCHPMAVYE VPMEE UFPKLP, B FBL LBL UFPKLPUFSH PDOB Y CHEMYUBKYI TSYFEKULYI Y CHPEOOSCHI DPVTPDEFEMEK, FP UMBCHPMAVYE CH CHPEOOPN DEME CHZPDOEE YUEUFPMAVIS ".
хУИФШЧЧБС ПУПВЭOOПУФY OBEZP OBGYPOBMSHOPZP IBTBLFETB, CH CHPURYFBOY VHDHEYI PZHYGETPCH Y UPMDBF OEPVIPDYNP UPMDBF OEPVIPDYNP RTPCHPDYFSHYFCH NTBSCHUMPCHUM UHDSHVSHCH, OE CHEYEOYE, B LTPRPFMYCHSHCHK Y FSTSLYK FTHD, CHSHUPYUBKYBS UBNPPFDBYUB Y RTEDBOOPUFSH DEMH. uMBChB OE RPUEEBEF MADEK OEFETREMYCHSHI. POB OE MAVYF MADEK RPCHETIOPUFOSCHI Y OEPUOPCHBFEMSHOSCHI. POB, LBL LBRTYOBS VBTSHCHYOS, PFCHPTBUYCHBEFUS Y HIPDYF VECHPCHTBFOP PF ZPTDEGPCH, OEVMBZPDBTOSHI Y ЪBOPUYCHSHI. POB MAVYF OETSDBOOP OZTBTTSDBFSH ULTPNOSHCHY OEBNEFOSHI FTTCEOILCH. MEOFSECH Y NEYUFBFEMEC POB PVIPDYF UFPTPOK.
YuKHCHUFChP TEBMYNB UPUFBCHMSEF FBLCE PDOP YI CHBTSOEKYI DHIPCHOSHI LBYEUFCH PZHYGETB. TEBMYЪN LFP SUOPE RPOINBOIE DEKUFCHYFEMSHOPUFY Y HUEF ITS PUOPCHOSHI ZBLFPTPCH CH RTBLFYUEULPK DESFEMSHOPUFY. pUOPCHH TEBMYNB UPUFBCHMSAF UMEDHAEYE ZBLFPTSCH.
4).
5).
6) xNEOYE CHCHPDYFSH TBKHNOSHCH LPTTELFYCHSHCH RP IPDH CHSHCHRPMOEOYS RPUFBCHMEOOOPK ЪBDBUYU KHUEFPN NEOSAEEKUS PVUFBOPCHLY.
7) pVYAELFYCHOPUFSH PGEOLY UDEMBOOZP, CHLMAYUBS UBNPPGEOLH ЪBFTBUEOOSCHI KHUMYK, YURPMSHЪPCHBOOSCHI UYM Y UTEDUFCH Y RPMKHYOOOSCHI TEKHMSHFBFPCH.
ohTsOP MY DPLBYSHCHBFSH FP, YuFP OBBOYS, KHLBBOOSCH CH DBOOPN RETEYUOE, PZHYGETH OEPVIPDYNP YNEFSH, B KHNEOSNY CHMBDEFSH chYDYNP, OILFP OE VHDEF PURBTYCHBFDSH PYUECHY. h FP TSE CHTENS EUFSH TSD CHPRTPUPCH, LPFPTSCHE Y CH YUFPTYYUEULPN RMBOE PLBBBMYUSH OETEEOOOSCHNY UTEDY OYI:
YuFP Y LBL YHYUBFSH Y CHPEOOOPK Y PVEEK YUFPTYY?
LBL PVEUREYUYFSH TBKHNOPE Y RTBLFYUOPE YHYUEOYE PUPVEOOPUFEK Y IBTBLFETOSHCHI YUETF UCHPEZP OBTPDB Y CHETPSFOPZP RTPFYCHOILB?
LBLYN PVTBBPN DPVYFSHUS RPBOBOYS VKHDHEYNY PZHYGETBNY CHPEOOOPZP DEMB U "ZHKHODBNEOFKH", LBL FPZP FTEVPHCHBM REFT CHEMYLYK?
LBL CH HUMPCHYSI CHPEOOSCHI HYUMYE UMEDHEF ZHTNYTPCHBFSH X PVKHYUBENSHI LBUEUFCHB MYDETB, URPUPVOPUFY THLPCHPDYFSH MADSHNY?
LBL RTBCHYMSHOP TBCHYCHBFSH CHPPVTBTTSEOYE, NSCHYMEOYE, RPOINBOYE, KHNEOYE RPMSHЪPCHBFSHUS OBKHYUOSCHNYY BOBOYSNY CH TEEOOYY FYRYUOSCHI RTBLFYUUULYI OBDBY?
LBL KHYYFSH RTYOINBFSH OEYBVMPOOSCHE Y CH FP TSE CHTENS TBHNOSHCHE Y CHSHRPMOYNSCH TEYEOYS RTY PUFTPN OEDPUFBFLE RTBLFYLYY PRSHCHFB?
LBL TBYCHYCHBFSH UBNPLTYFYUOPUFSH, ЪDPTPPCHHA OEHDPCHMEFCHPTEOOPUFSH DPUFYZOKHFSCHN, TSEMBOIE RPUFEREOOP TBDCHIZBFSH KHNUFCHEOOSCHK ZPTYJPOF Y U KHZMKHVMSFEMSHNPOP?
хУИФШЧЧБС FP, YuFP TBULTSHCHFYE LFYI CHPRTPUPCH YMY DBTSE RTPUFPE LPNNEOFYTPCHBOYE CHSHCHIPDYF DBMELP UB TBNLY CHPNPTSPZP, RPDYUETLOEN, RUPDYUETLOEN, yuuuetloen, rpdyuetloen, rpdyuetloen, rpdyuetloen, rpdyuetloen) SHNY. synge DBCHOP RPUFBCHMEOSCH CH RPCHEUFLH DOS, OP FBL Y OE TBUUNPFTEOSCHY OE TEYOSCH DP OBUFPSEEZP LESING.
RETKDEN L UMEDHAEENH CHPRTPUKH. chPKOB LBL UFYYS PRBUOPUFY Y KHRTBCHMEOYE MADSHNY LBL VPTSHVB IBTBLFETPCH, NOEOYK, YOFETEUPCH, NPFYCHPCH CHUE LFP FTEVHEF PF PZHYGETB FCHETDPK Y OERTELMPOOPK CHPMY. rTYOINBS FBLCE PE CHOYNBOYE, YuFP RTPFYCHPCHUEUBNY UFTBIB SCHMSAFUS ZHYYYUEULBS VPDTPUFSH, OOETZYYUOSCHK FENRETBNEOF, UYMB CHPMY Y KHNB, OE DBAEYE TBCHYFSHUS YUKUEFSHUS YUKUEFSHEYBOY OETEYYFEMSHOPUFY, OEPVIPDYNP RTYOBFSH, YuFP CHPURYFBOYE CHPMY (YUKHCHUFChB NPEY RP o. lPTZHH) SCHMSEFUS CHBTsOPK ЪBDBUEK.
“chPURYFBOIE CHPMY, CHPPVEE, UYUYFBEF PO, NPTsEF DPUFYZBFSHUS PDOPCHTEENOOOP DCHHNS RHFSNY: YUIPDS YЪ UBNPZP YUEMPCHELB, YЪ TBVPFSH EZP DHib (CHOKHFTEOOSHYE CHOKHFTEOOSHYE CHENPURKUPVETSHYE CHENGURPEUFSHYE YBMSHOPK PVUFBOPCHLY, RTYOPTPCHMEOOOPK DMS GEMEK CHPURYFBOYS.”
n. dTBZPNYTCH, RPMENYYYTHS U TSDPN CHPEOOSCHI RYUBFEMEC RP CHPRPTPUKH P UPPFOPEOOY KHNUFCHEOOSCHY CHPMECHSHI LBYEUFCH, EBNEYUBEF: «iBTBLFETPN, BOE KHNPN UPJDBAFUS, PVEEUFZTYBY. iBTBLFET DBEF OBTPDBN OBRTBCHMEOYS DMS YUKHCHUFCHPCHBOYK Y DEKUFCHYK; OYLPZDB SING NOPZP OE CHSHYZTSHCHBMY PF OBLMPOOPUFY NOPZP TBUUKHTsDBFSH Y DKHNBFSH ".
bFH NSCHUMSH RPDFCHETSDBEF Y o. zPMPCHYO: "...RPVEDYFEMEN SCHMSEFUS FPF, LFP VPMEE IPFEM RPVEDSH, F.E. FPF, X LPZP UYMSHOEE CHPMS ".
chPMS LFP URPUPVOPUFSH YUEMPCHELB RPUFBCHYFSH RPD LPOFTPMSH:
B. ЪCHEUFYEN;
C) CHPMA DTHZYI MADEK Y BUFBCHYFSH YI YURPMOSFSH RTYLBBOYS Y RTEDRYUBOYS VEURTELPUMMPCHOP.
chMBUFSH OBD UPVPK RETCHKYBS Y OEPVIPDYNBS UFHREOSHLB DMS HRTBCHMEOYS DTHZYYNY MADSHNY. lFP EUFSH OE YFP YOPE, LBL PVKhDBOYE UCHPYI BNPGYK, YUKHCHUFCH, RPFTEVOPUFEK Y KHNEOYE RTPFYCHPUFPPSFSH UPVMBOBN Y YULHYEOYOSN.
CHELB OE YYNEOMY PUOPCH BNPGYPOBMSHOPK RTYTPDSCH YUEMPCHELB. EZP YUKHCHUFCHB, UFTBUFY, YOUFYOLFSCH (Y NETSDH OYNY OBYVPMEEE NPZHEEUFCHEOOSCHK YOUFYOLF UBNPUITBOEOYS) UCPKUFCHEOOSCH YUEMPCHELH OBUFPSEEZP CHTENEY FBL CE, LBL PECHTENEECHEOB DUBNS. YuKHCHUFCHB MAVCHY, UFTBIB, ZOECHB, OEOOBCHYUFY, TBDPUFY, REYUBMY, UFSHCHDB PUFBMYUSH OEYYNEOOOSCHNY URKHFOILBNY EZP TSYYOY. chMBUFSH OBD OBNY BNPGYK VEZTBOYUOB. ьNPGYS CHUEUMSHOB: RPCHYOKHSUSH EK, YUEMPCHEL, OE LPMEVMSUSH, YDEF OM UNETFSH Y UFTBDBOYS.
eUMY YUKHCHUFCHB YZTBAF CHSHCHDBAEHAUS TPMSH CH DESFEMSHOPUFY YUEMPCHELB CHPPVEEE, FP CH VPECHPK DESFEMSHOPUFY POY RPMKHYUBAF EEE VPMEE RTEPVMBDBAEE OBYUEOYE, B CH RTPULPEYGETUBYHOY.
“rP UNSHUMH CHUEI CHPEOOSCHI ЪBLPOPRMPTSEOYK RPD RPOSFYEN “PZHYGET” RPDTBHNECHBEFUS YUEMPCHEL U CHSHUPLPTBCHYFPK OTBCHUFCHEOOPUFSHA Y CHPMEK; RPFPNH ЪБДББУБ ЧПЭOOПЗП UFTPS, ЪББДБУБ ПжйгоТУЛПК ЛПТРПТБГYY ХДУПШИФОДУШШИ МБВПЭ, УРПУПВОПЭ CHOEUFY TBUFMEOYE, Y FPZDB OILBLYE ЪBDБУY DMS OBU OE VHDHF LBBBFSHUS OECHSCHRPMOINSCHNY".
fTEVPCHBOYE PF PZHYGETB CHSHCHUPLPK CHPMECHPK RPDZPFPCHLY CHRPMOE EUFEUFCHEOOP, OP, YuFPVSH UBCHPECHBFSH RTBChP CHEUFY MADEK CH VPK, OBDP PVMBDBFSH "BCHFPTYFEFPN CHPMY".
pVEUREYOOYE BTNYY CHPMEMESCHNY PZHYGETBNY DPUFYZBEFUS UMEDHAEYNY NETBNY:
B) PFVPTPPN NPMPDSCHI MADEK U UIMSHOSCHN IBTBLFETPN Y KHUFPKYUYCHPK RUYILPK;
C) KHNEMSCHN OBRTBCHMEOYEN CHPMECHPK RPDZPFPCHLY PVKHYUBENSHI CH CHPEOOSCHI YLPMBI;
H) LZHZHELFYCHOPK TBVPFPK CHPURYFBOoilPCH CHPEOOSCHI YLPM OBD UPVPK;
H) UPCHETYEOUFCHPCHBOYEN CHPMECHPK RPDZPFPCHLY PZHYGETPCH CH CHPKULPCHSCHI YUBUFSI.
GEOFTBMSHOSCHN NEUFPN CHPURYFBOYS CHPMY PZHYGETB SCHMSEFUS TBCHYFYE CH OEN KHNEOYS KHRTBCHMSFSH UPVPK, YuFP PVEUREYUYCHBEFUS:
1) PUPBOYEN YN OEPVIPDYNPUFY UBNPUPCHETYEOUFCHPCHBOYS Y CHPURYFBOYS CHPMY;
2) OBOYEN UCHPYI DHIPCHOSHI Y RUYIPMPZYUEULYI URPUPVOPUFEK Y CHNPTSOPUFEK;
3) RPOINBOYEN OBRTBCHMEOYK, RHFEK, NEFPDCH Y UTEDUFCH UBNPCHPURYFBOYS CHPMY;
4) TEZKHMSTOPK FTEOYTPCHLPK URPUPVOPUFEK Y KHNEOYK KHRTBCHMSFSH UCHPYNY BNPGYSNYY YUKHCHUFCHBNY;
5) YURSHCHFBOYEN CHPMECHSHI LBUEUFCH CH HUMPCHYSI PRBUOPUFY, TYULB, UFTEUUB Y F.R.;
6) OBLPRMEOYEN PRSHCHFB CHPMECHPZP RPCHEDEOYS CH PVSHYUOPK Y LUFTENBMSHOPK UYFKHBGYSI.
uFBTFPChPE OBYUBMP CHUENKH LFPNKH RTPGEUUH RTYYCHBOP DBFSH- RTERPDBCHBOYE RTBLFYUEULPK RUYIPMPZYY, RTETSDE CHUEZP, TBDEMB RUYIPMPZYY MYUOPUFY. UBNPRPBOYE, OBGEMEOOPE OM RPOINBOYE UIMSHOSCHY UMBVSCHI UFPTPO YuEMPCHELB, PUPVEOOPUFEK OBGYPOBMSHOPZP IBTBLFETB, CHPTBUFOPK UREGYZHILYY NHTSULPK RUYIPMPHRTPDYY, UPJODKBUY-HAOBYFKUPYY PUOPCHH DMS TBVPFSH CHPURYFBOOILPC CHPEOOSCHI YLPM OBD UPVPK.
yUIPDS YULBOBOPZP RTEDUFBCHMSEFUS GEMEUPPVTBOSCHN YYNEOOYE UYUFENSCH RUYIPMPZYUEULPK RPDZPFPCHLY CH CHPEOOSCHI YLPMBI: RETEIPD PF RPOBCHBFEMSHOP-PVTBBPCHBFEMPYSHOPY, EK RPFTEVOPUFSN DBOOPZP CHPTBUFB, RPMB, OBGYPOBMSHOPUFY Y RTPZHEUUYY. rTBLFYUEULBS OTBCHUFCHEOOBS RUYIPMPZYS DPMTSOB UFBFSH DMS PZHYGETB UFPMSH TSE RTPZHEUYPOBMSHOP-OBUYNPK, LBL Y UBNSCHK CHBTSOSHCHK RTEDNEF UREGYBMYBGYY.
ъBLBOYUYCHBS TBULTSHCHFYE UPUFBCHOSHI YUBUFEK RTYJCHBOYS PZHYGETB, UMEDHEF PFNEFYFSH VPMSHYKHA TPMSH CHPEOOOPK YLPMSCH CH ZHTNYTPCHBOYY MAVCHY L RTPZHEUUGETPUYY YTEKHYKY. eUMY RTEDTBURMPTSEOOPUFSH (LBL UPUFBCHOBS YUBUFSH RTYYCHBOYS) YUIPDOBS DBOOBS, RTYCHOPUYNBS CH CHPEOOHA YLPMKH YYCHOE Y RPYUFY OEBCHYUYNBS PF ITS DESFEMSHOPUFY, RGETTPMADBOOFHPUSHY RPVPZBUFYPUFY BCHOBS YUBUFSH RTYYCHBOYS PZHYGETB CHUEGEMP ЪBCHYUYF PF DESFEMSHOPUFY CHPEOOOPK YLPMSCH.
UZhPTNYTPCHBFSH UFPKLYE RPYFYCHOSHE NPFYCHSHCH NPTsOP FPMSHLP U KHUEFPN YOFETEUPCH, YDEBMPCH Y RPFTEVOPUFEK DBOOPZP CHPTBUFB (ChPTBUFOPK ZBLFPT); RPOINBOYS DCHYTSKHEYI UIM Y PUPVEOOPUFEK NHTSULPK RUYYILY (ZBLFPT RPMB); (IBTBLFETOSCHI RTPSCHMEOYK OBGYPOBMSHOPZP IBTBLFETB, NEOFBMYFEFB, PUPVEOOPUFEK OBGYPOBMSHOPZP CHPURYFBOYS, PVTBBPCHBOYS Y LHMSHFKhTSCH, RPMYFYUEULPZP Y PUPMSPYSZOBEURPOOFGPZY HOSCHK ZBLFPT).
OE RPDYYOSFSH UCHPEK CHPME CHPURYFBOoilPCH CHPEOOOPK YLPMSCH, OE ЪBUFBCHMSFSH YI IPDYFSH RP UFTHOLE, OE YMYZHPCHBFSH NBUUSCH, B PVTBVBFSCHBFSH MYUBLBOMBPE CH RTYJ.
pZHYGETULBS RTPZHEUUYS LFP UCHPEZP TPDB BRPUFPMSHUFChP Y RPDCHYTSOYUEUFChP. h PVSHYUOPN RPOINBOY UMPCHB "BRPUFPMSHUFChP" LFP DESFEMSHOPUFSH, OBRTBCHMEOOBS OM UMHTSEOYE Y TBURTPUFTBOEOYE LBLPK-MYVP YDEY, B "RPDCHYTSOYUEUFChP" DPVSHYUOPN OM UMHTSEOYE Y TBURTPUFTBOEOYE LBLPK-MYVP YDEY, B "RPDCHYTSOYUEUFChP" DPVSHYUOPN MYYEOOK TBDY DPUFYTSEOYS CHCHUPLPK GEMY .
h UCHSY U DBOOSCHN PRTEDEMEOYEN OBN UMEDHEF PFCHEFYFSH OM FBLYE CHPRPTUSCH:
sCHMSEFUS MIN CHPPVEEE NSCHUMSH PV BRPUFPMSHUFCHE Y RPDCHITSOYUEUFCHE RTYENMENPK DMS PZHYGETB?
lBLPK YDEEE UMHTSYF PZHYGET?
UTEDY LPZP PÅ RTYYCHBO TBURTPUFTBOSFSH UFKH IDÉ?
lBLYNY PUPVSHCHNY LBYUEUFCHBN PÅ DPMTSEO CH UCHSY U LFYN PVMBDBFSH? h PRTEDEMOOOPK UFEREOY PFCHEF OM RETCHSHCHK CHPRTPU YNEM NEUFP RTY TBULTSCHFY FENSCH RTYJCHBOYS PZHYGETB. oBUYOBS U UBNSHCH DBCHOYI CHTENEO OEPDOPLTBFOP KHFCHETTSDBMBUSH Y RPDFCHETTSDBMBUSH NSHUMSH PV YDEKOPC UFPTPOE CHPEOOOPZP YULHUUFCHB. UHFSH CHPRTPUB UPUFPYF CH FPN, YuFP RTY CHUEN PZTPNOPN OBYUEOYY PTHTSYS Y FEIOILY, LPMYUEUFCHB Y LBYUEUFCHB MYYUOPZP UPUFBCHB “OBYUEOYE TBVPF CHCHUYI PTHTSYS Y FEIOILY, LPMYUEUFCHB Y LBYUEUFCHB MYYUOPZP UPUFBCHB “OBYUEOYE TBVPF CHCHUYI PTHTSYS Y FEIOILY, LPMYUEUFCHB Y LBYUEUFCHB MYYUOPZP UPUFBCHB “OBYUEOYE TBVPF CHCHUYI PTHTSYS Y FEIOILY, LPMYUEUFCHB Y LBYUEUFCHB MYYUOPZP UPUFBCHB “OBYUEOYE TBVPF CHCHUYI PTHTSYS Y FEIOILY ZHYGETPCH Y DP ZMBCHOPLPNBODHAEEZP CHUENY CHPPTHTSEOOSCHNY UYMBNY ZPUKHDBTUFCHB, OE FPMSHLP OE KHNEOSHIBEFUS, B, OBRTPFYCH FPZP , KHCHEMYUYCHBEFUS, Y YUEN CHCHYE MYGP CH LPNBODOPK YETBTIYY, FEN OBYUEOYE EZP TBVPFSH VPMSHYE, Y LFP RPFPNKH, YuFP FEN VPMSHYE CH EZP TBVPFE YZTBAF TPMRTSH YDEY, ShHЪGPOS YOGH YDEY.
pZHYGET RTPZHEUUYS YDEKOBS. oBUFPSEYK PZHYGET UMKHTSYF OE TBDAY DEOOZ Y OBTSYCHSHCH, B TBDAY CHSHCHUPLPK YDEY ЪBEIFSH pFEYUEUFCHB, RPOINBS, YuFP LFP-FP DPMTSEO CETFCHBFSH UCHPYN YENOSCHYBMPZPRJ,YFUKOSHU HCHUFCHPCHBMY UEVS URPLLPKOP Y KHCHETEOOP. u RPMOSHCHN RTBCHPN FBLPK PZHYGET Refinery VSCH ULBUBFSH CHUEN UPNOECHBAEINUS CH EZP NYUUYY UMPCHBNY REFTB CHEMYLPZP: “oe DPMTSOSCH CHSCH RPNSCHYMSFSH, YuFP LPTSHCHUFY LTSHCHUFY LTSHCHUFY LHSVTBM SHTHUK YHTKH OEM LHA PVSBOOPUFSH, UTBTSBSUSH ЪB VMBZP ZPUKHDBTUFCHB, ЪBEIFB LPFPTPZP noe ChChTEOB, ЪB TPD UCHPK, ЪB PFEUEUFChP, ЪB RTBCHPUMBCHOKHA CHETKH GETLPCHSH... b PVP NOE CHEDBKFE, YuFP TsYOSHNOE OE DPTZB, FPMSHLP VSCH TSYMB tPUUYS CH VMBTSEOUFCHEY UMBBYPUEZPMS VM CHMBIS.
yNEEFUS TSD CHBTSOSCHI HUMPCHYK HUREYOPZP ZHKHOLGYPOYTPCHBOYS YDEK:
2 LHMSHFHTE Y FTBDYGYSN;
2) YDES DPMTSOB VSHFSH RPOSFOB, PUNSCHUMEOB, RTYOSFB CH LBUEUFCHE ZMBCHOPZP NPFYCHB RPCHEDEOYS Y DEFEMSHOPUFY (RTYOSFYE YDEY CH LBUEUFCH CHCHUYEK DHIPCHOPK GEOOPUFY);
3) POB DPMTSOB VSHCHFSH RTYOBOB Y PGEOEOB RP DPUFPYOUFCHH PVEEUFCHE, B FBLCE H ZTHRRE MADEK, U NEOYEN LPFPTPK YUEMPCHEL UYFBEFUS Y HUYFSHCHCHBEF EZP (RPDLTERMEOYE YDEY YICHOE);
4) YDES OE DPMTSOB RTYOTSBFSHUS, PRPYMSFSHUS, YULBTSBFSHUS, RPDNEOSFSHUS OH FENY, LFP EE UZhPTNHMYTPCHBM, OH FENY, LFP EE RTPCHPDYF CH TSYOSH (FTEVPCHBOYE YUDPFHLEYE OB);
4 YFEMSHOSHCHK NPFYCH DMS DTHZYI).
dag PVMBDBAF LPMPUUBMSHOPK UYMPK: SING NPZHF CHSHCHBFSH CHUEPVEYK RPDYAEN CHPPDHYECHMEOYS Y SCHYFSHUS RTYYUYOPK PVEEK BRBFYY; SING CH UPUFPSOY VHLCHBMSHOP CH UYUYFBOOSCH NYOKHFSCH "RETECHETOKHFSH" UPOBOE. pVTBFYNUS L PDOPNH YUFPTYUEULPNH RTYNETH.
ZMBDYBFPTSCH DTECHOEZP TYNB RTYCHSHCHLMY BUUPGYYTPCHBFSH NSCHUMSH P UCHPEK UNETFY Y YIDEEK ЪBVBCHSH TYNMSO Y, KHNYTBS OM BTEOE GYTLB, OBIPDAYMY LFP CHHRPMOEN OPTNBMSHO oBZTBDPA ЪБ ХДБУОХА VPTSHVH DMS OYI VSHMY BRMPDYUNEOFSH ЪTYFEMEK Y FBL KHOYI UPJDBCHBMPUSH UCHPEPVTBOPE UBNNMAVYE. OP CHPF NETSDH OYNY SCHMSEFUS PDYO, RP YNEOY URBTFBL , Y ZPCHPTYF: "eUMY OBN UKhTsDEOP KHNYTBFSH, FP MHYUYE KHNYTBFSH, DPVSCCHBS UEVE UCHPVPDH, YUEN OMBOUT RPFEEH." fY UMPCHB YJNEOMY CHUSH IPD BUUPGYBGYY YDEK CH NPIZKH EZP FPCHBTYEEK, RTPYCHEMY CH UYMKH bFPZP RETECHPTPF YI CHOKHFTEOOEZP NYTB Y CHSHCHBMY YJCHEUFOSCHK CH YUFP ZMBCHTYY.
oBDP YNEFSH CH CHYDH UMEDHAEHA PUPVEOOPUFSH ZHKHOLGYPOYTPCHBOYS Y YYNEOOYS YDEK: LBL RTBCHYMP, URPOFBOOPZP Y TELLPZP YYNEOOYS CH UP'OBOY MADEK OE RTPYUIPDYF; YЪNEOOYS ZPFPCHSFUS YURPDCHPMSH, RPUTEDUFCHPN OBLPRMEOYS, PFLMBDSHCHBSUSH CH RBNSFY DP FPK RPTSH, RPLB OE UP'TEEF OEPVIPDYNBS "LTYFYUUEULBS NBUUB". lBL TE'KHMSHFBF CH UP'OBOBOY RTPYUIPDYF "RETECHPTTPF", LPFPTSCHK ЪBCHETYBEFUS RPVEDPK OPChPK Y RPTBTSEOYEN UFBTPC YDEY. rPDPVOPE OBLPRMEOYE OPCHSHHI YDEK RTPYUIPDYF CH IPDE TBVPFSH UBNPZP YUEMPCHELB, FBL Y RPD CHMYSOYEN RTPRBZBODSCH, CHPDDEKUFCHYS RPchedEOYS, RPUFHRLPCH Y NSHUMEK DTHBYU MY NSHUMEK DTHBYUE. dTKHZYNY UMPCHBNY, LTHZ PVEEOYS YUEMPCHELB, CHPDEKUFCHHAEBS OM OEZP RTPRBZBODB (OBCHSCHCHBOYE YDEK) CH DPUFBFPYUOP VPMSHYPK UFEREOY CHMYSAF OM UP'OBOYE OBOYE OBOYE GADEKOO Y PRE ZHTCHIDE TYEOFBGYY CH TSYJOY. Yuen NEOEE PRSCHFEO YUEMPCHEL, YUEN PO OECHETSEUFCHOOEE Y UMBVEE DHIPN, FEN VPMSHYE YBOUPCH PO YNEEF RPDRBUFSH RPD CHMYSOIE DTHZYI MADEK.
хУИФШЧЧБС ФП, УФП Ч ЧПЭООСЧИ ИЛПМБИ (YULMAYUBS BLBDENYY) ХУБФУС NPMPDSHOO MADI TSHPFY, YPKHF SHJN SYPFY, 10. KHSCHYNPK RUYILPK, OBDP PFDBCHBFSH UEVE PFUEF CH FPN, OBULPMSHLP CHBTsEO RPDVPT DMS CHPEOOP-HYUEVOSCHI UBCHEDEOYK RTERPDBCHBFEMSHULPZP J. LPNBODOPOZP UPUFBCHB.
h YUFPTYY TKHUULPK CHPEOOOPK YLPMSCH PFNEYUEO ZBLF RTPOILOPCHEOYS CH YUYUMP KHYUFEMEK NBUPOPCH. fBL, LPZDB CH 1822 ZPDH VSHMP RTEDRYUBOP PFPVTBFSH PF RTERPDBCHBFEMEK RPDRYULY P OERTYOBDMETSOPUFY L NBUPOULINE MPTSBN, PLBBBMPUSH, YuFP UCHCHIE 40 KHYUFEMCHEY REFETVHTYME RPUDMETZYME Kommer .
YJCHEUFOP, YuFP NBUPOUFCHP U EZP IDEEK LPUNPRPMYFYNB, PFTYGBOYEN RBFTYPFYNB, B FBLCE OELPFPTSCHNY BLFYCHOSCHNY DEKUFCHYSNY RP TBCHTBEEOYA OBGYK Y OBGYPOBTSHUFOBEISHY VSGYPOBTSHUFOBEISHY VSGYPOBTSHUFOBEICHYN OYEN, B EZP RTEDUFBCHYFEMY MPSMSHOSCHNY L OBDBYUBN ZPUKHDBTUFCHB.
eUMY NSCH UEZPDOS OE YNEEN DBOOSCHI P GEMEOBRTBCHMEOOOPN RTPOILOPCHEY CH RTERPDBCHBFEMSHULHA Y LPNBODYTULHA UTEDH CHPEOOP-HYUEVOSHHI UBCHEDEOYK YUKHTDSCHI UMENEOFPCH, PEFFP LFP FUCHOBFYSH. rTPVMENB EUFSH. OBCHBOYE EC FP, YuFP CH UTEDE RTERPDBCHBFEMEK Y LPNBODITPCH CHPEOOSCHI YLPM EUFSH NOPPZP MADEK CHEUSHNB TBCHOPDHYOSCHI L CHPEOOPNH DEMH, "OBENOYLPCH PF REDBZPZYLY". uFBOPCHYFUS ЪBNEFOSCHN SCHMEOYE, P LPFPTPN EEE CH PLFSVTE 1868 W. RYUBM y. blUBLPCH: "zMHNYFSHUS OBD UMBVPUFSHA TKHUULYI PVEEUFCHEOOSCHI UYM, OBD OERTPYCHPDYFEMSHOPUFSHHA TKHULPK RPYUCHSCH, OBD TPVPUFSHHA TKHUULPK PVEEUFCHEOOPK YOYGYBFYCHJPE CHUPCH, PPVBL YCHBCHUPCH, PPVBL YCHBCHUPCH... FOPYEOYE L TKHUULPK TsYOY UYYFBEFUS OERTENEOOOSCHN PFMYUYUFEMSHOSHCHN RTYOBLPN YUFYOOP ECHTPRECULPK PVTBPCHBOOPUFY YYTPFPA Y UCHPV PDPA CHZMSDB , YUKhTsDPZP KHLYI OBGYPOBMSHOSCHI RTEDTBUUKHDLPC."
Chue ULBUBOOPE UFBCHYF CH RPCHEUFLH DOS OEPVIPDYNPUFSH TEYEOYS FTEI RTPVMEN:
1) UPЪDBOIE DMS CHPEOOP-HYUEVOSCHI ЪBCHEDEOYK UYUFENSH RPDZPFPCHLY REDBZPZYUEULYI LBDTPCH;
2) PYUYEEOOYE REDBZPZYUEULYYY LPNBODOSHHI LBDTTPCH PF MADEK TBCHOPDHYOSCHI, NBMPRTYZPDOSCHY Y CHTEDOSHI DMS CHPURYFBOYS RBFTYPFYUEULPZP Y CHYOULZP DHib;
3).
rTY UPVMADEOY TBOEE KHLBBOOSCHI KHUMPCHYK Y RTY TEYOOYY OBCHBOOSCHI RTPVMEN NPTsOP TBUUYUYFSHCHBFSH OM YZHZHELFYCHOP PUKHEEUFCHMEOYE PZHYGETBNY UCHPEZP BRPUTEDOSHULBOBY.
NSH OE PUFBOBCHMYCHBENUS OM RTPVMEN CHPURYFBOYS CH PVEEUFCHE KHBTSEOYS L BTNYY, TPMY YOFEMMYZEOGYY. rTYCHEDEN MYYSH DCHB RTYNETB, DPUFPKOSCHE RPDTBTSBOYS.
OM HTPLE UMPCHEUOPUFY CH sRPOY RETED CHPKOPK 1904-1905 ZZ. HYYFEMSH ЪБДБЧБМ ХУЭОЛБН ФБЛИЕ ЦПРИПУШ:
LFP FChPK OBUBMSHOIL?
yNRETBFPT...
YuFP FBLPE CHPYOULYK DHI?
rPDYUYOOYE Y UBNPRPTSETFCHPCHBOYE...
YuFP FSH OBSCHCHBEYSH ITBVTPUFSHA?
oYLPZDB OE UYUYFBFSH YUYUMB (CHTBZPCH) Y YDFY CHREDED...
YUSHE LFP RSFOP LTPCHY OM OBYEN OBNEOY?
fPZP, LFP OEU EZP CH UTBTSEOYY...
OM LBLHA NSHUMSH POP OBCHPDYF?
OM NSCHUMSH P UYUBUFSHE OBNEOOEYLB...
OP YUEMPCHEL HNET... yuFP CE PUFBMPUSH PF OEZP?
hFPTPC RTYNET LBUBEFUUS zhTBOGYY. zhTBOGH'ULBS YLPMSHOBS ITEUFPNBFYS OBYUBMB OBEZP CHELB CHLMAYUBMB TSD RPHYUFEMSHOSHHI NBFETYBMPCH.
fBL, RETCHSHCHK TBDEM, RPUCHSEOOOSCHK TBUULBH P ZTBTSDBOULYI PVSBOOPUFSI, UPDETSYF PRYUBOIE YEUFCHYS ZHTBOGHYULYI CHPKUL. lPZDB UPMDBFSH RTPIPPDYMY NYNP RPTSYMPZP ZHTBOGKHB, AV ULBBM UCHPYN DEFSN: "pVOBTSYFE ZPMPCHSHCH, LFP OBNS LNVMENB PFEYUEUFCHB!"
YOFEMMYZEOGYS CH VPMSHYPN DPMZH RETED BTNYEK. h EE TSDBI OEF SUOPZP RPOINBOYS CHBTsOPUFY PVPTPOSCH UFTBOSHCH, TBCHYFYS RBFTYPFYNB, MAVCHY L tPDYOE. THLPCHPDSEYK "DHIPCHOSCHK DCHYZBFEMSH" DPMTSEO ЪBTBVPFBFSH OM VMBZP tPUUYY. OP FHF ohchpmshop Obrtbybefus vhmzblpchulik ChPRTPU: "RPMHYUF MYO TPUIIS UFPMSh Okhoschk EK PVTBPCHOSHKU at Thulpk DyPK, RTPUEOOSHNEN TBCHNPN, FestdDPK CHPMEK?"
YOFEMMYZEOF FBLPZP ULMBDB OHTSEO BTNYY, FTEVHEFUS DEMH CHPURYFBOYS PZHYGETULPZP LPTRKHUB. OE ZETPY-YOFEMMYZEOFSH, B YOFEMMYZEOFSH-RPDCHYTSOIL OEPVIPDYNSCH DMS tPUUYY.
rPDCHYTSOYUEUFChP PUPVBS YuETFB OBEZP OBGYPOBMSHOPZP IBTBLFETB. OBU MAVINSCHK OBGYPOBMSHOSCHK ZETPK RPDCHYCOIL. i henhold til CHETYF CH vPZB, UCHPVPDEO PF ZETPYUEULPK RPЪSH Y RTYFSBOYK. EZP CHOYNBOYE UPUTEDPPFPYYCHBEFUS OM LPOLTEFOPN DEM, DEKUFCHYFEMSHOSHI PVSBOOPUFSI YI UFTZPN, OEHLPUOYFEMSHOPN YURPMOOYY; CH UCHPEK DESFEMSHOPUFY AV CHYDYF RTETSDE CHUEZP YURPMOOYE UCHPEZP DPMZB.
rPDCHITSOYUUEUFChP EUFSH OERTETCHCHOSCHK UBNPPLPOFTPMSH, VPTSHVB U OYYYYNYY, ZTEIPCHOSCHNYUFPTPOBNY UCHPEZP “S”, BULEB DHIB. oPTNPK RPCHEDEOYS SCHMSEFUS TPCHOPUFSH FEYUEOYS, "NETOPUFSH", CHSHCHDETTSLB, OEPUMBVOBS UBNPDYUGYRMYOB, FETREOYE Y CHSHCHOPUMYCHPUFSH, CHETOPUFSH, VE'TPRPFOPEBC OUEDSHOOCHN UPEZHOOCHN "UPEZHOOCHN". chUSLPZP TPDB FEBFTBMSHOSCHE LZHZHELFSHCH, RPЪB, MYGENETYE, FEEUMBCHYE RTPFPYCHOSCH DHIKH RPDCHYTSOYUEUFCHB. mHYUYYE OBYUBMSHOSH MADI ENMY THUULPK CHUEZDB VSHMY RPDCHYTSOILBNY.
mHYUYYE THUULYE RPMLPCHPDGSH Y CHPEOBYUBMSHOYIL CH YI YUYUME. rPDCHITSOILPN VSHM Y DPMTSEO VSHFSH PZHYGET tPUUYY.
rPDCHYTSOYUEUFChP OECHPNPTSOP VEY CHETCH. CHETB LFP RTY'OBOYE YuEZP-MYVP VEЪ DPLBBBFEMSHUFCH LBL UKHEEUFCHHAEEZP YMY YNEAEZP NEUFP VSHFSH. VE CHETCH YUEMPCHEL OE UNPZ VSH UKHEEUFCHPCHBFSH RP UMEDHAEIN RTYYUYOBN:
B) OE CHUE, YuFP EZP PLTHTSBEF, PÅ NPTsEF RPUFYZOKHFSH UYMPK UCHPEZP TBHNB; OBYUIF, PE NOPZPE PÅ DPMTSEO RTPUFP CHETYFSH;
C) DHIPCHOSCHE Y ZHYYUUEULYE UYMSCH YuEMPCHELB PZTBOYUOSCH, OP PÅ OE DPMTSEO FETSFSH CHETCH CH UEVS, OBDETSDH OM VMBZPRPMHYuOSCHK YUIPD DEMB;
CH) PÅ (YUEMPCHEL) OE CH UPUFPSOY RTEDCHYDEFSH IPD TBCHYFYS UPVSHCHFYK, OE CH UPUFPSOY RTEDULBBFSH UCHPA UHDSHVH, OP TBHN YUEMPCHELB, LPFPTSCHK OE IPUEF NYTYUSHEPSOY RTEDULBBFSH UCHPA UHDSHVH, OP TBHN YUEMPCHELB, LPFPTSCHK OE IPUEF NYTYFCHEOPF OEYPUSHP YMPOOSHEP OEYPUSH, BUFBCHMSEF EZP YULBFSH DPRPMOYFEMSHOKHA PRPTKH CH CHETE;
H) “KONTO FPZP CHETB RTPYCHPDYF EEE FEUOEKYKHA UCHSSH NETSDH UPZTBTSDBOBNY; YuFS PDOPZP vPZB Y UMKHTSB enH EDYOPPVTBOP, POY UVMYTSBAFUS UETDGEN Y DHIPN ".
rP UCHPENKH UPDETSBOYA CHETB RPDTBDEMSEPHUS OM UMEDHAYE CHYDSCH:
1) CHETB CH UEVS (CH UCHPE RTEDOBOBYEOYE, UYMSCH, URPUPVOPUFYY F.R.);
2) CHETB CH UCHPE RTYYCHBOYE, RTBCHYMSHOPUFSH CHSHCHVPTB TSY'OOOOPZP RKhFY;
3) CHETB CH MADEK (DPCHETYE LOYN);
4) CHETB CH KHUREY (ЪBDKHNBOOPZP RTEDRTYSFYS, DEMB, BLGYY; DMS CHPEOOSCHI CHETB CH RPVEDH OBD CHTBZPN);
5) CHETB CH UChPK TPD, RMNS, OBTPD;
6) CHETB CH RTBCHYFEMEK, OBYUBMSHOYLPCH, YI URPUPVOPUFY, RTPЪPTMYCHPUFSH, NHDTPUFSH Y URTBCHEDMYCHPUFSH;
7) CHETB CH CHCHUYYK TBHN. CHCHUYKHA URTBCHEDMYCHPUFSH, CH vPZB.
LBTSDSCHK Y RETEYUYUMEOOSCHI CHYDPC CHETCH OBYUYN UBN RP UEVE Y, YNES UCHPY YUFPTYYUEULYE LPTOY, OBYUYUFEMSHOP PFMYUBEFUS RP UPDETSBOYA H MADEK DTHZYI OBYPOBMSHOPUFEK. CHETB CH UEWS, L RTYNETKH, YNEEF TBOPE OBYOOYE DMS TKHULPZP, BNETILBOGB, SRPOGGB YMY ZHTBOGKHB. rP-TBOPNH POB Y KHLTERMSEFUS. h. HYUYE CH OBYUBME DEMB, LPZDB EEE OE KHCHETEO CH UEVE Y CH KHUREYE, Y IHTSE CH LPOGE, LPZDB DPVSHEFUS OELPFPTPZP KHUREIB Y RTYCHMEYUEF CHOYNBOYE: OEKSDHCHETEOPUFSH L UUESCHEZF CHPVHYBEYSCHEZF CHPVHYBEYSCHEZP KHUREIB. ENH MEZUE PDPMEFSH RTERSFUFCHYE, PRBUOPUFSH, OEKHDBYUKH, YUEN U FBLFPN CHSHCHDETSBFSH KHUREY; MEZUE UDEMBFS CHEMILPE, YUEN PUCHPIFSHUS U NSCHUMSHA P UCHPEN CHEMYYUYY. AV RTYOBDMETSYF L FPNKH FYRKH KHNOSCHI MADEK, LPFPTSHCHE ZMKHREAF PF RTYOBOYS UCHPEZP KHNB" .
y FBLPK IBTBLFETYUFYLY CHYDOP, ZDE, OM LBLYI LFBRBI Y RPYUENKH OBDP RPNPZBFSH KHLTERMSFSH CHETKH UEVS.
fPYUOP FBL CE PWUFPYF DEMP Y U DTHZYNY UPUFBCHMSAEYNY, IBTBLFETYUFYLH LPFPTSCHI NSCHOE GJORDE DBCHBFSH. FEN OE NEOEE EUFSH UNSHUM PUFBOPCHYFSHUS OM TEMYZY LBL PUOPCH CHETCH CH vPZB. HLBTSEN OM YUEFSHCHTE OERTEMPTSOSCHE YUFYOSCH:
1) PVAEDYOSFSH MADEK NPTSEF FPMSHLP EDYOPCHETYE, YVP OEMSHЪS PDOPCHTENEOOOP UMKHTSYFSH DCHHN VPZBN;
2) PFTELBFSHUS PF PFEYUEUFCHOOOPK CHETCH CHUE TBCHOP, YuFP PFTELBFSHUS PF UCHPYI TPDYFEMEC;
3) YULBFSH DHIPCHOPK NHDTPUFY OBDP OE OM UFPTPOE, B CH PFEYUEULPN DPNE;
4) UMEDHEF “RTYOBFSH CHETKH LTHROPK Y CHSHUPLPK UYMPK CH CHPEOOPN DEME Y LHMSHFYCHYTPCHBFSH ITS OBYVPMEE YTPLP...”
yЪOBYUBMSHOP OBUYE "ITYUFPMAVYCHPE CHPYOUFCHP" TPUUYKULPE OE OPUYMP CH UCHPEK DKHYE NEUFY CHTBZKH, KHZOEFEEOYS Y LURMKHBFBGYY DTHZYI OBTPDPCDU Y THLCHMPCHPCHYBY THLPCHUPCHY FBNY iTYUFB, OETEDLP Y VEUUPOBFEMSHOP. eUMY CH NYTOP CHTENS LPE-LFP Y UYUYFBM EUVS BFEYUFPN, FP CH PLPRBI BFEYUFPCH HCE OE VSHMP.
h DPRPMOEOYE L ULBBOOPNKH KHLBTTSEN, YuFP RETCHSHCHK TPUUYKULYK PTDEO UCHSFPZP BODTES RETCHPCHBOOPZP, HYUTETSDEOOOSCHK REFTPN CHEMILINE CH 1699 Z., YNEM DECHY Y " «UB CHETTOPUKH Y "
dTKHZPK ChBTSOEKYEK UPUFBCHMSAEEK RPDCHYTSOYUEUFCHB SCHMSEFUS VMBZPTPDDUFChP RPVKhTSDEOOK. n. zBMLYO CH UCHPEK TBVPFE "оПЧШЧК RХФШ УПЧТНЭООПЗП ПЖИГЭТБ" УФБЧИФ ChPRTPU P FPN, LBLPCH DPFPMCHOOTSEO VBLPCH DPMCHEOOTSEO RBLPCH FPMCHOOTSEE DIF L CHSCCHPDH, YuFP PZHYGET, "YuFP VSC PRTBCHDBFSH UCHPE CHSHCHDBAEEUS RPMPTSEOYE, DPMTSEO CHSHCHDCHYZBFSHUS YJ FPMRSCH" RTETSDE CHUEZP "VMBZPTPDDUFCHPN UCHPYI CHSHCHDCHPDCHEOYE Y RPVPUHTSHEOCHYE OTBCHUFCHEOOPK OBFHTSCH".
zPFPCHOPUFSH KHNETEFSH ЪB tPUUYA UPUFBCHMSEF CHBTsOPE LBYUEUFChP PZHYGETULPZP RPDCHYTSOYUEUFCHB. fP LBYUEUFChP VSHMP FBL TBCHYFP CH PZHYGETUFCHE, YuFP RTY UPUFBCHMEOYY NPVYMYBGYPOOPZP RMBOB CH RPMLH PZHYGETSCH RTPUYMY OE OBYUBFSH YI OB DPMTSOPUFY CH FSHPTBUCHOS, CH FSHMLBUCHOS SI, LPFPTSHCHE, "NPTSEF VSHFSH, OE KHUREAF UZHPTNYTPCHBFSHUS, LBL TBSHCHZTBEFUS ZEOETBMSHOPE UTBTSEOYE" .
ъBLBOYUYCHBS TBULTSHCHFYE CHPRTPUPCH BRPUFPMSHUFCHB Y RPDCHITSOYUEUFCHB THUULPZP PZHYGETUFCHB, EEE TB RPDYUETLOEN NSHUMSH P FPN CHSHCHUPYUBKYEN OBYUEOYYY, LPFPTPECHFBO ZHTCHI PYTPCHFBO CH YZTBEF CHPEOOBS YLPMB. vKHDHEEE BTNYY Y ZHMPFB LHEFUS CH UFEOBI CHPEOOP-HYUEVOSCHI UBCHEDEOYK. b TBJ FBL, FP POY DPMTSOSCH VSCHFSH OM CHCHUPFE UCHTENEOOSCHI FTEVPCHBOYK.
pZHYGETULBS LPTRPTBGYS Y FTBDYGYY PZHYGETULPZP LPTRHUB
pZHYGETULBS LPTRPTBGYS LBL PUPVSCHK FYR UPPVEEUFCHB FTEVHEF PF PZHYGETB OBMYYUS FBLCE PUPVSCHI LBYEUFCH, OE KHNBMSS OBYUEOYS CHUEI KHLBBOOSCHI TBOEE.
YOFETEUSCH UIMSHOPK BTNYY CHSHCHYZBAF UMEDHAEYE FTEVPCHBOYS L PZHYGETULPK LPTRPTBGYY:
1) POB DPMTSOB VSCHFSH URMPYUEOOOPK Y NPOPMYFOPK, YuFP DPUFYZBEFUS RPUTEDUFCHPN PUPVPZP, LPTRPTBFYCHOPZP DHib (y. uCHYDJOULYK);
2).
3) PFOPYEOYS CH OEK DPMTSOSCH VSHFSH URTBCHEDMYCHSHNY, TBHNOSHCHNY, KHCHBTSYFEMSHOSHCHNY, RTY LPFPTSCHI LBTSDSCHK CHRTBCHE UYYFBFSH UEVS RPMOPRTTBCHOSCHN EE YUMEOPN, RTY LPFPTSCHI LBTSDSCHK CHRTBCHE UYYFBFSH UEVS RPMOPRTTBCHOSCHN EE YUMEOPN, YNEUBOOCH UPPVY.
4).
5) PZHYGETULBS UTEDB DPMTSOB VSHFSH TEETCHHBTTPN TSYOOOOPK UYMSCHY NPEY PZHYGETULPZP LPTRKHUB (r. y'NEUFSHECH);
6. CHPK UTEDE Y KHVETEYUSHUS PF FYRYUOSHI PYYVPL OBUBMSHOPZP RETYPDB PZHYGETULPK UMHTSVSHCH (l. chBTTSULYK Y DT.) .
lPTRPTBFYCHOSCHK DHI EUFSH OTBCHUFCHEOOBS UPMYDBTOPUFSH, CHSHCHFELBAEBS YJ FPTsDEUFCHOOPUFY LPNREFEOGYY ZHKHOLGYK (r. y'NEUFSHECH). lPTRPTBFYCHOPUFSH CH PZHYGETULPK UTEDE FTEVHEF UPVMADEOOIS UMEDHAEYI RTBCHYM:
RTY'OBOYS PVEEUFCHPN PZHYGETPCH PFCHEFUFCHEOOPUFY ЪB RPUFHRLY LBTSDPZP UCHPEZP PZHYGETB, YuFP, LPOYUOP TSE, OE KHNBMSEF PFCHEFUFCHEOOPUFY Y UBNPZP PZOBYGETBCHE;
FTEVPCHBOYE L PZHYGETBN UPZMBUPCHCHBFSH UCHPY DEKUFCHYS, RPUFHRLY, RPCHEDEOYE Y PVTB TSYYU FTEVCHBOYSNY PZHYGETULPK LFYLY Y LPDELUPN PZHYGETULPK YEUFY;
UPMYDBTOPUFSH CH PFUFBYCHBOY YUEUFY NHODYTB, DPUFPYOUFCHB PZHYGETULPZP ЪChBOYS Y FTEVPCHBOYK URTBCHEDMYCHPUFY CH PFOPEOOY YUMEOPC LPTRPTBGYY;
OEDPRKHUFINPUFSH TBZMBYEOYS ZBLFPCH, YNECHYI NEUFP CH PZHYGETULPK UTEDE;
YULMAYUEOYE ЪMPUMPCHIS, ЪMPTBDUFCHB CH PGEOLE RPCHEDEOYS DTHZYI PZHYGETPCH, TBMYUOSHI RTPSCHMEOYK OERPTSDPUOPUFY Y F.R.;
CHETOPUFSH UMPCH, PVEEBOYA, KHUFOPNKH ЪBSCHMEOYA, ZPFPCHOPUFSH YURPMOYFSH PVEEBOOPE Y VEKHUMMPCHOPE CHSHRPMOEE RTYOSFSHCHI OM EUVS PVSBFEMSHUFCH;
UPVMADEOYE CHOEYOYI OBLPCH RTYMYYUYS, FPCHBTYEEUFCHB Y YUYOPRPYUIFBOYS, PUPVEOOP CH ZTBTSDBOULPN PVEEUFCHE, PVEEUFCHEOOSCHI NEUFBI;
ZPFPCHOPUFSH LBTSDPZP YUMEOB LPTRPTBGYY RTYKFY O RPNPESH FPCHBTYEKH, OKHTsDBAEENKHUS CH OEK, DBTSE VEJ ZHTNBMSHOPK OM FP RTPUSHVSHCH;
RTPSCHMEOYE YULTEOOEZP UPYUKHCHUFCHYS FEN, LPZP RPUFYZMP ZPTE, OYUBUFSHE, OEKHDBYUB Y F.R.
DECHY "pDYO ЪB CHUEI, CHUE ЪB PDOPZP" LBL OEMSHЪS MHYUYE PFTBTSBEF UHFSH LPTRPTBFYCHOPUFY
lBLJE LBYEUFCHB FTEVHAFUS DMS PVEEOYS CH PZHYGETULPK UTEDE? UTEDY PUPVSHCHI UCHPKUFCH CHCHDEMSAFUS
B) LPNNHOILBFYCHOPUFSH ("URPUPVOPUFSH L FPCHBTYEEULPNH PVEEOYA");
B) UBNPLTYFYUOPUFSH;
H) RPTSDPUOPUFSH.
xNEOYE CHIPDYFSH CH LPOFBLF U OEOBLPNSCHNY MADSHNY, TBCHYCHBFSH LPOFBLFSCH U MADSHNY DPUFPKOSCHNY Y RTELTBEBFSH YI U OEDPUFPKOSCHNY;
KHNEOYE "RTYFSZYCHBFSH" L UEVE MADEK UYMPK PVBSOYS; KHNEOYE YUKHCHUFCHPCHBFSH PRBUOPUFSH, YUIPDSEHA PF MADEK OERPTSDPUOSCHI, LPCHBTOSCHI TBUYUEFMYCHSHCHI, CHUE LFP PVOYNBEF YULHUUFCHP PVEEOYS, UFPMSH OEPVIPDYNPE PZHYGETH.
uBNPLTYFYUOPUFSH LBL UREGYZHYUUEULPE LBYUEUFChP, OEPVIPDYNPE CH PZHYGETULPK UTEDE, FTEVHEFUS CH UYMKH FPZP ZhBLFB, YuFP NOPZYE MADI YUBEE ЪBNEYUBOEFLY DFPUZEVYSFY X EUFEUFCHEOOP, UPJDBEF VMBZPDBFOHA RPYUCHH DMS LPOZHMYLFPC, UUPT Y OEDPTBHNEOYK.
ъBLPO RPTSDPYUOPUFY ZMBUYF: "oe ChSCHUFBCHMSK VEUUEUFOSCHN PVTBBPN UMBVPUFEK FCHPEZP VMYTSOEZP, DBVSH CHP'CHSCHUYFSH UBNPZP UEVS oe VEUUEUFOSCHN PVTBBPN UMBVPUFEK FCHPEZP VMYTSOEZP, DBVSH CHP'CHSCHUYFSH UBNPZP UEVS oe PFLTSCHCHBFЪBLPVSHEN YPU EUOKHFSH ЪB EZP UUEF UPVUFCHEOOSCHN RTEINKHEEUFCHPN" (f. LOYZZE, OENEGLYK RYUBFEMSH XVIII CHELB). p YUKHCHUFCHE RPTSDPYUOPUFY CH PZHYGETULPK UTEDE DPUFBFPYUOP YUEFLP CHSHCHULBBMYUSH o. vHFPCHULIK, w. ZETYEMSHNBO Y DT.
h UPCHPLHROPUFY LFY FTY UREGYZHYUUEULYI LBYUEUFCHB, LBL RPLBSCHCHBEF CHPKULPCHBS RTBLFYLB, "TBVPFBAF" OM URMPYUEOYE PZHYGETULPZP LPMMELFYCHB Y LBTSBUDPPKZPY LBTSUPPPKZPY LBTSUPPZPZH.
fTBDYGYY LFP DHIPCHOSCHK LPDELU, RETEDBAEIKUS YЪ RPLPMEOYS CH RPLPMEOYE, PVETEZBENSCHK Y RPDDETSYCHBENSCHK OEHLPUOYFEMSHOSCHN UPVMADEOYEN FTEVPCHBOYK, YЪMPTSEOOSHI CH OEN.
u FPYULY ЪTEOYS UPGYBMSHOPK TPMY LFP "UPGYBMSHOSCHK LMEC" (RP b. nBLBTEOLP), LPFPTSCHK UPEDYOSEF CHPEDYOP TBTPЪOOOSCH FETTYFPTYBMSHOP, OP PDOPTPDOSCH RP OPGYBCHPENH UPUPNH UPUSH. lFP UPEDYOOYE PUHEEUFCHMSEFUS RPUTEDUFCHPN UMEDHAEEZP YOUFTHNEOFBTYS FTBDYGYK:
1) YDEBMPCH, LHMSHFYCHYTHENSHI CH DBOOPC UTEDE;
2) CHZMSDPCH RP RTYOGYRYBMSHOP CHBTSOSHCHN CHPRTPUBN;
3) RTYCHYFYS UPPFCHEFUFCHHAEYI CHLHUPCH;
4) UPVMADEOYS PVEERTYOSFSHCHI OPTN RPCHEDEOYS Y DEKUFCHYK;
5) RTYCHETTSEOOPUFY L UPPFCHEFUFCHHAEIN PVSHYUBSN;
6).
ъOBYOOYE FTBDYGYK PZTPNOP:
PE-RETCHSHI, POY URPUPVUFCHHAF ZHTNYTPCHBOYA EDYOUFCHB Y URMPUEOOPUFY MADEK;
PE-CHFPTSCHI, POY ЪBUFBCHMSAF MADEK, CHMYCHBAEYIUS CH DBOOHA LPTRPTBGYA, RPDYYOSFSHUS KHUFBOPCHMEOOOSCHN FBN RTBCHYMBN Y OPTNBN RPCHEDEOYS;
CH-FTEFSHYI, SING FTEVHAF PYYEEEOYS TSDPCH PF FEI MYG, LPFPTSCHE OE UPVMADBAF YMY OBTKHYBAF FTBDYGYY, Y LFYN UBNSCHN FTBDYGY URPUPVUFCHHAF UPVMADEOFPFSCH YUPCYA DRPPUPTCH YUPCY;
CH-YUEFCHETFSHCHI, CHSHUPLYK DHI FTBDYGYK TPTSDBEF CH DKHYE YuMEOPCH LPTRPTBGYY YUKHCHUFChP ZPTDPUFY UB RTYOBDMETSOPUFSH L DBOOPC ZTHRRE MADEK, DPVKHTsDBEF YI UBhFBOYOU L UBFBEA FTBDYGYY, LBL RTBCHYMP, SCHMSAFUS UYOFEЪPN CHUEZP MKHYYEZP, YuFP YNEEFUS CH DBOOPC LPTRPTBGYY (IPFS Y' CHEUFOSCH Y UMHUBY YOPZP TPDB:
PFUFBMPUFSH CHZMSDPCH Y KHUFBTECHYE FTBDYGYY).
pUOPCHH FTBDYGYK, F.E. FKH RYFBFEMSHOKHA RPYUCHKH, OM LPFPTPK POY RTPYTBBUFBAF, UPUFBCHMSAF:
B.A);
C) MEZEODSCH Y DPNSCHUMSH, LPFPTSHCHE FTHDOP PRTPCHETZOKHFSH, OP FBLCE Y FTHDOP DPLBBBFSH; YOPZDB UADB NPTsOP RTYRYUBFSH EDYOYUOSCH ZBLFSCH CHSHCHDBAEEZPUS RPCHEDEOYS, DEKUFCHYS YMY RPUFHRLB, OP CHSHCHDBCHBENSCHE ЪB OELHA ЪBLPOPNETOPUFSH.
eUMY RETCHPE VBYUOPE PUOPCHBOYE (R. “B”) EUFSH RTPYUOBS PUOPCHB FTBDYGYK, FP CHFPTPE (R. “B”) PUOPCHBOYE YBFLPE, MEZLP RPDDBAEEUS TBTHYEOYA.
uMEDPCHBFEMSHOP, CH YOFETEUBI TBCHYFYS FTBDYGYK OHTsOP PUHEEUFCHMSFSH RPYUL RPMPTSYFEMSHOSCHI YUFPTYYUEULYI ZBLFPCH Y RTYNETPCH, RTYCHPDYFSH YI CH UYUFENKH, CHPURYFSHBISHBHISHPPLYSH, RPMPTSYFEMSHHOSCHI FSH RPYIFYCHOSCHK RPFEOGYBM TEBMSHOP DEKUFCHHAEYNY MYGBNY. lFP Y EUFSH RKhFY KHLTERMEOYS EDYOUFCHB Y UPZMBUPCHBOOPUFY MADEK, PVEUREYEOYE RTEENUFCHOOPUFY RPLPMEOYK.
rPHYUYFEMSHOSCHN YUFPTYYUEULYN RTYNETPN RTPRBZBODSCH VPECHSHI FTBDYGYK SCHMSEFUS "oBUFBCHMEOYE ZPURPDBN REIPFOSHN PZHYGETBN CH DEOSH UTBTSEOYS", CH LPFPTPN ZPCHEUFTYPMUSHOUT ZPCHEUPTYPMUSHOUT: ZPCHEUPTYPMUSHOUT: BOYGBI CHPKOSH UDEMBMY CHUA TPUUYKULHA BTNYA RTYCHSHYUOPK L POPK, Y VPMSHYBS YBUFSH PZHYGETPCH OBAF UPCHETYEOOOP DPMZ UCHPK LBL CH RTPDPM TsEOYY LBNRBOYY , FBL Y CH THEYFEMSHOSHE DOY UTBTSEOYS; OP FBL LBL NETSDH RTPYYN EUFSH Y OPCHSHCHE RPMLY, DB Y CH UFBTTSCHI OELPFPTSHCHE NBMPRSCHFOSCH EEE PZHYGETSCH, FP OE YJMYYOE UYFBEFUS RTERPDBFSH UMEDHAEYE RTPUFSHCHE MEZMBLYE RTBCHY.
OE OHTsOP RPYUFY KHRPNYOBFSH, ULPMSH OEPVIPDYNP, YUFPVSH CHUSLYK PZHYGET RP NETE CHMBUFY UCHPEK ЪBVPFYMUS P ЪДПТПЧШЭ UPMDBF, P DPUFBCHMEOYYP YPNYPT PUFBCHMEOPYSHY PD Y P YURTBHOPUFY PTHTSYS. lPMSHNY RBYUE CHUE UYE RTED UTBTSEOYEN OHTSOP; YVP YUEMPCHEL FEN PIPFOEE DETEFUS Y FEN VPMSHYE PF OEZP NPTsOP FTEVPCHBFSH, YUEN VPMSHYE PO CHYDYF, YFP OBYUBMSHOYIL RELHFUS P EZP VMBZPUPUFPSOYY; VE YURTBCHOPZP PTHTSYS, U DTHZPK UFPTPOSCH, RTY CHUEN KHUETDYY NBMP PÅ NPTSEF RTYOUFY RPMSHSHCH ".
yЪ RETCHSHCHI UFTPL LFPP "oBUFBCHMEOYS" CHYDOP, YuFP RPVKhDIMP RTYVEZOHFSH L UPUFBCHMEOYA LFPZP DPLHNEOFB (RPSCHMEOYE CH CHPKULBI NBMPRSCHFOSHI PZHYGETPCH). h RPUMEDHAEYI TSE UFTPLBI DBEFUS YЪMPTSEOYE CHEUSHNB CHBTSOSHI RTBCHYM, LPFPTSCHE OBDP OBFSH LFYN PZHYGETBN.
rTEDRTYNEN Y NSCH RPRSHFLH PRTEDEMYFSH FTBDYGYY PZHYGETULPZP LPTRHUB TPUUYY, RPMBZBS UB PUOPCHH FPF YOUFTHNEOFBTYK, LPFPTSCHNY POY (FTBDYGYY) TBURPMBZBAF.
PUOPCHOSHE YDEY, LHMSHYCHYTHENSHCHE CH PZHYGETULPK UTEDE
lTHZ YDEK, FTBDYGYPOOP CHBTSOSCHI DMS PZHYGETB, PICHBFSHCHBEF TSD RPOSFYK, FBLYI LBL: tPDYOB, CHPKOB, BTNYS, PZHYGET, UPMDBF, DPVMEUFSH, ЪBLPO, CHMBEUFCYHP,.
tPDYOB UCHSFPE RPOSFYE DMS PZHYGETB. CHUE UBNPE CHBTsOPE UPUTEDPPFPYUEOP CH OEN, CHUE ZPFPCH PÅ PFDBFSH DMS ITS VMBZPRPMKHYYS, RTPGCHEFBOYS Y OEBCHYYNPUFY. oEF VPMSHYE YUEUFY, LBL RPMPTSYFSH DKHYKH ЪB DTHZY UCHPS...
“lPTRKHU PZHYGETPCH, UFPSEIK OM CHCHUPFE UCHPEZP RTYYCHBOYS, CH LPFPTPPN UPUEFBAFUS ZBTNPOYUOP KHN, DESFEMSHOPUFSH Y CHSHCHDETTSLB CHNEUFE U TSCHGBTULYN DHIPN, DPPTSHCHUFFPCHB YFTSHCHUFPCHB YFTSHCHUFPCHP BFSH CHUENY VMBZBNY TsYJOY, DBTSE UBNPK TSYOSHA, FBLPK LPTRKHU PZHYGETPCH VHDEF UBNPK CHETOPK RPTHLPK DPVMEUFYY OBDETSOPUFY CHPKULB ".
ъBLPO VHI PZHYGETB UCHSF Y OETKHYN. b EZP YURPMOOYE CHSHUPYUBKYK DPMZ PZHYGETB .
“chPKULP, LTERLP URBSOOPE DYUGYRMYOPK, OM CHPKOYE UMYCHBEFUS CH PDOKH LPNRBBLFOHA NBUUKH, DECHY LPFPTPK: “RPVEDYN YMY HNTEN. NETFCHSHCHN OEF UTBNB" .
"...CHUE FP, YuFP CHEDEF L RPVEDE Y FPMSHLP L RPVEDE, EUFSH DPVTP OM CHPKOYE, B CHUE FP, YuFP EE PZTBOYUYCHBEF YMY CHEDEF L RPTBTSEOYA, EUFSH YMP" .
“...zMBCHOPE PTHDYE Y CHBTSOEKIE UTEDUFCHP OM CHPKOE YUEMPCHEL, B OE NBYOB; PDOBLP WE NBYO YUEMPCHEL OEDPUFBFPYUOP UIMEO" .
"UHEOPUFSH CHPYOULPZP DHib UPUFPYF CH FPN, YuFPVSH YuEMPCHEL RTYCHSHL FPK NSCHUMY, YuFP PO EUFSH CHPYO Y RTSNPE OOBYEOYE EZP CHPKOB Y UFP ЪB CHTENS RTEVSCCHBOYS RTEVSCCHBOYS EZPUM CHPHONKUE DEKUFHNYYY PÅ NPTsEF VSHFSH RTYYCHBO DMS OBUFPSEEZP UCHPEZP DEMB, VHI CHPKOSHCH. YUEN YUBEE UPMDBF VKhDEF PV LFPN CHURPNYOBFSH, FEN VPMSHYE VKhDEF po RTPOILOKhF CHPYOULIN DHIPN, F.E. VSHCHFSH CHPEOOSHCHN CH YUFYOOPN UNSHUME LFPPZP UMPCHB, BOE FPMSHLP RP OBTHTSOPNH CHYDKH.”
“iPYUEYSH NYTB ZPFPCHSHUS L CHPKOE. IPUYYSH RPVED HYUYUSH CH NYTOP CHTENS!
“chBTsOP OE HOYUFPTSYFSH CHTBZB, B RPDPTCHBFSH EZP KHCHETEOPUFSH CH UYMBI, ЪBUFBCHYFSH EZP RTELTBFYFSH VPTSHVH, RPDYUYOYFSHUS OBYEK CHPME”
"oE RPUMEDKHEN RTYNETKH CHTBZPCH OBUYI CH YI VKHKUFCHE Y OEYUFPCHUFCHE, KHOYTSBAEYI UPMDBFB"".
“nShch DPMTSOSCH CHUE CHTENS RPNOIFSH, YuFP PLTHTSEOSH CHTBZBNY Y ЪBCHYUFOILBNY, YuFP DTHJEK KH OBU OEF... dB OBN YI Y OE OBDP RTY HUMPCHYY UFPSFSH DTHZ ЪB DTHZB. OE OBDP Y UPAJOILPC: MKHYUYE Y OYI RTEDBDHF OBU. x tPUUYY FPMSHLP DCHB UPA'OILB: ITS BTNYS Y ZhMPF "...
"rPDCHYZ ЪBLMAYUBEFUS OE CH FPN, YuFPVSH OE RBDBFSH CH VPTSHVE UP UCHPYN CHTBZPN, B CH FPN, YuFPVSHCH, KHRBCHYY, CHOPCHSH CHULPYUYFSH OM OPZY Y UOPCHB VTPUIFZBUS" OM CH.
“uPMDBFKH OBDMETSYF VSHFSH ЪДПТПЧХ, ITBVTХ, FCHETDH, TEYYNH, URTBCHEDMYCHH, VMBZPYUEUFYCHH! nPMYUSH vPZH! PF OEZP RPVEDB! YuKhDP-VPZBFSHTY! vPZ OBU CHPDYF AV OBN ZEOETBM!..” .
"mYGB, LPFPTSCHE RTYYCHBOSHCH ULBUBFSH RTP RTEDPUFBCHMSENSHCHI RTPYCHPDUFCHH RPUMEDOEEE UMPP "DPUFPYO" YMY "OE DPUFPYO" RTPY'CHPDUFCHB CH RETCHSHCHK PZHYGETULYK PM YUSHOKFHO FUSHOKFHO FUSHYKHU YUSHYO CHOOPUFSH ЪB LBTSDPZP RTPY'CHEDEOOPZP CH PZHYGETSCH U UBCHEDPNP OEKHUFPKYUCHSHNY OTBCHUFCHEOOSCHNY PUOPCHBNY. dCHE ZTHRRSH FTEVPCHBOYK. PUOPCHSH RETCHPK ZTHRRRSCH FBLPCSHCH: RTEDBOOPUFSH ZPUKHDBTA Y TPDYOE, DYUGYRMYOB, CHETB CH OETKHIYNPUFSH RTYLBBOYS DPMTSOSCH Y NPZHF PLPOYUBFEMSHOP KHFCHETDYFSHUS CHCHSHYHY Kommers. PUOPCHSH CHFPTPK ZTHRRSCH, LBLPCHSH: ITBVTPUFSH, TEYYNPUFSH RETEOPUYFSH FSZPUFY UMKHTSVSHCH, YUKHCHUFChP CHBYNOPK CHSHCHTHYULY OE CHUEZDB NPZHF TBCHYFSHUS OM YULBLPMSHEPK" .
edYOUFChP CHZMSDPCH PZHYGETPCH RP RTYOGYRYBMSHOP CHBTSOSHCHN CHPRTPUBN ".
fY CHZMSDSCH, RP OBYENKH NOEOYA, DPMTSOSCH LBUBFSHUS: B) CHPRTPUPCH YUEUFY, DPMZB Y DPUFPYOUFCHB PZHYGETULPZP ЪChBOYS; B) PFOPYEOYK L FPCHBTYEBN RP UMHTSVE Y UFBTYYN CH PZHYGETULPK UTEDE; H) RPYYGYY PZHYGETPCH RP PFOPYEOYA L RPDYYOOOSCHN; H) PFOPYEOYS PZHYGETPCH L PVEEUFCHH, OBTPDH, UMPSN Y LMBUUBN; D) RPYYGYY PZHYGETPCH PFOPUYFEMSHOP RPMYFYUEULPK Y LMBUUPCHPK VPTSHVSHCH PVEEUFCHY NEIBOYNB UNEOSH CHMBUFY. rPSUOIN ULBOOPE OELPFPTSHNY CHBTSOSHCHNY RPMPTSEOYSNY.
pZHYGETPN NPTSEF VshchFSH FPMSHLP YUEUFOSHCHK, DPVTPUPCHEUFOSHCHK Y DPUFPKOSHCHK KHCHBTSEOYS YUEMPCHEL. CHUE PUFBMSHOSCH MYGB, OE PFCHEYUBAYE LFYN FTEVCHBOYSN, DPMTSOSCH VSHCHFSH KHDBMEOSH YI PZHYGETULPZP LPTRKHUB.
fPChBTYEEUFChP LFP OE RPRKHUFYFEMSHUFChP, LTHZPChBS RPTHLB Y RPLTSCHBFEMSHUFChP, B CHSHUPPLBS FTEVPCHBFEMSHOPUFSH DTHZ L DTHZH, PUOPCHBOOBS OM DPCHETYY, RPTSD CHPUOPSHYNO CHPUOPHU YFPDDE CHPUOPSHY.
UFBTYYK RP ЪChBOYA YMY RP DPMTSOPUFY OBYUBMSHOYL FBLPK CE PZHYGET, MYYSH PVMBDBAEYK VPMSHYYNYY RPMOPNPYYSNYY PFCHEFUFCHEOOPUFSHA. PÅ OE DPMTSEO TsDBFSH YOYGYBFYCHSHCH UOYH, B RPMBZBFSH EE KHNEUFOPK Y OEPVIPDYNPK. h UCHPA PYUETEDSH, EZP PVSBOOPUFSH PFDBCHBFSH DPMTSOPE UCHPYN RPDYUYOOOSCHN, OE ULPCHCHBFSH YI YOIGYBFYCHSHCH, UBNPUFPSFEMSHOPUFY Y FChPTYUEFCHB.
dMS PZHYGETB CHUE UMPY PVEEUFCHB PJYOBLPCHSHCH. po OE UMKhTSYF OH PDOPNKH YJ LMBUUPCH YMY ZTHRR, B UFPYF OM UFTBC PVEEOOBGYPOBMSHOSHI YOFETEUPCH. vMBZP pFEYUEUFCHB DMS OEZP RTETSDE CHUEZP. CHUFHRBAEIK CH PZHYGETULYK LPTRKHU DPMTSEO ЪBVSCHFSH P UCHPEK UPGYBMSHOPK RTYOBDMETSOPUFY. pZHYGET OE UMKHZB, B CHPYO, LPFPTPNH DPCHETEOOP UBNPE GEOOPE VEЪPRBUOPUFSH Y RPLPC UPZTBTSDBO. CHUE, YuFP KHZTPTSBEF VE'PRBUOPUFY Y RPLPA ZTBTSDBO, DPMTSOP RPVKHTSDBFSH EZP L BDELCCHBFOSHN DEKUFCHYSN, OBRTBCHMEOOOSCHN OM KHUFTBOOOYE PRBUOPUFY, CHPUUFBOPCHMPRYP. mAVSHCH RTYYSHCHSHCH LMBUUPCH, ZTHRR Y MYG L PZHYGETH ЪBOSFSH CHSHZPDOHA FPMSHLP DMS OYI RPYGYA PDOP Y DEKUFCHYK, OBRTBCHMEOOOSCHI OM DEUFBVIYMYBGYA PVUFBVIYMYBGYA PVUPSCHOEFBOPCH, UPVSCHOPCHOEFZEM FSH CHPURTYOSFSH PZHYGETULYN LPTRKHUPN LBL VMBZIE DMS OBGYY YI UMEDHEF LBFEZPTYUEULY PFCHETZOKHFSH.
pZHYGET OE YNEEF RTBCHB KHYBUFCHPCHBFSH CH RPMYFYUEULPK YMY LMBUUPCHPK VPTSHVE, YVP LFP UFBCHYF EZP CH RPMPTSEOYE RTPPFYCHPVPTUFCHB U UKHEEUFCHHAEEK CHMBUFSCHMPRYNSE OPHSCHMPRYNSE. PUOPCHOBS RPMYFYUEULBS MYOYS PZHYGETB WE'HUMPCHOBS RPDDETSLB ЪBLPOOPK CHMBUFY.
edYOUFCHOOOP RTYENMENSCHK NEIBOYEN UNEOSH ZPUKHDBTUFCHOOOPK CHMBUFY NYTOPE TBTEYOEYE LTYYUB CHMBUFY. dChPTGPCHSHCHE RETECHPTTPFSCH, FBKOSHCHK UZPCHPT, OBUIMSHUFCHOOPE UCHETTSEOYE RTBCHYFEMSHUFCHB Y BICHBF CHMBUFY UTEDUFCHB OZPDOSHCH, RPTPYUOSCH, OEDPUFPKOSCHE Y CHTEDFEZHYZY, L KHBUFFETSCHYF ЪBRTEEBEF EZP PZHYGETULYK DPMZ Y UMKHTSEVOPE RPMPTSEOYE.
dMS PZHYGETB RPDYUYOOOSCH LFP EZP VMYTSBKYE UPTBFOILY, LPFPTSHCHE OHTSDBAFUS CH OBUFBCHMEOYY, RPNPEY, RPDDETSLE, RPOINBOYY. eUMY PZHYGETB OE RPOINBAF EZP RPDYUYOOOSCHE, FP ENKH UMEDHEF RTYUMKHYBFSHUS L UMPCHBN n. dTBZPNYTPCHB: “oe FPTPRYFEUSH ЪBLMAYUBFSH, YuFP EUMY CHBU OE RPOINBAF, FP RPFPNKH, YuFP OETBCHYFSHCH; RTPCHETSHFE MHYUYE UEWS, DPTBCHYMYUSH MY CHSHCH UBNY DP FPZP, YUFPVSH CHUSLYK CHBU RPOINBM".
fTBDYGYPOOSHE OPTNSH RPCHEDEOYS PZHYGETPCH tPUUYY
CHUA UPCHPLHROPUFSH FTBDYGYPOOSHI OPTN RPCHEDEOYS PZHYGETPCH NPTsOP RPDTBDEMYFSH OM DCH ZTHRRSHCH: B) VPECHSHCHE C) OPTNSH NYTOPZP READING, VSHFPCHCHE. (231) .)
rPUFPSOOBS VYFEMSHOPUFSH. (chMBDYNYT nPOPNBI CH UCHPEN “rPHYUEOYY” ZPCHPTYF: “om CHPKOKH CHSHCHIPDS, OE MEOYFEUSH, OE RPMBZBKFEUSH ABOUT CHPECHPD; OH RYFSHA, OH EDE OE RPFCHPTUFCHHKOHCHF YFETBOKH OHHKBCHF YFETBOK H OPYUSHA, TBUUFBCHYCH CHPYOPCH UP CHUEI UFPTPO, MPTSYFEUSH , B TBOP CHUFBCHBKFE; B PTKhTSYS UOYNBFSH UUEVS OE FPTPRYFEUSH, OE PZMSDECHYYUSH, YЪ-ЪB MEOPUFY CHOEBROP CHEDSH YUEMPCHEL RPZYVBEF ".)
oEPVSHHLOPCHOOPE VMBZPTPDUFCHP, KHNEOYE RPDBCHYFSH CH UEVE YUEUFPMAVIE CH NYOHFSH PRBUOPUFY DMS tPDYOSCH. (ch 1813 Z., RPUME UNETFY lHFKhPCHB, zMBCHOPLPNBODHAEIN OBYUBEFUS ZT. chYFZEOYFEKO. fTY UFBTYI ZEOETBMB PVPKDEOSCH LFYN OBYOOYEN, OP VEURTELPUMPCHOP, VEJEDYOP ZP ШУФЧYС РПДУІОСafУС NMBDIENH.
yuBUFOBS YOYGYBFYCHB, UFTENMEOYE L CHBINOPK RPDDETZLE CH VPA. (oEMSHЪS OE KHRPNSOKHFSH P CHSHCHDBAEENUS RPUFHRLE dPIFKHTPCHB, LPFPTSCHK 4 DELBVTS, YNES LBFEZPTYUEULPE RTYLBBOYE LPTRKHUOPZP LPNBODYTB PFUFKHRBFSH, DYFPTSCHK 4 DELBVTS, YNES LBFEZPTYUEULPE RTYLBBOYE LPTRKHUOPZP LPNBODYTB PFUFKHRBFSH, DYFKTHRBFSH, DYNES CHETOHMYCHBYCHYBYCHYBYCHYBYZ BS, CHUFKHRYM CH TSEUFPLYK VPK U DCHPKOSCHNYY UYMBNY ZHTBOGKHPCH, RTY PDOPN FPMSHLP YICHEUFYY, YuFP CHVMYY PFTSD DTHZPZP LPTRHUB OBIPDFUS CH PRBUOPUFY.)
CHETOPUFSH RTYUSZE, PFUHFUFCHYE CHUSLPK NSCHUMY PV YЪNEOE, RMEOE Y F.R. (rTYNETPCH FPNKH NOPTSEUFChP. pDYO YЪ OYI LBUBEFUS NBKPTB aTMPChB, OBYUBMSHOILB YOCHBMIDOPK LPNBODSCH, LPFPTPZP rKhZBYUECH IPFEM RETENGBOIFSH O UCHPA UFPTPOHUE, B HUPTEM.
pFUHFUFCHYE VPSHOY RETED CHCHYEUFPSEYN OBYUBMSHOILPN. (fBL, OBRTYNET, LO. zPMYGSHCHO, DCHBTDSCH PFVYFSHCHK RTY YFKHTNE yMYUUUEMSHVHTZB, RPMKHYYCH LBFEZPTYUEULPE RTYLBBOYE gBTS OENEDMEOOOP PFUFKHRYFSH PF UFEO ChBPUFZ EPPCE BUPPEFZ EPPCE BUPPEZ YF U RMEYU, OE HVPSMUS PFCHEFYFSH, YuFP ЪBChFTB EZP ZPMPChB PE CHMBUFY GBTULPK, B UEZPDOS POB ENKH EEE UPUMKHTSYF UMHTSVH, Y FTEFSHYN RTYUFKHRPN CHSM LTERPUFSH.)
umkhtsevoshche y VshchFPCHSHCHE FTBDYGYY
“vPZB VPSFSHUS Y GBTS YUFYFY, MAVYFSH VMYTSOEZP OE UMPCHPN YMY SSHLPN, OP DEMPN Y YUFYOPA, RPCHYOPCHBFSHUS OBUFBCHOILBN, RPLPTSFSHUS CHMBUFSN YOUT VHchFCHPE DMPPVCHUSPE”.
uMKhTSYFSH YUEUFOP pFEYUUFCHH, B OE RTYUMKHTSYCHBFSH LPNKH VSHCH FP OH VSHMP. (“lPZDB ЪBOENPZYYK PZHYGET RPDBChBM KHUFBOPCHMEOOOPK ZPTNSCH TBRPTF: “ъBVPMECH UEZP YUYUMB, UMHTSVH eZP yNRETBFPTULPZP CHEMYUEUFCHB OEUFY OE FPNPEMZKUSHOP OE FPNPEMZKUSHOP, PEZDB, SVB EUFSH UMHTSVB EZP yNRETBFPTULPZP CHEMYUEUFCHB ".)
CHETOPUFSH UCHPENKH UMPCHKH. (“uMPChP PZHYGETB DPMTSOP VShchFSH ЪBMPZPN RTBCHDSCH, Y RPFPNH MPTSSH, ICHBUFPCHUFChP, OEYURPMOEOEYE PVSBFEMSHUFCHB RPTPLY, RPDTSHCHBAEYE CHETH CH RTBCHDYCHPUEEGETBEU PGHUCHT ЪCHBOIE Y OE NPZHF VSHFSH FETRINSHCH ".)
hChBTSEOYE ЪBLPOPCH ZPUKHDBTUFCHB. (“pZHYGET DPMTSEO PFMYUBFSHUS KHCHBTSEOYEN L ЪBLPOBN ZPUKHDBTUFCHB Y L MYYUOSCHN RTBCHBN LBTSDPZP ZTBTSDBOYOB; ENKH DPMTSOSCH VSCHFSH YICHEUFOSCH DTEDUBLOESCHE UTBISCHE UTBTSCHEU , OE CHDBCHBSUSH CH DPOLYIPFUFCHP, DPMTSEO VShchFSH CHUEZDB ZPFPCH RPNPYUSH UMBVPNH.)
nHTSEUFCHOOPE RTEPDPMEOYE CHUEI FTHDOPUFEK Y RTERSFUFCHYK CH UMKHTSVE Y TsYYOY. (“nBMPDKHYYE Y FTKHUPUFSH DPMTSOSCH VSCHFSH YUKhTSDSCH PZHYGETH; RTY CHUEI UMHYUBKOPUFSI TSYYOY AV DPMTSEO NHTSEUFCHEOOP RTEPDPMECHBFSH CHUFTEYUBAEYEUS RTERSFUFCHTSBFHOK YBSHVETSBFCHIS YBSHW UFPVSH CHUSLYK CHYDEM CH OEN YUEMPCHELB, OM LPFPTPZP NPTsOP RPMPTSYFSHUS, LPFPTPPNH NPTsOP DPCHETYFSHUS Y OM ЪBEIFKH LPFPTPZP NPTsOP TBUUYYFSHCHBFSH ". )
uBNPPFTEYOOYE. ("rPCHYOPCHEOYE ЪBLPOBN Y DYUGYRMYOE DPMTSOP DPIPPDYFSH DP UBNPPFTEYEOYS; Ch LPN OEF FBLPZP RPCYOPCHEOYS, FPF OEDPUFPYO OE FPMSHLP ЪChBOYS PZHYGETB, OP Y CHPPZVYS")
TBVPTYUYCHPUFSH CHSHCHVPTE DTHJEK, OBLPNSCHI, PRTEDEMEOYY LTHZB PVEEOYS. (“pZHYGET DPMTSEO RPUEEEBFSH FPMSHLP FBLYE PVEEUFCHB, CH LPFPTSCHI ZPURPDUFCHHAF DPVTSCHE OTBCHSH; AV OILPPZDB OE DPMTSEO ЪBVSCCHBFSH, PUPVEOOOP CH RHVMYUOSCHI ZPURPDUFCHHAF DPVTSCHE OTBCHSH; AV OILPPZDB OE DPMTSEO ЪBVSCCHBFSH, PUPVEOOOP CH RHVMYUOSCHI PURPDUFCHH FP REGNSKAP FPZP OM OEN METSYF PVSBOOPUFSH RPDDETSYCHBFSH DPUFPYOUFChP UCHPEZP ЪChBOYS. PF CHUSLYI KHCHMEYOOYK Y CHPPVEE PF CHUEI DEKUFCHYK, NPZKHEYI OBVTPUYFSH IPFS NBMEKYKHA FEOSH DBCE OE OEZP MYUOP, B FEN VPMEE OB CHUSH LPTRKHU PZHYGETPCH..."
rTEDBOOPUFSH CHPEOOOPK ZHTNE. (“pZHYGETSCH OPUYMY ZHPTNKH OM UMKHTSVE, CHOE UMKHTSVSHCH, DPNB, CH PFRHULH, Y LFP RPUFPSOOPE RTEVSHCHBOYE CH NHODITE VSHMP OERTEUFBOOSCHN OBRPNYOBOYEN PZHOBYGETH PZHOBYGETH, CHUDFPUSHUM FCHB.pZHYGET CHUEZDB VSHM RTY PTHTSYY, Y LFP UCHYDEFEMSHUFCHPCHBMP P FPN, YuFP PO CHUEZDB VSHM ZPFPCH PVOBTSYFSH LFP PTHTSYE DMS YUEUFY Y UMBCSHCH TPDYOSCH ".)
rHVMYUOBS CHETSMYCHPUFSH. ("h TEUFPTBOE, RTY CHIPDE UFBTYEZP CH YUYOE, RPMBZBMPUSH RTPUIFSH TBTEYEOYS RTDPDPMTSBFSH UIDEFSH ЪB UFPMPN; CH FEBFTBI FTEVPCHBMPUSH UFPSFSH PE CHTENS BOFTBLFPCH; CH RTYUHFURTBESHY VEBMUTCHY YFPUTFEEBBCHY SHOPZP TBTEYEOYS; RTY CHUFTEYUE OM KHMYGE U ZEOETBMBNY, OBUYOBS PF LPNBODITB LPTRKHUB, PZHYGET ( REYYK YMY LPOOSCHK) UFBOPCHYMUS PE ZhTPOF, OBTKHYBS DCHYTSEOYE REYIDPCH Y LYRBTSEK ".)
pFGPCHULBS ЪBVPFMYCHPUFSH P UPMDBFE: "pZHYGETSCH UHFSH UPMDBFBN, SLP PFGSH DEFEN" (rEFT I); "UMHZB GBTA, PFEG UPMDBFBN" (b.u. rHYLYO).
ъBVPFB P RTYUFPKOPUFY VTBLB. (oEMSHЪS VSHMP TSEOIFSHUS, OE YURTPUYCH TBTEYEOYS LPNBODYTB RPMLB Y UPZMBUYS PVEEUFCHB PZHYGETPCH RPMLB. b LFP TBTEYEOYE Y UPZMBUYE DBCHBMPUSH RP TBUUNPPUFTEOY PPUUNPFUTTEOY BPUNTYCHBPUSH.
pZHYGETSH PVSBOSCH CHEUFY PVTB TSYOY, UPPFCHEFUFCHHAEIK YI PZHYGETULPNH DPUFPYOUFCHH. (rTBCHYMB, LPFPTSCHE CHUEZDB UPVMADBMYUSH: PZHYGET OE YNEM RTBCHB IPDDYFSH CH FTBLFYTSCH Y TEUFPTBOSCH 2nd 3 LMBUUPCH, ЪBOINBFSH NEUFB CH FEBFTBI DBMEE 5 TSSHDB LTEUHRYHEM; OSS OM TBDBYUH YUBECHSCHI; L OBLPNSCHN PZHYGET PVSBO VSHM RTYEIBFSH CH RTPMEFLE, OP OE YDFY REYLPN Y F.R.)
chPURYFBOYE CH DHIE PZHYGETULYI FTBDYGYK FTEVHEF OE GYLMB MELGYK DMS PVKHYUBENSHI CH CHPEOOSCHI YLPMBI Y PZHYGETPCH YUBUFEK. CHEUSH KHLMBD TSYOY CHPEOOP-HYUEVOSHI OBCHEDEOYK Y CHPKULPCHSHCHI YUBUFEK DPMTSEO UFTPIFSHUS U KHUEFPN DBOOSCHI FTBDYGYK. y CH LFPC TBVPFE RTYNET PUFBEFUS ЪB UFBTYN OBYUBMSHOILPN, LPFPTSCHK DPMTSEO VSHFSH UBN VEKHRTEYUEO CH UPVMADEOY PZHYGETULYI FTBDYGYK.
ъBLMAYUEOOYE
DHIPCHOPE OBUMEDYE bTNYY TPUUYY LMBDEЪSH VMBZPTBKHNOSCHI NSCHUMEK Y YDEK, PVTBEOOOSCHI L RPFPNLBN. chPF RPYUENH CH ЪBLMAYUEOYE HLBTSEN OM OELPFPTSHCHE YЪ OYI, TBUUUYFSHCHBS OM FP, YuFP LFP UCHPEPVTBOBOPE ЪBCHEEBOYEL TBHNH TPUUYKULYI RBFTYPFPUMSCHIBHDEFCH VHDEF.
OE VHDEN KHUSCHRMSFSH UEVS URPLPKOPC CHOEYOPUFSHHA RPMYFYUEULPZP ZPTYPOFB. YuFPTYS RPLBJBMB OBN OBZMSDOP, LBL NZOPCHEOOP CHP'OILBAF UCHTENEOOOSCH CHPKOSHCH Y LBL FSTSLP TBURMBUYCHBEFUS FB YJ UFPTPO, LPFPTBS CH NYTOP CHTENS OE UHNEMB RTYZB LPFOCHPKOEFSHU (del u SPFPCHYFSHU).
vShchFSh tPUUY YMY OE VSHFSH LFP ZMBCHOSCHN PVTBBPN ЪBCHYUYF PF EE BTNYY. HLTERMSFSH BTNYA UMEDHEF U ZETPYUEULPK RPUREYOPUFSHA (n. NEOSHYYLPCH) . uNPFTYFE, LBL VSH, RTEOEVTEZBS BTNYEK, OE ЪBFTPOKhFSH PUOPCHOPZP LPTOS OBTPDOPZP UKHEEUFCHPCHBOYS (n. NEOSHYYLPCH).
OP RPLB OE CHPUUFBOPCHMEOB CHETB UFTBOSHCH CH UCHPE NPZHEEUFChP, OHTsOP TsDBFSH REYUBMSHOSHI OEKHTSDYG. CHUE OYLPE, YuFP EUFSH PE CHUSLPN OBTPDE, RPDOINBEF ZPMPCHH (n. NEOSHYYLPCH). ChPF RPYUENH OEF CHCHUYEK ЪBVPFSH DMS OBGYY, LBL CHPNPTsOPE TBCHYFYE OTBCHUFCHEOOSCHI DPVTPDEFEMEK CH UCHPYI YUMEOBI Y ЪBFEN PITBOEOYE LFYI DPVTPDEFEMEK PF TBOMPTDEFEMEK PF. pVSHCHYUBY, OTBCHSHCH, RTBCHPCHSH RPMPTSEOYS Y UBNB TEMYZYS DPMTSOSCH YDFY OBCHUFTEYUKH LFYN ЪBVPFBN (y. nBUMPCH).
Chue RTBCHYFEMSHUFCHB, LTPNE TBCHE PUEOSH ZMHRSCHI, RPOINBAF YUTECHSHCHYUBKOHA CHCHUPFKH PZHYGETULLPZP DPMZB Y UFBTBAFUS RPDDETSYCHBFSH UPOBOE LFK CHSHUPFSHCH OBTPDE (n.) NEOSHCH OBTPDE (n.) x CHUEI OBTPDPCH BTNYS RTYOBEFUS HYUTETSDEOYEN ZPUKHDBTUFCHEOOSCHN, LPNRMELFKHENSCHN MADSHNY, DMS LPFPTSCHI CHPEOOPE DEMP, CH CHYDE ЪBEIFSH TPDOSHCH, UYUYFBEFUS MYЪVPOOFSHAMPY,BTYЪPUFSHAMPY RP RTEINHEEUFCHH. UP UCHPEK UFPTPOSH Y ZPUKHDBTUFChP VETETSOP PVIPDIFUS UP CHUENY MSHZPFBNY Y RTEINHEEUFCHBNY CHPEOOOPZP UPUMPCHYS, UPOBCHBS OECHPNPTSOPUFSH PRMBYUYCHBFSH CHUE FPMSHLP ESPHEOSH Tsbpchy PA ЪChPOLPK NPOEFSH (n. zTKHMECH) .
på YuEZP OBYUBFSH? rTETSDE CHUEZP YЪ BTNYY UMEDHEF YZOBFSH FPF OEKFTBMYFEF L tPUUYY, LPFPTSCHK YNEEF NEUFP. TBCHOPDKHOOBS BTNYS KHNYTBEF LBL BTNYS (n. ikke NEOSHYYLPCH). OP NBMP PDOPZP DHB UPMDBF Y PZHYGETPCH, NBMP YI ZPTSYUEZP, UCHSFPZP TSEMBOYS RPvedsch, OHTSOSCH EEE FCHETDSCHE, KHNEMSCHE THLY CHPTSDEK, YuFPVSH RTYCHEUFY BTNYAЪ.PVEDBN). CHCHUYENH OBYUBMSHOILH HCE OEDPUFBFPYUOP FPMSHLP OPUYFSH ZEOETBMSHULIK NHODYT: ENKH OHTSOP YNEFSH UB UPVPK BCHFPTYFEF VPECHPZP PRSHCHFB, LPNBODOSHCHK GEO OM FEUUPKETBHUSHY Y PE CHPEOOPE PVTBIPCHBOYE (r. nBITPCH) .
UMEDHEF RPNOIFSH, YuFP OBUFPSEBS, YUFYOOBS UYMB BTNYY ЪBLMAYUBEFUS CH CHPURYFBOY FBLPK PVEEK UBNPPFCHETTSEOOPK TSDPChPK NBUUSCH LPNBODOPZP UPUFBCHB, LPFPTBS VSHEUFS OE ZPOSBULZMYBNYMYBYM LTBUYCHSHI MBCHTPCH, B UNEMP Y FCHETDP YMB CH VPK, ZPTDBS UCHPYN CHSHUPLYN RTYCHBOYEN Y LTERLBS UCHPYNY RPOSFYSNY P DPMZE Y YUFYOOPN VMBZPTPDUFCHE (o. nPTPЪPCH).
chShchFBMLYCHBEF YЪ BTNYY OE ZHJYYUEULBS, B OTBCHUFCHEOOBS UYMB, LBL Y RTYFSZYCHBEF POB CE. yЪNEOYFE RUYIPMPZYUEULYE HUMPCHYS PZHYGETULPK UMKHTSVSHCH VEZUFChP PUFBOPCHYFUS (n. NEOSHYYLPCH) .
UBNSHCH VMBZPDEFEMSHOSH TEZHPTNSCH BTNYY PUFBOKHFUS CHFHOE, DPLPME OE VHDEF TBDYLBMSHOP RTEPVTBBPCHBOB CHUS OBYB CHPEOOP-HYUEVOBS UYUFENB (del tSHYULPCH).
UYUFENB CHYOULPZP CHPURYFBOYS OERTENEOOOP DPMTSOB RPLPYFSHUS OM YDEKOSCHI OBUMBBI. chSHCHUPLBS YDES PZHYGETULPZP DEMB, RTPYUOP CHMPTSEOOBS CH DKHYKH AOLETB, RPDOINEF EZP UPVUFCHOOPE DPUFPYOUFCHP Y OE RPJCHPMYF ENKH, CHSCHKDS OM UMK-SHHTUSBLH, PFOCHPUPPYN. OP EUMY OBYB CHPEOOBS YLPMB OE KHNEEF CHUEMYFSH CH UCHPYI RYFPNCHECH MAVPCHSH L UCHPENH DEMKH, EUMY CHRPUMEDUFCHYY BTNYS PLBYSCHCHBEFUS VEUUYMSHOPK RTYZTEFSH AOXA DKFPHPCHOPY, RTYZTEFSH AOXA DKFPHPCHOPYKHY,RYMPGETHOPCHY RETETSYCHBENPZP OEDKHZB LTPEFUS CH UBNYI LFYI HYUTETSDEOSI CH YI, FBL ULBBBFSH, RPUFPSOOPN UPUFBCHE, RTYDBAEEN PLTBULKH CHUEK YI TSYOEDESFEMSHOPUFY, B OE CH FPN RETENEOOPN UPUFBCHE PZHYGETUFCHB, LPFPTPPE RTYMYCHBEF Y PFMYCHBEF YЪ BTNYY. TELPNEODPCHBFSH CH RPDPVOSHHI UMKHYUBSI RTYVBCHLH TsBMPCHBOSHS, LBL RBOBGEA PF CHUEI ЪPM, CHUE TBCHOP, YFP, RTYOINBS ZPUFEK CH IMPPDOPK THYOE, OBDECHBFSH DMSHAAYPPHVUBH. dB CHCH MHYUYE RTPFPRYFE CHBY DPN Y UDEMBKFE EZP TSYMSCHN Y HAFOSHCHN...
* * *
oBDP PFDBFSH DPMTSOPE TKHUULINE PZHYGETBN: SING KHNEMY PFOPUIFSHUS VETETSOP L PFEYUEUFCHOOOPK CHPEOOOPK YUFPTYY. h FTKHDBI CHPEOOSCHI RYUBFEMEC OBIPDIFUS NBUUB MAVPRSCHFOPZP Y YOFETEUOPZP NBFETYBMB RP TBOSCHN UFPTPOBN PZHYGETULPZP CHPRTPUB-
dPUFPKOP RTEDUFBCHMEOB YUFPTYS DESFEMSHOPUFY CHPEOOP-HYUEVOSCHI UBCHEDEOYK CH TBVPFBI: r.p. vPVTPCHULZP “aOLETULYE HYYMYEB. Del 3-I F." (urV., 1881); og. CHUEMBZP “PYUETL YUFPTYY nPTULPZP LBDEFULPZP LPTRKHUB U RTYMPTSEOYEN URYULB CHPURYFBOoilPCH UB 100 MEF” (urV., 1852); r.b. zBMEOLPCHULPZP “chPURYFBOYE AOPYEUFCHB CH RTYMPN. "YUFPTYYUEULYK PUETL REDBZPZYUEULYI UTEDUFCH RTY CHPURYFBOYY CH CHPEOOP-HYUEVOSCHI UBCHEDEOYSI CH RETYPD 1700-1856 ZZ." (urV., 1904); O. zMYOPEGLLPZP “YUFPTYYUEULYK PUETL OILPMBECHULPK BLBDENYY ZEOETBMSHOPZP YFBVB” (urV., 1882); w.h. ZTELPCHB “lTBFLYK YUFPTYYUEULYK PUETL CHPEOOP-HYUEVOSCHI UBCHEDEOYK. 1700-1910" (n. 1910); ch.zh. de-mYCHPOB “YUFPTYYUEULYK PUETL DESFEMSHOPUFY lPTRHUB CHPEOOSCHI FPRPZTBZHPCH 1855-1880” (urV., 1880); eller. TZETCH Y ch.o. UFTPECHB "YUFPTYUEULYK PUETL 2-ZP LBDEFULPZP LPTRHUB. 1712-1912 Z. Del 2-I F.» (urV., 1912); b. LEDTYOB “bMELUBODTPCHULPE CHPEOOPE HYUMYEE. 1863-1901" (urV., 1901); Vi vil. mBMBECHB "YUFPTYYUEULYK PUETL CHPEOOP-HYUEVOSCHI ЪBCHEDEOYK, RPDCHEDPNUFCHEOOSHI zMBCHOPNH YI HRTBCHMEOYA. pF PUOPCHBOYS CH TPUUYY CHPEOOSCHI YLPM DP YUIPDB RETCHPZP DCHBDGBFYRSFYMEFYS VMBZPRPMHYuOPZP GTUFCHPCHBOYS zPUKHDBTS yNRETBFPTB bMELUBODTTB oylpmbechyub. 1700-1880" (urV., 1880); n. nBLUINPCHULPZP “YUFPTTYYUEULYK PUETL TBCHYFYS zMBCHOPZP YOTSEOOETOPZP HYUMYEB. 1819-1869" (urV., 1869); O. NEMSHOYGLPZP “UVPTOIL UCHEDEOYK P CHPEOOP-HYUEVOSCHI OBCHEDEOYSI CH TPUUYY. del 4-I F., 6-FY Y." (urV., 1857).
bOBMYFYUEULPK TBVPFPK DPTECHPMAGYPOOPZP RETYPDB RP CHPEOOPK YLPME tPUUYY UMEDHEF UYUYFBFSH FTHD “uFPMEFYE chPEOOOPZP NYOYUFETUFCHB. 1802-1902, F. X, Yu. I-III. ZMBCHOPE HRTBCHMEOYE CHPEOOP-HYUEVOSCHI UBCHEDEOYK. yUFPTYYUEULYK PUETL (UPUFBCHYFEMY r.ch. rEFTPCH Y o.b. UPLPMPCH)” (urV., 1902). ZMHVPLYE NSHUMY P TEZHPTNE CHPEOOOPK YLPMSCH CHSHCHULBBM o.o. ZPMPCHYO CH UCHPEK TBVPFE “chSHCHUYBS CHPEOOBS YLPMB” (urV., 1911). n. uPLMPMPCHULIK CHUEUFPTPOOE RTPBOBMMYYTPCHBM DESFEMSHOPUFSH TsKHTOBMB DMS LBDEF CH UCHPEK TBVPFE “lbDEFULYK TsKHTOBM RPMCHELB OBBD. TsKHTOBM DMS YUFEOYS CHPURYFBOOILBN CHPEOOP-HYUEVOSCHI UBCHEDEOYK, LBL RPCHTENEOOPE YJDBOIE. 1836-1863" (urV., 1904). lHTU ЪBLPOPCHEDEOYS DMS LBDEFULYI LPTRHUPCH RTEDUFBCHMEO PFDEMSHOSHCHN YIDBOYEN “PUOPCHOSCH RPOSFYS P OTBCHUFCHOOPUFY, RTBCHE Y PVEETSYFYY” (urV., 1889).
h OBCHBOOSCHI TBVPFBI UPDETSBFUUS YOFETEUOSCH YUFPTYYUUEULYE DPLHNEOFSHCH, CH YUBUFOPUFY: "CHSHUPYUBKYK KHLB PV PUOPCHBOY YLPMSCH NBFENBFYUEULYY OBCHYZBOCHBGLYI OBCHYZBOCHBGLYI OB1700 OBCHYZBOCHBGLYI OB170BGLYI 14HL" "rYUSHNP DYTELFPTB nPTULPK bLBDENYY UEOF-yMETB L ZTBZHH BODTEA bTFBNPOPCYUH nBFCHEECHH PF 1 NBTFB 1717 ZPDB", "rMBO PV HYUTETSDEOOY RTY BTFYMMFUPTOPZYP HUPPZH distrikt" LBFFUPTOPZPZPZ distrikt yHChBMPChB; “rPMPTSEOYE DMS RPUFPSOOPZP PRTEDEMEOYS YMY PGEOLY KHUREIPCH CH OBHLBI, chCHUPYUBKIE KHFCHETTSDEOOPE 8 DELBVTS 1834 ZPDB”; “oBUFBCHMEOYE DMS PVTBBPCHBOYS CHPURYFBOoilPCH CHPEOOP-HYUEVOSCHI UBCHEDEOYK” 1848 Z., TTBTBVPFBOOPE s.y. tPUFPCHGECHSHCHN; YOUFTHLGYY DMS AOLETPCH, LPNBODOPZP Y REDBZPZYUEULPZP UPUFBCHB, KHUEVOSHCH RTPZTBNNNSCH Y F.R.
vPMSHYPK YOFETEU DMS YHYUEOYS YUFPTYY PZHYGETULPZP CHPRTPUB RTEDUFBCHMSAF TBVPFSH: “ABRYULY BODTES FYNPZHEEECHYUB vPMPFPCHB. 1738-1760" (urV., 1871); r.p. vPVTPCHULPZP “pVЪPT CHPEOOOPZP ЪBLPOPDBFEMSHUFCHB P ZMBCHOEKYI PVSBOOPUFSI NMBDIYI PZHYGETPCH CH CHPKULBI” (urV., 1881); O. chYYOSLPCHB "UKhD PVEEUFCHB PZHYGETPCH CH TKHULPK BTNYY (YUFPTYUEULYK PUETL)" (chPEOOSHCHK UVPTOIL, 1909, nr. 12); del dTBZPNYTPCHB "rPDZPFPCHLB tHUULPK bTNYY L chemylpk ChPKOE, Yu. I. rPDZPFPCHLB LPNBODOPZP UPUFBCHB" (chPEOOSCHK UVPTOIL, vEMZTBD, F. IV, 1923); b.b. letUOPCHULPZP "YUFPTYS tHUULPK bTNYY", Yu. I-IV (veMZTBD, 1933-1938); b. nBTYAYLYOB "fTBZEDYS TKHUULPZP PZHYGETUFCHB" (ОПЧШЧК УБД, 1923); Om. nPTP'PCHB "rTHUULBS BTNYS URPIY KEOULPZP RPZTPNB. EE CHPTPTDSDEOOYE. "OBYUEOYE DMS OBU LFPPZP RPHYUEOYS" (urV., 1912); b.b. nSCHYMBECHULPZP “pZHYGETULYK CHPRTPU CH XVII CHELE. pYUETL YUFPTYY CHPEOOOPZP DEMB CH TPUUYY” (urV., 1899); R. UINBOULPZP "RETED CHPKOPK 1812 ZPDB. iBTBLFETYUFYLB ZHTBOGKHULYI Y TKHUULYI ZEOETBMPCH” (urV., 1906) Y DT.
OM FBLCE TSD FTHDPCH, UPDETSBEYI LPOUFTHLFYCHOSHE NSHUMY PV HRTPUEOY PZHYGETULPZP LPTRKHUB TPUUYY. lFP TBVPFSh: b.o. bRHIFYOB "lPNBODOSHCHK UPUFBCH BTNYY" (pVEEUFChP TECHOYFEMEK CHPEOOSCHI OBOBOIK, LO. 3, 1907); j.o. vMPFOYLPCHB "pRShchF OBUFPMSHOPK LOYZY DMS ZZ. PZHYGETPCH" (urV., 1910); b. deOILYOB "rHFSH TKHUULPZP PZHYGETB" (n., 1990); “bTNEKULYE ЪBNEFLY ZEOETBMB n.y. dTBZPNYTPCHB" (urV., 1881); R. yЪNEUFSHHECHB “yULHUUFChP LPNBODPCHBOYS” (chBTYBCHB, 1908); R. lBTGECHB "lPNBODPCHBOIE PFDEMSHOPK YUBUFSH. rTBLFYUEULYE ЪBNEFLY YЪ UMKHTESEVOPZP PRSHCHFB" (urV., 1883); EZP CE “lPNBODPCHBOYE TPFPK Y ULBDTPOPN” (urV., 1881); V. rBOBECHB "pZHYGETULBS BFFEUFBGYS" (urV., 1908) Y DTHZIE.
rTBLFYUEULYK YOFETEU RTEDUFBCHMSAF FBLCE TBVPFSH o. VYTALPCHB "ъББРИУЛИ РПЧПЭУОПК РИБЗПЗИЛЭ" (pTEM, 1909); før. fTEULLOB “lHTU CHPEOOP-RTYLMBDOPK REDBZPZYY. DHI TEZHPTNSCH tHUULPZP chPEOOOPZP DEMB” (LYECH, 1909) Y y.z. OZEMSHNBOB "chPURYFBOIE UPCHTENOOOPZP UPMDBFB Y NBFTPUB" (urV., 1908).
yЪ YUYUMB TBVPF, CHSHRPMOEOOSCHI RPUME 1917 ZPDB RP OBUFPSEEE CHTENS, UMEDHEF OBCHBFSH FTHDSCH: m.z. veULTPCHOPZP “tHUULBS BTNYS Y ZHMPF Ch XIX Ch. EZP CE "bTNYS Y ZHMPF tPUUYY CH OBYUBME XX CHELB: pyuETLY CHPEOOP-LLPOPNYYUEULPZP RPFEOGYBMB" (n., 1986); n.d. vPOYU-vTHECHYUB “lPOEG GBTULPK BTNYY” (chPEOOP-YUFPTYUEULYK TSKHTOBM, 1989, nr. 6); av. chETIPCHULPZP "tPUUYS OM ZPMZPZHE (yЪ RPIDPOPZP DOECHOILB 1914-1918 ZZ." (rZ., 1918);
R. lTBUOPCHB "om CHOKHFTEOOEN ZHTPOFE" (m., 1925); u. e. tBVYOPCHYUB "vPTSHVB ЪB BTNYA Ch 1917 Z." (N.-M., 1930); r.b. ъBKPOYULPCHULPZP "ubNPDETTSBCHYE Y TKHUULBS BTNYS OM THVETS XIX th XX CHCH." (n., 1973); EZP CE "tKHUULYK PZHYGETULYK LPTRKHU OM THVETS DCHHI UFPMEFYK (1811-1903)" (chPEOOP-YUFPTYYUEULYK TsKHTOBM, 1971, nr. 8); b. lTYCHYGLPZP “fTBDYGYY THUULPZP PZHYGETUFCHB” (n., 1947); u. del chPMLPCHB "tHUULYK PZHYGETULYK LPTRKHU" (n., 1993); e. neUUOETB “UPCHTENEOOOSCH PZHYGETSCH” (vHIOPU-bKTEU, 1961); Om. nBYLYOB “CHSCHUYBS CHPEOOBS YLPMB TPUUYKULPK YNRETYY XIX OBYUBMB XX CHELB” (n., 1997); b.z. lBChFBTBDJE «chPEOOSH UREGYBMYUFSHCH OM UMKHTSVE TEURKHVMYLY UPCHEFPCH. 1917-1920 ZZ." (n., 1988); av. lBNEOECHB "YUFPTYS RPDZPFPCHLY PZHYGETPCH CH TPUUYY". (n., 1990); EZP CE “YUFPTYS RPDZPFPCHLY PZHYGETPCH CH uuut” (OPCHPUYVYTUL, 1991); EZP CE "fTBZEDYS THUULPZP PZHYGETUFCHB (HTPLY YUFPTYY UPCHTENOOPUFSH)" (n., 1999); EZP CE "chPEOOBS YLPMB TPUUYY (HTPLY YUFPTYY Y UFTBFEZYS TBCHYFYS)" (n., 1999); “p DPMZE Y YUEUFY CHPYOULPK CH TPUUYKULPK bTNYY: uPVT. NBFETYBMPCH, DPLHNEOPCH Y UFBFEK /uPUF. a.b. zBMKHYLP, b.b. lPMEUOYLPCH; rPD TED. h.o. mPVCHB" (n., 1990); av. rBOPCHB "pZHYGETSCH CH TECHPMAGYY 1905-1907 ZZ." (n., 1996); del TPZPYSH "pZHYGETULYK LPTRKHU tPUUYY: YUFPTYS Y FTBYGYY" (bTNEKULYK UVPTOIL, 1997, nr. 9); “tPUUYKULYE PZHYGETSCH” e. neUOOETB, y. chBLBTB, kap. zTBOYFPCHB, u. lBYYTOB, f. REFTBYECHYUB, n. tPTSYUEOLP, h. gYYLE, h. yBKDYGLPZP Y y. ьКИЕОВБХНБ, (вХОПУ-бКТЭУ, 1959); h.v. uFBOLECHYUB «chPURPNYOBOYS. 1914-1919 ZZ." (M., 1926); p.zh. UHCHEOYTPCHB "fTBZEDYS tllb. 1937-1938" (n., 1998); del uHIPNMYOPCHB "chPURPNYOBOYS" (vetmyo, -1924); del ZhMKHZB “ChSCHUYYK LPNBODOSCHK UPUFBCH” (CHEUFOIL PVEEUFCHB TKHUULYI CHEFETBOPC CHEMYLPK CHPKOSHCH, 1937, nr. 128-129); t.r. bKDENBOB Y b.w. nBYLPCHB "BTNYS Ch 1917 ZPDH" (N.-M., 1927) Y DT.
CHUEN OBCHBOOSCHN Y OE KHRPNSOKHFSHCHN CH LFPN URYULE BCHFPTBN UMEDHEF RTYOUFY ZMKHVPYUBKYKHA VMBZPDBTOPUFSH ЪB FTKhD PE VMBZP RPBOBOYS Y KHLTERMEOYS PZHYLPAYTRHUBZ. sChMSSUSH YUFYOOOSCHNY RBFTYPFBNY, VPMES ЪB VKHDHEEE UCHPEK tPDYOSCH, LBTSDSCHK YOYI UFBTBMUS RETEDBFSH TSICHKHEYN Y RPFPNLBN UCPE CHYDEOYE TEYEOYS PZHYPRFTUPBO CHPZP.
Samuel Huntington - Professor ved Harvard University, direktør for Institute for Strategic Studies. J. Olin ved Harvard University.
Kapittel 1Profesjonalitet og militæret
Det moderne offiserskorpset er et fagmiljø, og den moderne militæroffiseren er en profesjonell person. Dette er kanskje den mest grunnleggende oppgaven i denne boken. Et yrke er en spesiell type funksjonsgruppe med høyt spesialiserte egenskaper. Skulptører, stenografer, gründere og reklameskribenter har alle forskjellige funksjoner, men ingen av disse funksjonene er profesjonelle. Profesjonalitet er i mellomtiden karakteristisk for en moderne offiser, akkurat som den er for en lege eller advokat. Profesjonalitet skiller dagens militæroffiser fra krigerne fra tidligere århundrer. Offiserskorpsets eksistens som et profesjonelt fellesskap gir et unikt perspektiv på det moderne problemet med sivil-militære forhold.
Karakteren og historien til andre profesjonelle selskaper som profesjoner har blitt diskutert grundig. Imidlertid ble den profesjonelle karakteren til det moderne offiserskorpset ignorert. I vårt samfunn kan en forretningsmann ha store inntekter; en politiker kan ha mer innflytelse; men en profesjonell person er høyt respektert. Det er imidlertid lite sannsynlig at publikum og forskere vil se en offiser på samme måte som en advokat eller lege, og viser absolutt ikke offiserer samme respekt som sivile fagpersoner. Til og med militæret selv er påvirket av allmennhetens oppfatninger av dem og nekter noen ganger å akseptere detaljene i deres profesjonelle status. Begrepet "profesjonell" ble vanligvis brukt i forhold til militæret for å kontrastere "profesjonell" med "amatør" i stedet for i betydningen å skille "profesjon" fra "yrke" eller "håndverk." Uttrykkene "profesjonell hær" og "profesjonell soldat" tilslørte skillet mellom karriere menig eller sersjant, som er en profesjonell i betydningen "en som jobber for penger", og karriereoffiseren, som er en profesjonell i en helt annen sans - en som vier seg til "høyere kall" i samfunnets tjeneste.
Profesjonskonsept
Det første trinnet i å studere den profesjonelle karakteren til det moderne offiserskorpset er å definere begrepet "profesjonalitet". Det særegne ved et yrke som en spesiell type virksomhet er kompetanse, ansvar og bedriftsånd.
KOMPETANSE. En profesjonell person er en ekspert med spesiell kunnskap og dyktighet innen et sosialt viktig område av menneskelig aktivitet. Hans kompetanse erverves kun gjennom videreutdanning og erfaring. Dette er grunnlaget for objektive standarder for faglig kompetanse, som gjør det mulig å frigjøre en profesjon fra ikke-profesjonelle, samt å bestemme den relative kompetansen til representanter for en gitt profesjon. Slike standarder er universelle. De er iboende i kunnskap og ferdigheter og er alltid anvendelige uavhengig av tid og sted. Vanlige ferdigheter og håndverk eksisterer bare i nåtiden og tilegnes i prosessen med å studere eksisterende teknologier uten korrelasjon med hvordan det ble gjort før, mens faglig kunnskap er intellektuell og kan lagres i skriftlig form. Fagkunnskap har en historie, og kunnskap om denne historien er vesentlig for faglig kompetanse. Det trengs utdannings- og forskningsinstitusjoner for å videreføre og formidle faglig kunnskap og ferdigheter. Kommunikasjon mellom den akademiske og praktiske siden av yrket opprettholdes gjennom tidsskriftpublikasjoner, konferanser og utveksling av ansatte mellom praktiske og utdanningsinstitusjoner.
Fagkompetanse har også en breddedimensjon som ikke finnes i ordinært håndverk. De er en del av den generelle kulturelle tradisjonen i samfunnet. En profesjonell kan bare lykkes med å bruke sine ferdigheter ved å anerkjenne seg selv som en del av denne bredere tradisjonen. De lærde profesjonene er «lærde» rett og slett fordi de er en integrert del av hele utdanningsbedriften i samfunnet. Fagutdanningen består således av to faser: den første, som inkluderer bred liberal kulturopplæring, og den andre, som gir spesialiserte ferdigheter og kunnskaper til yrket. Den liberale utdanningen til en profesjonell i et samfunn som bekjenner seg til disse verdiene, utføres vanligvis av generelle utdanningsinstitusjoner. Den andre eller tekniske fasen av yrkesutdanningen gjennomføres derimot i spesialiserte utdanningsinstitusjoner som drives av eller er nært knyttet til et profesjonelt selskap.
ANSVAR. En yrkesutøver er en utøver som jobber i en lokal setting og utfører pliktene til en tjeneste som er avgjørende for samfunnets funksjon, for eksempel innen helsevesen, utdanning eller jus. Klienten til ethvert yrke er samfunnet, representert ved dets individuelle medlemmer eller kollektivt. Forskningskjemikeren, for eksempel, er ikke en profesjonell fordi hans tjeneste for samfunnet ikke er avgjørende for hans umiddelbare eksistens og funksjon: bare Du Ponts og Bureau of Standards har en direkte og umiddelbar interesse i det han har å tilby. Den essensielle og universelle karakteren av den profesjonelle tjenesten og hans monopol på dyktighet pålegger ham plikten til å utføre sin offisielle plikt som kreves av samfunnet. Dette samfunnsansvaret skiller fagpersonen fra andre fagpersoner hvis arbeid kun er opptatt av intellektuell dyktighet. En forskningskjemiker vil for eksempel fortsatt forbli en forskningskjemiker, selv om han begynner å bruke ferdighetene sine til skade for samfunnet. Men en fagperson vil ikke lenger kunne gjøre jobben sin hvis han avviser sitt samfunnsansvar: en lege slutter å være lege hvis han bruker sin dyktighet til antisosiale formål. Plikten til å tjene samfunnet og dedikasjon til sitt håndverk utgjør motivasjonen til en profesjonell. Økonomisk belønning kan ikke være hovedmålet til en profesjonell hvis han er en profesjonell. Følgelig er en profesjonells kompensasjon vanligvis bare delvis bestemt av kontraktsmessige ordninger i det åpne markedet og er styrt av profesjonelle skikker og lover.
Utførelsen av essensielle faglige plikter, ikke regulert av den vanlige forventningen om økonomisk belønning, krever en slags uttalelse som regulerer profesjonens forhold til resten av samfunnet. Konflikter mellom en fagperson og hans klienter, eller mellom fagfolk selv, gir vanligvis en direkte drivkraft for utformingen av en slik uttalelse. Dermed blir yrket en slags moralsk enhet, og etablerer visse verdier og idealer som veileder medlemmene av dette yrket i deres forhold til ikke-profesjonelle. Denne veiledningen kan ha form av et sett uskrevne normer som overføres gjennom det profesjonelle utdanningssystemet, eller den kan kodifiseres til skriftlige kanoner for profesjonell etikk.
KORPORATIVITET. Mellom medlemmer av samme profesjon er det en følelse av organisk enhet og bevissthet om seg selv som en gruppe som er forskjellig fra ikke-profesjonelle. Denne kollektive følelsen kommer fra den lange utdanningen og opplæringen som er nødvendig for å tilegne seg faglig kompetanse, fra et felles virkefelt og fra et felles særskilt ansvar overfor samfunnet. En følelse av fellesskap manifesterer seg i en profesjonell organisasjon som definerer og anvender standarder for faglig kompetanse og etablerer og implementerer standarder for profesjonelt ansvar. Sammen med besittelse av spesiell ekspertkunnskap og påtakelse av et spesielt ansvar, blir medlemskap i en organisasjon av fagpersoner et kriterium for profesjonell status som skiller en profesjonell fra en ikke-profesjonell i samfunnets øyne. Interessene til et profesjonelt selskap krever at det hindrer medlemmene i å utøve sin faglige kompetanse på områder som denne kompetansen ikke er relevant for, og også beskytter seg mot inntrenging av utenforstående som kan kreve sine evner på grunnlag av prestasjoner og meritter vist i andre områder.aktiviteter. Profesjonelle organisasjoner eksisterer vanligvis enten i form av fellesskap eller i form av byråkratier. I samfunnsyrker som medisin og jus, arbeider legen eller advokaten vanligvis selvstendig og har et direkte personlig forhold til sin klient. Byråkratiske profesjoner som utenrikstjenesten kjennetegnes av høy grad av spesialisering av arbeid og ansvar innenfor fagbedriften selv, som yter sine kollektive tjenester til storsamfunnet. De to kategoriene utelukker ikke hverandre: byråkratiske elementer eksisterer i de fleste fagmiljøer, og fellesskap utfyller ofte de formelle strukturene til byråkratiske profesjonelle selskaper. Felles profesjoner har vanligvis skrevet etiske retningslinjer fordi hver utøver individuelt står overfor utfordringen med hensiktsmessig oppførsel med klienter og kolleger. Byråkratiske profesjoner har på den annen side en tendens til å utvikle en delt følelse av kollektivt profesjonelt ansvar og den riktige rollen til det profesjonelle selskapet i samfunnet.
Militært yrke
Befalstjeneste oppfyller de grunnleggende kriteriene for profesjonalitet. Faktisk har ingen yrke, ikke engang medisin og jus, alle de ideelle egenskapene til et yrke. Offiserskap er nok enda lenger unna idealet enn de to siste yrkene. Imidlertid indikerer dets grunnleggende egenskaper klart at det er et profesjonelt selskap. Faktisk blir offiserer de sterkeste og mest effektive når de kommer nærmest profesjonsidealet, og de svakeste og mest uperfekte når de beveger seg lengst bort fra dette idealet.
OFFISERKOMPETANSE. Hva utgjør spesialkompetansen til en militæroffiser? Er det noen spesiell ferdighet som er felles for alle militære offiserer, men ikke felles for noen av de sivile gruppene? Ved første øyekast er dette ikke tilfelle i det hele tatt. Offiserskorpset inkluderer mange forskjellige spesialister, mange av dem har analoger i det sivile liv. Ingeniører, leger, piloter, forsyninger, personelloffiserer, analytikere, signalmenn - alle finnes både innenfor og utenfor det moderne offiserskorpset. Selv uten å ta hensyn til disse tekniske spesialistene, som hver er dypt inne i sitt eget kunnskapsfelt, skaper den helt generelle inndelingen av korpset i offiserer fra hæren, marinen og luftvåpenet store forskjeller mellom dem i funksjonene som utføres og ferdighetene nødvendig. Det ser ut til at kapteinen på en krysser og sjefen for en infanteridivisjon står overfor helt andre problemer, som krever helt andre evner fra dem.
Men det er fortsatt et klart område med militær spesialisering som er felles for alle (eller nesten alle) offiserer og skiller dem fra alle (eller nesten alle) sivile spesialister. Denne store ferdigheten er kanskje best beskrevet av Harold Lesswell som "kontroll av vold."** Den funksjonelle oppgaven til militærmakt er å gjennomføre vellykkede militære operasjoner. Ansvaret til en militæroffiser inkluderer: (1) organisering, utstyr og opplæring av denne styrken; (2) planlegge sine aktiviteter og (3) lede sine handlinger inn og ut av kamp. Den spesielle ferdigheten til en offiser manifesteres i ledelse, ledelse og kontroll av en organisert masse mennesker, hvis hovedfunksjon er bruk av vold. Dette gjelder i like stor grad virksomheten til luft-, land- og sjøoffiserer. Dette skiller en offiser som offiseren selv fra andre spesialister som eksisterer i de væpnede styrkene. Deres dyktighet kan være nødvendig for å nå målene som er tildelt den militære styrken. Men dette er hovedsakelig hjelpeyrker, knyttet til kompetansen til en offiser på samme måte som dyktigheten til sykepleier, farmasøyt, laboratorieassistent, ernæringsfysiolog, farmasøyt og radiolog relaterer seg til kompetansen til en lege. Ingen av hjelpespesialistene som er involvert i militærtjeneste eller tjenestegjør i den, er i stand til å «håndtere vold» på samme måte som ingen av spesialistene som bistår i medisinsk profesjon er i stand til å diagnostisere og behandle sykdommer. Essensen av offiserskap kommer til uttrykk i den tradisjonelle instruksen til Annapolis-lyttere om at deres plikt ville være "å gjennomføre de militære operasjonene til flåten." De menneskene som, i likhet med leger, ikke har ferdighetene til å «kontrollere vold», men er medlemmer av offiserskorpset, utmerker seg vanligvis med spesielle titler og insignier, og de slipper ikke inn i kommandostillinger. De tilhører offiserskorpset i egenskap av en administrativ organisasjon av staten, men ikke som et fagfellesskap.
Innenfor den mest profesjonelle bedriften er det spesialister på håndtering av vold til sjøs, til lands og i luften, akkurat som det innen medisin er spesialister på behandling av hjerte-, mage- og øyesykdommer. Den militære spesialisten er den offiseren som er best trent til å håndtere bruk av vold under spesifikke definerte forhold. Variasjonen av forhold vold kan brukes under, samt ulike former for voldsbruk, bestemmer spesialiseringen innenfor en gitt profesjon. De danner også grunnlag for å vurdere relevante tekniske ferdigheter. Jo større og mer komplekse organisasjoner for utøvelse av vold en offiser er i stand til å håndtere, jo større spekter av situasjoner og forhold han kan brukes i, desto høyere er hans faglige dyktighet. En person som er i stand til å lede handlingene til bare en infanteripelotong, har et så lavt nivå av faglige ferdigheter som setter ham på randen av profesjonalitet. En person som kan kontrollere handlingene til en luftbåren divisjon eller en manøvergruppe er en høyt kvalifisert fagperson. En offiser som kan lede komplekse aksjoner under en kombinert våpenoperasjon som involverer store sjø-, luft- og bakkestyrker, er på det høyeste nivået i sitt yrke.
Det er klart at militær virksomhet krever høy grad av kompetanse. Ingen person, uansett hvilke medfødte evner, karaktertrekk og lederegenskaper han måtte ha, kan utføre denne aktiviteten effektivt uten betydelig opplæring og erfaring. I en nødssituasjon kan en utrent sivilist være i stand til å utføre pliktene til en militæroffiser på lavt nivå i kort tid, akkurat som en lekmann i en nødsituasjon kan erstatte en lege til han kommer. Før håndteringen av vold fikk karakter av en ekstremt kompleks sak, karakteristisk for den i moderne sivilisasjon, kunne hvem som helst være offiser uten spesiell opplæring. Men i dag er det bare de som bruker all sin arbeidstid til denne saken som kan håpe på å oppnå et betydelig nivå av faglig fortreffelighet. En offisers dyktighet er ikke et håndverk (først og fremst teknisk) og ikke en kunst (som krever et unikt talent som ikke kan overføres til andre). Dette er en utrolig kompleks intellektuell ferdighet som krever omfattende opplæring og trening. Det må huskes at betjentens spesielle dyktighet ligger i kontroll av vold, men ikke i gjennomføring av vold som sådan. Rifleskyting er for eksempel i stor grad et teknisk håndverk; å styre handlingene til et riflekompani er en helt annen type ferdighet, som delvis kan hentes fra bøker og delvis fra praksis og erfaring. Det intellektuelle innholdet i militærprofesjonen krever at den moderne offiseren vier omtrent en tredjedel av sitt yrkesliv til organisert trening - sannsynligvis det høyeste forholdet mellom tid å studere for å praktisere enn i noe annet yrke. Dels reflekterer dette offiserens begrensede evne til å få praktisk erfaring i de viktigste delene av sitt yrke. Men i stor grad gjenspeiler det også den ekstremt komplekse karakteren av militær kompetanse.
Den spesielle ferdigheten til en militæroffiser er universell i den forstand at dens essens ikke påvirkes av endringer i tid og sted. Akkurat som kvalifikasjonene til en god kirurg er de samme i Zürich og i New York, gjelder de samme kriteriene for militær fortreffelighet i Russland, og i Amerika, og i det nittende århundre og i det tjuende. Besittelse av felles faglige ferdigheter er et bånd som binder militære offiserer, til tross for andre forskjeller. Offisersyrket har i tillegg sin egen historie. Ferdigheten til å håndtere vold kan ikke mestres bare ved å studere moderne teknikker. Denne ferdigheten er i en prosess med konstant utvikling og offiseren må forstå denne utviklingen og være klar over dens hovedtrender og retninger. Bare hvis han er klar over den historiske utviklingen av metoder for å organisere og lede militære styrker, kan en offiser forvente å forbli på toppen av sitt yrke. Betydningen av krigshistorien og militære anliggender understrekes stadig i militære arbeider og militær utdanning.
For å mestre militære ferdigheter kreves en bred generell kulturell utdanning. Metodene for å organisere og bruke vold på ethvert stadium av historien er svært nært knyttet til samfunnets generelle kulturelle kjennetegn. Militære ferdigheter, som juss, skjærer på grensene med historie, politikk, økonomi, sosiologi og psykologi. Dessuten krysser militær kunnskap også naturvitenskap som kjemi, fysikk og biologi. For å forstå sin virksomhet riktig, må en offiser forstå hvordan den relaterer seg til andre kunnskapsområder, samt hvordan disse kunnskapsområdene kan bidra til hans egne mål. I tillegg vil han ikke være i stand til å virkelig utvikle sine analytiske evner, intuisjon, fantasi og klokskap hvis han kun trener i utførelsen av profesjonelle oppgaver. Sinnets evner og egenskaper som han trenger innenfor rammen av sitt yrke, kan i stor grad kun oppnås gjennom bredere kunnskapsveier utenfor sitt yrke. Som en advokat og en lege, arbeider en offiser konstant med mennesker, noe som krever at han har en dyp forståelse av menneskelige egenskaper, motivasjon, atferd, og dette oppnås ved en liberal utdannelse. Akkurat som allmennutdanning ble en forutsetning for å mestre juss- og medisinyrkene, er den i dag nesten universelt anerkjent som et ønskelig element i utdanningen av en profesjonsoffiser.
OFFISENS ANSVAR. Offiserens spesielle kunnskaper pålegger ham et spesielt ansvar overfor samfunnet. En offisers vilkårlige bruk av sin kunnskap i sine egne interesser kan ødelegge den sosiale orden. Som med utøvelse av medisin, krever samfunnet at kontroll av vold kun brukes til formål godkjent av det samfunnet. Samfunnet er direkte, konstant og fullt ut interessert i å bruke kunnskapen og ferdighetene til en offiser for å styrke sin militære sikkerhet. Alle yrker er regulert av staten i en eller annen grad, men militærprofesjonen er monopolisert av staten. En leges ferdigheter ligger i evnen til å diagnostisere og behandle; Hans ansvarsområde er helsen til klientene hans. En offisers dyktighet er å kontrollere vold; han er ansvarlig for den militære sikkerheten til sin klient - samfunnet. Å oppfylle dette ansvaret krever perfekt mestring av profesjonelle ferdigheter; mestring innebærer å ta ansvar. Kombinasjonen av ansvar og dyktighet skiller offiseren fra andre sosiale typer. Alle medlemmer av samfunnet er interessert i dets sikkerhet; Statens direkte anliggende er å nå dette målet sammen med andre sosiale mål, men kun offiserskorpset er ansvarlig for militær sikkerhet og ingenting annet.
Har betjenten faglig motivasjon? Det er tydelig at han ikke først og fremst er drevet av økonomiske insentiver. I det vestlige samfunnet er offisersyrket ikke høyt betalt. Og den profesjonelle oppførselen til en offiser er ikke bestemt av økonomiske belønninger og straffer. En offiser er ikke en leiesoldat som tilbyr sine tjenester der de vil betale mest for dem; men han er heller ikke en borger-soldat, inspirert av en sterk kortvarig patriotisk impuls og plikt, men uten et fast og konstant ønske om å oppnå fullkommenhet i å mestre voldens mestring. De drivende motivene til en offiser er kjærlighet til spesialiteten hans, samt en følelse av sosialt ansvar for å bruke denne spesialiteten til fordel for samfunnet. Kombinasjonen av disse to ambisjonene danner hans profesjonelle motivasjon. Samfunnet på sin side kan bare støtte denne motivasjonen ved å tilby sine offiserer regelmessig og tilstrekkelig lønn, både i aktiv tjeneste og i pensjonisttilværelsen.
En offisers ferdigheter er intellektuelle; mestring av det krever intens trening. Men i motsetning til en advokat eller en lege, er en offiser ikke først og fremst en lenestolteoretiker; han handler med mennesker hele tiden. Testen av hans profesjonelle evner er anvendelsen av teknisk kunnskap i forhold til menneskelig aktivitet. Men siden denne søknaden ikke er regulert av økonomiske midler, krever offiseren klare instrukser som artikulerer sine plikter overfor sine medoffiserer, sine underordnede, sine overordnede og overfor staten han tjener. Hans oppførsel i en militær organisasjon er bestemt av et komplekst system av forskrifter, skikker og tradisjoner. Hans oppførsel i forhold til samfunnet er styrt av bevisstheten om at hans dyktighet kun kan brukes for å nå målene som samfunnet godkjenner gjennom sin politiske agent – staten. Hvis en lege primært er ansvarlig overfor sin pasient, og en advokat – overfor sin klient, så er offiserens hovedansvar overfor staten. Han er ansvarlig overfor staten som en kompetent rådgiver. Akkurat som en advokat og en lege, tar han seg av ett aspekt av sin klients virksomhet. Han kan derfor ikke pålegge sin klient avgjørelser som går ut over hans spesielle kompetanse. Han kan bare forklare for sin klient sistnevntes behov på dette området, gi anbefalinger for å møte disse behovene, og etter at klienten har tatt beslutninger, hjelpe ham med implementeringen. Til en viss grad bestemmes en offisers oppførsel i forhold til staten direkte av prinsippene uttrykt i loven og kan sammenlignes med en leges eller advokats yrkesetiske kanoner. Men i større grad kommer offiserskoden til uttrykk i skikker, tradisjoner og den opprettholdte fagånden.
BEDRIFTSKARAKTEREN TIL OFFISERYRKE. Offiserene er et statlig byråkratisk profesjonelt selskap. Den juridiske retten til å praktisere i dette yrket er begrenset til medlemmer av en klart definert organisasjon. En ordre om å tildele en primær rang er for en offiser hva en lisens er for en lege. Imidlertid er offiserskorpset i sin natur mer enn bare et instrument for staten. Funksjonskravene for å ivareta sikkerheten gir opphav til en kompleks fagstruktur som samler befalskorpset til en selvstendig offentlig organisasjon. Kun de som har nødvendig utdanning og opplæring, samt et minimumsnivå av faglig kompetanse, kan gå inn i denne organisasjonen. Bedriftsstrukturen til offiserskorpset omfatter ikke bare det offisielle byråkratiet, men også samfunn, foreninger, skoler, blader, skikker og tradisjoner. Den profesjonelle verdenen til en offiser har en tendens til å nesten fullstendig absorbere livsaktiviteten hans. Vanligvis bor og arbeider en offiser atskilt fra resten av samfunnet; han har nok færre direkte og sosiale kontakter utenfor yrket enn de fleste andre fagfolk. Skillet mellom ham og lekmannen, eller sivilen, er offisielt preget av militæruniformen og insigniene.
Offiserskorpset er både et byråkratisk fagselskap og en byråkratisk organisasjon. Innen et profesjonelt selskap er nivåer av faglig kompetanse avgrenset av et hierarki av militære rekker; Innenfor en organisasjon varierer ansvar fra posisjon. Rangering er en personlig karakteristikk som gjenspeiler profesjonelle prestasjoner uttrykt i form av erfaring, ansiennitet, utdanning og evne. Tildelingen av grader utføres som regel innenfor selve offiserskorpset på grunnlag av generelle regler fastsatt av staten. Utnevnelser er vanligvis mer utsatt for påvirkning utenfra. I alle byråkratiske strukturer er makt bestemt av offisiell stilling. I et profesjonelt byråkrati avhenger egnethet for tilsetting av rang. En offiser kan utføre en viss rekke oppgaver i samsvar med hans rang; men han får ikke tittel på grunn av tilsetting i en bestemt stilling. Selv om det i praksis finnes unntak fra denne regelen, sikres offiserskorpsets faglige karakter av ranghierarkiets prioritet over stillingshierarkiet.
Vanligvis inkluderer offiserskorpset en rekke ikke-profesjonelle "reserver". Dette skyldes skiftende behov for antall befal, samt manglende evne til at staten hele tiden kan opprettholde et befalskorps i den størrelsen som kreves i beredskapssituasjoner. Reservister er et midlertidig tillegg til offiserskorpset og mottar militære grader i henhold til utdanning og trening. Som medlemmer av offiserskorpset har de generelt alle krefter og ansvar til en profesjonell av samme rang. Det gjenstår imidlertid juridiske forskjeller mellom dem og fagfolk, og inntreden i det faste befalskorpset er mye mer begrenset enn innreise i reservistkorpset. Reservister oppnår sjelden nivået av faglig fortreffelighet som er åpent for karriereoffiserer; derfor er hoveddelen av reservister bosatt i de lavere sjiktene av det profesjonelle byråkratiet, mens de høyere sjiktene er monopolisert av profesjonelle karrierer. Sistnevnte, som et permanent element i den militære strukturen og på grunn av sin høyere faglige kompetanse, er vanligvis betrodd opplæring og innføring av faglige ferdigheter og tradisjoner hos reservister. Reservisten påtar seg kun midlertidig faglig ansvar. Hans hovedoppgaver er i samfunnet, utenfor militæret. Som et resultat avviker hans motivasjon, hans oppførsel og hans verdisystem oftest markant fra standardene til en profesjonell karriere.
Soldatene og sersjantene underlagt offiserskorpset er en del av det organisatoriske, men ikke det profesjonelle, byråkratiet. De har verken den intellektuelle kunnskapen eller følelsen av faglig ansvar som en offiser. De er spesialister på bruk av vold, ikke på å håndtere den. Yrket deres er et håndverk, ikke et yrke. Denne grunnleggende forskjellen mellom offiserer og vervede menn kommer til uttrykk i den klare skillelinjen som eksisterer mellom de to i alle verdens hærer. Hvis denne skillelinjen ikke eksisterte, ville eksistensen av et enkelt militært hierarki fra menig til offiser av høyeste rang blitt mulig. Men den ulike karakteren til de to yrkene gjør det organisatoriske hierarkiet diskret. Rekkene til privat og sersjant militært personell er ikke en del av det profesjonelle hierarkiet. De gjenspeiler forskjellene i dyktighet, evner og rang innen soldatens fag, og bevegelse opp og ned i disse gradene er mer grei enn i offiserskorpset. De eksisterende forskjellene mellom en offiser og en menig utelukker imidlertid en overgang fra ett nivå til et annet. Enkelte representanter for menige og sersjanter klarer noen ganger fortsatt å stige til offisersgrad, men dette er unntaket snarere enn regelen. Utdanningen og opplæringen som kreves for å bli offiser er normalt ikke forenlig med langtidstjeneste som menig eller sersjant.
Oversettelse fra engelsk av Vitaly Shlykov.© V. Shlykov, 2002. Oversettelsen er trykt med tillatelse fra utgiveren: Gjengitt med tillatelse fra utgiveren fra "Officership as a Profession" i THE SOLDATE AND THE STATE: THE THEORY AND POLITICS OF CIVIL-MILITARY RELATIONS av Samuel P. Huntington, s. 7–18, Cambridge, Mass.: The Belknap Press of Harvard University Press, Copyright © 1957 av presidenten og stipendiatene ved Harvard College.
"På russisk er et yrke først og fremst grunnleggende type arbeidsaktivitet, som krever viss opplæring og er hovedkilden til livsopphold. Selv i våre ordbøker er det indikert at ordet " yrke"kommer fra det latinske ordet " yrke", som oversettes som "Jeg erklærer det som min virksomhet." Amerikanere bruker også av og til ordet "profesjonell" i forhold til yrke, men bare som en kontrast til amatørisme, hovedsakelig i sport ("profesjonell fotball"). Hovedbetydningen er forskjellig, ikke brukt på russisk, og den latinske " yrke"Amerikanske ordbøker tolker det helt annerledes, nemlig som en "offentlig høytidelig uttalelse", "løfte". - Cm.: Shlykov V. Russisk hær og verdenserfaring:
Hundre års ensomhet // Politia. nr. 2 (20). Sommeren 2001 - Merk oversettelse.
Forfatteren var i stand til å finne bare ett verk av en engelskspråklig forfatter som undersøker offiserskorpset som et profesjonelt selskap: Michael Lewis, Naval Officers of England: A Tale of the Naval Profession. Mer typiske er de vanlige historiske studiene av yrkene i Storbritannia, som ikke nevner militæret, «fordi tjenesten som soldater er trofast trent til å utføre, er slik at man må håpe at de aldri trenger å utføre den». For en detaljert liste over referanser, se den elektroniske versjonen av tidsskriftet Otechestvennye Zapiski.
Dette viser til Du Pont-familien, som flyttet til USA fra Frankrike på slutten av 1700-tallet og grunnla et av verdens største selskaper der (Du Pont Company), som først spesialiserte seg på produksjon av krutt, og deretter syntetisk fiber og gummi, kjemikalier, cellofan og fargestoffer. - Merk oversettelse
National Bureau of Standards er en avdeling av det amerikanske handelsdepartementet. I 1989, etter vedtak fra kongressen, ble det omdøpt til National Bureau of Standards and Technology, og dets funksjoner inkluderte å fremme forbedring av det teknologiske nivået i små og mellomstore bedrifter. - Merk oversettelse
Begrep offiserskap vanligvis oversatt med 1) offisersgrad, 2) offiserstilling, 3) offisertjeneste. På den annen side en av hovedbetydningene av suffikset -skip er en betegnelse på yrke eller sosial stilling. Derfor videre i bokens tekst begrepet offiserskap vil bli oversatt som "offisertjeneste" eller "offiserskap". Samtidig brukes begrepet "offiserskap" ikke i den tradisjonelle betydningen av 1) offiserer eller 2) offisersgrad, men i betydningen militær/offiser profesjonelt selskap. - Merk oversettelse.
HOVEDTEMA
Fra og med perestroika, i Sovjetunionen, og deretter i Russland, ble det fasjonabelt å referere til utenlandsk erfaring for å utdype argumenter på ethvert felt, inkludert militære. Selv en ikke veldig dyp kjennskap til praksisen med utenlandsk militær utvikling viser imidlertid at ingen i vårt land seriøst har studert eller studerer erfaringer fra andre land.
På slutten av 80-tallet og begynnelsen av 90-tallet fremmet politikere og publisister slagordet " Gi meg en profesjonell hær!”, plukket opp av unge offiserer - varamedlemmer fra Sovjetunionens øverste sovjet. En hær bemannet av kontraktssoldater ble kalt profesjonell. Tittelen på Boris Jeltsins berømte dekret av 16. mai 1996 "Om overgangen til bemanningsstillinger for menige og sersjanter i de væpnede styrker og andre tropper i Den russiske føderasjonen på profesjonelt grunnlag" er karakteristisk.
Og nå sidestiller mange militære menn, politikere og journalister i sine taler og publikasjoner overføringen av hæren til et kontraktsgrunnlag og opprettelsen av en profesjonell hær.
De amerikanske væpnede styrkene blir oftest nevnt som et eksempel på en profesjonell hær. Å kalle den amerikanske hæren "profesjonell" er imidlertid i det minste feil.
Det amerikanske militæret, inkludert Pentagon-analytikere og militærforskere, blir oppriktig overrasket når de får vite at i Russland kalles den amerikanske hæren profesjonell. Offiserer fra nasjonalgarden, som er en integrert del av det amerikanske forsvaret, innvender fornærmet at de ikke er profesjonelle i det hele tatt, men borgere i uniform. I dette blir de vanligvis støttet av reservistoffiserer.
På min forespørsel fra Pentagon om en forklaring av begrepene "profesjonelle væpnede styrker" og "profesjonelle militære", kom svaret, som jeg siterer ordrett: "Vi søkte etter en offisiell tolkning av begrepene "profesjonell hær / profesjonelle væpnede styrker / profesjonelt militær."
Vi fant resultatene interessante.
Det viste seg at stabssjefskomiteen ikke bruker slike begreper. Det gjør heller ikke forsvarsministerens taleskrivere, selv om de hjalp oss med å finne et svar. Dessuten er disse taleforfatterne fascinert av problemet med bruken av disse begrepene i Russland, siden bruken av dem av russere ikke gjenspeiler betydningen som amerikanerne legger til dem. De måtte imidlertid innrømme at det ikke fantes noen offisiell definisjon av disse begrepene. Taleskrivere vil sannsynligvis prøve å få forsvarsministerens kontor til å formulere disse definisjonene i fremtiden."
Grunnen til at amerikanere er forvirret over vår bruk av begrepet "profesjonell hær" er at ordet "profesjonell" på engelsk har en helt annen betydning enn på russisk.
På russisk språk yrke- Dette er for det første en type arbeidsaktivitet som krever viss opplæring og er hovedkilden til eksistens. Ordbøkene våre indikerer til og med at ordet "profesjon" kommer fra det latinske "professio", som oversettes som "Jeg erklærer min virksomhet." I mellomtiden, for amerikanere, er betydningen av ordet "profesjonell" annerledes, ikke brukt på russisk, og amerikanske ordbøker tolker det latinske "professio" helt annerledes, nemlig som "en offentlig høytidelig uttalelse", "løfte".
En amerikaner, for eksempel, vil aldri si om noen at han for eksempel er en «profesjonell politiker». Og hvis en amerikaner, som svar på et spørsmål om hva han gjør, plutselig erklærer at han er en profesjonell, så betyr dette at dette er en prest, en lege eller en advokat. Det er disse såkalte "lærde profesjonene" som fungerer som standarder for profesjonalitet. Webster's Dictionary definerer dem som følger: "De lærde profesjonene er en av de tre profesjonene - teologi, jus og medisin - tradisjonelt assosiert med intensive studier og lærdom; i bred forstand, ethvert yrke for tilegnelsen av akademisk utdanning anses som nødvendig ."
Mellom vårt og det amerikanske konseptet om en profesjonell ligger altså en avgrunn. For å fullt ut verdsette dens dybde, er det nok å huske hva slags utdanning våre fagskoler gir. Ikke en eneste amerikansk militærmann vil forstå hvorfor, for eksempel, det føderale programmet «Reformering av det militære utdanningssystemet i den russiske føderasjonen for perioden frem til 2010» datert 27. mai 2002 refererer til «militære utdanningsinstitusjoner for høyere profesjonsutdanning». I hans øyne kan profesjonsutdanningen rett og slett ikke være høyere.
Dette er selvfølgelig ikke en grunn til å forlate den aksepterte bruken av ordet "profesjonell" i Russland. I tillegg bruker vesteuropeere ofte begrepet "profesjonell" i forhold til hæren i samme betydning som vi gjør, det vil si en hær bemannet under en kontrakt.
Amerikanere bruker imidlertid ikke begrepet "profesjonell" for å referere til rekruttering av menige og sersjanter til hæren. Derfor, etter å ha hørt eller lest ordene "profesjonell soldat", "profesjonell militærmann" (og disse ordene, i motsetning til uttrykket "profesjonell hær", brukes veldig ofte i USA), bør man derfor ikke konkludere med at militært personell er ment - frivillige (kontraktarbeidere) i vanlig forstand for oss. For i dette tilfellet kan vi bare snakke om offiserer (sjeldnere om sersjanter), og ikke alle. Og først etter å ha forstått hvilken betydning amerikanerne legger i begrepet "profesjonell offiser", begynner du å forstå hvorfor utviklingsnivået for militær profesjonalitet er kriteriet som man kan bedømme hvor moderne denne eller den hæren er.
I Vesten, og ikke bare i USA, er en stor mengde spesialisert litteratur viet til militær profesjonalitet, som er helt ukjent i vårt land. Etter alt å dømme er det mest dyptgripende arbeidet med dette emnet Samuel Huntingtons bok "The Soldier and the State", først utgitt tilbake i 1957 og lenge anerkjent som en klassiker.
I vårt land er Huntington hovedsakelig kjent som en statsviter, og først og fremst som utvikleren av teorien om uunngåeligheten av en kollisjon av verdenssivilisasjoner, som brakte ham verdensomspennende berømmelse og et stort antall motstandere. Men for mennesker i uniform og for militærsosiologer er han først og fremst en fremragende militærteoretiker, som formulerte den militære profesjonalitetens grunnleggende prinsipper og sporet utviklingen helt fra dens opprinnelse i Preussen på begynnelsen av 1800-tallet og frem til i dag. Det er ingen tilfeldighet at boken hans "The Soldier and the State" er inkludert i læreplanene til en rekke høyere militære utdanningsinstitusjoner i den amerikanske hæren. For meg hjalp det å studere Huntingtons verk, personlige samtaler med ham og ansatte ved Institute for Strategic Studies ved Harvard, som han leder, meg å forstå hva som er viktigst i reformen av den russiske hæren. Dette er ikke i det hele tatt rekruttering på kontraktsbasis og ikke engang opplæring av ekte, det vil si karrieresersjanter. Hovedsaken er dannelsen av et moderne profesjonelt offiserkorps. Og hva en profesjonell offiser er, viser Huntington i det publiserte første kapittelet fra boken «The Soldier and the State», som han kalte «Officer Service as a Profession». Etter å ha lest den kan leseren trekke sin egen konklusjon i hvilken grad den russiske offiseren oppfyller Huntingtons kriterier for profesjonalitet og om vi må følge disse kriteriene.
Amerikanere benekter i prinsippet ikke muligheten for at det vil eksistere profesjonelle hærer, inkludert den amerikanske, i fremtiden. Riktignok har jeg ikke kommet over noen seriøse diskusjoner om dette temaet i amerikansk militærlitteratur. Men i private samtaler og på vitenskapelige seminarer innrømmer de fullt ut denne muligheten som neste trinn i utviklingen av militær profesjonalitet. Den berømte militærteoretikeren og tidligere stabssjefen for den amerikanske hæren, general Karl Vuono, anser opprettelsen av en profesjonell hær som en overgang til det høyeste nivået av tre-trinns utvikling av moderne hærer. Det første nivået er en vernepliktig hær, det andre nivået er en frivillig hær (dvs. den nåværende amerikanske hæren). Den tredje fasen bør være en profesjonell hær.
Så vidt jeg kan bedømme har det ennå ikke blitt dannet noe konkret bilde av en slik profesjonell fremtidshær i USA. Dette er forståelig med tanke på de enorme vanskelighetene det er å opprette en slik hær, basert på amerikanske syn på militær profesjonalitet. Dannelsen av en slik hær vil tilsynelatende kreve endringer i den amerikanske grunnloven (oppgivelse av nasjonalgarden) og endringer i hele systemet for militær utdanning (som bringer kunnskapsnivået og opplæringen til menige og underordnede personell til nivået av en profesjonell offiser, innpode yrkesetikk i privat og underpersonell etc.). Det er klart at det amerikanske samfunnet ennå ikke kan sette slike oppgaver for seg selv, selv om det ikke er noe utopisk i selve ideen om å skape en profesjonell (det vil si, hovedsakelig bemannet av offiserer) hær.
Vitaly Shlykov
© 1996 - 2013 Magasinrom i Russian Journal, "Russian Journal" | Adresse for brev: [e-postbeskyttet]
For spørsmål, vennligst kontakt Sergei Kostyrko | om prosjektet
Laster inn...