Grunnleggende engelsk er verdt å elske hvis bare for det faktum at for å studere det trenger du bare å lære 850 ord. Merkelig nok er dette beløpet ganske nok til å kommunisere enkelt og naturlig med en innbygger i et hvilket som helst engelsktalende land. Selvfølgelig, hvis du trenger engelsk for å bli oversetter eller lese Wilkie Collins i originalen, så velkommen til filologiavdelingen eller veldig seriøse kurs. Men hvis målet ditt er å snakke et internasjonalt språk, så velkommen til denne artikkelen!
For større enkelhet er de 850 ordene delt inn i hovedgrupper:
1) objekter og fenomener (600 ord, hvorav 400 er generelle, og 200 er betegnelser på objekter);
2) handling eller bevegelse (100 ord);
3) uttrykk for kvalitet (150 ord, hvorav 100 er generelle og 50 med motsatt betydning).
Spesielt gledelig er det faktum at av 850 grunnleggende ord har 514 bare én stavelse! Dette er ikke en konservasjonist eller noe verre. Gnir du deg allerede i håndflatene i påvente av Basic-ordboken? Vær så snill.
1. OBJEKTER OG FENOMEN
Hvis du følger metoden "fra enkel til kompleks", kan minimumsvokabularet læres fra bildeord. Det er 200. Du kan sette klistremerker over hele leiligheten (hvis husholdningen ikke blir gal å ta et eple med et "eple" stykke papir fra kjøleskapet). Eller klipp ut bilder fra bøker. Eller last ned bildene på Internett og skriv dem ut med bildetekster (du kan forresten bla gjennom dem i køer eller trafikkork). Og her er en ferdig liste med bilder på Wikipedia.
1.1. 200 bildeord:
Det er mest praktisk og raskt å dele disse grunnleggende ordene inn i 6 grupper etter deres betydning: kroppsdeler, mat, dyr, transport, gjenstander, etc. Hvis du studerer minst 2 grupper hver dag, kan du på tre dager mestre det grunnleggende vokabularet. Det viktigste er ikke å miste kunnskapen din og konsolidere den i praksis. Enhver bekjent som går med på å bli en sint sensor eller gir seg ut for å være en kunnskapsrik som er interessert i alt, passer for dette.
U:
paraply - paraply
1.2. 400 vanlige ord:
For å gjøre det lettere å lære denne sekvensen, la oss ikke finne opp hjulet på nytt. Du kan selvfølgelig lide og dele inn alle ordene i semantiske grupper, men det vil være så mange av dem at noen bare passer til ett eller to ledd. Det er lettere å lære i alfabetet. For hver bokstav er det omtrent et dusin ord. Hvis du bøyer deg over et stykke papir i 10 minutter minst tre ganger om dagen, kan du lære minst 3 bokstaver om dagen. Maksimum avhenger av dine mål og ønsker.
| side - side smerte - smerte, forårsake smerte male - male, tegne, male papir - papir del - dele, skille, dele lim - stikk, lim betaling - betaling fred - fred person - person sted - sted, sted, ta plass, sted plante - plante, plante, pode, purke |
lek - lek nytelse - nytelse punkt – punkt, punkt, indikere gift - gift, gift polere - polere porter - porter, porter posisjon - plass, posisjon pulver - pulver makt - styrke, kraft pris - pris print - print |
prosess - prosess, prosess produsere - produkt, produsere profitt - profitt, tjene penger eiendom - eiendommer prosa - prosa protestere - protestere, protestere trekk - spenn, trekk straff - straff hensikt - hensikt, hensikt dytte - dytte, dytte |
| kvalitet - kvalitet, kvalitet | spørsmål - spørsmål |
| salt - salt, salt sand - sand målestokk - måle, målestokk vitenskap - vitenskap hav - hav sete - sete, sete, plass sekretær - sekretær utvalg - valg deg selv - deg selv sans - følelse, mening, sans, sans tjener - tjener sex - sex, kjønn skygge - fargetone, skygge, skygge riste - riste, riste, skjelve, riste skam - skam, vanære sjokk - sjokk, sjokk side - side, tilstøt tegn - tegn, tegn, tegn silke - silke sølv - sølv |
søster - søster størrelse - størrelse himmel - himmel sove - sove slip - miss, blank, slip, slide skråning - tilt, bue knuse - blåse, knekke lukt - lukt, lukt smil - smil, smil røyk - røyk, røyk nys - nys, nys snø - snø såpe - såpe, såpe samfunn - samfunn sønn - sønn sang - sang sortere - se, sortere lyd - lyd suppe - suppe plass - plass, plass |
scene - scene, scene, organisere starte - å begynne uttalelse - uttalelse damp - damp, damp, flytt stål - stål steg - steg, gå sting - sting, stitch stein - stein stopp - stopp, stopp historie - historie strekke - segmenter, strekke, forlenge struktur - struktur substans - substans, essens sukker - sukker forslag - forslag, gjetning sommer - sommer støtte - støtte, støtte overraskelse - overraskelse svømme - svømming, svømming system - system |
Y:
år - år
2. HANDLINGER OG BEVEGELSE (100 ord)
Denne listen inkluderte på mirakuløst vis ord som, det ser ut til, ikke passer til begrepet "handling" i det hele tatt: pronomen, høflige fraser. Vel, hva ville du? Prøv å be noen om å gjøre et trekk uten å "vær så snill å la ham gå nordøst for stjernen."
Du kan lære i alfabetisk rekkefølge. Og det kan deles inn i deler av tale: verb, pronomen, preposisjoner, etc. Preposisjoner er enkle å huske hvis du bruker et diagram. Tegn en firkant på et stykke papir helt i midten og bruk prikker eller piler for å indikere bevegelse. For eksempel er preposisjonen i oversatt som "i" - sett en prikk i firkanten og logg inn. Og for eksempel ut er oversatt som "fra" - legg en pil fra torget.
| komme - å komme, å komme få - motta, tvinge gi - gi gå - gå, gå beholde - fortsette, holde, la, forhindre la - tillate lage - gjøre/gjøre, tvinge sette - plass synes - synes, introduser deg selv ta - ta/ta være - å være gjør - gjør ha - å ha, spise, vite si - snakk se - å se send - send kan - kunne vil - vil være om - ca på tvers - gjennom etter - etter mot - mot blant - blant på - inn før - før mellom - mellom av - til, i samsvar med, for, på ned ned fra - fra inn - inn av - bort, fra på - på over - av gjennom - gjennom |
til - til, før, inn under - under opp opp med - med som - siden, som for - for av - fra, å, fra til - bye, til enn - enn a - noen, en, hver, noen de alt - alt, alt noen - hvem som helst, ingen hver - alle Nei nei nei annet - annerledes noen - noen, litt slikt - slikt, på denne måten den hva dette - dette, dette jeg - jeg hehe du - du, du hvem hvem og - og fordi - fordi men - ah, men eller - eller hvis - hvis skjønt - selv om mens - mens hvordan hvordan når - når hvor - hvor, hvor, hvorfra |
hvorfor hvorfor igjen igjen noensinne - aldri, aldri langt - lengst frem - sende, videre her - her, her nær - i nærheten, ca nå - nå, nå ut - utenfor, utenfor fortsatt - fortsatt da - da der - der, der sammen - sammen vel - bra, mye nesten - nesten nok - nok til og med - enda, til og med litt liten mye - mye ikke ikke bare - bare ganske - ganske så så veldig veldig i morgen - i morgen i går - i går nord - nord sør - sør øst - øst vest - vest vær så snill, vær så snill ja - ja |
3. UTTRYKK FOR KVALITET (150 ORD)
3.1. Generelt (100 ord)
Dette er sannsynligvis den morsomste delen av vokabularet. Uten adjektiver ville språket vært for intetsigende og formelt. Du kan lære i alfabetisk rekkefølge. Eller du kan finne bilder av gjenstander eller fotografier av mennesker og skrive på baksiden hva du synes om dem. Ikke vær sjenert i uttrykkene dine. Jo flere adjektiver du bruker fra listen, jo raskere lærer du.
| viktig - viktig |
3.2. Motsetninger (50 ord)
Den enkleste måten å raskt mestre ord på er å finne antonymer. Har du allerede sagt alt om de forskjellige personene på bildene? Endre perspektiv og bruk motsatte adjektiver. Eller bare skriv ned først kvalitetsbetegnelsen fra avsnitt 3.1., og etter en bindestrek - den motsatte betydningen fra avsnitt 3.2.
Det er alt. Gratulerer! Du har et grunnleggende ordforråd. Og det vil være ganske nok for kommunikasjon. Alt som gjenstår er å lære å sette disse mest nødvendige ordene inn i setninger. Velkommen til grammatikk!
Vil du forbedre den muntlige engelsken din? Å lære setninger og uttrykk i dagligtale er akkurat der du bør begynne!
Denne artikkelen inneholder alt du trenger i en samtale om absolutt ethvert emne. Du vil gjøre talen din rikere og mer variert, og kommunikasjonen din med mennesker blir morsommere og spennende!
Hilsener og avskjeder
Selvfølgelig kan du alltid klare deg med ordene "Hei", "Hvordan har du det?" og "Farvel", men det er også mer varierte måter å si hei og farvel på, spesielt i et vennlig miljø (for eksempel i en gruppe):
| Hvordan går det? | Hvordan går det? |
| Hvordan er livet? | Hva skjer? |
| Hvordan går det? | Hvordan er det? |
| Lenge siden sist! | Lenge siden sist! |
| Hva driver du med? | Hva gjør du? |
| Hva har du holdt på med? | Hva har du gjort hele denne tiden? |
| Ser deg snart! | Ser deg senere! |
| Ser deg senere! | Ser deg senere! |
| Til neste gang! | Til neste gang! |
| Lykke til! | Lykke til! |
| Ha det fint! | Ta vare på deg selv! |
| Snakkes senere! | Vi snakkes med deg senere! |
| Til vi møtes igjen! | Ser deg! |
| Ha en fin dag! | Ha en fin dag! |
| Ha en fin helg | God helg |
| Ha en sikker tur | Ha en god tur |
| Si hei til... | Hils … |
| Send min kjærlighet til... | Si hei... (hvis vi snakker om slektninger eller nære personer) |
Innledende ord
De gjør setninger mer sammenhengende og hjelper samtalepartneren å følge tankerekken din. De gir også tid til å finne ord uten å lage lange pauser i talen.
| Kort sagt / i korte trekk | kort oppsummert |
| I et ord | i et nøtteskall |
| Så langt / som til | angående |
| For ikke å nevne | for ikke å nevne |
| Først av alt / fremfor alt | først av alt |
| Hva mer | I tillegg |
| Forresten | Forresten |
| Tross alt | etter hvert; tross alt |
| Bare så det er sagt | for referanse; slik at du vet |
| Og så videre | og så videre |
| Hvis jeg ikke tar feil | hvis jeg ikke tar feil |
| Med andre ord | med andre ord |
| Tvert imot | omvendt |
| Tingen er | Faktum er det |
| Sånn/så det | så det |
| Uansett | uansett |
| Som en regel | vanligvis, som regel |
| I tillegg til | i tillegg til |
| Alt det samme | spiller ingen rolle |
| På den ene siden | På den ene siden |
| På den andre siden | på den andre siden |
| Som for eksempel | For eksempel |
| Som jeg sa tidligere | som jeg allerede har sagt |
| Tro det eller ei, men | tro det eller ei, men |
| Hvis jeg husker rett / Hvis jeg husker riktig | Hvis jeg husker det rett |
Måter å uttrykke enighet eller uenighet på
Det er mange nyanser mellom "ja", "nei" og "kanskje". Hvis du vil unngå direkte avslag eller tvert imot uttrykke din entusiasme, vil disse uttrykkene hjelpe deg:
| Kanskje | Kanskje, kanskje |
| Selvfølgelig / Jada | Sikkert |
| Helt sikkert | Definitivt, definitivt |
| Absolutt | Utvilsomt |
| Naturlig | Naturlig |
| Sannsynligvis | Sannsynligvis |
| Du har rett | Du har rett |
| Det kan neppe være slik | Dette er neppe tilfelle |
| Veldig bra | Veldig bra |
| Mest sannsynlig | Mer sannsynlig |
| Høyst usannsynlig | Neppe |
| Ikke i det hele tatt | Ikke i det hele tatt |
| Jeg tror det / antar det | Jeg antar at det er sant |
| det tviler jeg på | jeg tviler |
| Aldri | Ingen måte, ingen måte |
| Nøyaktig slik | Nøyaktig |
| Ganske så | Ganske korrekt |
| jeg er enig med deg | jeg er enig med deg |
| Jeg er redd du tar feil | Jeg er redd du tar feil |
| jeg er redd for det | jeg er redd for det |
| jeg er ikke sikker | Ikke sikker |
| Jeg tror ikke det | Jeg tror ikke det; neppe |
| På en måte / til en viss grad | I en forstand |
| Ingen tvil | Utvilsomt |
| Jeg er med / jeg er i spill | Jeg er "for" (som svar på et forslag om å dra et sted eller gjøre noe) |
| Jeg tror jeg kommer til å bestå | Bedre uten meg |
| Avtale! | Det kommer! |
| Det er en god idé! | God idé! |
| Ikke en veldig god idé | Ikke en god idé |
| Jeg ser frem til det | Jeg ser frem til det |
Høflige fraser
Alltid hyggelig på alle språk. Vær trygg på at samtalepartneren din vil sette pris på å kunne disse setningene, enten det er en takk, en unnskyldning eller bare en enkel høflighet.
| Jeg er så lei meg! | Jeg beklager virkelig! |
| Jeg ber om unnskyldning! | Beklager! |
| Jeg beklager, jeg kan ikke. | Beklager, jeg kan ikke. |
| Beklager, jeg mente det godt. | Beklager, jeg ville ha det beste. |
| Det er veldig snilt av deg! | Det er veldig snilt av deg! |
| Takk uansett! | Uansett takk! |
| Takk på forhånd! | Takk på forhånd! |
| Ikke nevne det! | Ikke nevn det! |
| Kan jeg hjelpe deg? | Kan jeg hjelpe deg? |
| Ikke noe problem / det er greit! | Alt er bra! |
| Ikke bekymre deg for det! | Ikke bekymre deg for det! |
| Denne veien takk! | Her vær så snill! |
| Etter deg! | Etter deg! |
Måter å holde samtalen i gang og svare på det som blir sagt
Utvilsomt er den mest populære samtalereaksjonen ordet "virkelig?" Avhengig av intonasjonen kan den uttrykke en rekke følelser, fra sarkasme og ironi til overraskelse og oppriktig glede. Men det er selvfølgelig andre måter å vise interesse for det som blir sagt:
| Hva er i veien? | Hva er i veien? |
| Hva skjer? / Hva skjer? | Hva skjer? |
| Hva er problemet? | Hva er problemet? |
| Hva har skjedd? | Hva har skjedd? |
| Hvordan var det? | Så hvordan? (Hvordan gikk alt?) |
| Fikk jeg deg rett? | Forsto jeg deg rett? |
| Ikke ta det til hjertet. | Ikke ta det til hjertet. |
| Jeg fikk ikke med meg det siste ordet. | Jeg skjønte ikke det siste ordet. |
| Beklager, jeg hørte ikke etter. | Beklager, jeg lyttet. |
| Det spiller ingen rolle. | Det betyr ikke noe. |
| Det er nytt for meg. | Dette er nyheter for meg. |
| La oss håpe på det beste. | La oss håpe på det beste. |
| Kan jeg spørre deg et spørsmål? | Kan jeg stille deg et spørsmål? |
| Neste gang heldig! | Bedre lykke neste gang! |
| Å det. Det forklarer det. | Det er det, som forklarer alt. |
| Si det igjen, vær så snill. | Kan du gjenta det, vær så snill. |
| Så det er der problemet ligger! | Så det er tingen! |
| Ting skjer. | Alt kan skje. |
| Hva mener du? | Hva har du i tankene? |
| Hvor var vi? | Hvor ble vi av? |
| Du sa? | Sa du noe? |
| Beklager, jeg fanget deg ikke. | Beklager, jeg hørte ikke. |
| Heldig du! | For en poengsum! |
| Bra for deg! | Så mye desto bedre for deg! (I denne setningen avhenger mye av intonasjon; det innebærer ofte sarkasme: "Vel, vel, jeg er glad i deg!") |
| Jeg er så glad på dine vegne! | Jeg er så glad på dine vegne! (Men dette er sagt helt oppriktig) |
| Hva vet du! | Hvem skulle ha trodd! |
Det er en grunnleggende forutsetning for å mestre et fremmedspråk. Det er nødvendig ikke bare å snakke med foredragsholderne, men også for å kunne studere det effektivt, øke nivået og kvaliteten på kunnskapen din, for eksempel ved å jobbe med original, ikke-tilpasset litteratur.
Hvor mange ord kan du lære per dag: myter og virkelighet
Annonseinnholdet på forskjellige nettsteder laget for uavhengig læring av fremmedspråk, samt informasjonsbannere fra språkskoler, er fulle av informasjon om fremveksten av superteknologier som lar deg lære et språk på noen få dager.
Til alles fortvilelse er de presenterte "teknologiene" ikke annet enn lenge kjente metoder for å lære et fremmedspråk.
Og den viktigste er regelmessig repetisjon:
- Lag en liste over ord å huske;
- Les den nøye;
- La listen stå i 20 minutter og gjør andre ting;
- Gjenta syklusen 7 ganger.
Den mest effektive tiden på dagen for memorering er kvelden, tiden før du legger deg. I en drøm overfører hjernen, ikke distrahert av ytre tankeprosesser, ord fra raskt minne til langtidsminne.
Er det realistisk å lære 50-200 ord om dagen?
Fra et teoretisk synspunkt er det reelt. Å lese 100 ord tar det omtrent 25 minutter. For å gjenta dem 7 ganger, etter å ha lest - omtrent ytterligere 175 minutter (3 timer).
Men siden det er nødvendig å pause mellom repetisjonene, også lik ca 20 minutter, vil den totale tiden som kreves for å huske 100 fremmedord per dag være 7 timer.
Hvis du har så mye fritid at du kan bruke til gjennomtenkt repetisjon av engelske ord, så er det en sjanse for at det er realistisk for deg å lære fra 50 til 200 ord per dag.
Det er imidlertid også verdt å ta hensyn til følgende faktum: den gjennomsnittlige personen er i stand til å huske fra 5 til 10 ord om dagen.
Dermed må du ikke bare være avlastet av arbeid og eventuelle uvedkommende bekymringer, men en person, du må alltid være et fritt vidunderbarn, med et fenomenalt minne.
Dessuten, etter slike eksperimenter, kan du utvikle en negativ holdning til engelsk: det er usannsynlig at du vil oppleve positive følelser ved å prøve å mestre et slikt kunnskapsvolum.
- Hold en personlig ordbok der du skal skrive ned ordene du har lært. Del vokabularet inn i to nivåer: enkle og komplekse ord. Under læringsprosessen, tilordne et ord subjektivt til et eller annet nivå og skriv det ned i den aktuelle delen. Dette vil hjelpe deg å nærme deg prosessen med å lære fremmedord mer effektivt.
- Bruk kort. Du kan legge dem ut på skrivebordet, henge dem rundt i leiligheten din i øyehøyde, eller målrettet lære dem på et bestemt tidspunkt.
- Leser mye. Dette vil tillate deg å konsolidere ordene du har lært i langtidshukommelsen.
- Bruk spesialisert, som er skrevet spesielt med det formål å utvide elevens ordforråd.
- Lag tankekart. Denne teknikken er ikke annet enn en tematisk gruppering av ord. Imidlertid øker den iboende klarheten til metoden dens effektivitet betydelig i forhold til lignende klassiske metoder.
- Skaff deg en pennevenn og utvid ordforrådet ditt med ham. I utgangspunktet, når de kommuniserer, bruker folk ord fra vanlig bruk. Og ønsket om å fortelle en venn om hobbyene dine vil motivere deg.
- Last ned til din mobile enhet,å kunne gjenta ord regelmessig i et ledig øyeblikk.
- Bruk spilltjenester som vil hjelpe deg å lære ord på nettet.
- Lær favorittene dine utenat eller . Sanger for å lære engelsk bidrar til å utvikle fonetiske ferdigheter hos elevene, utvikle fonemisk bevissthet og forenkle prosessen med å lære reglene for uttale av utenlandske lyder. Å studere og forstå intonasjonen til en sang bidrar også til dannelsen av auditive ferdigheter i oppfatningen av utenlandsk tale.
For eksempel spill:
- Bankraner– designet for å utvide ordforrådet og trene opp hukommelsen. Hovedoppgaven er å gjette ordet før et bankran skjer.
- Minnespill– utvikler ordforråd og visuell hukommelse. Hovedoppgaven er å huske plasseringen av gjenstanden og gjette det når kortene dekker alle cellene.
Hvilke ord å lære på engelsk?
Preferanser i dannelsen av ordforrådet ditt bør være basert på formålet med å lære språket:
- Hvis du ønsker å være fri med sine operatører– studier, samt dialektismer som er iboende i representanter for regionen eller landet du liker.
- Hvis du ønsker å lære et språk for å jobbe i utlandet, kommunisere med forretningspartnere eller studere ved et utenlandsk universitet, må du lære profesjonelt vokabular i tillegg til hverdagslige ord.
Dermed:
- Hvis målet ditt er å lære et språk for å kommunisere med utenlandske venner, Bruk gjerne informasjonen som er tilgjengelig på World Wide Web.
- Hvis du trenger profesjonelt vokabular, da er det tilrådelig å utarbeide en metodisk. I alle fall vil arbeidet ditt ikke være forgjeves; regelmessig repetisjon av ord, mens du prøver dem, vil tillate deg å lære dem mye raskere.
Det er også verdt å merke seg at mange bedrifter personlig lager ordbøker med et sett med ord, setninger eller setninger som er nødvendige for arbeidet. Ta kontakt med firmaet der du ønsker å jobbe. Det er mulig at de gjerne vil gi deg denne informasjonen.
De viktigste ordene på engelsk
De viktigste ordene på ethvert språk er de vanlige ordene. Listen deres inkluderer både , og , og , og .
Lingvister og psykologer har satt sammen mer enn én liste over de vanligste ordene i det engelske språket, delt på orddeler.
Det er imidlertid ingen vits i å huske lister over "topp" ord brukt av engelsktalende mennesker. Det er mye viktigere å lære å bruke dem i tale.
Velg derfor en talekonstruksjon for hvert ord som vil gjenspeile særegenhetene ved bruken med en eller annen del av talen.
Stikkord:
- Pronomen– Jeg, du, han, hun, det, vi, de, meg, han, henne, oss, dem
- Artikler- den, en/an
- Preposisjoner- til, for, av, ut, fra, med, over, ved, opp, men
- - om, nå, bare, ikke
- - og
- Verb- få, var, er, har, ikke, gjør, er, gikk, kan, ville, gå, tenke, si, være, se, vite, fortelle
Hvordan gjøre å lære engelsk til en vane?
Forskere har bevist at det tar 21 dager å danne seg en vane. I denne forbindelse, for at daglig påfyll av ordforrådet ditt skal bli en vane for deg, i likhet med å pusse tennene om morgenen, må du lære minst ett engelsk ord i løpet av den 21. dagen.
Selvfølgelig er den generelle mengden anbefalt for å lære fremmedord fra 5 til 10 ord per dag. I dette tilfellet vil vokabularet ditt vokse raskt, og om noen måneder vil du kunne mestre det nødvendige minimumsvokabularet - dette er omtrent 100-150 ord av hver del av talen.
Det er imidlertid tider når det absolutt ikke er tid. Men du bør ikke la ideen ligge til senere; det er nok å lære minst ett ord hver dag for at vanen skal dannes.
Hvis du synes det er vanskelig å tvinge deg selv til å lære 5-10 ord om dagen på en gang, start i det små - lær 1 eller 2 ord om dagen, og øk deretter belastningen gradvis. Da blir det lettere for kroppen å venne seg til det nye regimet, og for deg å takle den psykologiske barrieren.
Hvordan ikke miste ervervet kunnskap?
For det engelske språket, som for alle andre, er den viktigste regelen for suksess regelmessig praksis.
- . Når vokabularet ditt er stort nok, foretrekk moderne utenlandsk litteratur fremfor innenlandsk litteratur;
- Live kommunikasjon med morsmål. Reis til engelsktalende land så ofte som mulig, enten ved korrespondanse;
Dermed er hemmeligheten til å fylle på vokabularet til ethvert fremmedspråk veldig enkel - regelmessighet og konsistens.
Ingen teknikk vil hjelpe deg på noen få dager. Akkurat som du lærte morsmålet ditt ved å lære ord for ord og deretter sette dem sammen til setninger.
Forskere ved Oxford University analyserte alle typer tekst, fra litterære verk til tabloidpresse, inkludert nettprat, e-postmeldinger og blogger.
Studien fant at bare 500 engelske ord, som er gitt nedenfor, dekker omtrent 75 % av enhver engelsk tekst.
500 vanligste engelske ord med oversettelse og transkripsjon
1. hei [hei] - hei
2. hello [helOu] - hallo, hallo
3. beklager [sori] - beklager (de)
4. vær så snill [pl:z] - vær så snill (vær så snill); vær så snill
5. takk [senk yu] - takk
6. du er velkommen [yu: og elkem] - vær så snill, du er velkommen
7. what a pity [wat e piti] - what a pity
8. (good)bye [(good)bye] - farvel
9. mennesker [pi:pl] - mennesker
10. mann [menn] - mann (flertall menn [menn])
11. kvinne [uUmen] - kvinne (flertall kvinner [uImin])
12. barn [barn] - barn (flertall barn [barn])
13. gutt [kamp] - gutt
14. jente [gyo:rl] - jente
15. fyr [fyr] - fyr
16. venn [venn] - venn
17. acquaintance [ekuEintens] - kjent; bekjent
18. nabo [nyere] - nabo
19. gjest [gest] - gjest
20. høvding [chi:f] - høvding; sjef; hoved; leder
21. sjef [sjef] - sjef
22. konkurrent [campEtiter] - konkurrent, rival
23. klient [clAient] - klient
24. kollega [koli:g] - kollega
25. familie [familie] - familie
26. foreldre [pEerants] - foreldre
27. far [fA:zer] - far
28. pappa (dy) [dd (og)] - pappa
29. mor [mAZer] - mor
30. mamma (min) [mamma (og)] - mor
31. ektemann [xAzband] - ektemann
32. kone [uAif] - kone
33. sønn [san] - sønn
34. datter [dO:ter] - datter
35. bror [brAzer] - bror
36. søster [søster] - søster
37. bestefar [grEnfa:zer] - bestefar ...
38. svigerfar [fa:zer in lo:] - svigerfar, svigerfar ...
39. onkel [onkel] - onkel
40. tante [a:nt] - tante
41. fetter [skattkammer] - fetter, fetter
42. nevø [nefyu:] - nevø
43. niese [ni:s] - niese
44. jobb [jobb] - arbeid
45. forretningsmann [bBusinessman] - forretningsmann (flertall forretningsmenn [bBusinessman])
46. lærer [tI:cher] - lærer
47. sjåfør [sjåfør] - sjåfør
48. arbeider [uO:rker] - arbeider
49. ingeniør [enginI:er] - ingeniør
50. lege [dokter] - lege
51. advokat [lO:er] - advokat, advokat
52. journalist [jYo:rnalist] - journalist
53. sykepleier [ikke:rs] - sykepleier
54. butikkmedarbeider [shop esistant] - selger
55. servitør [uEiter] - servitør
56. revisor [ekAuntent] - revisor
57. artist [A:rtist] - artist
58. musiker [mu:zIshn] - musiker
59. skuespiller [Ekter] - skuespiller
60. student [student] - student
61. elev [puple] - skolegutt, student
62. dyr [Dyr] - dyr
63. katt [katt] - kat
64. hund [hund] - hund
65. fugl [byo:rd] - fugl
66. ekorn [skuIrel] - ekorn
67. ulv [uulf] - ulv
68. gås [gu:s] - gås (flertall gjess [gi:s])
69. giraffe [jirA:f] - giraffe
70. kanin [rEbit] - kanin; hare
71. ku [kАу] - ku
72. rotte [рЭт] - rotte
73. rev [rev] - rev
74. hest [ho:rs] - hest
75. frosk [frosk] - frosk
76. bjørn [øl] - bjørn
77. mus [mAus] - mus (flertall mus [kan])
78. ape [manki] - ape
79. gris [gris] - gris
80. elefant [Elephant] - elefant
81. and [and] - and
82. land [land] - land; landsbygda
83. Russland [rАshe] - Russland
84. Storbritannia [Storbritannia] - Storbritannia
85. England [England] - England
86. by [by] - by
87. hus [хАус] - hus (bygning)
88. hjem [хОум] - hus (bosted)
89. bygning [bygning] - bygning; konstruksjon
90. sted [sted] - sted; sette
91. inngang [Entrance] - inngang
92. exit [Egzit] - exit
93. senter [sEnter] - senter
94. yard [i:rd] - yard
95. tak [ru:f] - tak
96. gjerde [gjerde] - gjerde
97. land [land] - land, område
98. landsby [vIlidzh] - landsby, bosetning
99. skole [sk:l] - skole
100. universitet [uninivo:rsity] - universitet
101. teater [SI: eter] - teater
102. kirke [che:rch] - kirke
103. restaurant [rEstront] - restaurant
104. cafe [kEfey] - kafé
105. hotell [hotEl] - hotell
106. bank [bank] - bank
107. kino [sIneme] - kino
108. sykehus [sykehus] - sykehus
109. politi [polis] - politi
110. postkontor [pOust Office] - post
111. stasjon [stasjon] - stasjon, togstasjon
112. flyplass [Eepo:rt] - flyplass
113. butikk [butikk] - butikk
114. apotek [fA:rmasi] - apotek
115. marked [mA:rkit] - marked
116. kontor [Kontor] - kontor
117. selskap [selskap] - selskap, firma
118. fabrikk [fEkteri] - bedrift, anlegg, fabrikk
119. kvadrat [skuEer] - areal
120. gate [stri:t] - gate
121. vei [vei] - vei
122. veikryss [krOsroudz] - veikryss
123. stoppe [stoppe] - stoppe; Stoppe
124. fortau [sAiduo:k] - fortau
125. sti [pa:s] - sti, sti
126. garden [ga:rdn] - garden
127. park [pa:rk] - park
128. bro [bro] - bro
129. elv [elv] - elv
130. skog [forist] - skog
131. felt [fi:ld] - felt
132. fjell [fjell] - fjell
133. lake [lake] - lake
134. hav [si:] - hav
135. hav [Ocean] - hav
136. kyst [kОust] - strand, kyst
137. strand [bi:h] - strand
138. sand [sand] - sand
139. øy [Island] - øy
140. grense [bO:rder] - grense
141. toll [kAstamz] - toll
142. søppel [ga:rbidzh] - søppel
143. avfall [avfall] - avfall; Avfall
144. stein [stein] - stein
145. plante [plA:nt] - plante; fabrikk; anlegg
146. tre [tre:] - tre
147. gress [gra:s] - gress
148. blomst [flAuer] - blomst
149. blad [li:f] - blad (av et tre)
150. leilighet [leilighet] - leilighet
151. rom [rom] - rom
152. stue [stue] - hall
153. soverom [soverom] - soverom
154. bad [ba:sroom] - bad
155. dusj [shAuer] - dusj
156. toalett [toalett] - toalett
157. kjøkken [kitchin] - kjøkken
158. sal [ho:l] - korridor
159. balkong [belkoni] - balkong
160. etasje [flo:r] - etasje; gulv
161. himling [sI:ling] - tak
162. vegg [уО:л] - vegg
163. trapper [stEerz] - trinn; stige
164. dør [til:r] - dør
165. vindu [uIndou] - vindu
166. vinduskarm [uIndousil] - vinduskarm
167. gardin [körten] - gardin (ka), gardin
168. bryter - bryter; bytte om
169. socket [sokit] - socket
170. kran [fO:sit] - (vann)kran
171. pipe [pipe] - pipe; én tube
172. skorstein [chimni] - skorstein
173. møbler [fЁ:NICHE] - møbler
174. tabell [tabell] - tabell
175. stol [chEer] - stol
176. lenestol [A:rmcheer] - stol
177. sofa [souf] - sofa
178. seng [seng] - seng
179. garderobe [уО:droub] - (garderobe)
180. kabinett [kEbinet] - kabinett (chik)
181. hylle [hylle] - hylle
182. speil [speil] - speil
183. teppe [kA:rpit] - teppe
184. kjøleskap [kjøleskap] - kjøleskap
185. mikrobølge [mikrobølge] - mikrobølgeovn
186. ovn [Aven] - komfyr, ovn
187. stove [stOuv] - kjøkkenkomfyr
188. mat [fu:d] - mat
189. brød [brad] - brød
190. smør [bАter] - smør
191. olje [olje] - vegetabilsk olje; olje
192. ost [chi:z] - ost
193. pølse [sOsidzh] - pølse, pølse
194. skinke [skinke] - skinke
195. kjøtt [mi:t] - kjøtt
196. biff [bi:f] - biff
197. svinekjøtt [po:rk] - svinekjøtt
198. lam [lam] - lam; lam
199. kylling [chikin] - kylling; kylling
200. kotelett [katlit] - kotelett
201. fisk [fisk] - fisk; å fiske
202. egg [eg] - egg
203. salat [sElad] - salat
204. sjampinjong [mashroom] - sjampinjong
205. mais [ko:rn] - mais; korn
206. grøt [grøt] - grøt
207. havregryn [Outmi:l] - havregryn
208. suppe [su:p] - suppe
209. sandwich [sandwich] - sandwich
210. ris [ris] - ris
211. nudler [well:dls] - nudler
212. mel [flAuer] - mel
213. krydder [krydder] - krydder, krydder
214. pepper [pepper] - pepper; krydre
215. salt [so:lt] - salt; salt
216. løk [Anien] - løk (løk)
217. hvitløk [ga:rlik] - hvitløk
218. saus [сО:с] - saus
219. grønnsaker [vEdgetables] - grønnsaker
220. poteter [potEytouz] - poteter
221. gulrot [kEret] - gulrot
222. bete [bi:t] - rødbeter
223. tomat [tomA:tou] - tomat
224. agurk [къУкампер] - agurk
225. kål [kEbidzh] - kål
226. squash [skuOsh] - zucchini
227. aubergine [Egpla:nt] - aubergine
228. bønner [bi:nz] - bønner
229. ert [pi:] - erter
230. mutter [mutter] - mutter
231. frukt [fru:t] - frukt(er); foster
232. eple [eple] - eple
233. pære [peer] - pære
234. banan [benEne] - banan
235. bær [beri] - bær
236. jordbær [strО:beri] - jordbær, villjordbær
237. bringebær [rА:zberi] - bringebær
238. kirsebær [chEri] - kirsebær
239. plomme [flamme] - plomme
240. drue [drue] - druer
241. aprikos [Eyprikot] - aprikos
242. fersken [pi:h] - fersken
243. melon [melon] - melon
244. vannmelon [uOtermelen] - vannmelon
245. gresskar [pAmpkin] - gresskar
246. oransje - oransje; oransje
247. mandarin [menderin] - mandarin
248. sitron [sitron] - sitron
249. ananas [pIneple] - ananas
250. sukker [shUge] - sukker
251. honning [khani] - honning
252. syltetøy [syltetøy] - syltetøy
253. kake [kake] - kake
254. bun [ban] - bun
255. informasjonskapsel [informasjonskapsler] - informasjonskapsler
256. pai [pai] - pai, pai
257. søt [sui:t] - godteri; søt
258. iskrem - iskrem
259. sjokolade [chOklit] - sjokolade
260. vann [vann] - vann; vann
261. brus [souda] - kullsyreholdig vann
262. juice [ju:s] - juice
263. vin [vin] - vin
264. te [ti:] - te
265. kaffe [kofi] - kaffe
266. melk [melk] - melk
267. krem [kri:m] - krem; krem
268. yoghurt [yoget] - yoghurt
269. ostemasse [кЁ:рд] - cottage cheese
270. rett [dish] - rett (retter [dIshiz] - retter)
271. kopp [cap] - kopp
272. glass [gla:s] - glass; glass
273. krus [magiker] - krus
274. plate [plate] - plate
275. skje [sp:n] - skje
276. gaffel [fo:rk] - gaffel
277. kniv [kniv] - kniv
278. tallerken [сO: sir] - tallerken
279. flaske [flaske] - flaske
280. serviett [serviett] - serviett
281. pan [penn] - pan
282. stekepanne [frying pan] - stekepanne
283. kjele [kjele] - tekanne; kjele
284. måltid [mi:l] - spising, mat
285. frokost [brEkfest] - frokost
286. lunsj [lunsj] - lunsj
287. middag [middag] - middag
288. transport [trEnspo:rt] - transport; [transpO:rt] - transport, transport
289. plane [plane] - plane
290. bil [ka:r] - bil
291. trikk [trikk] - trikk
292. buss [bass] - buss
293. tog [tog] - tog
294. skip [pigg] - skip
295. sykkel [sykkel] - sykkel
296. tid [tid] - tid; en gang
297. minutt [minit] - minutt
298. time - time
299. uke [ui:k] - uke
300. år [iIer] - år
301. århundre [sEnchari] - århundre, århundre
302. i forgårs [ze day bifO: r yestedey] - i forgårs
303. i går [jEstaday] - i går
304. i dag [i dag] - i dag (på ettermiddagen)
305. i kveld [tunIt] - i kveld (om natten)
306. i morgen [tomOrou] - i morgen
307. i overmorgen [ze dag A: fter tomOrou] - i overmorgen
308. dag [dag] - dag
309. morgen [mo:rning] - morgen
310. ettermiddag [a:fternU:n] - dag (ettermiddag)
311. kveld [I:vning] - kveld
312. natt [natt] - natt
313. Mandag [mandag] - mandag
314. Tirsdag [tyu:zday] - tirsdag
315. Onsdag [uWenday] - Onsdag
316. Torsdag [syo:rzday] - Torsdag
317. Fredag [fredag] - fredag
318. Lørdag [lørdag] - lørdag
319. Søndag [søndag] - søndag
320. måned [mans] - måned
321. Januar [jAnyueri] - januar
322. februar [february] - februar
323. Mars [ma:rch] - Mars
324. April [april] - april
325. Mai [mai] - mai
326. juni [ju:n] - juni
327. juli [julAy] - juli
328. august - august
329. September [september] - september
330. Oktober [oktOuber] - oktober
331. November [nåEmber] - november
332. Desember [disEmber] – desember
333. sesong [si:zen] - tid på året; årstid
334. vår [vår] - vår
335. sommer [sAmer] - sommer
336. høst - høst
337. vinter [uInter] - vinter
338. ferie [ferie] - ferie; ferie; helligdager
339. Jul [krIsmes] - jul
340. Påske [I:ster] - Påske
341. bursdag [byo:rsday] - bursdag
342. form [fo:rm] - spørreskjema; form; form; Klasse; form, form
343. navn [navn] - fornavn, etternavn; Navn; anrop
344. fornavn [fyo:fornavn] - navn
345. etternavn [sЁ:navn] - etternavn
346. pikenavn [mayden name] - pikenavn
347. fødselsdato [byo:rs dat] - fødselsdato
348. fødested [sted ov byo: рс] - fødested
349. adresse [edrEs] - adresse
350. sivilstand [sivilstand] - sivilstand
351. singel [single] - singel, ugift; ensom); én vei (omtrent billett)
352. gift [mErid] - gift
353. fraskilt [divO:rst] - fraskilt
354. enke [widoud] - enke
355. ting [synge] - ting
356. penn [penn] - penn
357. blyant [blyant] - blyant
358. bok [bøk] - bok
359. kopibok [kopibok] - notatbok
360. notatbok [bærbar] - notatblokk
361. note [ikke] - note, note
362. ordbok [dIksheneri] - ordbok
363. bokstav [lEter] - bokstav; brev
364. konvolutt [Konvolutt] - konvolutt
365. papir [papir] - papir
366. avis [avis] - avis
367. magasin [megezI:n] - magasin
368. (tele)phone [(teli)fOun] - telefon; snakke i telefonen
369. klokke [klokke] - klokke
370. kam [koum] - kam; kam
371. TV (-sett) [tivi (sett)] - TV
372. jern - jern; jern; jern (jern)
373. såpe [suppe] - såpe; skum
374. radio [radio] - radio
375. bag [bag] - bag
376. ryggsekk [bekpack] - ryggsekk
377. kart [kart] - kart (geografisk)
378. kort [ka:rd] - postkort; kort (spille); kort
379. suitcase [sutcase] - koffert
380. presentere [present] - gave
381. kamera [kEmere] - kamera; videokamera
382. vase [va:z] - vase
383. lommetørkle [хEnkyochif] - lommetørkle
384. ball [bo:l] - ball
385. ballong [belu:n] - ballong (ik)
386. leketøy [leketøy] - leketøy
387. billett [ticit] - billett
388. bagasje [lAgidzh] - bagasje
389. batteri [beteri] - batteri, akkumulator
390. bøtte [bakit] - bøtte
391. tau [рОп] - tau
392. styre [bo:rd] - styre; borde; råd (styre)
393. kalender [kElinder] - kalender
394. laptop [bærbar] - bærbar datamaskin
395. pensel [pensel] - børste; børste, børste; børste
396. tastatur [kI:bo:rd] - tastatur
397. nøkkel [ki:] - nøkkel; nøkkel
398. hjul [uI:l] - hjul
399. ratt [steering UI: l] - ratt
400. trunk [trunk] - trunk; stamme; stamme
401. gass (oline) [vannkraftverk (oline)] - bensin
402. purse [пё:рс] - dameveske; lommebok
403. lommebok [uOlit] - lommebok
404. lampe [lEmp] - lampe
405. linjal [ru:ler] - linjal; Hersker
406. spade [shavel] - spade; grave
407. maskin [meshI:n] - maskin; mekanisme; apparater; maskin
408. hammer [khEmer] - hammer; hamre inn
409. saks [sIzers] - saks
410. glass [gla:siz] - glass
411. pakke [pEkidzh] - pakke; pakke
412. pinne [stick] - pinne; hold deg til; pinne
413. lim [glu:] - lim; lim
414. gave [gave] - gave; gave
415. håndkle [tAuel] - håndkle
416. post [post] - post (korrespondanse); send med posten
417. wire [uAyer] - wire; ledningen
418. side [side] - side
419. fakkel [to:rch] - lommelykt; brenner; lommelykt
420. boks [boks] - boks, boks; eske
421.teppe [blEnkit] - teppe
422. ark [shi:t] - ark; ark (ok)
423. pute [pilou] - pute
424. klær [clOuz] - klær
425. kropp [kropp] - kropp; kropp
426. hode [hode] - hode; hode, leder
427. ansikt [ansikt] - ansikt
428. panne [fO:rhead] - panne
429. nese [nouz] - nese
430. øre [Ier] - øre; øre; øre
431. munn [mAus] - munn
432. hals [srOut] - hals
433. øye [ay] - øye
434. øyenbryn - øyenbryn
435. lepper [lepper] - lepper
436. tann [tu:s] - tann (flertall tenner [ti:s])
437. hår [hEer] - hår(er)
438. bart [mestA:sh] - bart
439. kinn [chi:k] - kinn; frekkhet, frekkhet
440. chin [chin] - chin
441. hals [hals] - hals
442. skulder [skulder] - skulder
443. chest [ære] - chest
444. hjerte [ha:rt] - hjerte
445. mage [stAmek] - mage; mage
446. tilbake [bek] - tilbake; tilbake
447. håndledd [rist] - håndledd
448. hånd [hånd] - hånd, hånd (hender)
449. finger [finger] - finger (hånd)
450. spiker [spiker] - spiker; spiker; spikre fast
451. albue [Albue] - albue
452. leg [leg] - leg; bein
453. kne [nor:] - kne
454. fot [fot] - leg, fot; fot; fot (flertall - fot [fi:t])
455. hæl [hei:l] - hæl; hæl
456. tå [tОу] - finger (fot)
457. skjegg [bIerd] - skjegg
458. bein [boun] - bein
459. helse [helse] - helse
460. sunn [xElsie] - sunn
461. syk [sic] - syk
462. sykdom [sIknis] - sykdom
463. feber [fi:ver] - varme, (høy) temperatur
464. hoste [kof] - hoste; hoste
465. rennende nese [running nouz] - rennende nese
466. nyse [sni:z] - nyse
467. smerte [payne] - smerte
468. hodepine [hEdeik] - hodepine
469. influensa [flu:] - influensa
470. blåmerke [bru:z] - blåmerke, kontusjon; skade
471. begivenhet [ivEnt] - begivenhet
472. birth [byo:rs] - birth
473. spill [spill] - spill
474. leksjon [lesn] - leksjon
475. ferie [wakeEishen] - ferie, ferie
476. parti [pA:rti] - parti
477. møte [mI:ting] - møte; møte
478. bryllup [uEding] - bryllup
479. negotiation [nigoushiEishen] - negotiations
480. tur [reise] - tur, reise
481. død [des] - død
482. vær [uEzer] - vær
483. sol [san] - sol
484. måne [mu:n] - måne
485. vind [vind] - vind
486. tåke [tåke] - tåke
487. regn [regn] - regn
488. snø [snø] - snø
489. himmel [himmel] - himmel
490. sky [sky] - sky
491. luft [Eer] - luft
492. temperatur [tEmpreche] - temperatur
493. grad [digrI:] - grad; grad
494. avstand [distanse] - avstand; avstand
495. lengde [lengs] - lengde
496. høyde [høyde] - høyde
497.depth [deps] - dybde
498. styrke [strangs] - styrke; styrke
499. viktig [impO:rtent] - viktig
500. deilige [dilIshes] - veldig velsmakende
Hver ivrig turist må ganske enkelt besøke England minst én gang. Alt her er gjennomsyret av historie. I den største byen i Europa, London, har et stort antall middelalderbygninger blitt bevart til i dag, som hver bærer på minnet fra tidligere århundrer. Mange tror at Storbritannia er ett land, men hvis du reiser ofte, bør du vite at det inkluderer 4 praktfulle land: Skottland, Wales, England og Nord-Irland. I hver av dem kan du finne noe nytt og interessant for deg selv.
Vanlige setninger
| Frase på russisk | Oversettelse | Uttale |
|---|---|---|
| Ja | Ja | Ja |
| Nei | Nei | Vet |
| Vær så snill | Vær så snill | Pliz |
| Takk skal du ha | Takk | Sanx |
| Takk så mye | Takk skal du ha | Sank u |
| kan du … | kan du... | hvor skal du dra: |
| Alt er bra | det går bra | dens o:l wright |
| Vennligst aksepter mine unnskyldninger | Vennligst aksepter mine unnskyldninger | pl:z, ek’sept mai e’polajis |
| ung mann… | ung mann... | Yian Meng |
| ung kvinne… | ung dame (frøken) | yyan dame (mis) |
| Herr | Herr | det er det |
| Mr N. | herr N... | miste en |
| frue | frue | frue |
| unnskyld meg for... | beklager... | beklager for |
| inngang | Inngang | Inngang |
| exit | Exit | Exit |
| ingen grunn til å be om unnskyldning | Ingen skade gjort | vet skinke gitt |
| åpen lukket | Åpen lukket | Åpen lukket |
| forbudt | Forbudt | Fyobiden |
| Beklager | unnskyld meg... | eksklusive mi |
| la meg adressere... | Jeg ber om unnskyldning... | ay kjøre e: pa: don |
| Vær så snill å tilgi meg | vær så snill å tilgi meg | pl:z, fo’giv mi |
| beklager (etter handlingen) | jeg beklager | um beklager |
| beklager (før handling) | unnskyld meg | ix'kyu:z mi |
| Vær så snill! | vær så god! | yu:a:velkommen |
| ingen måte (ikke verdt det) | det er ingenting (ikke i det hele tatt) | dens nasing (ikke et o:l) |
| takk på forhånd | takk på forhånd | senk yu:in edva:ns |
| Jeg må (vil) takke deg! | Jeg må (vil gjerne) takke deg | ah mast (ud like tu) senk yu |
| Jeg er veldig takknemlig for deg | tusen takk | senk u: veldig mye |
| Tusen takk for… | tusen takk for… | senker mye for.. |
| takk for … | takk for… | Sank yu: fo |
| Hyggelig å møte deg! | glad (hyggelig) å møte deg! | Glad (hyggelig) tu mi:t yu |
| Mitt navn er… | mitt navn er… | kan navngi fra |
| la meg introdusere deg... | la meg introdusere deg for... | la mi: intro’duc yu: tu |
| La meg introdusere meg selv | kan jeg introdusere meg selv? | kan introdusere meg selv |
| si | fortelle | tlf |
| hjelp | hjelp | hjelp |
| forestilling? | forestilling? | forestilling |
| Vær så snill… | vær så snill... | pl:z |
| bringe | bringe | bringe |
| lese | lese | kvitt |
| gi | gi | giv |
| kan jeg spørre deg? | kan jeg spørre deg? | kan spørre deg |
| Kan jeg spørre deg...? | kan jeg be deg om å...? | kan spørre yu:tu |
| vil du ikke gi meg...? | vil (vil) du være så snill, gi meg...? | wil (ud) yu: pliz, gi meg |
| Har du noe imot...? | Har du noe imot...? | du: vet du... |
| Kan jeg …? (la meg …) | kan jeg...? | kan ai |
| Kan jeg … ? | kan jeg...? | ken ai |
| Ja sikkert | selvfølgelig (sikkert) | ov ko:z (shua) |
| Fint | greit | o:l wright |
| OK | OK (= greit) | ok |
| jeg er enig | jeg er enig | ay e'gri |
| Ja det kan du | ja, du kan (du kan) | ja, yu:may (yu:ken) |
| Jeg bryr meg ikke | jeg burde ikke (ikke) bry meg | ah shud ikke (forskrækket) sinn |
| Jeg kan ikke | jeg kan ikke (jeg kan ikke) | jeg kan ikke (kan ikke) |
| dessverre (dessverre), jeg kan ikke | det er synd (dessverre), jeg kan ikke | its e piti (an’fochenatli), ai kent |
| dette er umulig | det er umulig | dens imp'posebl |
| jeg forbyr deg... | jeg forbyr deg å... | ah fobid yu: tu |
| ikke i noe tilfelle! | på ingen måte! | bye vet mi:nz |
| la meg invitere deg... | kan jeg invitere deg til... | may ah in'white yu: tu |
| til teateret | teateret | zi si'ate |
| I en restaurant | restaurant | restaurant |
| til mitt sted | mitt sted | mai plass |
| la oss gå (gå) til... | la oss gå til... | La oss gå til |
| med glede | med glede! | Klok glede |
| Jeg har ikke noe imot | Jeg har ikke noe imot | ay dont mind |
| det er synd | det er synd | det er lite |
| hvordan forstår jeg deg | hvor godt jeg forstår deg | hvordan vel ah anda'stand yu |
| ikke bekymre deg, alt kan skje | ikke bli opprørt, ting skjer | dont få ap'set, synger gjør hepn |
| Ikke bekymre deg | ikke bekymre deg | dount wari |
| du gjorde det rette | du gjorde det riktig | du gjorde det riktig |
| vent litt)! | bare et øyeblikk (et minutt) | bare et øyeblikk (et minutt) |
| hva heter du? | hva heter du? | wot fra e:name |
| Mitt navn er … | kan navngi fra | mitt navn er... |
| Hvor gammel er du? | hvor gammel er du? | hvor gammel a: yu |
| når ble du født? | når ble du født? | uen ve yu:bo:n |
| hvor er du fra? | hvor er du fra? | ua a: yu: fra |
| Jeg er fra … | jeg er fra... | ay dem fra |
| hvor bor du? | hvor bor du? | ua gjør u: liv |
| Jeg bor i … | jeg bor i... | ah bor i |
| Hva er ditt morsmål? | Hva er ditt morsmål? | wat fra yo: morsmål |
| Jeg snakker- … | jeg snakker... | å sov :k |
| Engelsk | Engelsk | Engelsk |
| russere | russisk | russisk |
| fransk | fransk | fransk |
| spansk | spansk | spansk |
| italiensk | italiensk | italiensk |
| Jeg snakker litt engelsk (russisk) | jeg snakker engelsk (russisk) litt | ay spy:k engelsk (russisk) e litt |
Appeller
| Frase på russisk | Oversettelse | Uttale |
|---|---|---|
| Hallo) | hei, hei | he'lou, hei |
| God kveld! | god kveld! | gud og:vning |
| God ettermiddag! | god ettermiddag! | gud a:ftanun |
| God morgen! | god morgen! | god morgen |
| hvordan går det? | hvordan har du det? Hvordan går det? | Hvordan har du det? howa: yu sløye han |
| Hvordan har du det? | hvordan går det? hvordan går det? | hau a: yu: duing? howa:singz |
| mer eller mindre | mer eller mindre | mo: o: les |
| ikke verst | ikke værst | merk tu: dårlig |
| alt er bra, takk | Jeg har det veldig bra, takk | ay em very well, senk u |
| jeg har det bra | Jeg har det bra! | ja det er bra |
| så så | så så | sou-sou |
| det kan ikke bli verre | kunne ikke vært verre | kudnt bi uyos |
| hva er nytt? | hva er nytt? hva er nytt? | hva er nytt? hva fra nyhetene? |
| beste hilsener! | beste ønsker! | o:l den beste |
| Ha det! | ha det! | ha det |
| ser deg | ser deg... | si: yu |
| I morgen | i morgen | tu'morou |
| på mandag | på mandag | han er en mandi |
På stasjonen
| Frase på russisk | Oversettelse | Uttale |
|---|---|---|
| Hvor mye koster det? | hva er prisene? | wot a: ze feas |
| en returbillett takk | en enkelt- og en returbillett for i morgen, takk. | en singel og en re'to ticketet fo: tu'morou, pli:z |
| to billetter til toget til ... avgang klokken halv seks om kvelden, takk | to billetter til …, vær så snill, kl. 18.00 tog | tu billetter tu en, pli:z, fo: ze six se:ti pi em tog |
| Jeg ønsker å bestille billetter på forhånd | jeg ønsker å reservere billetter på forhånd | ay wont tu re'ze:v tikets i ed'va:ns |
| Jeg må gå og kjøpe billett til toget (fly, skip) | jeg må gå og få en billett til toget (fly, skip) | jeg må gå og få e-billett til: toget (vanlig, torn) |
| hvor kan jeg kjøpe en togbillett (fly, skip)? | hvor kan jeg bestille billett til toget (fly, skip)? | ua ken ay book e ticketat fo: ze train (vanlig, torn) |
| Jeg vil gjerne betale umiddelbart | Jeg vil gjerne betale prisene på forhånd | id som tu betale ze feas i edva:ns |
| Jeg vil ha en billett... | jeg vil ha en billett til... | id like e ticket tu ze: |
| inn i en røykfri (røykende) vogn | ikke-røyker (røyker) | ikke-røyk (røyk) |
| i et rom for to | søvntrener | slamba trener |
| Jeg vil ha et lavere sted (nedre hylle) | jeg vil ha en lavere køye | id like e lowa bes |
| Hvor mange bagasjestykker kan jeg ta med meg gratis? | hvor mange bagasjer kan jeg ta med gratis? | hvordan mani lagij pi:sis kan ah ta fri: ov cha:j |
| hvor kan jeg levere bagasjen min? | hvor kan jeg sjekke bagasjen min? | ua ken ai chek may lagij |
| vennligst ta bagasjen min til... | vær så snill, ta bagasjen min til... | pl:z, ta mai lagij tu |
| hvordan komme seg til plattformen? | hvordan kommer man seg til plattformen? | hvordan daz man får tu ze platfo:m |
| Hvor lenge er det til toget går? | hvor lang tid er det til toget går? | how lo: ng from it til ze train di'pa: cha |
| Jeg ønsker å kjøpe flybilletter som flyr i morgen til... | jeg vil ha en billett til morgendagens fly til... | ay wont e ticketat fo: tu’morou flight tu |
| hvilke flyreiser er det til... | hvilke flyreiser er det til...? | wot flights a: zea tu... |
| er det noe direktefly frem til... i overmorgen? | er det noe direktefly til … i overmorgen? | fra zea eni di'rekt flight tu en fo: ze day a:fta tu' morow |
| gi meg plass ved vinduet | gi meg, vær så snill en plass ved et vindu | giv mi: pli:z e si:t bai e vindu |
| Her "- hvor nøyaktig | hvor er... | ua fra ze |
| Ankomsthall | ankomster | e'rivaler |
| avgangshall | avganger | di'pa: time |
| bagasjeinnsjekking | bagasjeinnsjekking | lagij chakin |
| henvisning | equiry office (informasjonsskranke) | ink'uaeri office (infa'mation desk) |
| toalett | toalett | toalett |
| når starter registreringen | når begynner innsjekkingen? | wen daz ze chek-in bi'gin |
| flyet to timer forsinket | flyet er to timer forsinket | ze fly fra di'lade bye tu: auaz |
| hvor kan jeg returnere billetten min? | hvor kan jeg returnere billetten min? | UEA ken ai recho:n mai billett |
| hvor selges båtbilletter? | hvor selges båtbilletter? | UEA A: Båtbilletter Soldier |
| hvor mye koster det å reise til sjøs til... | hva er prisen for en passasje til... | hva fra prisen for passasje til... |
| Jeg vil ha en hytte i første (andre, tredje) klasse for to | Jeg vil ha den første (andre, tredje) kabinen for to | hjelpemiddel som ze fe:st (andre, sed) cla:s hytte fo:tu |
I tollen
| Frase på russisk | Oversettelse | Uttale |
|---|---|---|
| Passkontroll. | Passkontroll | Passkontroll |
| Her er passet mitt og tolldeklarasjonen. | Her er passet mitt og egendefinerte erklæringen | Hie og mai pass og egenerklæring |
| Dette er bagasjen min. | Her er bagasjen min | Hie fra mai luggidj |
| Dette er en privat tur. | Det er et privat besøk | Det er fra privat besøk |
| Dette er en forretningsreise. | Det er en forretningsreise | Det er en forretningsreise |
| Dette er en turistreise. | Det er et turistbesøk | Det er fra et turistbesøk |
| Jeg reiser som en del av en turgruppe. | Jeg reiser med en gruppe | Jeg reiser wiz e gruppe |
| Unnskyld meg, men jeg forstår ikke. | Unnskyld meg, jeg forstår ikke | Unnskyld, skjønner ikke |
| Jeg trenger en oversetter. | Jeg trenger tolk | Ay nid en tolk |
| Ring gruppelederen. | Ring for lederen av gruppen | Oberst for lederen av gruppen |
| De hilser på meg. | Jeg vil bli møtt | Ay tsil bi mat |
| Toll. | Tilpasset | Tilpasset |
| Jeg har ingenting å erklære | Jeg har ingenting å erklære | Ay hev natfin tu dekleya |
| Dette er gjenstander for personlig bruk. | dette er mine personlige ting | D(Z)iz a kan personlige eiendeler |
| Dette er en gave. | Dette er en gave | D(Z)er fra e praznt |
| hva skal nevnes i tolldeklarasjonen? | hva skal nevnes i tolldeklarasjonen? | wot fra tu bi manshind i tolldeklarasjonen |
| hvor kan jeg få mine tolldokumenter? | hvor kan jeg få tak i tollpapirene mine? | UEA ken jeg får kan toll paypass |
Gå rundt i byen
| Frase på russisk | Oversettelse | Uttale |
|---|---|---|
| Jeg ser etter… | jeg søker | Mål sikin... |
| hotellet mitt | Hotellet mitt | Hotellet mitt |
| turistkontor | Turistkontor | Turistkontor |
| telefonkiosk | Gatetelefon | Streegul |
| apotek | Kjemikere | Kemister |
| supermarked | Supermarked | Supermarked |
| post | Postkontor | Postkontor |
| bank | Bank | Bank |
| Hvor er nærmeste politistasjon her? | Hvor er nærmeste politikontor | Vare fra ze nierest policy office |
| Hvor er den nærmeste... | Hvor er den nærmeste...? | Uer fra ze nierest... ? |
| undergrunnsstasjon | undergrunnsstasjon | Matrow stasjon |
| Buss stopp | Buss stopp | Bassstopp |
| Bensinstasjon | Bensinstasjon | Patruljestasjon |
| Politiet | Politiet | Politikk |
| Marked | Marked | Marked |
| bakeri | bakeri | bakeri |
| Torget | Torget | Skuea |
| gate | gate | Rett |
| hvordan komme til postkontoret (politistasjonen)? | hva er veien til postkontoret (politistasjonen)? | som fra deg vei til postkontoret (pa'li:s stasjon) |
| det er omtrent ti minutters gange | det er omtrent ti minutters gange | det fra e'bout ti minutter uo:k |
| det er langt herfra, det er bedre å gå med buss (taxi, bil) | det er langt unna. du bør ta en buss (taxi, bil) | det fra fa: av, yu head beta take e bass (taxi, ka) |
Nødsituasjoner
I transport
| Frase på russisk | Oversettelse | Uttale |
|---|---|---|
| Hvor kan jeg få tak i en taxi? | Hvor kan jeg ta taxi? | vea ken ai ta e taxi |
| Ring en taxi, takk | Ring en taxi, takk | Kal e taxi, takk |
| Hvor mye koster det å komme til...? | Hva koster det å gå til? | Hva koster det å gå? |
| På denne adressen takk! | Denne adressen, takk | D(Z) er edres, takk |
| Ta meg... | Kjør meg... | Kjør min... |
| Ta meg til flyplassen. | Kjør meg til flyplassen | Kjør meg til flyplassen |
| Ta meg til jernbanestasjonen. | Kjør meg til stasjonen | Drive My Two Station |
| Ta meg til hotellet... | Kjør meg til hotellet | Kjør mi til hotellet |
| Ta meg til et bra hotell. | Kjør meg til et bra hotell | Kjør til et godt hotell |
| Ta meg til et billig hotell. | Kjør til et billig hotell | Drive mi tu e chip hotel |
| Ta meg til sentrum. | Kjør meg til sentrum | Kjør mi at byen sente |
| Venstre | Venstre | Venstre |
| Ikke sant | Ikke sant | Wright |
| Jeg må tilbake. | Jeg må komme tilbake | Ay nid cam back |
| Stopp her, vær så snill. | Stopp her, vær så snill | Stopp hei, vær så snill |
| Hvor mye skylder jeg deg? | Hva koster det? | Hva kostet det? |
| Kan du vente på meg? | Kan du vente på meg, vær så snill? | Hvor er Uwait, vær så snill? |
| Hvilken buss kan jeg ta til...? | hvilken buss må jeg ta for å nå ... spørsmål | wot bass mast ay take tu ri:ch |
| hvor ofte går bussene? | hvor ofte går bussene? | hvor ofte løp ze basiz |
| hvor mye koster det å komme til... | hva (hvor mye) er prisen ti...? | wot (hvordan mach) fra ze fea tu |
| Jeg trenger én billett | Jeg trenger én billett | ay ni:d én billett |
| vennligst fortell meg hvor skal jeg gå av? | si meg, vær så snill, hvor jeg skal gå av? | tel: mi pli: z ua ay em som får av |
På hotellet
| Frase på russisk | Oversettelse | Uttale |
|---|---|---|
| Registrering (administrator). | Registreringsskranke | Registreringsskranke |
| Har du ledige rom? | Har du et rom | Du har rommet |
| Enkeltrom? | Enkeltrom | Enkeltrom |
| Plass til to? | Dobbeltrom | Dobbeltrom |
| Jeg ønsker å reservere et rom. | Jeg ønsker å bestille et rom | Du vil ikke bestille rommet |
| Med bad. | med bad | wiz buttroom |
| Med dusj. | med dusj | uih shawe |
| Ikke veldig dyrt. | ikke dyrt | note ekspansiv |
| For en natt. | For en natt | Fire En Ridder |
| I én uke. | For en uke | I e uke |
| Hvor mye koster et rom per natt per person? | Hvordan koster det en natt per mann | Hvor daz det kostet e natt pyo menn |
| Jeg betaler kontant. | Jeg betaler kontant | Ipay kontant |
| Jeg trenger et strykejern. | Jeg trenger et strykejern | Ai nid n jern |
| Lyset virker ikke. | Noe galt med lys | Samtfing rong whiz light |
| Noe skjedde med dusjen. | Noe galt med dusjen | Samtphing rong wiz chaue |
| Noe skjedde med telefonen. | Hva er galt med telefonen? | Hva er Rong Wis telefon? |
| Vær så snill å vekke meg klokken 8. | Vekk meg, vær så snill ved 8-tiden | Våkn opp, pliz på oklok |
| Vennligst bestill en taxi for klokken ti. | Bestill en taxi, vennligst til klokken 10 | Bestill e taxi, pliz fo ti oklok |
Årstider på dagen og året
| Frase på russisk | Oversettelse | Uttale |
|---|---|---|
| tid | tid | halv |
| I dag | i dag | tirsdag |
| i går | i går | Yestedi |
| I morgen | i morgen | tu'morou |
| i forgårs | dagen før i går | ze dag bifo: yestedi |
| i overmorgen | overimorgen | ze gi a:fta tu i morgen |
| morgen | morgen | mo:ning |
| dag | dag | dag |
| kveld | kveld | og:vning |
| natt | natt | ridder |
| en uke | uke | ui:k |
| dager i uken | dager i uken | e dayz ov ze ui:k |
| mandag | mandag | mandi |
| tirsdag | tirsdag | tew:her |
| onsdag | onsdag | onsdag |
| Torsdag | Torsdag | her |
| fredag | fredag | fredag |
| lørdag | lørdag | setadi |
| søndag | søndag | søndag |
| måned | måned | mann |
| januar | januar | januar |
| februar | februar | februar |
| mars | mars | ma:h |
| april | april | april |
| Kan | kan | Kan |
| juni | juni | ju:n |
| juli | juli | ju: lai |
| august | august | om:gest |
| september | september | sep'temba |
| oktober | oktoberber | ok'touba |
| november | november | no'vemba |
| desember | desember | de'semba |
| år | år | ja |
| årstid | årstid | si:zon |
| vinter | vinter | du inta |
| vår | vår | spring |
| sommer | sommer | seg selv |
| høst | høst | o:tm |
| århundre, århundre | århundre | århundre |
| skuddår | skuddår | lee:p ja |
| i kveld | i kveld | ta'natt |
| Det er midt på dagen | Det er midt på dagen | det fra nonne |
| Det er midnatt | det er midnatt | det fra midnatt |
| klokken er nøyaktig seks (am/pm) | det er seks (a.m/p.m) skarpt | det fra seks (hei em/pi em) sha:p |
| Klokken er ti minutter over åtte om morgenen (kvelden) | klokken er ti minutter over sju om morgenen (p.m.) | det fra ti minutter pa:st syv hey em (pi em) |
| Jeg har ikke klokke | Jeg har ikke klokke | ay hevnt e woch |
| klokken min er nøyaktig | klokken min er presis (holder god tid) | kan se fra priceys (ki:ps god tid) |
| i følge klokken min... | ved klokken min... | bye kan se |
| Hvilken tid på året er det nå? | hvilken årstid er det nå? | wot si:zn fra det nau |
| vinteren i England er ikke så kald som i Russland | det er ikke så kaldt i England som i Russland | det er ikke så kaldt i england ez i russland |
| hvordan er været i dag? | hvordan er været i dag | wot iz ze ueza tu’day |
| i dag... vær | været er...i dag | ze ueza fra ... i dag |
| flink | fint | fint |
| klar | lys | lys |
| varm | varm | uo:m |
| solenergi | solfylt | slede |
| herlig | strålende | ma:welas |
| regnfull | regnfull | Rainey |
| motbydelig | ekkel | Nastya |
| frostig | frostig | frostig |
| kald | kald | kald |
Tall
| Frase på russisk | Oversettelse | Uttale |
|---|---|---|
| 0 | null | Null (Nil) |
| 1 | en | En |
| 2 | to | At |
| 3 | tre | Tfri |
| 4 | fire | Til |
| 5 | fem | Fem |
| 6 | seks | Seks |
| 7 | syv | Savn |
| 8 | åtte | Eyt |
| 9 | ni | Ni |
| 10 | ti | Ti |
| 11 | elleve | Ilevn |
| 12 | tolv | Tuelv |
| 13 | tretten | Tfötin |
| 14 | fjorten | Fortin |
| 15 | femten | Femten |
| 16 | seksten | sixtinske |
| 17 | sytten | Savntin |
| 18 | atten | Eitin |
| 19 | nitten | Nitten |
| 20 | tjue | tjue |
| 21 | tjueen | Tjueen |
| 22 | tjueto | Tjueto |
| 30 | tretti tretti | Tfeti |
| 40 | førti | Forti |
| 50 | femti | Femti |
| 60 | seksti | Seksti |
| 70 | sytti | Savnti |
| 80 | åtti | Ayti |
| 90 | nitti | Nitti |
| 100 | ett hundre | E handred (Enhånds) |
| 101 | ett hundre og en | E håndlest og en |
| 110 | hundre og ti | E handred og ti |
| 200 | to hundre | Too Handred |
| 258 | to hundre og femtiåtte | Tohånds femtiåtte |
| 300 | tre hundre | Tfri hånd |
| 400 | fire hundre | For hånd |
| 500 | fem hundre | Fem håndlest |
| 600 | seks hundre | Sekshendt |
| 700 | syv hundre | Savn handred |
| 800 | åtte hundre | Åttehendt |
| 900 | ni hundre | Nihendt |
| 1 000 | ett tusen | E tfousand (One tfousand) |
| 1 100 | ett tusen og ett hundre | Etfousand og håndlest |
| 2 000 | to tusen | Tu tfound |
| 10 000 | ti tusen | ti tusen |
| 1 000 000 | en million | En million |
| 10 000 000 | ti millioner | Ti millioner |
I butikken
| Frase på russisk | Oversettelse | Uttale |
|---|---|---|
| Jeg vil gjerne kjøpe en dress til hver dag | Jeg vil gjerne kjøpe en dress for hverdagsbruk | id like tu bye sue:t fo: evriday ua |
| hvilken størrelse er denne genseren? | hvilken størrelse er denne genseren | wot størrelse fra zis su'i: ta |
| Jeg vil prøve denne kjolen | jeg vil prøve denne kjolen. | jeg vil ikke prøve på Zis Dres |
| sengetøy | undertøy | andauea |
| jeans | jeans | ji:nz |
| genser | genser | su'i: ta |
| skjørt | skjørt | skisse |
| drakt | drakt | dress |
| kjole | kjole (kjole) | dress (kjole) |
| bluse | bluse | bluse |
| Jeg ønsker å kjøpe … | Jeg ønsker å kjøpe... | ayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyugg |
| Til når er denne butikken åpen? | hvor lenge holder de denne butikken åpen? | hvor lenge har zey ki:p zis-butikken åpen |
| kassaapparat | kassa | kasse |
| Mat | matvarer | fu:dstaffs |
| marked | marked | ma:hval |
| vil du redusere prisen? | vil du redusere prisen? | wil u: ri'dew: med prisen |
| det er gratis | det er gratis (for ingenting); Gratis | det fra fri:ov cha:j (fo:nosing); flott |
| det er for dyrt (billig) | det er for kjært (billig) | det fra tu: dia (chi:p) |
| etter meter | etter meter | bye mitas |
| det koster … | det koster... | det koster |
| av vekt | av pundet | kjøpe pundet |
| bit for bit | ved stykket | bai ze pi:s |
| hva er prisen? | hva koster det? | hva koster det |
| dette er til salgs | den er solgt... | det fra sjelen |
| Hvor mye koster det? | hva er prisen? | wot fra prisen |
| Jeg trenger en svart kortermet t-skjorte | jeg trenger en svart t-skjorte | ay ni:d e svart ti ark |
| hvilke joggesko vil du foreslå meg? | hvilke sportssko vil du tilby meg? | wat spots shu:z wil yu:ofa mi |
| Jeg vil velge... | jeg vil velge... | la oss sånn chu:z |
| såpe | såpe | suppe |
| tannkrem | tannkrem | tu: space |
| sjampo | sjampo | sjampo |
| Vis meg er du snill … | Vis meg er du snill... | vis mi:pl:z |
| la oss gå å handle | la oss gå (gjøre) shopping | la oss gå (gjøre) shopping |
| vi har ikke nok... | vi mangler... | ui: a sho:t ov |
| Vi har gått tom (løpt tom)... | vi har gått tom for... | ui: har gått tom ov |
| kjøtt | kjøtt | mi:t |
| hermetikk | hermetikk | tind fu:d |
| Jeg trenger et stykke biff | jeg trenger et stykke biff | ay ni:d e pi:s ov bi:f |
| la oss kjøpe pølse og skinke | la oss kjøpe litt pølse og skinke | la oss kjøpe seg samfunn og skinke |
| vennligst gi meg et dusin egg | gi meg ti egg | giv mi: pl:z ten egz |
| hvor kan vi kjøpe fisk? | hvor kan vi kjøpe fisken? | UEA ken ui: kjøpe fisken? |
| Jeg trenger … | jeg trenger... | ja nei:d |
| kålhode | et kålhode | e hode ov kål |
| nye poteter | nye poteter | nye pa'taytoes |
| Jeg liker frukt | jeg liker frukt | ay som frukt |
| gi meg vær så snill … | gi meg vær så snill... | giv mi: pli:z |
| ett rugbrød | ett brød rugbrød (brunt). | ett brød ov paradis (brun) brad |
| hvitt brød | langt brød med hvitt (hvete) brød | langt brød ov hvit (ui:t) brad |
| Er dette brødet ferskt eller gammelt? | er dette brødet nytt (ferskt) eller gammelt? | fra zis brad new (fresh) om: stil |
Kafeer, barer, restauranter
| Frase på russisk | Oversettelse | Uttale |
|---|---|---|
| Jeg ønsker å bestille bord | jeg vil bestille bord | ah vont tu o:de:tabell |
| kelner | kelner | ve:ite: |
| Har du noen ledige bord? | har du ledige bord? | har du ledige: bord? |
| Godta bestillingen min | godta bestillingen min | mai oppskrift: |
| Signaturretten din | husets spesialitet | husets spesialitet |
| Øl | øl | bi:p |
| Vin | vin | vinranke |
| Hvilket år er vinen? | hvilket år er vinen | vo:t ea: fra vintreet |
| Suppe | suppe | suppe |
| Vermicelli | spaghetti | spaghetti |
| Pasta | makaronier | makaroni:s |
| Smørbrød | sendvich | smørbrød |
| Ost / rømme (sur) | ost / rømme (sur) | chi:z / rømme (sur) |
| Te kaffe | te/kaffe | ty:/kofi: |
| Pulverkaffe | pulverkaffe | saubl kaffe: |
| Salat | ettuce | leta:s |
| jeg spiser ikke kjøtt | jeg spiser ikke kjøtt | ay til notater i:t mi:t |
| Sjekk vennligst (regning) | regningen vær så snill | hva:k plz |
Vår russisk-engelske parlør består av vanlige samtaleemner:
Hilsener er setninger som du kan starte enhver samtale med og ganske enkelt hilse på noen du kjenner.
Standardsetninger - mens du reiser, må du ofte spørre forbipasserende om hjelp, dette emnet vil hjelpe deg med å kommunisere med lokale innbyggere. Her er vanlige ord og uttrykk som oftest brukes i leksikonet.
Stasjon - alle nødvendige fraser og ord som du må bruke på togstasjoner.
Passkontroll - ord som vil være nyttige for deg under passkontrollen.
Orientering i byen - når du går gjennom noen av de engelske byene, kan du gå deg vill. Dette temaet vil hjelpe deg å komme dit du trenger å gå eller finne et sted eller etablissement som interesserer deg.
Transport – oversettelse og uttale av ord og uttrykk som vil være nyttige for deg på offentlig transport, eller for å finne nærmeste holdeplass.
Hotell – ikke alle hotell forstår russisk. Derfor, for jevn innsjekking på hotellet og ytterligere komfortabelt opphold i det, vil denne delen være nyttig for deg.
Nødsituasjoner - det er også ubehagelige øyeblikk i ferien, og det er i slike øyeblikk dette emnet vil hjelpe deg. Du vil kunne ringe etter hjelp, ringe ambulanse eller politi osv.
Datoer og klokkeslett - for å være i tide alltid og overalt, må du vite hva klokken er, men hvis du har glemt klokken, vil dette emnet hjelpe deg med å finne ut tiden fra forbipasserende. Det er også en oversettelse av måneder og ukedager.
Shopping – alle nødvendige setninger for shopping. Her er en oversettelse av ord som vil hjelpe deg med å kjøpe produkter på markedet eller kjøpe klær i de mest sofistikerte butikkene.
Restaurant – mens du går rundt i byen, blir du sulten og bestemmer deg for å ta en matbit på en restaurant? Men hvis du ikke kan engelsk, vil du ikke kunne bestille en kopp kaffe. Dette emnet inkluderer oversettelse av setninger som du komfortabelt kan tilbringe tid på en restaurant med uten å føle noen språkbarriere.
Tall og figurer er et veldig viktig og ofte brukt tema. Uten å vite hvordan du uttaler tall på engelsk, vil du ikke kunne betale for kjøp, finne ut tidsplanen for visse hendelser og så videre. Dette temaet løser et lignende problem.
Laster inn...