Betydningen av ordet apostrof i Efraims forklarende ordbok. Betydningen av ordet apostrof

Selve ordet apostrof kommer fra det eldgamle greske uttrykket, i bokstavelig oversettelse som betyr "bakovervendt". En apostrof er et ikke-bokstavelig stavetegn i form av et hevet komma, et strek eller et ikon av en annen lignende stil: ('). Dette tegnet brukes i alfabetisk skrift forskjellige språk til ulike formål.

Hvilken rolle spiller apostrof på russisk?

På moderne russisk er apostrof, sammen med bindestrek, skråstrek og aksentmerket, klassifisert som en ny kategori av skrivetegn - "ikke-bokstavelige stavetegn".

I det russiske språket brukes apostrof oftest hvis bokstavene i det russiske og latinske alfabetet er blandet i ett ord, og det er nødvendig å skille russiske endelser eller suffikser fra den innledende delen av ordet på latin. For eksempel:

  • "Min bestemor forsto hvordan jeg skulle bruke e-post på riktig måte."
  • C-moll-ouverturen er avsluttet.
  • En oversettelse av A. Préchac presenteres.

I tillegg brukes den russiske apostrof i stedet for en fremmed apostrof i utenlandske egennavn. Oftest kreves det etter de innledende elementene d', O' og l'. For eksempel: Jeanne d'Arc, d'Artagnan, O'Connor, Braine-l'Alleu.

På 20-30-tallet av forrige århundre, og i en rekke trykte publikasjoner helt frem til 50-tallet, i russisk ortografi ble apostrof ofte brukt som en erstatning i stedet for bokstaven "Ъ", for eksempel skrev de "kunngjøring" i stedet av "kunngjøring".

Denne bruken av apostrof var en konsekvens av at den ble fullstendig fjernet i de første årene Sovjetisk makt fra det typografiske settet med bokstaven "Ъ". Denne bruken skjedde med jevne mellomrom gjennom det 20. århundre.

Bruk av apostrof på andre språk

På forskjellige språk, avhengig av dens rolle, kan en apostrof tjene som et skilletegn, en diakritisk, tilhøre en annen kategori, og til og med betraktes som en bokstav. Noen:

På mange språk brukes en apostrof for å indikere utelatelse av vokaler:

  • På fransk - l'homme i stedet for det umulige le homme.
  • På serbisk skriver de «onamo, ’namo» i stedet for «onamo, onamo».
  • På ossetisk - «me ’fsymær» i stedet for fullversjonen «mæ æfsymær».

På engelsk brukes apostrof ofte for å formidle skriftlig sletting i dagligtale av ikke bare vokaler, men også konsonanter og til og med en hel sekvens av lyder, konsonant og vokal. For eksempel:

  • "Gi dem en prøve" i stedet for "Gi dem en prøve".
  • "Hun ville ha sagt" eller "hun ville ha sagt" i stedet for "hun ville ha sagt".
  • "Han vil slutte i Storbritannia" i stedet for "han vil...".

Vi kan merke oss et annet tilfelle av å bruke en apostrof i ord som slutter på ing. I dette tilfellet indikerer tegnet at den siste lyden bør leses som [n] i stedet for [ŋ]: "Jeg brukte mesteparten av dagen på å erstatte den ødelagte biten ..." i stedet for "erstatte" og "av" .

Også på engelsk brukes apostrof for å indikere stedet for stress i transkripsjonen av ord, og er også et ortografisk uttrykk for den possessive kasusen for å skille den fra lignende flertallsformer: katter "katter", kattens "kattedyr, som tilhører en katt", kattens "kattedyr, som tilhører katter" "

På tysk er apostrof det ortografiske uttrykket for genitivkasus av ord som slutter med lyden [s]: Marx «Marx» - Marx’ «Marx, tilhørende Marx». På samme måte kan den brukes til å indikere at lyd går over i overføringen av talespråk.

I nederlandsk Apostrof brukes i forkortelsen "t", som betegner artikkelen het. Substantiv i flertall, som slutter på vokaler, dannes ved å legge til "s til ordet i entall. For eksempel: baby's (baby - "barn"), opa's (opa - "bestefar"), auto's (auto - "bil"). Besittende substantiv på nederlandsk er også dannet med tillegg av "s.

På det makedonske språket betegner en apostrof en nøytral vokallyd i dialektvarianter av en rekke ord: «s’klet», «k’smet» i stedet standard alternativer"saklet", "kasmet") eller indikerer stavelsen [r] i begynnelsen av ordet: "'rzh", "'rga", "'rbinovo").

En apostrof er også en kombinasjon av tegn på tynn aspirasjon og kraftig stress. Dette tegnet brukes også i det kirkeslaviske språket, brukt i rituell tilbedelse i ortodoks religion, i gjennomføringen av gudstjenester.

I Gamle grekerland En apostrof kan betegne elision, det vil si ikke-uttale av en kort siste vokal før den første vokalen til neste ord. Dessuten skiller en slik apostrof seg ikke fra tegnet på tynn aspirasjon (psili), men i motsetning til det er den plassert i stedet for en eliminert vokal, og ikke over bokstaven.

På esperanto markerer en apostrof elisjonen av den siste vokalen til substantiver i nominativ entall. Brukes også for å forkorte artikkelen la, for eksempel l" kor" i stedet for la koro.

Bruk av apostrof i transkripsjonssystemer

Transkribert i gruppe Semittiske språk Apostrofen formidler det glottale stoppet. Det brukes i samme rolle i ortografien til Nenets-språket, og det er i dette språket det regnes som en bokstav.

I noen systemer med latin praktisk transkripsjon og translitterasjon av det kyrilliske alfabetet, representerer en apostrof et mykt tegn, og et hardt tegn er indikert med to apostrof, to streker.

Transkribert i mange Slaviske språk(russisk, hviterussisk, ukrainsk) en apostrof angir mykheten til den foregående konsonantlyden, men ikke i det hele tatt mykt tegn. Siden dette tegnet i hovedsak er "dempet" og bare signaliserer mykheten til den foregående lyden. For eksempel kan dette tydelig sees fra transkripsjonen av ordet "juli": [ii "ul"].

Hvor ellers brukes apostrof?

En apostrof, selv om den er i strid med offisielle anbefalinger, plasseres noen ganger før den forkortede oppføringen for året, før de to siste sifrene. For eksempel, i utformingen av kalendere eller i navnene på forskjellige årlige begivenheter, i stedet for "2018", kan det skrives "18.

I wiki-markering styrer antallet apostrof som grenser til teksten visningen på skjermen: "kursiv", "fet"", "fet kursiv".

Apostrof brukes ofte i programmeringsspråk. I BASIC brukes det til å betegne kommentarer, i Pascal - for å skrive streng- og tegnbokstaver, og i C-språket - kun bokstaver.

Studerer engelske språk, russisktalende mennesker må mestre reglene for bruk av ett spesielt ikon - apostrof. Hva er det, når brukes det og på hvilke språk brukes det fortsatt? La oss finne svar på alle disse spørsmålene!

Opprinnelsen til begrepet

Det aktuelle ordet "apostrof" kom inn på russisk og andre fremmedspråk fra gammelgresk. Begrepet apostrofos som fantes i det ble dannet av ordene: apo (fra) og strepho (adresse). Så bokstavelig talt er dette substantivet oversatt som "vendt fra noe." Mest sannsynlig var formen til dette ikonet ment.

Dette begrepet kom inn i slaviske språk gjennom formidling av fransk, der det ofte brukes til i dag.

Apostrof - hva er det?

Dette navnet refererer til et språklig tegn som ser ut som et komma (') eller et enkelt anførselstegn ("), men i motsetning til dem, er det plassert øverst på linjen.

Apostroftegnet er mye brukt på forskjellige språk i verden, men ofte til forskjellige formål. La oss se på de mest kjente av dem.

ukrainsk apostrof

Som kjent er det ikke noe solid skilletegn (ъ) på hviterussisk og ukrainsk. I stedet brukes det aktuelle grafiske ikonet (') for å signalisere den separate uttalen av lyder.

Oftest brukes det når du skriver såkalte ukrainske "ord med en apostrof" - termer der labiale konsonanter og "r" er skrevet før diftongene "ya", "yu", "e", "i". For eksempel: fem, tem’yachko, pir’ya og lignende.

Dette tegnet brukes også etter prefikser eller den første delen vanskelige ord, som ender i en hard konsonant, før de ovennevnte diftongene. Som et eksempel kan vi sitere følgende ord med en apostrof: ob"em (volum), ob"yava (reklame), pіd"їzd (inngang).

Det er verdt å merke seg interessant fakta: etter reformen av det russiske språket i 1918, i nesten to tiår, ble apostrof mye brukt i alle sfærer som et skilletegn. Derfor ble alle de tre ovennevnte ukrainske ordene på russisk også skrevet med en apostrof. Og først i 1956 ble "ъ" den eneste skillende karakteren i det russiske språket. Samtidig mistet ukrainske og hviterussiske det fullstendig, men beholdt samtidig """.

Hvilken rolle spiller apostrof på russisk?

I tillegg til de ovennevnte tilfellene med bruk av tegnet som studeres på det ukrainske språket, er det en til. Dessuten brukes den også på russisk. Det handler om å skrive ord utenlandsk opprinnelse.

Oftest dreier dette seg om egennavn. For eksempel er etternavnet til en kjent britisk forfatter Peter O'Donnell, eller navnet hovedperson filmen "Borte med vinden" - Scarlett O'Hara.

I tillegg til det ovennevnte tilfellet, er det på russisk tillatt å bruke en apostrof når det er nødvendig å skille russiske endelser eller suffikser fra den innledende delen av et ord skrevet på latin: "Moren min forsto endelig hvordan man bruker e-post riktig.»

Bruk av apostrof på engelsk og andre fremmedspråk

Etter å ha lært svaret på hovedspørsmålet"Apostrof - hva er det?", og også etter å ha vurdert tilfellene når det brukes på russisk og ukrainsk, er det verdt å være oppmerksom på bruken av dette tegnet på andre språk.


  • I fransk dette tegnet er mye brukt for å indikere manglende vokaler. For eksempel: le homme - l'homme (person).
  • På tysk, for å unngå forvirring med ord som slutter med lyden [s], hjelper dette tegnet skriftlig å indikere Genitiv de har. For eksempel: Thomas (Thomas - nominativ) og Thomas" (Thomas - genitiv).
  • På esperanto brukes en apostrof for å forkorte artikkelen la: l"kor" (la koro). Også på dette språket brukes dette grafiske tegnet for å indikere elisjonen av den endelige vokalen i substantiver i Nominativ entall.
  • I det makedonske språket spiller apostrof en enda viktigere rolle. Der betegner det en nøytral vokallyd i visse dialektismer: «k’smet» (kismet), «s’klet» (rez).

Bruk av apostrof i transkripsjon

Når du vet hva en apostrof er skriftlig, er det verdt å finne ut hvilken rolle den spiller i transkripsjon.

I de fleste tilfeller som dette brukes merket for å indikere fremhevingsstedet.

På mange slaviske språk (inkludert russisk, ukrainsk og hviterussisk) indikerer apostrof i transkripsjon mykheten til den foregående konsonanten, men ikke det myke tegnet, som noen hevder. Fordi dette tegnet er "dempet" og bare signaliserer mykheten til den foregående lyden. Som et eksempel, tenk på ordet "juli": [ii "ul"].

Avslutningsvis er det verdt å merke seg at når du arbeider i tekstredigerere, er det ikke alltid praktisk å bytte språklayout for å plassere en apostrof (den er bare tilgjengelig i engelsk skrift). Derfor er det en enklere måte: hold nede Alt-tasten og skriv samtidig inn koden "39" eller "146" på et eget numerisk tastatur.

  • APOSTROF i Big Encyclopedic Dictionary:
    (fra gresk apostrofos - vendt til siden eller bakover) et komma med hevet skrift som brukes for å indikere utelatelsen av en vokal (for eksempel engelsk ikke ...
  • APOSTROF i stort Sovjetisk leksikon, TSB:
    (fransk apostrof, fra gresk arustrophos), overskriftskomma, brukt i alfabetisk skrift i ulike funksjoner: 1) på fransk, italiensk, engelsk. Og …
  • APOSTROF i Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Euphron:
    (gresk) - et tegn ("), plassert i stedet for en frigitt vokal i begynnelsen, midten eller slutten av et ord eller når du slår sammen to ...
  • APOSTROF
    [fra den gamle greske apostrofosen vendt til siden eller bakover] et ikon i form av et komma over en linje, som erstatter en droppet vokal (for eksempel Jeanne d'Arc ...
  • APOSTROF i Encyclopedic Dictionary:
    [ikke: apostrof], a, m. Et kommaikon øverst på en linje som brukes når du skriver bestemte ord (f.eks. ...
  • APOSTROF i Encyclopedic Dictionary:
    , -a, m. Overskrift i form av komma (), f.eks. skrevet av Zhanna...
  • APOSTROF i Big Russian Encyclopedic Dictionary:
    APOSTROF (fra gresk apostrofos - vendt til siden eller bakover), et komma med hevet skrift som brukes for å indikere utelatelsen av en vokal (for eksempel engelsk don "t ...
  • APOSTROF i Brockhaus og Efron Encyclopedia:
    (gresk) - et tegn ("), plassert i stedet for en frigitt vokal i begynnelsen, midten eller slutten av et ord, eller når du slår sammen to ...
  • APOSTROF i det komplette aksentparadigmet ifølge Zaliznyak:
    apostrof"f, apostrof"f, apostrof"fa, apostrof"fov, apostro"fu, apostro"fam, apostrof"f,apostrof"f,apostro"fom,apostro"fami,apostro"fe, ...
  • APOSTROF i Dictionary of Linguistic Terms:
    (Greske apostrof - vendt til siden eller bak). Et hevet skrift i form av et komma, brukt: a) for å skille funksjonsord...
  • APOSTROF i Popular Explanatory Encyclopedic Dictionary of the Russian Language:
    apostrof "ofa, m. Et hevet tegn i form av et komma ("), brukt skriftlig til forskjellige formål. Bruke en apostrof i fremmedspråklige egennavn. ...
  • APOSTROF i ordboken for å løse og komponere skanningsord:
    Overskrift...
  • APOSTROF i New Dictionary of Foreign Words:
    (gr. apostrof) et ikon i form av et komma, plassert øverst på linjen når du skriver visse ord, spesielt ved å erstatte de utelatte ...
  • APOSTROF i Dictionary of Foreign Expressions:
    [gr. apostrof] et ikon i form av et komma, plassert øverst på linjen når du skriver visse ord, spesielt ved å erstatte en utelatt vokal, ...
  • APOSTROF i ordboken for synonymer av det russiske språket.
  • APOSTROF i New Explanatory Dictionary of the Russian Language av Efremova:
    m. Et hevet skrift i form av et komma, som vanligvis indikerer utelatelse av en vokal ...
  • APOSTROF i Lopatin's Dictionary of the Russian Language:
    apostrof, -a (overskrift...
  • APOSTROF i den komplette staveordboken for det russiske språket:
    apostrof, -a (overskrift...
  • APOSTROF i rettskrivningsordboken:
    apostrof, -a (overskrift...
  • APOSTROF i Ozhegovs ordbok over det russiske språket:
    overskrift i form av et komma ("), for eksempel i skrivemåten Zhanna ...
  • APOSTROF i moderne forklarende ordbok, TSB:
    (fra gresk apostrofos - vendt til siden eller bakover), et hevet komma brukt for å indikere utelatelsen av en vokal (for eksempel engelsk don "t i stedet for ...
  • APOSTROF i Ushakovs forklarende ordbok for det russiske språket:
    apostrof, m. (gresk apostrophos - bakovervendt). Et kommaformet overskrift, f.eks.: John...
  • APOSTROF i New Dictionary of the Russian Language av Efremova:
    m. Et hevet skrift i form av et komma (vendt til siden eller bakover), som vanligvis indikerer utelatelse av en vokal ...
  • APOSTROF i Large Modern Explanatory Dictionary of the Russian Language:
    m. Hevet skrift i form av et komma (vendt til siden eller bakover), som vanligvis indikerer utelatelse av en vokal ...
  • NATTEVAKT i listen over påskeegg og koder for spill:
    Finn cfg-katalogen i spillmappen, og inni der er filen nwinput.cfg. Åpne den med et hvilket som helst tekstredigeringsprogram. ...

    The Academic Dictionary of the Russian Language, utgitt i fire bind i 1985, forklarer betydningen av dette ordet i en setning: overskrift i form av et komma. Dette var forståelig fordi begrepene som ble brukt i morsmål millioner av mennesker ble studert på skoler og universiteter; de, i likhet med reglene for det russiske språket, ble pålagt å bli kjent. For tiden har leseferdigheten falt betydelig, men begrepet består. Betegnelsen er som følger. En apostrof er et kommaformet ikon plassert øverst på en linje når du skriver visse ord, spesielt ved å erstatte en droppet vokal. Det må sies at i russisk skrift har apostrof begrenset bruk. Det brukes ved overføring av utenlandske etternavn som begynner med D og O. For eksempel: DAnnunzio, Jeanne d'Arc, ONil. I dette tilfellet gjengis stavemåten til kildespråket. En apostrof brukes i noen stedsnavn. En apostrof skiller russiske endelser og suffikser fra den foregående delen av ordet som overføres med latinske bokstaver. For eksempel: bruk e-post, c-moll sonate. Men i ord avledet fra ord med en apostrof, er ikke dette tegnet skrevet. For eksempel: Dartagnansky, Okonnorsky, Onilsky. Rettskrivningsreformen som ble gjennomført i 1917-1918 avskaffet som kjent skrivemåten av ъ på slutten av ord, men bruken av apostrof som skille ъ har blitt noe utbredt: sezd, obm, izyatie osv. Denne bruken av apostrofen samsvarer ikke med moderne skrivestandarder. Hvis du har støtt på det, betyr det bare én ting - analfabetisme.

    En apostrof () er et språklig symbol i form av et komma, som plasseres øverst på linjen når du skriver noen fremmedord (for eksempel: OConnor). I tillegg brukes det noen ganger på russisk i trykt tekst for å indikere stress i et ord. Noen ganger brukes dette ikonet skriftlig for å erstatte bokstaven ъ i russiske ord - oftest kan dette sees i ordkunngjøringen, selv om dette er en utdatert form. Et annet tilfelle når en apostrof brukes på russisk er når de kobler roten til et fremmedord med en russisk endelse/suffiks (for eksempel: de bruker Skype).

    En apostrof er et komma øverst på en linje. Vanligvis brukes apostrof på engelsk eller tyske språk for å indikere at en bokstav i et ord er utelatt, for eksempel

    • Jeg er...
    • Jeg har...

    På russisk er apostrof veldig vanskelig å finne. Bare i skjønnlitteratur 1800- og begynnelsen av 1900-tallet:

    • Ja...

    Noen bruker også en apostrof for å betegne et solid tegn og skriver slik:

    • Inngang, kunngjøring
  • Apostrof et skrevet/trykt kommategn på den øverste linjen i en linje. En apostrof ser slik ut:

    Dette symbolet er ikke et skilletegn. Det er et såkalt ikke-bokstavelig stavetegn. Apostrof brukes ikke når du komponerer setninger, men når du skriver visse ord.

    I det russiske språket er apostrof svært sjelden; det er en sjelden gjest på språket vårt. De viktigste bruksområdene for apostrof på russisk er som følger:

    1) apostrof er skrevet i franske etternavn, fornavn, kallenavn med en initial partikkel d: d'Artagnan, d'Anois, Jeanne d'Arc og så videre;

    2) en apostrof brukes til å skrive irske etternavn med en initial OM(som betyr barnebarn): OCasey, OConnor og lignende;

    3) Apostrof brukes på russisk for å skille stammen til egennavn, skrevet på latin, fra den påfølgende endelsen (vanligvis kasus), som iht. generelle regler, alltid skrevet på kyrillisk. Eksempler: fra Word, til Microsoft, med Firefox.

    Apostrofen ligner en aksent, som ikke påvirker uttalen på noen måte.

    I dag brukes ikke dette lenger, men tidligere kunne en apostrof erstatte et hardt tegn i et ord.

    På moderne russisk møter vi oftest en apostrof når vi skriver utenlandske navn.

    Apostrof er et grafisk tegn som brukes til å skrive noen ord av utenlandsk opprinnelse, for eksempel:

    Scarlett O'Hara, d'Artagnan, Jeanne D'Arc.

    Det er et lite komma, som er plassert til høyre for bokstaven øverst.

    På russisk brukes apostrof i fonetisk transkripsjon som et tegn som indikerer mykheten til en konsonantlyd, for eksempel:

    barn de ti,

    kratt kratt,

    vaskebjørn

    klart og solrikt.

    I fonetikk betegner en apostrof alltid uparrede myke konsonantlyder ch, sch, th.

    En apostrof (på russisk) er et slags komma, som vanligvis er plassert langs ordet eller bokstaven øverst (overskrift). Apostrof brukes vanligvis i forskjellige utenlandske navn (For eksempel: OBrien, DAnnunzio).

    En apostrof er et stavetegn; den samme typen inkluderer en skråstrek, bindestreker og til og med et aksenttegn.

    Og i fremmedspråk, angitt med komma øverst, slik (). Jeg for eksempel...

    Ikonet er så staving. Ordet er på en eller annen måte ikke-russisk og brukes sjelden i det russiske språket. Noen ganger bare for å erstatte et hardt skilt. Forklaring Det er klart?

    Når du skriver russiske ord, brukes ikke apostrof (et omvendt kommaikon som skiller bokstaver fra hverandre). I stedet skal det i henhold til reglene plasseres et solid skilt. Men i skrivemåten av noen utenlandske navn el geografiske navn noen ganger klarer du deg ikke uten. For eksempel: Abbe d'Herblay, d'Artagnan.

    Forresten, på begynnelsen av 1900-tallet ble det forsøkt å fjerne det harde skiltet fra sirkulasjonen og erstatte det med apostrofsymbolet, men det ble snart besluttet å forlate dem. Men også i dag er det folk som vil skrive ordet kunngjøring slik – kunngjøring. Fra et grammatisk synspunkt vil imidlertid denne skrivemåten anses som feil.

    En apostrof er et skriftlig tegn som ikke er et skilletegn. En apostrof ser ut som et komma plassert på den øverste linjen - slik. For det russiske språket er bruken av apostrof ekstremt sjelden. Og det er verdt å huske at apostrof brukes til å skrive ikke når du skriver setninger, men når du skriver individuelle ord.

    Så apostrof brukes spesielt når du skriver noen utenlandske navn og navn:

    En apostrof har nylig blitt et såkalt ikke-bokstavelig stavetegn; det er avbildet som et komma, som ser ut til å henge over ordet - . Det brukes i flere tilfeller:

    • når det gjelder fremmedord Russisk slutt, det enkleste eksemplet er ordet OK.
    • i noen egennavn, før det kreves en liten aspirasjon, og etter apostrof legges det en viss vekt, for eksempel i navnet til Jeanne d'Arc, OCuinn og andre.
    • for mindre enn hundre år siden, i USSR ble det harde tegnet (kunngjøringen) noen ganger erstattet med en apostrof.

    Forresten, mange mennesker uttaler dette ordet feil. Apostrof uttales med vekt på siste stavelse.

En apostrof er et kommaformet overskrift (') som brukes i skrift på mange språk rundt om i verden. På det russiske språket brukes dette symbolet i de fleste tilfeller for å vise egennavn av utenlandsk opprinnelse og er plassert etter de innledende elementene d', O' og l' (for eksempel, Jeanne d'Arc, O'Hara, d'Artagnan etc.). Apostrof brukes også når du legger til fremmede ord og navn som ikke er transkribert til russisk: "Intel-prosessor", "Send via epost". Men det er umulig å forestille seg ukrainsk, engelsk, fransk, Serbiske språk uten dette symbolet: et sted erstatter det vokaler og konsonanter, et sted formidler det lydtrekkene til neste bokstav, eller regnes som en hel bokstav. Men hvordan sette en apostrof på tastaturet? La oss finne det ut!

For Windows

Metode nummer 1. Engelsk layout

Hvis du skriver tekst på en engelsk layout, vil det være veldig enkelt for deg å legge til en apostrof. Dette symbolet er plassert på tasten med bokstaven "e"(ved siden av "Enter"). Interessant nok anbefaler Unicode å bruke det engelske anførselstegn eller Marr-anførselstegn. Slike anførselstegn er svært spesialiserte tegn og brukes hovedsakelig i filologi.

Hvis du skriver tekst på russisk, er det praktisk å utføre en slik operasjon bare når apostrof ikke er nødvendig så ofte. Hva du skal gjøre i dette tilfellet:

  1. Bytt layout fra russisk til engelsk ( Alt+Shift eller Ctrl + Shift);
  2. Trykk på bokstaven "e"-tasten. En apostrof vil vises på ønsket sted;
  3. Bytt layout fra engelsk til russisk på samme måte som angitt i trinn 1.

Husk at visningen av symbolet avhenger av den valgte fonten!

Metode nummer 2. Nummertastatur

En apostrof kan plasseres i russisk tekst uten å bytte tastatur. For å gjøre dette, bruk det numeriske tastaturet:


Metode nr. 3. Enkelte sitater

Du kan skrive en apostrof på den russiske layouten uten å bytte språk ved å bruke de samme anførselstegnene. I dette tilfellet må du også aktivere talltastaturet. For å skrive inn et tegn, bruk kombinasjonen Alt+0146. Ikke glem å deaktivere det numeriske tastaturet for videre arbeid.

Metode nummer 4. Sett inn-Symbol

Hvis du skriver tekst i Word, kan du finne apostrof i spesielle karakterer. For å gjøre dette trenger du:


Apostrofsymbolet vises automatisk i listen over tidligere brukte ikoner, så hvis du trenger apostrof igjen snart, vil det ikke være vanskelig å finne den.

Metode nr. 5. Gravis

Gravis er en liten strek over symbolet (ò, è ) , vises som et aksentmerke bak. Dette ikonet brukes på fransk, italiensk, portugisisk, norsk, litauisk, makedonsk og andre språk. På russisk brukes gravis sjelden - hovedsakelig for oversettelser av eldgamle bøker (spesielt Bibelen). Gravis sammenfaller i form med det typografiske tastaturtegnet på bakre apostrof (`), som inntar en viktig plass i informatikk og datateknologi. Det er to måter å skrive ut dette tegnet på:


Faktisk har gravis ingenting med apostrof å gjøre, og derfor er bruken som en vanlig apostrof (for eksempel O'Hara, D'Arc) bare tillatt i uformell skrift.

For OS Mac

For å skrive en apostrof på Mac-tastaturer, bruk en hurtigtast Shift+Alt+P(settspråket er russisk). En apostrof skal ikke forveksles med et enkelt anførselstegn. Alt + ], som er skrevet i den engelske layouten.

Det er alt. Alt du trenger å gjøre er å huske det mest passende og enkleste alternativet for deg!

Laster inn...Laster inn...