"Kina i verden" begynner å publisere kinesisk leksjoner for nybegynnere.
Disse timene foreslår muligheten for selvstudium av kinesisk.
En kinesisk setning med gunstig innhold, oversettelsen til russisk som vi vil lære på slutten av den første leksjonen.
Bildet viser en moderne kinesisk frase med lovende innhold. Du vil lære betydningen av denne frasen og hver av dens karakterer på slutten av leksjon 1, som består av tre korte økter.
Når du deretter studerer, vil du finne at denne frasen vil bli en slags "formel" for å huske kinesiske tegn, siden den inneholder mer enn 15 semantiske enheter (nøkkeltegn).
Så siden hieroglyfer er grunnlaget for det kinesiske språket, handler vårt første emne om dem. Og la oss starte med de enkleste hieroglyfene.
De enkleste hieroglyfene og deres betydning
Kinesiske tegn, spesielt tradisjonelle*, er faktisk bilder som er tusenvis av år gamle. Det er verdt å lære å lese disse eldgamle illustrasjonene, og da vil behovet for "propp" stort sett forsvinne, som et slags ineffektivt verktøy for å lære det kinesiske språket.
Prøv derfor å se på alle hieroglyfene i kurset vårt som bilder.
Indeks hieroglyfer
La oss starte med de enkleste hieroglyfene - tall: en, to, tre, ti.
Kinesisk tegn for "en". Pinyin uttale: yī Notabene. På det første stadiet av bekjentskap med hieroglyfer kan uttalen i "pinyin" * ignoreres (og til og med ønskelig). Denne pinyinen er veldig nyttig, men bare fra begynnelsen av å mestre kinesisk uttale.
Kinesisk tegn for "to". Pinyin uttale: èr I kinesisk tekst er tegnene 一二, plassert sammen, ofte et enkelt ord for "flere" eller "litt".
Kinesisk ord: "flere" eller "lite". Pinyin uttale: yīèr Litt teori. Kinesiske ord kan bestå av ett tegn, eller de kan bestå av to, eller til og med mer enn 2 tegn, for eksempel fem eller seks tegn. Men de fleste ord består fortsatt av to hieroglyfer.
Kinesisk tegn "tre". Pinyin uttale: sān Som du kan se, er bildet av disse tallene ganske berettiget, så det er lett å huske hva de betyr. Er du enig?
I påfølgende leksjoner vil du lære at disse tilsynelatende veldig enkle hieroglyfene har en dypere betydning.
Kinesisk tegn for ti. Pinyin uttale: shi For å forstå hvorfor karakteren «ti» er skrevet på den måten, kan du grave litt dypere.
I kinesisk kultur er det et gammelt uttrykk "ti retninger av verden" eller "ti-sidig verden" 十方世界. Dette eldgamle konseptet er helt i samsvar med moderne vitenskapelig kunnskap.
Som du vet, har planet på jorden fire hovedretninger: nord og sør, vest og øst; og fire retninger i mellom. Det er åtte totalt. Hvis du legger til veibeskrivelser opp og ned, får du "ti kardinalretninger."
De ti kardinalretningene gjelder både for mennesker, for eksempel i kampsport, og for universelle lover, for eksempel for universets struktur.
For klarhet, se to illustrasjoner.
Krigeren innser at han er i verdens ti retninger. Bilde: atletizm.com.ua Hieroglyfen "10" er et diagram over den "tisidige verden". Så den horisontale linjen til hieroglyfen er de horisontale 8 retningene til det todimensjonale planet (på bildet står en kung fu-jager på dette planet). Og den vertikale linjen til tegnet "ti" er de resterende retningene opp og ned.
Galakse illustrasjon. Bilde: artefact-2007.blogspot.com/2012/01/blog-post.html Galaksen ligner også på karakteren "ti". Hvis du forestiller deg hieroglyfen som tredimensjonal, blir den et "skjema" av galaksen.
Forfatteren innrømmer at leseren kunne føle uenighet i denne forklaringen av karakteren «ti», som for øvrig tilsvarer tolkningen av den autoritative ordboken Showen Jiezi*. Det er ingenting. Selv om dette er tilfelle, er det i alle fall lettere for deg å huske denne hieroglyfen, ikke sant? Men du kan allerede fire enkle kinesiske tegn og ett ord på to tegn.
Dessuten ble du nettopp kjent med en av metodene for å memorere hieroglyfer - gjennom studiet av deres opprinnelse og konstruksjon (etymologi av hieroglyfer).
Litt teori. Alle lærte fire hieroglyfer (1,2,3,10) kan tilskrives enkle " indekshieroglyfer"- en av de seks typene kinesiske tegn, i henhold til klassifiseringen til den nevnte Showen Jiezi.
I Showen-ordboken blir "indikative hieroglyfer" referert til som "Zhyshy" (bokstavelig talt: [hieroglyfer] "peker på fakta"). Bildet deres indikerer mening, som sett i hieroglyfene 1,2,3, eller antyder mening, som uttrykker en abstrakt idé, som representert med hieroglyf 10.
De enkle inkluderer også "bildehieroglyfer": en person, et barn, en kvinne og andre. Vi vil bli kjent med disse hieroglyfene i neste leksjon. Og foreløpig...
Lekser til neste kinesisktime
1. Ha en notatbok i et bur fra 12 til 60 ark (avhengig av alvoret i intensjonene dine om å lære kinesisk 🙂). Som praksis viser, den mest praktiske skolenotisboken i et bur eller A-5-format.
Inskripsjon av kinesiske tegn i formatet "fire ganger fire" celler. Under linjen med hieroglyfer er det også en linje med 4 celler i størrelse for "i høyden" for deres poster (oversettelse av hieroglyfer til russisk, transkripsjoner, etc.). Foto: nettsted 2. Tegn de studerte hieroglyfene i den kjøpte notatboken. For å skrive inn ett tegn, bruk formatet fire ganger fire celler. Men det kan være et annet område hvis det er mer praktisk for deg.
Alle gamle kinesiske tegn hadde en viss betydning. De har blitt brukt siden antikken. Symboler betegnet et fenomen eller noe materiell. I det 21. århundre brukes tegn i sin helhet utelukkende på kinesisk.
Forekomsthistorie
Forskere og historikere tilbyr fortsatt forskjellige versjoner av hieroglyfenes opprinnelse. De fleste er tilbøyelige til å tro at de første symbolene dukket opp i Yin-tiden. Kinesisk skrift er unik, og kinesere er stolte av å rapportere at hieroglyfene gjenspeiler enheten mellom himmel og mennesker.
Skriften utviklet seg i løpet av samfunnets gradvise sivilisasjon. Hieroglyfen var grunnlaget for en slik variasjon av kinesisk kunst som kalligrafi. Hver skaper skrev en hieroglyf i henhold til klare krav, men tykkelsen på linjene, krøllene var unike. har alltid vært verdsatt som kunstverk, og velstående familier samlet hele samlinger av slike bilder. Symboler ble plassert i rammer, plassert på bord, hengt på veggene. Læren om Feng Shui avslører i detalj hva bildene betyr. Mesteparten av tiden er de utført i svart.
De fleste ord består av flere hieroglyfer. Og, i tillegg til klassisk skrift, er det også en forenklet versjon der karakterene har mye færre elementer.
Betydningen av kinesiske tegn
Folk i Kina har det greit å måtte kunne omtrent to tusen tegn. Skriftsystemet er enhetlig gjennom hele staten og er ikke avhengig av dialekten til en bestemt region. Det er verdt å vurdere noen kinesiske tegn, deres betydning og navn.
Lykke
I Kina vet alle innbyggere at lykke avhenger av beskyttelsen av himmelen og gudene. Dette er nøyaktig hva de tilsvarende to symbolene, plassert ved siden av hverandre, representerer.
Stor lykke
Stor lykke er indikert med en hieroglyf. Hvis det er avbildet på veggene eller er i en ramme, tiltrekker lykke gjensidig forståelse til huset.
Kjærlighet
Ofte fremstilt av kalligrafimestere. Mange mente at det er nødvendig å ha det i huset. Skiltet tiltrekker seg en livspartner, gir fred i huset.
Evig kjærlighet
Hieroglyfen personifiserer den såkalte kjærligheten "til graven", fullstendig gjensidig forståelse i et par, støtte.
Flaks
Et symbol som angir lykke brukes ofte til tatoveringer.
Rikdom
Rikdom kan være både materiell og åndelig. Symbolet ble oftere brukt for å betegne det andre alternativet. Nå brukes tegnet oftere for å beskrive økonomisk velvære.
Penger
Hieroglyfen ser ut som flere små symboler. Det tiltrekker seg penger og rikdom. Utad er det litt likt det forrige symbolet, men betydningen er vesentlig forskjellig.
Velstand
Symbolet brukes ofte til å lage talismaner og amuletter.
Overflod kan være både økonomisk og moralsk. Den fulle betydningen vil i stor grad avhenge av hvilke hieroglyfer som vil være plassert i nærheten. Bærer informasjon som ligner på symbolet på velstand.
Makt
Det kan også betraktes i flere betydninger: moralsk, åndelig, fysisk. Ofte brukt til å lage tatoveringer. Det vil være lettere for eieren av en slik tatovering å takle ulike problemer.
Hieroglyfen betegner den indre harmonien til en person og hans gode humør.
Helse
Symbolet snakker om god helse, fysisk styrke.
Verden
Hieroglyfen har et bredt spekter av betydninger. Den spesifikke betydningen vil avhenge av konteksten symbolet brukes i.
skjønnhet
Det kan betegne både indre og ytre skjønnhet. Ofte brukt som betydningen av ordet "vår". Våren er som skjønnhetens fødsel.
I følge Qi betyr dette handlefrihet, å opprettholde en riktig livsstil uten avhengighet. Frihet kan også være åndelig.
Karakteriserer karakteren til en person som sterk og viljesterk.
"drøm" rapporterer sublimiteten til denne eller den hendelsen, betydningen av et bestemt emne.
Ligner på forrige element av skriving, men har en kraftigere betydning. Snakker om oppfyllelsen av kjære ønsker.
Hieroglyfen har mange betydninger. Det kan være åndelig, fysisk fred. Det kan også bety samhold med naturen.
Kan snakke om avgangen fra livet til en person, et dyr. Ved omtale av døden kan vi også snakke om død av trær og planter.
Lojalitet
Oversettelsen av dette symbolet til andre språk kan også betraktes som hengivenhet, troskap.
Jeg
En vakker hieroglyf symboliserer den unike personligheten til en person. Dette elementet brukes ofte til å lage tatoveringer på kroppen. Et slikt bilde snakker om unikhet, individualitet.
Utvendig minner elementet med å skrive "ild" veldig om en bunt med ved og små prikker-gnister.
Symboliserer slangen. Et av få kinesiske elementer med en snever betydning.
Oversettelse til russisk kan være tvetydig. Havet er ikke bare en betegnelse på et geografisk objekt, men også en ubegrenset mengde av noe.
Den har en spesielt sterk betydning, den brukes som en talisman eller amulett.
Det betyr ikke bare bosted. Så kineserne kan snakke om landet sitt.
Oftest er bildet plassert i . Det antas at han tiltrekker suksess til alle beboere i huset.
Kinesisk alfabet
Alfabetet til enhver nasjon har sine egne særtrekk:
- Alfabetet er en bestemt rekkefølge og sett med tegn. De danner stavelser og ord.
- Antall bokstaver er begrenset, kan ikke suppleres eller reduseres.
Det kinesiske tegnsettet utelukker disse funksjonene fullstendig. Det er ingen bokstaver i språket. Og nøkler og piktogrammer kan bety ikke bare en bokstav, men også et ord. Noen ganger beskriver de hele setningen. Og antallet hieroglyfer har ikke et eksakt tall i det hele tatt, da det er i konstant endring. Og antall elementer går i titusenvis.
Enhver hieroglyf består som du vet av et visst antall elementer. Antallet av de viktigste når flere tusen, men det er de som brukes mye oftere. I seg selv bærer ikke elementet noen semantisk belastning. De grunnleggende inkluderer følgende:
- vertikal linje;
- horisontal linje;
- skråstrek (stigende);
- punktum;
- krok;
- brutt linje.
Vakre hieroglyfer er bygget av slike enkle elementer. Kinesiske filosofer har alltid sammenlignet skrevne symboler med liv. Så det ble sagt i filosofien til Qi. Noen blir oppdatert med årene, noen går rett og slett tapt, siden verdien deres ikke lenger brukes. Med årene kan det dukke opp nye hieroglyfer. Og dette vil fortsette i mange år til.
Kina har ikke et alfabet som andre land. Alt er skrevet med hieroglyfer, også nye fremmedord. Men fortsatt er det et system med såkalt romanisering av kinesisk skrift. Det heter Pinyin.
Pinyin inneholder 26 bokstaver. Og på ingen andre språk ut av et slikt antall bøk vil det være mulig å få 23 konsonanter og 24 vokaler. Det er dette skriptet som ofte brukes i smarttelefoner for å skrive meldinger raskere.
De fleste lærde er av den oppfatning at det kinesiske alfabetet rett og slett ikke eksisterer. Og pinyayin er bare et hjelpealternativ for å forenkle skriftlig kommunikasjon ved hjelp av gadgets. Det ble utviklet relativt nylig - på slutten av 50-tallet av forrige århundre.
Vanlige kinesiske tegn med russisk oversettelse
Det er et visst sett med kinesiske nøkler som brukes oftest. Tabellen viser populære kinesiske tegn med oversettelse til russisk.
| № | Hieroglyf | Oversettelse |
| 1 | 的 | En besittende partikkel som kan plasseres mellom definisjonen og ordet som defineres. Hieroglyfen kan ha følgende betydninger med visse kombinasjoner: målet er faktisk det første. |
| 2 | 一 | En, først. |
| 3 | 是 | Avklaring som har betydningen: «Å være eller ikke?», «Ja eller nei?». |
| 4 | 不 | Nei. |
| 5 | 了 | Indikerer fullføringen av en handling. |
| 6 | 人 | Menneskelig. |
| 7 | 我 | Vi eller meg. |
| 8 | 在 | Være et sted. |
| 9 | 有 | Å ha noe, å eie noe udelt. |
| 10 | 他 | Han. |
| 11 | 这 | Denne, denne. |
| 12 | 中 | Midten. |
| 13 | 大 | Stor. |
| 14 | 来 | Komme. |
| 15 | 上 | Over, på |
| 16 | 国 | Landsstat. |
| 17 | 个 | Brukes til telling. |
| 18 | 到 | Oppnå noe. |
| 19 | 说 | Snakke. |
| 20 | 们 | Brukes for å indikere flertall. |
| 21 | 为 | Til. |
| 22 | 子 | Barn, sønn. |
| 23 | 和 | Sammen. |
| 24 | 你 | Partikkel for feminint kjønn. |
| 25 | 地 | Jord. |
| 26 | 出 | Exit. |
| 27 | 道 | Sti. |
| 28 | 也 | Også, også. |
| 29 | 时 | Brukes til å begrense en tidsperiode. |
| 30 | 年 | År. |
| 31 | 得 | En partikkel for å beskrive handlinger. |
| 32 | 就 | Nøyaktig. |
| 33 | 那 | At. |
| 34 | 要 | Ønsker. Kan indikere handlinger i fremtiden. |
| 35 | 下 | Bunn |
| 36 | 以 | På grunn av, av en grunn. |
| 37 | 生 | Liv, fødsel. |
| 38 | 会 | Være i stand til. |
| 39 | 自 | C, starter fra noe. |
| 40 | 着 | Indikerer handlingens varighet |
| 41 | 去 | Dra, gå. |
| 42 | 之 | Det samme som. |
| 43 | 过 | Angir en tidligere handling. |
| 44 | 家 | Hjemland. |
| 45 | 学 | Studere. |
| 46 | 对 | Rett for noen. Kan brukes til å be om unnskyldning. |
| 47 | 可 | Kanskje, kanskje. |
| 48 | 她 | Hun. |
| 49 | 里 | Innsiden. |
| 50 | 后 | Dronning, i overmorgen. Avhenger av konteksten den brukes i. |
I følge den velkjente læren til Feng Shui, er skrevne symboler plassert i forskjellige rom i huset for å tiltrekke seg et bestemt fenomen.
Hieroglyfer for tatovering
Først fått sin popularitet i Vesten. Det ble antatt at kinesiske tegn er en spesiell eksotisk kunstform. For deres applikasjon brukes svart oftest. Men ingen så kineserne velge slike tekster for tatoveringer. Bilder av tatoveringer med kinesiske inskripsjoner kan ofte bli funnet i europeiske salonger.
I Kina blir bilder på kroppen med engelske inskripsjoner stadig mer populære. Fraser som bruker latinske bokstaver utføres ofte med grove feil, noe som ser latterlig ut. Det er ikke alltid klart hva disse tekstene betyr.
Tatoveringsartister rapporterer at hieroglyfer er populære på grunn av deres opprinnelige utførelse, tynne linjer. Men før du velger et tegn for en tatovering, anbefales det å studere de valgte hieroglyfiske kombinasjonene grundig for ikke å få en morsom inskripsjon på kroppen for livet. Kilden til oversettelsen må være pålitelig og verifisert. Det er bedre å oversette fra en profesjonell som kjenner språkets forviklinger. Det er også verdt å sørge for at mesteren har erfaring med å stappe kinesiske tegn på kroppen. Porteføljen må inneholde ekte bilder.
Ofte er det tilfeller når klienter uttrykker sine ønsker om å fylle ut gamle kinesiske tegn som betyr en viss uttalelse. Og etter en stund finner folk ut at de går med en vakker tatovering som bare forteller andre et sett usammenhengende språk. For å unngå dette bør valget av tatoveringsdesign tas ansvarlig og seriøst.
Fraser på kinesisk
Før du lærer muntlig kinesisk, bør du definitivt forstå reglene for uttale. Ord som er stavet likt, men har en annen tone (en strek over en vokal) kan ha forskjellige betydninger. Toner kan være som følger:
- en horisontal linje betyr jevn intonasjon;
- den stigende linjen brukes i spørresetninger;
- kurven i form av en flått viser en noe foranderlig intonasjon;
- det fallende slaget brukes i utrop.
En enkel regel vil bidra til å tydelig fortelle samtalepartneren alt som kreves. Det bør huskes at uttalen av setninger kan variere avhengig av dialektene til en bestemt by eller til og med område. Tabellen viser de vanligste frasene, eller rettere sagt kinesiske tegn med oversettelse.
| № | Skriving | Oversettelse |
| 1 | 你好 | Hallo! |
| 2 | 再见 | Ha det! |
| 3 | 谢谢 | Takk skal du ha! |
| 4 | 不客气 | Vær så snill! |
| 5 | 对不起 | Beklager! |
| 6 | 没关系 | Det er greit |
| 7 | 请问，到 | Fortell meg hvordan jeg kommer meg gjennom |
| 8 | 请问，厕所在哪里？ | Kan du fortelle meg hvor toalettet er? |
| 9 | 请给我们拍一照 | Vennligst ta et bilde av oss |
| 10 | 多少钱？ | Hva er prisen? |
| 11 | 太贵了！ 来便宜点儿 | Veldig dyrt! La oss gå litt billigere. |
| 12 | 我把这个试一下，好吗 | Kan jeg prøve det? |
| 13 | 试衣间在哪里？ | Hvor er prøverommet? |
| 14 | 我需要大一点儿 | Jeg trenger en større størrelse |
| 15 | 我需要小一点儿 | Jeg trenger en mindre størrelse |
Konklusjon
Å lære kinesiske tegn er en lang og møysommelig prosess. Språkets historie har utviklet seg gjennom århundrene, og det er anerkjent som en av de mest komplekse, har et stort antall nyanser. Men å lære de vanlige setningene som er nødvendige for å bo i landet som turist er ikke vanskelig. Det viktigste er å nøye overvåke stavemåten til symbolet og indikasjonen på intonasjon.
Jeg har nylig funnet nettsteder Kinesisk-russisk ordbok online. De har en fantastisk praktisk funksjon - manuell inntasting av hieroglyfer. Så jeg bestemte meg for å snakke om disse sidene.
En av de største vanskelighetene med å lære kinesisk er tegnene. Og mange vil si seg enig i dette. Og i det siste hieroglyfer er interessante ikke bare for de som studerer kinesisk.
Generelt, finne en god Kinesisk-russisk ordbok-online viste seg å ikke være lett. På en gang brukte jeg en slik ordbok, generelt, komplett, bra. Men hvis du ikke vet hvordan du uttaler en hieroglyf, og denne hieroglyfen ikke er skrevet i elektronisk form, men for eksempel på papir, på klær eller til og med på tapet, så var det like vanskelig å finne denne hieroglyfen i en slik ordbok som i en papirordbok.
Nå bruker jeg til slike formål - et oversetterprogram som er installert på en datamaskin og kan fungere uten Internett-tilkobling.
Hvilke sider mener jeg?
Nettsteder med manuell inntasting av hieroglyfer
Første nettordbok
Med hans hjelp fant jeg raskt noen hieroglyfer.
Andre nettordbok
Når du plasserer markøren i inntastingsfeltet, vises et vindu for å skrive en hieroglyf. Riktignok fungerer ikke Google Chrome i nettleseren min, men det fungerer fint i Internet Explorer.
P.S. Dessverre, for øyeblikket (04/02/2014) er det ingen mulighet for manuell inntasting på denne siden... men det er andre nyttige ting. Kanskje vil denne funksjonen bli returnert senere.
/ny! datert 04.02.2014 / Fjerde nettordbok
Prinsippet er det samme.
Denne nettbaserte ordboken inneholder mange oppføringer. Du kan skrive inn søket og pinyin. Når du skriver inn et søkeord, tilbyr alternativer.
Kanskje det kommer til nytte for deg - dechiffrer inskripsjonen på favoritt-T-skjorten din
"Hieroglyfer?!? Å nei! Hvordan kan du i det hele tatt huske dem? Kinesisk er ikke noe for meg!" Olga.
Vi får denne typen tilbakemeldinger hele tiden fra våre lesere.
Her er en annen, for eksempel: "Hele livet har jeg ønsket å lære kinesisk, men hieroglyfene huskes veldig dårlig […] Jeg ga opp alt ..." Alexey L.
Det er synd når folk gir opp drømmene sine, rett og slett fordi de møter vanskeligheter som virker uoverkommelige for dem.
Har du slike tanker? Hvis ja, les videre!
Er det mulig å enkelt lære og huske hieroglyfer?
Ja, jeg argumenterer ikke, hieroglyfer er en av de største snublesteinene for å mestre kinesisk. Men tenk: Over en milliard kinesere har vært i stand til å mestre dem. Bruk dem hver dag! Og tro meg, ikke alle er syv spenn i pannen. Hvis de kan gjøre det, kan du definitivt!
Jeg har 2 nyheter til deg: den ene er bra, den andre også.
1. Hvis du bruker riktig tilnærming, vil kinesisk skrift ikke lenger virke så utilgjengelig. Hoved forstå de grunnleggende prinsippene: hvordan hieroglyfer er bygget opp, hvor de får sin betydning fra og hvordan de uttales. Håndter det – halve kampen er unnagjort.
2. Jo flere hieroglyfer du kjenner, jo lettere blir det å huske nye.
Hvor skal jeg begynne?
Ideelt sett lære prinsippene for hieroglyfer og samtidig få ordforråd.
Og i dag vil vi studere det første prinsippet, på grunnlag av hvilket mange grunnleggende hieroglyfer ble dannet: "Prinsippet til bildet". Ifølge ham er hieroglyfen mest mulig lik objektet den skildrer.
Og for å illustrere dette prinsippet, i dag vil vi studere med deg 10 enkleste kinesiske tegn.
De er enkle å huske og lære å skrive, og viktigst av alt, de vil ofte vises i ulike kinesiske tekster og vil hjelpe deg å mestre enda flere tegn i fremtiden.
1. 一 yī
Hva betyr det: Det er uten tvil den enkleste karakteren på kinesisk. Det er ikke vanskelig å gjette at det betyr tallet "én".
Slik husker du: i denne hieroglyfen er logikken åpenbar: kineserne la en pinne på bakken, som betyr en.
Her legger vi til to mer åpenbare hieroglyfer:
To pinner, det er to 二 èr;
Tre pinner, det er tre 三 sān.
Eksempel: Selvfølgelig er hieroglyfer i seg selv ubrukelige for oss hvis vi ikke vet hvordan de skal brukes. La oss derfor umiddelbart lage et par ord og uttrykk, og begynne å snakke litt etter litt.
十一 shí yī elleve (ti + en);
十三 shí sān tretten;
二十 èr shí tjue (to dusin);
我要一个。wǒ yào yī gè Jeg vil ha ett stykke (bruk når du handler).
2. 人 ren
Hva betyr det: Denne hieroglyfen betyr Menneskelig.
Slik husker du: Tenk deg at et hode er tegnet over hieroglyfen, og legg til 2 fot til bena, og voila, du får en person.
Hvordan staver du: Skriv først linjen til venstre, og deretter fra midten til høyre. Husk at vi skriver alle hieroglyfer fra topp til bunn.
Eksempel:
一个人 yī gè rén én person.
他是什么人? tā shì shénme rén - hvem er han?
3. 入 ru
Hva betyr det: Veldig lik personen 人, men de skal ikke i noe tilfelle forveksles. 入 rù betyr Tast inn.
Slik husker du: Denne hieroglyfen hadde opprinnelig betydningen "utenfor - inne" og avbildet tuppen av en kniv eller et pilblad, som gjennomboret eller gikk inn i en gjenstand.
Hvordan staver du: Skriv først en liten strek til venstre, og start litt høyere og skriv en strek til høyre. Vi skriver fra topp til bunn.
Eksempel:
入口 rùkǒu inngang;
入大学 rù dàxué å gå på universitetet.
4. 日 rì
Hva betyr det: Dette er Solen. Og når vi ser solen, hvilken tid på døgnet er det? Det stemmer, dag. Så dette Sol eller dag.
Slik husker du: Det var tider da denne hieroglyfen ble skrevet som en sirkel, med en prikk i midten. Med utviklingen av skriving fikk den et moderne utseende og sluttet å være så åpenbar. Og likevel ser vi på torget med en linje og ser solskiven med en glorie rundt seg.
Hvordan staver du: Først skriver vi en venstre vertikal linje fra topp til bunn. Deretter de øverste og høyre linjene fra venstre til høyre og ned uten å ta hendene av. Sist skriver vi horisontale linjer i midten og under. Begge strekene er skrevet fra venstre mot høyre.
Eksempel:
一月一日 yī yuè yī rì den første januar (første dag i den første måneden).
Hvordan blir tredje mars forresten?
5. 山 shān
Hva betyr det: i sin form ligner denne hieroglyfen også på hva den betyr: fjell.
Slik husker du: Vi ser tre fjelltopper i horisonten.
Hvordan staver du: Skriv først et kort venstre slag fra topp til bunn og fortsett fra bunn til høyre. Skriv så det høyeste slaget i midten og det høyre slaget litt lavere. Alle vertikale linjer er skrevet fra topp til bunn.
Eksempel:
山口 shānkǒu pass, inngang til juvet;
上山 shàng shān for å klatre i fjell.
6. 口 kǒu
Hva betyr det: Denne karakteren har forskjellige betydninger, de vanligste er munn Og inngang.
Slik husker du: En veldig enkel hieroglyf - som mange grunnleggende hieroglyfer, var det et direkte bilde av et objekt, så det er lett å huske det. Vi ser på torget, vi ser en åpen munn.
Hvordan staver du: Samme som 日 rì, bare uten bindestrek i midten. Forresten, en liten sjekk, hva er 日?
Eksempel:
大口 dà kǒu stor munn, stor munn;
出口 chū kǒu avkjørsel. Husker du forresten hva "inngangen" blir? – 入口;
人口 rén kǒu befolkning.
7. 中zhōng
Hva betyr det: Dette er en hieroglyf sentrum, innsiden, midten.
Slik husker du: Betydningen er indikert med en linje som er plassert nøyaktig i midten.
Hvordan staver du: Samme som 口 kǒu, bare mer rektangulær. Hvorfor legge til en midtlinje fra topp til bunn.
Eksempel:
中午 zhōngwǔ middag (middag);
中国人 zhōng guó rén kinesisk (en person fra mellomstaten, dvs. fra Kina);
中医 Kinesisk medisin.
8. 火 hǔo
Hva betyr det: Du har kanskje trodd at dette er en mann som veiver med armene? Men nei, dette Brann.
Slik husker du: Husker du hvordan en brann ser ut fra små vedkubber og med flammer som stiger opp? Se nå på denne hieroglyfen - en til en!
Hvordan staver du: Først venstre, så høyre "flammetunger", og deretter som 人 rén.
Eksempel:
大火 dà hǔo brann;
火山 hǔo shān vulkan;
火车 hǔo chē tog (brannvogn).
9. 女nǚ
Hva betyr det: Dette kvinne.
Slik husker du: Opprinnelig ble en kvinne avbildet på knærne. Nå kan vi se i denne hieroglyfen et hode, hender, to ben og en elegant "bakside".
Hvordan staver du: Det er 3 linjer i denne hieroglyfen: den første linjen fra hodet går jevnt inn i benet til høyre, så skriver vi det andre benet til venstre. Og til slutt, hender - fra venstre til høyre.
Eksempel:
女人 nǚ rén kvinne;
女厕所 nǚ cèsuŏ kvinnetoalett.
10. 门menn
Hva betyr det: Dette dør.
Slik husker du: Denne karakteren, spesielt i den tradisjonelle skrivemåten 門, er veldig lik døråpningen i gamle kinesiske hus. Hvis du ikke vet hvordan dørene så ut i Kina, husk dørene til salongene i cowboyfilmer.
Og denne hieroglyfen blir ofte en fonetisk, d.v.s. hjelper oss å lære lesingen av hieroglyfen uten å se i ordboken (men vi skal snakke mer om dette en annen gang).
Hvordan staver du: først, en liten prikkete linje i øvre venstre hjørne, deretter en vertikal linje ned fra den, og til slutt, den tredje linjen - horisontalt og ned, uten å ta hendene av.
Eksempel:
门口 mén kǒu inngang, utgang, port;
开门 kāi mén å åpne døren;
入门 rù mén å gå inn døren (det kan også brukes billedlig: å starte, å starte).
Vellykket trening!
Svetlana Khludneva
P.S. Ta vare på deg selv!
- Enkle tegn har én strek, for eksempel: 一 lese Og, står for en.
- Hieroglyfen med det største antallet bindestreker består av tre tegn: 龍 , les måner, betegnelse - drage.
Interessant!Skriftforskere er veldig overrasket over det faktum at hieroglyfisk skrift ikke er avhengig av dialekten i det hele tatt. For eksempel, hvis du trenger å si noe til en samtalepartner fra Kina, og du skriver en hieroglyf på papir, vil alle innbyggere i dette landet forstå deg, uavhengig av hvilken provins han kom fra.
Hieroglyfer tatoveringer av kinesisk opprinnelse
Moderne skrift i Kina kommer fra eldgamle piktogrammer som angir gjenstander. Det er bevist at de eldste tegnene dateres tilbake til det 2. årtusen f.Kr. e. Sammenlignet med alle eksisterende skriftsystemer i dag, anses kinesisk skrift som ideografisk. Med andre ord, det formidler ikke lyden, men betydningen av ordet. Dette hjelper kineserne til å forstå hverandre, fremmer enhet, fordi dette landet er delt inn i et stort antall dialekter.
Stilen for å skrive hieroglyfer i moderne tid kalles kaishu - eksemplarisk skrift. Komplekse kinesiske tegn består for det meste av nøkler. Hva er det og hvordan forstå det?
Hva er nøklene med kinesiske tegn?
Dette er de såkalte grafiske komponentene. Tross alt, i seg selv er de separate upretensiøse tegn. Det hjelper å klassifisere det skrevne tegnet (hieroglyf), og refererer det til en viss tematisk gruppe, for eksempel:
- Nøkkel - 人 - et enkelt tegn, betyr - "mann".
- Han er i hieroglyf 亾 - oversettes som "død".
- Og i 亿 betyr "mange" eller "hundre millioner".
- Samme nøkkel i hieroglyf 仂 står "resten".
- Og i skiltet 仔 "barn".
Kineserne er sikre på at for å forstå og snakke språket deres godt, er det nok å mestre 4 tusen tegn. Hieroglyfer er faktisk veldig vanskelige å skrive, og det er enda vanskeligere å oversette dem. Men i tatoveringsindustrien har det allerede dannet seg en viss trend.
Viktig!Dette betyr ikke at valg av tatovering kun skal begrenses til disse symbolene. Hver person har rett til å uttrykke sine ønsker, negative eller omvendt positive følelser, inspirere seg selv med noen oppmuntrende uttrykk, fange et hyggelig, minneverdig øyeblikk for resten av livet, og så videre.
Hva betyr kinesiske tegn tatovering på russisk?
Kanskje noen vil finne symbolene ovenfor intuitive. I det store og hele ligner noen av dem på betydningene, objektene og tingene som de faktisk representerer. Dette er lett forklart, fordi hieroglyfene er de "innfødte" av piktogrammer. Og de er i sin tur designet for å spesifikt uttrykke meningen med bildet.
første tegn 日 betyr solen. Et av de eldste symbolene som finnes på alle språk i Øst-Asia.
Interessant!Den ble opprinnelig avbildet som en sirkel, men over tid forvandlet den seg til det du ser. En lignende skjebne berørte en rekke andre tegn. Dette forklares med dannelsen av felles tradisjoner i folkene der de brukes. Den andre forklaringen er at avrundede former ikke er veldig praktisk å skrive, og dessuten gjør de det kaotisk.
Symbol 日 regnes som en nøkkel og brukes i tegn som:
- 旦 - daggry;
- 旧 - fortid, gammel, gammel.
Neste nøkkeltegn 厂 har to betegnelser - "lager" og "klippe". Inkludert i tegn som:
- 厄 - motgang, katastrofe, vanskeligheter;
- 历 – kalender, historie;
- 厈 - klippe.
Nøkkel 土 oversettes som land. Eksempler på karakterer med hans deltakelse:
- 圥 – sopp;
- 圹 - grav eller grav ;
- 圧 - knus eller press.
Viktig! Dette eksemplet er ikke gitt for å bruke disse hieroglyfene i en tatovering, men for å forstå at en grafisk komponent fundamentalt kan endre betydningen av et ordsymbol.
Årsaker til popularitet innen tatovering
Tatoveringer i form av kinesiske tegn har alltid vært etterspurt og populært. Det er åpenbart at de aldri vil slutte å være etterspurt. Spesielt i land langt utenfor Asia. En slik tatovering gir inntrykk av litt mystikk og mystikk. Men før du skynder deg til salongen for et så fasjonabelt bilde på kroppen, må du forstå alle forviklingene og betydningen av hieroglyfer.
Asiater selv foretrekker ofte å få en tatovering i form av en hieroglyf, men av en eller annen grunn på engelsk og med mange feil. Når det gjelder europeerne, foretrekker de å stikke en hieroglyf på kroppen.
I vårt land har det lenge blitt dannet en viss kanon og tradisjoner innen tatovering angående hieroglyfer. Faktisk tilbyr alle eksisterende salonger kundene et enkelt standardtegnsett.
Tenk på de mest kjente og ettertraktede kinesiske tegnene for tatoveringer om kjærlighet, helse, karriere og deres betydninger.
| Lykke | Beskyttelse av gudene og himmelen. Gir lykke, lykke og hell i feltet der en person ønsker å bli vellykket. | 福 |
| Dobbel lykke | Det regnes som en veldig kraftig talisman. De sier at det til og med oppfyller hemmelige ønsker. Men det er mer hensiktsmessig å bruke det for å tiltrekke lykke og forståelse med din elskede halvdel. | 喜 |
| Kjærlighet | Tiltrekker kjærlighet. Utrustet med kraftig kraft. Hjelper med å "tiltrekke" en sjelevenn, gir glede, fred. | 愛 |
| Evig kjærlighet | Hieroglyf-talisman, symboliserer evig vennskap, gjensidig forståelse, oppriktig kjærlighet. Støtter lidenskapens flamme mellom kjærlige hjerter. | 永愛 |
| Flaks | Et godt tegn som en amulett, bevarer og øker til og med flaks. | 幸 |
| Rikdom | Bidrar til å skape en gunstig atmosfære for velstand i næringslivet. En god amulett ikke bare når det gjelder inntekt, men også i den generelle situasjonen. | 富 |
| Penger | Et av de mest ettertraktede og populære feng shui-symbolene. Tiltrekker flaks og rikdom der den er plassert, hvis det gjelder lokalene. Sammenlignet med symbolet fungerer rikdom litt annerledes, og tiltrekker seg ikke rikdom og velstand, men energien til penger. | 錢 |
| Velstand | Fremmer karrierevekst, bidrar til å regulere livsaspekter. Det er derfor det er så ofte brukt både i tatoveringer og som en talisman. | 繁榮 |
| overflod | Bringer velstand til huset, og overflod av hva eieren ønsker eller ønsker. Så vel som symbolet på "Velstand" tiltrekker flaks og overflod i ethvert aktivitetsfelt. | 豐富 |
| Lang levetid | Symbol-amulett for helse. Det regnes også som en av de mest populære hieroglyfene. | 長壽 |
| Makt | Styrker fysisk og åndelig styrke. Passer både for ekteskap og familie. | 强 |
Betydningen av andre kinesiske tegn i en tatovering på russisk
Dette er ikke en komplett liste over kinesiske symboler som symboliserer vekst, velstand, kjærlighet og rikdom. Det kinesiske språket regnes som det mektigste og mest mangfoldige.
Hva bør du vite før du går til en tatoveringssalong?
Før du bestemmer deg for en tatovering i form av et kinesisk tegn, bør du veldig nøye studere symbolet som viste seg å være din prioritet. For å forhindre problemene som en europeisk ung mann havnet i. I sin naivitet stolte han på tatoveringsmesteren, og ga uttrykk for sine preferanser og ønsker. Han betalte mye penger, satte hieroglyfer på kroppen, som etter hans mening burde ha betydd: kjærlighet, adlyd og respekt.
Mens han var i sitt eget land skjedde det ingenting, men da han ved en tilfeldighet dro til Kina, begynte det hele. Alle, uten unntak, ga kineserne oppmerksomhet til ham, snudde seg til og med overrasket. Fyren bestemte seg for å finne ut hva som var i veien, og etter å ha forhørt seg med lokalbefolkningen fant han ut at han slett ikke hadde det han ville.
Faktisk hadde han en melding stemplet på seg om at han på slutten av dagen blir en veldig dårlig og stygg gutt. Da han kom tilbake til Tyskland, måtte han bruke penger igjen for å fjerne den skjebnesvangre tatoveringen med laser.
Viktig!Ved å oppsummere alt som ble sagt ovenfor, kan du se at valget av et symbol for en tatovering krever spesiell oppmerksomhet. Skjønnheten i bildet her går til bakgrunnen, her spiller hieroglyfens betydning en stor rolle. Tross alt kan ett tegn ha flere betydninger, og noen ganger er de helt forskjellige.
Hvilken salong bør jeg gå til?
Det er mange salonger som vennligst tilbyr en tatoveringstjeneste, inkludert kinesiske tegn. Men noen forholdsregler bør fortsatt følges av alle som bærer slik skjønnhet på kroppen.
Hva må gjøres:
- Lag en foreløpig plan eller tegning av bildet som foretrekkes.
- Sammenlign skissen med flere analoger på Internett.
- Les så mye informasjon om betydningen du kan.
- Rådfør deg med flere erfarne tatoveringsspesialister. Det er ønskelig at de ikke bare var mestere, kunstnere, men godt bevandret og forsto østens kunst.
- Velg en tatovør som i tillegg til orientalsk kunst spesialiserer seg på en rekke sjangere. En god mester er en som bruker all sin tid til én profil og sitt kall - orientalsk kunst. I andre sjangre burde han faktisk ikke ha fritid, så vel som ønsker.
- Ta en tatovering uten å tenke, og så – for moro skyld. Østen tolererer ikke tankeløshet og lettsindighet. Mange hieroglyfer er veldig like hverandre, så det er veldig lett å gjøre en feil her, å rette en feil vil være vanskeligere, mer smertefullt og dyrere.
Alternativer for å bruke en hieroglyftatovering på kroppen
De som ærer kinesiske tegn som amuletter med en magisk betydning, i stand til for eksempel å beskytte mot onde krefter, krangel og så videre, lager en tatovering i form av en talisman, velger fremtredende deler av kroppen slik at magien begynner med en gang.
Det er slett ikke nødvendig å bruke en tatovering, for eksempel på nakken, i håp om godhet og rikdom. Det er ikke et faktum at den kinesiske hieroglyf-tatoveringsdrømmen, hvis betydning er å bringe lykke og suksess, absolutt vil gi den og andre menneskelige fordeler.
Tross alt ser inskripsjoner dekorert på noen måte ikke mindre attraktive og mystiske ut, for eksempel i tredimensjonal utførelse eller vevd inn i et bilde eller skrevet i flere farger på andre deler av kroppen.
Viktig!Å skrive hieroglyfer, spesielt å stikke dem på kroppen, er ikke en lett oppgave, og hvis du velger mellom et mønster eller symboler, kan sistnevnte gi kroppen ikke mindre rikdom, skjønnhet og mystikk.
Å tegne kinesiske tegn er en hel vitenskap, som ikke alle mestere klarer å lære. Når alt kommer til alt, når dyp mening, mystikk og skjønnhet kombineres, kan en slik kombinasjon ikke forbli ubemerket eller verdsatt. Tilsynelatende er dette grunnen til at kinesiske tegn er i slike forbrukernes etterspørsel og popularitet.
Laster inn...