Engleza de bază merită iubită, chiar dacă doar pentru faptul că pentru a o studia trebuie să înveți doar 850 de cuvinte. În mod ciudat, această sumă este suficientă pentru a comunica ușor și natural cu un rezident al oricărei țări vorbitoare de limbă engleză. Desigur, dacă aveți nevoie de engleză pentru a deveni traducător sau pentru a citi Wilkie Collins în original, atunci bine ați venit la departamentul de filologie sau la cursuri foarte serioase. Cu toate acestea, dacă scopul tău este pur și simplu să vorbești o limbă internațională, atunci bine ai venit la acest articol!
Pentru o simplitate mai mare, cele 850 de cuvinte sunt împărțite în grupuri principale:
1) obiecte și fenomene (600 de cuvinte, dintre care 400 sunt generale și 200 sunt denumiri de obiecte);
2) acțiune sau mișcare (100 de cuvinte);
3) expresia calității (150 de cuvinte, dintre care 100 sunt generale și 50 cu sens invers).
Deosebit de plăcut este faptul că din 850 de cuvinte de bază, 514 au o singură silabă! Acesta nu este un conservaționalist sau ceva mai rău. Îți freci deja palmele în așteptarea dicționarului de bază? Vă rog.
1. OBIECTE ȘI FENOMENE
Dacă urmați metoda „de la simplu la complex”, atunci vocabularul minim poate fi învățat din cuvinte ilustrate. Sunt 200. Puteți pune autocolante în tot apartamentul (dacă gospodăria nu înnebunește luând un măr cu o bucată de hârtie „măr” din frigider). Sau decupați imagini din cărți. Sau descărcați imaginile de pe Internet și tipăriți-le cu legendă (apropo, le puteți răsfoi în cozi sau blocaje). Și iată o listă gata făcută cu imagini pe Wikipedia.
1.1. 200 de cuvinte ilustrate:
Este cel mai convenabil și rapid să împărțiți aceste cuvinte de bază în 6 grupuri în funcție de semnificația lor: părți ale corpului, alimente, animale, transport, obiecte etc. Dacă studiezi cel puțin 2 grupe în fiecare zi, atunci în trei zile poți stăpâni vocabularul de bază. Principalul lucru este să nu vă pierdeți cunoștințele și să le consolidați în practică. Orice cunoștință care acceptă să devină un examinator furios sau se preface a fi un neștiutor care este interesat de toate este potrivită pentru asta.
U:
umbrella - umbrela
1.2. 400 de cuvinte comune:
Pentru a învăța mai ușor această secvență, să nu reinventăm roata. Puteți, desigur, să suferi și să împărțiți toate cuvintele în grupuri semantice, dar vor fi atât de multe, încât unele se vor potrivi doar cu unul sau doi termeni. Este mai ușor să înveți în alfabet. Pentru fiecare literă există aproximativ o duzină de cuvinte. Dacă te apleci peste o bucată de hârtie timp de 10 minute de cel puțin trei ori pe zi, poți învăța cel puțin 3 litere pe zi. Maximul depinde de obiectivele și dorințele tale.
| pagina - pagina durere - durere, cauza durere vopsea - picta, deseneaza, picta hârtie – hârtie parte - parte, despărțire, împărțire lipire - lipire, lipire plata - plata pace - pace persoană - persoană loc - loc, loc, loc, loc plantă - plantă, plantă, altoi, scroafă |
joacă - joacă placere - placere punct - punct, punct, indica otravă - otravă, otravă lustruire - lustruire portar - portar, portar poziție - loc, poziție pulbere – pulbere putere - putere, putere pret - pret imprimare - imprimare |
proces - proces, proces produce - produs, produce profit - profit, a face un profit proprietate - proprietăți proză - proză protest - obiect, protest tragere - tensionare, tragere pedeapsă – pedeapsă scop - intenție, scop împinge - împinge, împinge |
| calitate - calitate, calitate | întrebare - întrebare |
| sare - sare, sare nisip - nisip scară - măsură, scară stiinta – stiinta mare - mare scaun - scaun, scaun, loc secretar – secretar selecție - alegere sine - el însuși simț - sentiment, sens, simț, simțire servitor - slujitor sex - sex, gen umbră - nuanță, umbră, umbră scutura - scutura, scutura, tremura, scutura rușine - rușine, dezonoare șoc - șoc, șoc lateral - lateral, alăturat semn - semn, semn, semn mătase – mătase argint - argint |
soră – soră mărime - mărime cer - cer dormi, dormi alunecare - dor, gol, alunecare, alunecare pantă - înclinare, înclinare zdrobi - lovit, sparge miros - miros, miros smile - smile, smile smoke - smoke, smoke stranut - stranut, stranut zapada - zapada săpun - săpun, săpun societate – societate fiu – fiu cântec - cântec sortare - vizualizare, sortare sunet – sunet supă – supă spatiu - spatiu, spatiu |
scenă - scenă, scenă, organiza începe - a începe enunţ - enunţ abur - abur, abur, mișcare otel - otel pas - pas, mers cusatura - cusatura, cusatura piatra - piatra stop - stop, stop poveste istorie întindere - segmente, întindere, extindere structura – structura substanță - substanță, esență zahăr – zahăr sugestie - sugestie, ghici vara - vara sprijin - sprijin, sprijin surpriza surpriza swim - înot, înot sistem - sistem |
Y:
an - an
2. ACȚIUNI ȘI MIȘCARE (100 de cuvinte)
Această listă includea în mod miraculos cuvinte care, s-ar părea, nu se potrivesc deloc cu conceptul de „acțiune”: pronume, fraze politicoase. Ei bine, ce ai vrut? Încercați să cereți cuiva să facă o mișcare fără „te rog, lasă-l să meargă la nord-est pentru asterisc”.
Puteți învăța în ordine alfabetică. Și poate fi împărțit în părți de vorbire: verbe, pronume, prepoziții etc. Prepozițiile sunt ușor de reținut dacă folosiți o diagramă. Desenați un pătrat pe o bucată de hârtie chiar în centru și folosiți puncte sau săgeți pentru a indica mișcarea. De exemplu, prepoziția în este tradusă ca „în” - puneți un punct în pătrat și semnați-l. Și, de exemplu, afară este tradus ca „de la” - puneți o săgeată din pătrat.
| veni - a veni, a sosi a primi - a primi, a forța dă dă du-te - mergi, du-te păstrare - a continua, a păstra, a pleca, a preveni lasă - îngăduie a face - a face/a face, a forța pune - loc pare - pare, prezintă-te lua - ia/ia fie să fie face - face trebuie - a avea, a mânca, a ști spune - vorbește a vedea - a vedea trimite - trimite ar putea fi capabil va - vrea să fie despre despre peste – prin după – după împotriva – împotriva printre – printre la - în înainte – înainte între - între prin - să, în conformitate cu, pentru, pe jos jos din - din în - în off - departe, de la pe - pe peste - de prin - prin |
to - to, before, in sub - sub sus sus cu - cu ca - din moment ce, ca pentru - pentru de - de la, o, de la până - pa, până decât - decât a - oricare, unul, fiecare, unii cel toate - totul, toate orice - oricine, nimeni fiecare - toată lumea nu Nu NU altele - diferite unii - unii, puțin așa - așa, în acest fel că ceea ce asta - asta, asta eu - eu el - el tu tu tu cine cine si si pentru că – pentru că dar - a, dar sau sau dacă dacă deşi – deşi în timp ce – în timp ce cum cum când – când unde - unde, unde, de unde |
de ce de ce din nou din nou vreodată - niciodată, niciodată departe - cel mai îndepărtat înainte - trimite, înainte aici - aici, aici aproape - în apropiere, aproximativ acum - acum, acum afară - afară, afară încă – încă apoi – atunci acolo - acolo, acolo impreuna impreuna bine - bine, mult aproape – aproape destul - destul chiar - totuși, chiar mic mic mult - mult nu Nu numai - numai destul - destul asa si asa foarte, foarte mâine - mâine ieri - ieri nord - nord sud - sud est - est vest - vest te rog te rog da - da |
3. EXPRIMAREA CALITĂȚII (150 CUVINTE)
3.1. General (100 de cuvinte)
Aceasta este probabil cea mai plăcută parte a vocabularului. Fără adjective, limbajul ar fi prea bland și formal. Puteți învăța în ordine alfabetică. Sau poți găsi imagini cu obiecte sau fotografii cu oameni și poți scrie pe spate ce părere ai despre ele. Nu fi timid în expresiile tale. Cu cât folosești mai multe adjective din listă, cu atât vei învăța mai repede.
| important - important |
3.2. Opuse (50 de cuvinte)
Cel mai simplu mod de a stăpâni rapid cuvintele este să găsești antonime. Ai spus deja totul despre diferitele persoane din fotografii? Schimbați-vă perspectiva și folosiți adjective opuse. Sau pur și simplu notați mai întâi denumirea de calitate de la paragraful 3.1., iar după o cratimă - sensul opus de la paragraful 3.2.
Asta e tot. Felicitări! Ai un vocabular de bază. Și va fi suficient pentru comunicare. Tot ce rămâne este să înveți cum să pui aceste cuvinte cele mai necesare în propoziții. Bun venit la Gramatică!
Vrei să-ți îmbunătățești limba engleză vorbită? Învățarea expresiilor și expresiilor colocviale este exact de unde ar trebui să începeți!
Acest articol conține tot ce aveți nevoie într-o conversație pe absolut orice subiect. Îți vei face vorbirea mai bogată și mai variată, iar comunicarea cu oamenii mai plăcută și incitantă!
Urări de bun venit și de bun rămas
Desigur, te poți descurca oricând cu cuvintele „Bună ziua”, „Ce mai faci?” și „La revedere”, dar există și modalități mai variate de a spune salut și adio, mai ales într-un mediu prietenos (de exemplu, într-un grup):
| Cum vă merge? | Cum merg lucrurile? |
| Cum e viata? | Care-i treaba? |
| Cum stau lucrurile? | Cum este? |
| Nu ne-am văzut de mult! | Nu ne-am văzut de mult! |
| Ce aveți de gând să faceți? | Ce faci? |
| Ce ai mai făcut între timp? | Ce ai făcut în tot acest timp? |
| Pe curând! | Ne vedem mai târziu! |
| Ne vedem mai târziu! | Ne vedem mai târziu! |
| Până la data viitoare! | Pana data viitoare! |
| Noroc! | Noroc! |
| Ai grijă! | Aveți grijă de dumneavoastră! |
| Vorbim mai târziu! | Bine vorbim mai tarziu! |
| Pana ne vom intalni din nou! | Te văd! |
| O zi plăcută! | Să aveţi o zi bună! |
| Un week-end bun să aveţi | Sfârșit de săptămână placut |
| Drum bun | Să ai o călătorie plăcuta |
| Spune salut... | Transmite-i salutările mele lui … |
| Trimite dragostea mea către... | Salutați... (dacă vorbim despre rude sau persoane apropiate) |
Cuvinte introductive
Ele fac propozițiile mai coerente și îl ajută pe interlocutor să-ți urmeze șirul gândurilor. De asemenea, oferă timp pentru a găsi cuvinte fără a crea pauze lungi în vorbire.
| Pe scurt/pe scurt | în scurt |
| Intr-un cuvant | pe scurt |
| Cât de departe / cât | cu privire la |
| Ca să nu mai vorbim despre | ca să nu mai vorbim despre |
| În primul rând/mai presus de toate | în primul rând |
| Mai mult | in afara de asta |
| Apropo | Apropo |
| La urma urmelor | în cele din urmă; la urma urmelor |
| Doar pentru record | pentru trimitere; ca să știi |
| Și așa mai departe și așa mai departe | și așa mai departe |
| Daca nu gresesc | daca nu gresesc |
| Cu alte cuvinte | cu alte cuvinte |
| Dimpotrivă | viceversa |
| Lucrul este | Adevărul este că |
| Așa încât / astfel încât | astfel încât |
| Oricum | oricum |
| Ca o regula | de obicei, de regulă |
| Precum și | precum și |
| Tot la fel | nu contează |
| Pe de o parte | Pe de o parte |
| Pe de altă parte | pe cealaltă parte |
| Ca | De exemplu |
| Așa cum am spus mai înainte | cum am spus deja |
| Crezi sau nu, dar | crezi sau nu, dar |
| Dacă îmi amintesc bine / Dacă îmi amintesc corect | Dacă îmi amintesc bine |
Modalități de a exprima acordul sau dezacordul
Există multe nuanțe între „da”, „nu” și „poate”. Dacă doriți să evitați refuzul direct sau, dimpotrivă, să vă exprimați entuziasmul, aceste expresii vă vor ajuta:
| Poate | Poate, poate |
| Desigur / Sigur | Cu siguranță |
| Categoric | Cu siguranță, cu siguranță |
| Absolut | Fara indoiala |
| Natural | Natural |
| Probabil | Probabil |
| Ai dreptate | Ai dreptate |
| Cu greu poate fi așa | Acesta este puțin probabil să fie cazul |
| Foarte bine | Foarte bun |
| Cel mai probabil | Mai probabil |
| Cel mai puțin probabil | Cu greu |
| Deloc | Deloc |
| Așa cred / presupun | Bănuiesc că este adevărat |
| Mă îndoiesc de asta | Mă îndoiesc |
| În nici un caz | În niciun caz, în niciun caz |
| Exact așa | Exact |
| Chiar atât de | Destul de bine |
| Sunt de acord cu tine | Sunt de acord cu tine |
| Mă tem că greșești | Mi-e teamă că te înșeli |
| ma tem ca da | ma tem ca da |
| Nu sunt sigur | Nu sunt sigur |
| Eu nu cred acest lucru | Eu nu cred acest lucru; cu greu |
| Într-un fel/într-o anumită măsură | Într-un fel |
| Fără îndoială | Fara indoiala |
| Sunt în joc | Sunt „pentru” (ca răspuns la o sugestie de a merge undeva sau de a face ceva) |
| Cred că voi trece | Mai bine fără mine |
| Afacere! | Vine! |
| Este o idee grozavă! | Buna idee! |
| Nu este o idee foarte bună | Nu este o idee bună |
| de abia aștept | de abia aștept |
Fraze politicoase
Întotdeauna drăguț în orice limbă. Fii sigur, interlocutorul tău va aprecia cunoașterea acestor fraze, fie că este vorba despre o mulțumire, o scuză sau doar o simplă curtoazie.
| Îmi pare atât de rău! | Imi pare foarte rau! |
| Pardon! | Îmi pare rău! |
| Îmi pare rău, nu pot. | Îmi pare rău, nu pot. |
| Îmi pare rău, am vrut bine. | Îmi pare rău, am vrut tot ce e mai bun. |
| E foarte drăguț din partea dumitale! | Sunteti foarte amabili! |
| Multumesc oricum! | Oricum, multumesc! |
| Vă mulțumesc anticipat! | Mulţumesc anticipat! |
| Pentru puțin! | Nu il mentiona! |
| Vă pot ajuta? | Vă pot ajuta? |
| Nicio problemă / e ok! | Totul e bine! |
| Nu vă faceți griji! | Nu vă faceți griji! |
| Pe aici, vă rog! | Aici va rog! |
| După dumneavoastră! | După dumneavoastră! |
Modalități de a menține conversația și de a răspunde la ceea ce se spune
Fără îndoială, cea mai populară reacție colocvială este cuvântul „Serios?” În funcție de intonație, poate exprima o varietate de emoții, de la sarcasm și ironie la surpriză și încântare sinceră. Dar, desigur, există și alte modalități de a arăta interes pentru ceea ce se spune:
| Ce s-a întâmplat? | Ce s-a întâmplat? |
| Ce se întâmplă? / Ce se întâmplă? | Ce se întâmplă? |
| care este problema? | Care este problema? |
| Ce s-a întâmplat? | Ce s-a întâmplat? |
| Cum a fost? | Așa cum? (Cum a decurs totul?) |
| Te-am inteles bine? | Te-am inteles bine? |
| Nu o lua la inimă. | Nu o lua la inimă. |
| Nu am prins ultimul cuvânt. | Nu am inteles ultimul cuvant. |
| Scuze, nu am ascultat. | Scuze, am ascultat. |
| Nu contează. | Nu contează. |
| Este nou pentru mine. | Aceasta este o veste pentru mine. |
| Să sperăm la bine. | Să sperăm la bine. |
| Pot să te întreb ceva? | Pot să vă pun o întrebare? |
| Data viitoare noroc! | Mai mult noroc data viitoare! |
| Oh, aia. Asta explică. | Asta e, asta explică totul. |
| Spune din nou, te rog. | Poti te rog sa repeti. |
| Deci aici este problema! | Deci asta e treaba! |
| Se intampla. | Orice se poate întâmpla. |
| Ce vrei să spui? | La ce te gandesti? |
| Unde rămăsesem? | De unde am plecat? |
| Spuneai? | Ai spus ceva? |
| Îmi pare rău, nu v-am înțeles. | Scuze, nu am auzit. |
| Norocosule! | Ce scor! |
| Bravo ție! | Cu atât mai bine pentru tine! (În această frază, multe depind de intonație; adesea implică sarcasm: „Ei bine, mă bucur pentru tine!”) |
| Sunt așa de bucuros pentru tine! | Sunt așa de bucuros pentru tine! (Dar acest lucru este spus absolut sincer) |
| Ce stii! | Cine ar fi crezut! |
Este o condiție de bază pentru stăpânirea unei limbi străine. Este necesar nu numai să vorbiți cu vorbitorii săi, ci și să îl puteți studia eficient, să creșteți nivelul și calitatea cunoștințelor dvs., de exemplu, lucrând cu literatură originală, neadaptată.
Câte cuvinte poți învăța pe zi: mituri și realitate
Conținutul publicitar al diferitelor site-uri create pentru învățarea independentă a limbilor străine, precum și bannerele informative ale școlilor de limbi străine, sunt pline de informații despre apariția super tehnologii care vă permit să învățați o limbă în câteva zile.
Spre supărarea tuturor, „tehnologiile” prezentate nu sunt altceva decât metode cunoscute de mult timp de învățare a unei limbi străine.
Și principalul este repetarea regulată:
- Faceți o listă de cuvinte de memorat;
- Citiți-l cu atenție;
- Lăsați lista timp de 20 de minute și faceți alte lucruri;
- Repetați ciclul de 7 ori.
Cel mai eficient moment al zilei pentru memorare este seara, timpul înainte de culcare. Într-un vis, creierul, care nu este distras de procesele de gândire externe, transferă cuvintele din memoria rapidă în memoria pe termen lung.
Este realist să înveți 50-200 de cuvinte pe zi?
Din punct de vedere teoretic, este real. Pentru a citi 100 de cuvinte, durează aproximativ 25 de minute. Pentru a le repeta de 7 ori, după citire - încă aproximativ 175 de minute (3 ore).
Dar din moment ce între repetări este necesară o pauză, de asemenea egală cu aproximativ 20 de minute, timpul total necesar memorării a 100 de cuvinte străine pe zi va fi de 7 ore.
Dacă aveți atât de mult timp liber pe care îl puteți dedica repetării cu atenție a cuvintelor englezești, atunci există șansa ca este realist să învățați de la 50 la 200 de cuvinte pe zi.
Cu toate acestea, merită să acordați atenție următorului fapt: o persoană obișnuită își poate aminti de la 5 la 10 cuvinte pe zi.
Astfel, nu trebuie doar să fii eliberat de muncă și orice griji străine, ci o persoană, trebuie să fii mereu un minune liber, cu o memorie fenomenală.
Mai mult, după astfel de experimente s-ar putea să dezvolți o atitudine negativă față de limba engleză: este puțin probabil să experimentezi emoții pozitive din încercarea de a stăpâni un astfel de volum de cunoștințe.
- Păstrați un dicționar personal în care veți nota cuvintele pe care le-ați învățat.Împărțiți vocabularul în două niveluri: cuvinte simple și complexe. În timpul procesului de învățare, atribuiți subiectiv un cuvânt la un nivel sau altul și scrieți-l în secțiunea corespunzătoare. Acest lucru vă va ajuta să abordați mai eficient procesul de învățare a cuvintelor străine.
- Folosește carduri. Le puteți așeza pe desktop, le puteți atârna în jurul apartamentului dvs. la nivelul ochilor sau le puteți învăța intenționat la o oră stabilită.
- Citiți mult. Acest lucru vă va permite să consolidați cuvintele pe care le-ați învățat în memoria dvs. pe termen lung.
- Utilizați specializat, care sunt scrise special cu scopul de a extinde vocabularul elevului.
- Faceți hărți mentale. Această tehnică nu este altceva decât o grupare tematică de cuvinte. Cu toate acestea, claritatea inerentă a metodei crește semnificativ eficacitatea acesteia față de metodele clasice similare.
- Fă-ți un prieten și extinde-ți vocabularul cu el. Practic, atunci când comunică, oamenii folosesc cuvinte de uz comun. Iar dorința de a spune unui prieten despre hobby-urile tale te va motiva.
- Descărcați pe dispozitivul dvs. mobil, pentru a putea repeta în mod regulat cuvinte într-un moment liber.
- Utilizați serviciile de jocuri care te va ajuta să înveți cuvinte online.
- Memorează-ți preferatele sau . Cântecele pentru învățarea limbii engleze ajută la dezvoltarea abilităților fonetice la elevi, la dezvoltarea conștientizării fonemice și la simplificarea procesului de învățare a regulilor de pronunție a sunetelor străine. De asemenea, studiul și înțelegerea intonației unui cântec contribuie la formarea abilităților auditive în percepția vorbirii străine.
De exemplu, jocuri:
- Jefuitor de banci– conceput pentru a extinde vocabularul și a antrena memoria. Sarcina principală este de a ghici cuvântul înainte să aibă loc un jaf de bancă.
- Joc de memorie– dezvoltă vocabularul și memoria vizuală. Sarcina principală este să vă amintiți locația articolului și să o ghiciți când cărțile acoperă toate celulele.
Ce cuvinte să înveți în engleză?
Preferințele în formarea vocabularului dvs. ar trebui să se bazeze pe scopul învățării limbii:
- Dacă doriți să fiți liber cu transportatorii săi– studiul, precum și dialectismele inerente reprezentanților regiunii sau țării care vă plac.
- Dacă doriți să învățați o limbă pentru a lucra în străinătate, să comunicați cu parteneri de afaceri sau să studiați la o universitate străină, trebuie să învățați vocabular profesional pe lângă cuvintele de zi cu zi.
Prin urmare:
- Dacă scopul tău este să înveți o limbă pentru a comunica cu prietenii străini, Simțiți-vă liber să utilizați informațiile disponibile pe World Wide Web.
- Dacă aveți nevoie de vocabular profesional, atunci este indicat să se întocmească una metodologică. În orice caz, munca ta nu va fi în zadar; repetarea regulată a cuvintelor, în timp ce le eșantionezi, îți va permite să le înveți mult mai repede.
De asemenea, este de remarcat faptul că multe companii creează personal dicționare cu un set de cuvinte, fraze sau expresii necesare pentru muncă. Contactați compania la care doriți să lucrați. Este posibil ca ei să fie bucuroși să vă furnizeze aceste informații.
Cele mai importante cuvinte din engleză
Cele mai importante cuvinte în orice limbă sunt cuvintele comune. Lista lor include atât , și , și , și .
Lingviștii și psihologii au întocmit mai mult de o listă cu cele mai comune cuvinte din limba engleză, împărțite pe părți de vorbire.
Cu toate acestea, nu are rost să memorezi liste de cuvinte „de top” folosite de oamenii vorbitori de engleză. Este mult mai important să înveți cum să le folosești în vorbire.
Prin urmare, selectați o construcție de vorbire pentru fiecare cuvânt care să reflecte particularitățile utilizării acestuia cu una sau alta parte de vorbire.
Cuvinte cheie:
- Pronume- Eu, tu, el, ea, ea, noi, ei, eu, el, ea, noi, ei
- Articole- a/an
- Prepoziții- la, pentru, din, afară, din, cu, peste, la, sus, dar
- - Despre, acum, doar, nu
- - și
- Verbe- a lua, a fost, este, a avea, nu, a face, sunt, a mers, poate, ar, a merge, a gândi, a spune, a fi, a vedea, a ști, a spune
Cum să transformi învățarea limbii engleze într-un obicei?
Oamenii de știință au demonstrat că este nevoie de 21 de zile pentru a forma un obicei. În acest sens, pentru ca completarea zilnică a vocabularului să devină un obicei pentru tine, asemănător cu spălatul pe dinți dimineața, trebuie să înveți cel puțin un cuvânt englezesc în a 21-a zi.
Desigur, suma generală recomandată pentru învățarea cuvintelor străine este de la 5 la 10 cuvinte pe zi. În acest caz, vocabularul tău va crește rapid și în câteva luni vei putea stăpâni vocabularul minim necesar - este vorba de aproximativ 100-150 de cuvinte din fiecare parte de vorbire.
Cu toate acestea, există momente în care nu există absolut timp. Dar nu ar trebui să lași ideea pentru mai târziu; este suficient să înveți cel puțin un cuvânt în fiecare zi pentru a se forma obiceiul.
Dacă vă este greu să vă forțați să învățați câte 5-10 cuvinte pe zi deodată, începeți puțin - învățați 1 sau 2 cuvinte pe zi, apoi creșteți treptat încărcătura. Atunci iti va fi mai usor pentru organism sa se obisnuiasca cu noul regim, iar tu sa faci fata barierei psihologice.
Cum să nu pierzi cunoștințele dobândite?
Pentru limba engleză, ca și pentru oricare alta, cea mai importantă regulă pentru succes este practica regulată.
- . Când vocabularul tău este suficient de mare, preferă literatura străină modernă literaturii autohtone;
- Comunicare live cu vorbitori nativi. Călătorește cât mai des în țările vorbitoare de limbă engleză, fie prin corespondență;
Astfel, secretul refacerii vocabularului oricărei limbi străine este foarte simplu - regularitatea și consistența.
Nicio tehnică nu te va ajuta în câteva zile. La fel cum ți-ai învățat limba maternă învățând cuvânt cu cuvânt și apoi înșiră-le în propoziții.
Cercetătorii de la Universitatea Oxford au analizat toate tipurile de text, de la lucrări literare până la presa tabloid, inclusiv chat-uri pe internet, mesaje de e-mail și bloguri.
Studiul a constatat că doar 500 de cuvinte în limba engleză, care sunt prezentate mai jos, acoperă aproximativ 75% din orice text în limba engleză.
Cele mai comune 500 de cuvinte englezești cu traducere și transcriere
1. salut [hi] - salut
2. hello [helOu] - salut, salut
3. sorry [sori] - sorry (cele)
4. please [pl:z] - please (please); Vă rog
5. thank you [senk yu] - multumesc
6. you are welcome [yu: and elkem] - please, you’re welcome
7. ce păcat [wat e piti] - ce păcat
8. (la revedere) [(la revedere)] - la revedere
9. oameni [pi:pl] - oameni
10. bărbat [bărbați] - bărbat (plural bărbați [bărbați])
11. femeie [uUmen] - femeie (plural femei [uImin])
12. copil [copil] - copil (la plural copii [copii])
13. băiat [luptă] - băiat
14. fată [gyo:rl] - fată
15. tip [tip] - tip
16. prieten [prieten] - prieten
17. cunoștință [ekuEintens] - familiar; cunoștință
18. vecin [mai nou] - vecin
19. guest [gest] - oaspete
20. șef [chi:f] - șef; şef; principal; lider
21. șef [șef] - șef
22. competitor [campEtiter] - concurent, rival
23. client [client] - client
24. coleg [koli:g] - coleg
25. familie [familie] - familie
26. părinți [pEerants] - părinți
27. tată [fA:zer] - tată
28. tată (dy) [dd (și)] - tată
29. mama [mAZer] - mama
30. mum (mea) [mama (și)] - mama
31. soț [xAzband] - soț
32. soție [uAif] - soție
33. fiu [san] - fiu
34. fiică [dO:ter] - fiică
35. frate [brAzer] - frate
36. soră [sora] - soră
37. bunicul [grEnfa:zer] - bunicul ...
38. socrul [fa:zer in lo:] - socrul, socrul ...
39. uncle [uncle] - unchi
40. mătușă [a:nt] - mătușă
41. văr [trezorerie] - văr, văr
42. nepot [nefyu:] - nepot
43. nepoată [ni:s] - nepoată
44. job [job] - muncă
45. om de afaceri [bBusinessman] - om de afaceri (plural businessman [bBusinessman])
46. profesor [tI:cher] - profesor
47. conducător auto [driver] - conducător auto
48. muncitor [uO:rker] - muncitor
49. inginer [enginI:er] - inginer
50. doctor [dOkter] - doctor
51. avocat [lO:er] - avocat, avocat
52. jurnalist [jYo:rnalist] - jurnalist
53. nurse [non:rs] - asistent medical
54. shop assistant [shop esistant] - vânzător
55. ospătar [uEiter] - ospătar
56. contabil [ekAuntent] - contabil
57. artist [A:rist] - artist
58. muzician [mu:zIshn] - muzician
59. actor [Ekter] - actor
60. student [student] - student
61. elev [puple] - școlar, elev
62. animal [Animal] - animal
63. pisică [pisica] - pisică
64. câine [câine] - câine
65. pasăre [byo:rd] - pasăre
66. veverita [skuIrel] - veverita
67. lup [uulf] - lup
68. gâscă [gu:s] - gâscă (plural gâște [gi:s])
69. girafă [jirA:f] - girafă
70. iepure [rEbit] - iepure; iepure de câmp
71. vaca [kАу] - vaca
72. șobolan [рЭт] - șobolan
73. vulpe [vulpe] - vulpe
74. cal [ho:rs] - cal
75. broasca [broasca] - broasca
76. urs [bere] - urs
77. mouse [mAus] - mouse (plural mice [mays])
78. maimuță [manki] - maimuță
79. porc [porc] - porc
80. elefant [Elephant] - elefant
81. rață [duck] - rață
82. tara [tara] - tara; mediu rural
83. Rusia [rАshe] - Rusia
84. Great Britain [great Britain] - Marea Britanie
85. Anglia [Anglia] - Anglia
86. oraș [oraș] - oraș
87. casă [хАус] - casă (cladire)
88. acasă [хОум] - casă (locul de reședință)
89. clădire [cladire] - clădire; constructie
90. loc [loc] - loc; a pune
91. intrare [Intrare] - intrare
92. ieșire [Egzit] - ieșire
93. centru [sEnter] - centru
94. curte [i:rd] - curte
95. acoperiș [ru:f] - acoperiș
96. gard [fence] - gard
97. teren [teren] - teren, suprafață
98. sat [vIlidzh] - sat, așezare
99. școală [sk:l] - școală
100. university [univo:rsity] - universitate
101. teatru [SI: eter] - teatru
102. biserică [che:rch] - biserică
103. restaurant [rEstront] - restaurant
104. cafe [kEfey] - cafenea
105. hotel [hotEl] - hotel
106. bank [bank] - banca
107. cinema [sIneme] - cinema
108. spital [spital] - spital
109. poliție [polis] - poliție
110. oficiu poştal [Post Office] - mail
111. gară [station] - gară, gară
112. aeroport [Eepo:rt] - aeroport
113. magazin [shop] - magazin
114. farmacie [fA:rmasi] - farmacie
115. market [mA:rkit] - piata
116. birou [Office] - birou
117. firmă [companie] - firmă, firmă
118. fabrică [fEkteri] - întreprindere, fabrică, fabrică
119. pătrat [skuEer] - suprafață
120. strada [stri:t] - strada
121. drum [drum] - drum
122. răscruce de drumuri [krOsroudz] - răscruce de drumuri
123. stop [stop] - oprire; Stop
124. trotuar [sAiduo:k] - trotuar
125. cale [pa:s] - cale, cale
126. grădină [ga:rdn] - grădină
127. parc [pa:rk] - parc
128. pod [pod] - pod
129. river [rIver] - fluviu
130. pădure [forist] - pădure
131. câmp [fi:ld] - câmp
132. munte [munte] - munte
133. lac [lac] - lac
134. mare [si:] - mare
135. ocean [Ocean] - ocean
136. coasta [kОust] - litoral, litoral
137. plajă [bi:h] - plajă
138. nisip [nisip] - nisip
139. insulă [insula] - insulă
140. hotar [bO:rder] - hotar
141. vamă [kAstamz] - vamă
142. gunoi [ga:rbidzh] - gunoi
143. deșeuri [deșeuri] - deșeuri; deşeuri
144. piatră [piatră] - piatră
145. plantă [plA:nt] - plantă; fabrică; plantă
146. copac [trei:] - copac
147. iarbă [gra:s] - iarbă
148. floare [flAuer] - floare
149. leaf [li:f] - frunză (de copac)
150. apartament [apartament] - apartament
151. camera [camera] - camera
152. living [living] - hol
153. dormitor [bDroom] - dormitor
154. baie [ba:sroom] - baie
155. duș [shAuer] - duș
156. toilet [toilit] - toaletă
157. bucătărie [kitchin] - bucătărie
158. hol [ho:l] - coridor
159. balcon [belkoni] - balcon
160. floor [flo:r] - etaj; podea
161. plafon [sI:ling] - plafon
162. zid [уО:л] - zid
163. scări [stEerz] - trepte; scară
164. usa [la:r] - usa
165. fereastra [uIndou] - fereastra
166. pervaz [uIndousil] - pervaz
167. perdea [körten] - perdea (ka), perdea
168. comutator - comutator; intrerupator
169. socket [sokit] - priză
170. robinet [fO:sit] - (apă) robinet
171. pipe [pipe] - teava; un metrou
172. chimney [chimni] - chimney
173. mobilier [fЁ:NICHE] - mobilier
174. masă [masă] - masă
175. chair [chEer] - scaun
176. fotoliu [A:rmcheer] - scaun
177. sofa [souf] - canapea
178. pat [pat] - pat
179. dulap [уО:droub] - (dulap)
180. cabinet [kEbinet] - cabinet (chik)
181. raft [raft] - raft
182. oglindă [oglindă] - oglindă
183. covor [kA:rpit] - covor
184. frigider [frigider] - frigider
185. microwave [microwave] - cuptor cu microunde
186. cuptor [Aven] - aragaz, cuptor
187. sobă [stOuv] - aragaz de bucătărie
188. mâncare [fu:d] - mâncare
189. pâine [brad] - pâine
190. unt [bАter] - unt
191. ulei [ulei] - ulei vegetal; ulei
192. brânză [chi:z] - brânză
193. cârnați [sOsidzh] - cârnați, cârnați
194. șuncă [șuncă] - șuncă
195. carne [mi:t] - carne
196. carne de vită [bi:f] - carne de vită
197. porc [po:rk] - porc
198. miel [lam] - miel; miel
199. pui [pui] - pui; pui
200. cotlet [katlit] - cotlet
201. pește [pește] - pește; a pescui
202. ou [ex.] - ou
203. salată [sElad] - salată
204. ciupercă [ciupercă] - ciupercă
205. porumb [ko:rn] - porumb; porumb
206. terci [terci] - terci
207. fulgi de ovaz [Outmi:l] - fulgi de ovaz
208. supă [su:p] - supă
209. sandviș [sandwich] - sandviș
210. orez [orez] - orez
211. fidea [well:dls] - fidea
212. făină [flAuer] - făină
213. condiment [condiment] - condiment, condiment
214. piper [piper] - ardei; condimenta
215. sare [so:lt] - sare; sare
216. ceapă [Anien] - ceapă (ceapă)
217. usturoi [ga:rlik] - usturoi
218. sos [сО:с] - sos
219. legume [vEdgetables] - legume
220. cartofi [potEytouz] - cartofi
221. morcov [kEret] - morcov
222. sfeclă [bi:t] - sfeclă
223. roșie [tomA:tou] - roșie
224. castravete [къУкампер] - castravete
225. varză [kEbidzh] - varză
226. dovleac [skuOsh] - dovlecel
227. vinete [Egpla:nt] - vinete
228. fasole [bi:nz] - fasole
229. mazăre [pi:] - mazăre
230. nuc [nuc] - nuc
231. fruct [fru:t] - fruct(e); făt
232. măr [măr] - măr
233. pară [peer] - pară
234. banană [benEne] - banană
235. berry [beri] - berry
236. căpșună [strО:beri] - căpșună, căpșună sălbatică
237. zmeură [rА:zberi] - zmeură
238. cireș [chEri] - cireș
239. prună [flacără] - prună
240. struguri [struguri] - struguri
241. caisă [Eyprikot] - caisă
242. piersic [pi:h] - piersic
243. pepene galben [melon] - pepene galben
244. pepene verde [uOtermelen] - pepene
245. dovleac [pAmpkin] - dovleac
246. portocaliu - portocaliu; portocale
247. mandarin [menderin] - mandarin
248. lemon [lemon] - lemon
249. ananas [pIneple] - ananas
250. zahăr [shUge] - zahăr
251. miere [khani] - miere
252. dulceață [gem] - dulceață
253. tort [tort] - tort
254. bun [ban] - bun
255. cookie [cookies] - cookie-uri
256. plăcintă [plăcintă] - plăcintă, plăcintă
257. dulce [sui:t] - bomboane; dulce
258. înghețată - înghețată
259. ciocolată [chOklit] - ciocolată
260. apă [apă] - apă; apă
261. sifon [souda] - apă carbogazoasă
262. suc [ju:s] - suc
263. vin [vin] - vin
264. ceai [ti:] - ceai
265. cafea [kofi] - cafea
266. lapte [lapte] - lapte
267. smântână [kri:m] - smântână; cremă
268. iaurt [yoget] - iaurt
269. caș [кЁ:рд] - brânză de vaci
270. vas [dish] - vas (vase [dIshiz] - vase)
271. cană [cap] - cană
272. sticla [gla:s] - sticla; sticlă
273. cană [magician] - cană
274. farfurie [farfurie] - farfurie
275. lingură [sp:n] - lingură
276. furca [fo:rk] - furca
277. knife [knife] - cuțit
278. farfurie [сO: sir] - farfurie
279. sticla [sticlă] - sticlă
280. șervețel [nEpkin] - șervețel
281. pan [pen] - pan
282. tigaie [tigaia] - tigaie
283. ceainic [fierbător] - ceainic; cazan
284. masă [mi:l] - mâncare, mâncare
285. mic dejun [brEkfest] - mic dejun
286. pranz [pranz] - pranz
287. dinner [diner] - cina
288. transport [trEnspo:rt] - transport; [transpO:rt] - transport, transport
289. avion [avion] - avion
290. car [ka:r] - car
291. tramvai [tramvai] - tramvai
292. autobuz [bas] - autobuz
293. tren [tren] - tren
294. corabie [tep] - corabie
295. bicicletă [bicicletă] - bicicletă
296. timp [timp] - timp; o singura data
297. minute [minit] - minute
298. oră - oră
299. săptămână [ui:k] - săptămână
300. an [iIer] - an
301. secol [sEnchari] - secol, secol
302. alaltăieri [ze day bifO: r yestedey] - alaltăieri
303. ieri [jEstaday] - ieri
304. astăzi [azi] - astăzi (după-amiază)
305. tonight [tunIt] - tonight (at night)
306. mâine [tomOrou] - mâine
307. poimâine [ze ziua A: după tomOrou] - poimâine
308. zi [zi] - zi
309. dimineață [mo:rning] - dimineață
310. după-amiază [a:fternU:n] - zi (după-amiază)
311. seară [I:vning] - seară
312. noapte [noapte] - noapte
313. luni [luni] - luni
314. marți [tyu:zday] - marți
315. Miercuri [uWenday] - Miercuri
316. Joi [syo:rzday] - Joi
317. Vineri [vineri] - Vineri
318. Sâmbătă [Sâmbătă] - Sâmbătă
319. Duminică [duminică] - duminică
320. luna [mans] - luna
321. ianuarie [jAnyueri] - ianuarie
322. februarie [februarie] - februarie
323. Martie [ma:rch] - Martie
324. aprilie [aprilie] - aprilie
325. mai [mai] - mai
326. iunie [ju:n] - iunie
327. iulie [julAy] - iulie
328. august - august
329. septembrie [septembrie] - septembrie
330. octombrie [oktOuber] - octombrie
331. noiembrie [nowEmber] - noiembrie
332. Decembrie [deEmber] - Decembrie
333. anotimp [si:zen] - perioada anului; sezon
334. primavara [primavara] - primavara
335. vară [sAmer] - vară
336. toamna - toamna
337. iarnă [uInter] - iarnă
338. sărbătoare [sărbătoare] - sărbătoare; concediu de odihna; sărbători
339. Crăciun [krIsmes] - Crăciun
340. Paște [I:ster] - Paște
341. ziua de naștere [byo:rsday] - ziua de naștere
342. formular [fo:rm] - chestionar; formă; formă; Clasă; formă, formă
343. nume [nume] - prenume, prenume; Nume; apel
344. prenume [fyo:rst name] - nume
345. surname [sЁ:name] - prenume
346. nume de fată [nume de fată] - nume de fată
347. data nașterii [byo:rs dat] - data nașterii
348. loc de naștere [loc ov byo: рс] - loc de naștere
349. adresa [edrEs] - adresa
350. stare civilă [starea civilă] - stare civilă
351. single [single] - necăsătorit, necăsătorit; singuratic); dus (despre bilet)
352. căsătorit [mErid] - căsătorit
353. divorced [divO:rst] - divorced
354. văduv [văduv] - văduv
355. lucru [sing] - lucru
356. stilou [pix] - stilou
357. creion [creion] - creion
358. carte [fag] - carte
359. caiet [kopibook] - caiet
360. notebook [laptop] - notepad
361. note [nu] - note, consemnare
362. dicționar [dIksheneri] - dicționar
363. scrisoare [lEter] - scrisoare; scrisoare
364. plic [Plic] - plic
365. hârtie [paper] - hârtie
366. ziar [ziar] - ziar
367. revistă [megezI:n] - revistă
368. (tele)phone [(teli)fOun] - telefon; a vorbi la telefon
369. ceas [ceas] - ceas
370. pieptene [koum] - pieptene; pieptene
371. TV (-set) [tivi (set)] - TV
372. fier - fier; fier; fier (fier)
373. săpun [ciorbă] - săpun; spumă
374. radio [radio] - radio
375. sac [bag] - sac
376. rucsac [bekpack] - rucsac
377. hartă [hartă] - hartă (geografică)
378. card [ka:rd] - carte poștală; carte (de joc); card
379. valiză [valiză] - valiză
380. prezent [prezent] - dar
381. camera [kEmere] - camera; camera video
382. vază [va:z] - vază
383. batista [хEnkyochif] - batista
384. minge [bo:l] - minge
385. balon [belu:n] - balon (ik)
386. jucărie [jucărie] - jucărie
387. bilet [ticit] - bilet
388. bagaj [lAgidzh] - bagaj
389. battery [beteri] - baterie, acumulator
390. găleată [bakit] - găleată
391. frânghie [рОп] - funie
392. board [bo:rd] - board; bord; consiliu (consiliu)
393. calendar [kElinder] - calendar
394. laptop [laptop] - laptop
395. brush [brush] - perie; perie, perie; perie
396. tastatură [kI:bo:rd] - tastatură
397. cheie [ki:] - cheie; cheie
398. roată [uI:l] - roată
399. volan [steering UI: l] - volan
400. trunk [trunk] - trunchi; trompă; trompă
401. gaz (oline) [centrala hidroelectrica (oline)] - benzina
402. poșetă [пё:рс] - geantă de damă; portofel
403. portofel [uOlit] - portofel
404. lampă [lEmp] - lampă
405. domnitor [ru:ler] - domnitor; rigla
406. lopata [shavel] - lopata; săpa
407. mașină [meshI:n] - mașină; mecanism; aparat; mașinărie
408. ciocan [khEmer] - ciocan; ciocan înăuntru
409. foarfece [sIzers] - foarfece
410. glasses [gla:siz] - ochelari
411. pachet [pEkidzh] - colet; pachet
412. stick [stick] - stick; ține de; băț
413. lipici [glu:] - lipici; lipici
414. dar [dar] - dar; cadou
415. prosop [tAuel] - prosop
416. mail [mail] - mail (corespondenta); trimite prin posta
417. sârmă [uAyer] - sârmă; firul
418. pag. [pagina] - pag
419. lanternă [to:rch] - lanternă de buzunar; arzător; torță
420. cutie [cutie] - cutie, cutie; cutie
421.blanket [blEnkit] - pătură
422. foaie [shi:t] - foaie; foaie (ok)
423. pernă [pilou] - pernă
424. haine [clOuz] - haine
425. corp [corp] - corp; corp
426. cap [cap] - cap; cap, lider
427. față [față] - față
428. frunte [fO:rhead] - frunte
429. nas [nouz] - nas
430. ureche [Ier] - ureche; ureche; ureche
431. gura [mAus] - gura
432. gât [srOut] - gât
433. ochi [ay] - ochi
434. spranceana - spranceana
435. buze [buze] - buze
436. tooth [tu:s] - dinte (dinți la plural [ti:s])
437. păr [heer] - păr(e)
438. mustache [mestA:sh] - mustache
439. obraz [chi:k] - obraz; obrăznicie, obrăznicie
440. barbie [barbie] - barbie
441. gât [gât] - gât
442. shoulder [shOulder] - umăr
443. cufăr [onoare] - cufăr
444. inimă [ha:rt] - inimă
445. stomac [stAmek] - stomac; stomac
446. spate [bek] - spate; înapoi
447. wrist [rist] - încheietura mâinii
448. mână [mână] - mână, mână (mâni)
449. deget [deget] - deget (mâna)
450. cui [unghie] - cui; unghie; țintui
451. cot [Cot] - cot
452. picior [picior] - picior; picior
453. genunchi [nici:] - genunchi
454. picior [picior] - picior, picior; picior; picior (plural - picioare [fi:t])
455. heel [hi:l] - toc; toc
456. deget de la picioare [tОу] - deget (picior)
457. barbă [bIerd] - barbă
458. os [boun] - os
459. sănătate [sănătate] - sănătate
460. sănătos [xElsie] - sănătos
461. bolnav [sic] - bolnav
462. boală [sIknis] - boală
463. febră [fi:ver] - căldură, temperatură (înaltă).
464. tuse [kof] - tuse; tuse
465. nas care curge [running nouz] - nas care curge
466. strănut [sni:z] - strănut
467. pain [payne] - durere
468. cefalee [hEdeik] - cefalee
469. gripa [gripa:] - gripa
470. vânătaie [bru:z] - vânătaie, contuzie; rănit
471. eveniment [ivEnt] - eveniment
472. naștere [byo:rs] - naștere
473. joc [joc] - joc
474. lecție [lesn] - lecție
475. vacanță [wakeEishen] - vacanță, vacanță
476. petrecere [pA:rti] - petrecere
477. întâlnire [mI:ting] - întâlnire; întâlnire
478. nunta [uEding] - nunta
479. negociere [nigoushiEishen] - negocieri
480. călătorie [călătorie] - călătorie, călătorie
481. moarte [des] - moarte
482. vreme [uEzer] - vreme
483. soare [san] - soare
484. lună [mu:n] - lună
485. vânt [vânt] - vânt
486. ceață [fog] - ceață
487. ploaie [ploaie] - ploaie
488. zăpadă [zăpadă] - zăpadă
489. cer [cer] - cer
490. nor [nor] - nor
491. aer [Eer] - aer
492. temperatură [tEmpreche] - temperatură
493. grad [digrI:] - grad; grad
494. distanta [distanta] - distanta; distanţă
495. lungime [lungimi] - lungime
496. înălțime [înălțime] - înălțime
497.adâncime [adâncime] - adâncime
498. putere [strangs] - putere; putere
499. important [impO:rtent] - important
500. delicioase [dilishs] - foarte gustoase
Fiecare turist pasionat trebuie pur și simplu să viziteze Anglia cel puțin o dată. Totul aici este plin de istorie. În cel mai mare oraș din Europa, Londra, s-au păstrat până astăzi un număr imens de clădiri medievale, fiecare dintre ele poartă amintirea secolelor trecute. Mulți oameni cred că Marea Britanie este o singură țară, dar dacă călătoriți des, trebuie să știți că include 4 țări magnifice: Scoția, Țara Galilor, Anglia și Irlanda de Nord. În fiecare dintre ele poți găsi ceva nou și interesant pentru tine.
Fraze comune
| Expresie în rusă | Traducere | Pronunție |
|---|---|---|
| da | da | da |
| Nu | Nu | Știi |
| Vă rog | Vă rog | Pliz |
| Mulțumesc | Mulțumiri | Sanx |
| Mulţumesc mult | Mulțumesc | Te-a scufundat |
| ai putea … | ai putea... | unde să mergem: |
| Totul e bine | e în regulă | este o:l wright |
| Te rog sa imi accepti scuzele | Te rog sa imi accepti scuzele | pl:z, ek’sept mai e’polajis |
| tânăr… | tânăr... | Yian Meng |
| femeie tânără… | domnisoara (domnita) | doamna yyan (proastă) |
| domnule | domnule | asta este |
| Domnul N. | domnule N... | miste en |
| doamnă | doamnă | doamnă |
| scuza-ma pentru... | scuze pentru... | scuze pentru |
| Intrare | Intrare | Intrare |
| Ieșire | Ieșire | Ieșire |
| nu este nevoie să-ți ceri scuze | nici un rău făcut | stiu sunca dat |
| deschis inchis | Deschis inchis | Deschis inchis |
| interzisă | Interzis | Fiobiden |
| Îmi pare rău | scuzați-mă... | exclusiv mi |
| hai sa ma adresez... | Pardon... | ai alerga e: pa: don |
| Te rog să mă ierţi | te rog să mă ierţi | pl:z, fo’giv mi |
| scuze (dupa act) | Îmi pare rău | um scuze |
| scuze (inainte de actiune) | scuzați-mă | ix'kyu:z mi |
| Vă rog! | cu plăcere! | yu:a:bine ai venit |
| nicicum (nu merita) | nu e nimic (deloc) | e nasing (nu et o:l) |
| Mulţumesc anticipat | vă mulțumesc anticipat | senk yu:in edva:ns |
| Trebuie (vreau) să vă mulțumesc! | Trebuie (aș dori) să vă mulțumesc | ah catarg (ud like tu) senk yu |
| iti sunt foarte recunoscator | multumesc mult | senk u: foarte mult |
| Multumesc mult pentru… | multumesc mult pentru… | senks e lot pentru.. |
| multumesc pentru … | mulțumesc pentru… | Sank Yu: fo |
| Încântat de cunoștință! | ma bucur (ma bucur) sa te cunosc! | Glad (frumos) tu mi:t yu |
| Numele meu este… | Numele meu este… | poate numi din |
| Lasă-mă să te prezint... | Lasa-ma sa te prezint… | let mi: intro’duc yu: tu |
| Permite-mi sa ma prezint | sa ma prezint? | poate ai să mă prezint |
| Spune | spune | tel |
| Ajutor | Ajutor | Ajutor |
| spectacol? | spectacol? | spectacol |
| Vă rog… | Vă rog... | pl:z |
| aduce | aduce | aduce |
| citit | citit | scăpa |
| da | da | da |
| Pot să vă întreb? | Pot să vă întreb? | poate te intreaba |
| As putea sa te intreb...? | pot sa te rog sa...? | poate te întrebi pe yu:tu |
| nu-mi dai...? | vrei (ai) să-mi dai...? | wil (ud) yu: pliz, dă-mi |
| te superi...? | te superi...? | du: minte... |
| Pot sa …? (permiteți-mi să …) | Se poate...? | mai ai |
| Pot sa … ? | pot sa...? | ken ai |
| Da sigur | desigur (sigur) | ov ko:z (shua) |
| Amenda | în regulă | o:l wright |
| Bine | OK (=bine) | Bine |
| Sunt de acord | Sunt de acord | ay e'gri |
| da, poti | da, poți (poți) | da, yu:may (yu:ken) |
| Nu mă deranjează | nu ar trebui (nu) să mă superi | ah, nu minte (descurajat). |
| Nu pot | nu pot (nu pot) | nu pot (ai nu pot) |
| din păcate (din păcate), nu pot | este păcat (din păcate), nu pot | its e piti (an’fochenatli), ai kent |
| este imposibil | este imposibil | este im’posebl |
| iti interzic... | iti interzic sa... | ah phobid yu: tu |
| în niciun caz! | in nici un caz! | pa stiu mi:nz |
| hai sa te invit... | pot sa te invit sa... | mai ah in'white yu: tu |
| la teatru | Teatrul | zi si'ate |
| într-un restaurant | restaurant | restaurant |
| la locul meu | locul meu | Locul Mai |
| hai sa mergem la... | să mergem la... | Să mergem la |
| cu plăcere | cu plăcere! | Plăcere înțeleaptă |
| Eu nu mă supăr | Eu nu mă supăr | ai, nu te deranjează |
| e păcat | e păcat | e petey |
| cum te inteleg | cat de bine te inteleg | cât de bine ah anda'stand yu |
| nu-ți face griji, se poate întâmpla orice | nu te supara, lucrurile se intampla | dont get ap'set, sings do hepn |
| Nu vă faceți griji | nu vă faceți griji | dont wari |
| ai facut ce trebuie | ai facut-o bine | ai facut-o corect |
| așteptaţi un minut)! | doar un moment (un minut) | doar un moment (un minut) |
| Cum te numești? | Cum te numești? | wot din e:name |
| Numele meu este … | poate numi din | Numele meu este... |
| Câți ani ai? | câți ani ai? | cati ani a: da |
| atunci când te-ai născut? | atunci când te-ai născut? | uen ve yu:bo:n |
| de unde ești? | de unde ești? | ua a: yu: din |
| Sunt din … | Sunt din... | ay em de la |
| unde locuiţi? | unde locuiţi? | ua do u: liv |
| Traiesc in … | traiesc in... | ah trăiesc |
| care este limba ta materna? | care este limba ta materna? | wat din yo: limba maternă |
| Eu vorbesc- … | eu vorbesc... | ah somn:k |
| Engleză | Engleză | Engleză |
| rușii | Rusă | Rusă |
| limba franceza | limba franceza | limba franceza |
| Spaniolă | Spaniolă | Spaniolă |
| Italiană | Italiană | Italiană |
| vorbesc putin engleza (rusa) | vorbesc un pic engleza (rusa). | ay spy:k engleză (rusă) e little bit |
Apeluri
| Expresie în rusă | Traducere | Pronunție |
|---|---|---|
| Buna ziua) | Salut buna | he'lou, hai |
| Bună seara! | bună seara! | gud si:vning |
| Bună ziua! | bună ziua! | gud a:ftanun |
| Buna dimineata! | Buna dimineata! | Buna dimineata |
| ce mai faci? | ce mai faci? cum te descurci? | Ce mai faci? howa:yu eviscerându-l |
| Ce mai faci? | ce mai faci? cum stau lucrurile? | hau a: yu: duing? howa:singz |
| mai mult sau mai putin | mai mult sau mai putin | mo: o: les |
| nu-i rău | nu prea rau | note tu: rău |
| totul este bine, multumesc | Sunt foarte bine, multumesc | ay em foarte bine, senk u |
| Sunt bine | Sunt bine! | da sunt bine |
| asa si asa | asa si asa | sou-sou |
| nu poate deveni mai rău | nu putea fi mai rău | kudnt bi uyos |
| ce mai e nou? | ce mai e nou? care sunt veștile? | ce mai e nou? ce din stiri? |
| cele mai bune gânduri! | toate cele bune! | o: sunt cel mai bun |
| La revedere! | La revedere! | La revedere |
| te văd | te văd... | si:yu |
| Mâine | Mâine | tu'morou |
| pe luni | pe luni | el este un mandi |
În stație
| Expresie în rusă | Traducere | Pronunție |
|---|---|---|
| Cât costã? | care sunt tarifele? | wot a: ze feas |
| un bilet dus-intors va rog | un singur bilet și unul dus-întors pentru mâine, vă rog. | one single and one re'to ticketet fo: tu'morou, pli:z |
| două bilete pentru trenul spre... plecare la șase și jumătate seara, vă rog | două bilete la..., vă rog, pentru ora șase și jumătate. tren | tu tickets tu en, pli:z, fo: ze six se:ti pi em train |
| Vreau să rezerv bilete în avans | vreau sa rezerv biletele in avans | ay wont tu re'ze:v tikets in ed'va:ns |
| Trebuie să merg să cumpăr un bilet pentru tren (avion, navă) | Trebuie să merg și să iau un bilet pentru tren (avion, navă) | trebuie să te duci și să ia un bilet pentru: trenul (câmpie, ghimpe) |
| de unde pot cumpăra un bilet de tren (avion, navă)? | unde pot rezerva un bilet pentru tren (avion, navă)? | ua ken ay book e ticketat fo: ze train (plain, thorn) |
| As dori sa platesc imediat | Aș dori să plătesc tarifele în avans | id like tu pay ze feas in edva:ns |
| As dori un bilet... | as dori un bilet la... | id like e ticket tu ze: |
| într-un vagon de nefumători (fumători). | nefumator (fumator) | nefumători (fumuri) |
| într-un compartiment pentru doi | antrenor de somn | antrenor de slamba |
| Aș dori un loc mai jos (raft inferior) | aș dori o dană inferioară | id like e lowa bes |
| Câte bagaje pot lua cu mine gratuit? | ce piese de bagaje pot lua gratuit? | cum mani lagij pi:sis may ah take free: ov cha:j |
| unde imi pot lasa bagajele? | unde îmi pot verifica bagajele? | ua ken ai chek may lagij |
| te rog du-mi bagajul la... | te rog, du-mi bagajele la... | pl:z, take may lagij tu |
| cum se ajunge la platforma? | cum se ajunge la platforma? | how daz one get tu ze platforma:m |
| Cât durează până pleacă trenul? | cat mai este pana la plecarea trenului? | how lo: ng from it til ze train di'pa: cha |
| Vreau să cumpăr bilete de avion mâine spre... | vreau un bilet pentru zborul de mâine spre... | ay wont e ticketat fo: tu’morou flight tu |
| ce zboruri sunt acolo spre... | ce zboruri sunt spre...? | wot flights a: zea tu... |
| este vreun zbor direct până... poimâine? | Există vreun zbor direct către... pentru poimâine? | din zea eni di'rekt flight tu en fo: ze day a:fta tu' morow |
| dă-mi loc lângă fereastră | dă-mi, te rog, un loc lângă o fereastră | giv mi: pli:z e si:t bai e window |
| Aici "- unde exact | unde este... | ua din ze |
| Sala de Sosire | Sosiri | rivali |
| sala de plecare | Plecări | di'pa: ora |
| înregistrarea bagajelor | înregistrarea bagajelor | lagij chakin |
| referinţă | birou eyquiry (birou de informații) | birou ink'uaeri (birou de infamare) |
| toaletă | toaletă | toaletă |
| când începe înregistrarea | cand incepe check-in-ul? | wen daz ze chek-in bi'gin |
| zborul a întârziat două ore | zborul este întârziat cu două ore | ze zbor de la di'lade bye tu: auaz |
| unde pot returna biletul? | unde îmi pot returna biletul? | UEA ken ai recho:n may ticket |
| unde se vând biletele de barca? | unde se vând biletele de barca? | UEA A: Soldat Bilete de Barcă |
| cat costa sa calatoresti pe mare la... | care este prețul unui pasaj către... | wot from ze price ov e passage tu... |
| Aș dori o cabină de clasa întâi (a doua, a treia) pentru doi | Aș dori o cabină de clasa întâi (a doua, a treia) pentru doi | aid like ze fe:st (second, sed) cla:s cabin fo:tu |
La Vama
| Expresie în rusă | Traducere | Pronunție |
|---|---|---|
| Control pașapoarte. | Control pașapoarte | Control pașapoarte |
| Iată pașaportul și declarația mea vamală. | Iată pașaportul și declarația mea vamală | Pașaport și declarație vamală Hie și May |
| Aceasta este bagajul meu. | Iată bagajul meu | Hie din mai luggidj |
| Aceasta este o călătorie privată. | Este o vizită privată | Este dintr-o vizită privată |
| Aceasta este o călătorie de afaceri. | Este o călătorie de afaceri | Este o călătorie de afaceri |
| Aceasta este o excursie turistică. | Este o vizită turistică | Este de la o vizită turistică |
| Călătoresc ca parte a unui grup de turism. | Călătoresc cu un grup | Călătoresc în grup |
| Scuză-mă, dar nu înțeleg. | Scuză-mă, nu înțeleg | Scuză-mă, nu înțeleg |
| Am nevoie de un traducător. | Am nevoie de un interpret | Ay nid en interpreter |
| Sunați liderul grupului. | Apel pentru șeful grupului | Col pentru șeful grupului |
| Mă salută. | voi fi întâlnit | Ay tsil bi mat |
| Vamă. | Personalizat | Personalizat |
| Nu am nimic de declarat | Nu am nimic de declarat | Ay hev natfin tu dekleya |
| Acestea sunt articole pentru uz personal. | acestea sunt obiectele mele personale | D(Z)iz a mai obiecte personale |
| Acesta este un cadou. | Acesta este un cadou | D(Z)este din e praznt |
| ce trebuie menționat în declarația vamală? | ce trebuie menționat în declarația vamală? | wot din tu bi manshind in decla'ration vama |
| de unde pot lua documentele mele vamale? | de unde pot lua actele mele vamale? | UEA știu că primesc permisul vamal |
Plimbați-vă prin oraș
| Expresie în rusă | Traducere | Pronunție |
|---|---|---|
| Caut… | caut | Tinteste sikin... |
| Hotelul meu | Hotelul meu | Hotelul meu |
| Biroul turistic | Biroul turistic | Biroul turistic |
| telefon plat | Telefon stradal | cerbul de stradă |
| farmacie | Chimiștii | Kemists |
| supermarket | Supermarket | Supermarket |
| Poștă | Oficiu poștal | Oficiu poștal |
| bancă | bancă | bancă |
| Unde este cea mai apropiată secție de poliție de aici? | Unde este cel mai apropiat birou de poliție | Produse de la cel mai bun birou de politici |
| Unde este cel mai apropiat... | Unde este cel mai apropiat....? | Uer de la ze nierest... ? |
| statie de metrou | statie de metrou | Stația Matrow |
| Stație de autobuz | Stație de autobuz | Oprire de bas |
| Benzinărie | Stație de petrol | Stația de patrulare |
| Politie | Politie | Politică |
| Piaţă | Piaţă | Piaţă |
| brutărie | brutărie | brutărie |
| Pătrat | Pătrat | Skuea |
| Stradă | Stradă | Drept |
| cum se ajunge la poștă (secția de poliție)? | care este drumul către oficiul poștal (secția de poliție)? | care de la tine la oficiul poștal (stația pa'li:s) |
| este cam zece minute de mers pe jos | sunt vreo zece minute de mers pe jos | e de la vreo zece minute uo:k |
| e departe de aici, mai bine mergi cu autobuzul (taxi, masina) | este departe. mai bine ai lua un autobuz (taxi, masina) | it from fa: of, yu head beta take e bass (taxi, ka) |
Urgențe
În transport
| Expresie în rusă | Traducere | Pronunție |
|---|---|---|
| De unde pot lua un taxi? | Unde pot lua un taxi? | vea ken ai take e taxi |
| Sună un taxi, te rog | Sună un taxi, te rog | Kal e taxi, te rog |
| Cât costă să ajungi la...? | Cât costă să mergi? | Cât te-a costat să mergi? |
| La aceasta adresa va rog! | Această adresă, vă rog | D(Z) este edres, te rog |
| Ia-mă... | Condu-ma... | Condu-mi... |
| Du-mă la aeroport. | Condu-mă la aeroport | Condu-mă la aeroport |
| Du-mă la gară. | Condu-mă la gară | Drive My Two Station |
| Du-ma la hotel... | Condu-mă la hotel | Condu mi la hotel |
| Du-mă la un hotel bun. | Condu-mă la un hotel bun | Drive-mi tu e bun hotel |
| Du-mă la un hotel ieftin. | Conduceți la un hotel ieftin | Drive mi tu e chip hotel |
| Du-mă în centrul orașului. | Condu-mă în centrul orașului | Condu-mi că orașul sente |
| Stânga | Stânga | Stânga |
| Dreapta | Dreapta | Wright |
| Trebuie să mă întorc. | Trebuie să mă întorc | Ai nid camera înapoi |
| Opriți aici, vă rog. | Opriți aici, vă rog | Oprește-te, te rog |
| Cât de mult îți datorez? | Cat costa? | Cât a costat? |
| M-ai putea astepta? | Mă poți aștepta, te rog? | Unde este Uwait, te rog? |
| Ce autobuz pot lua la...? | ce autobuz trebuie să iau pentru a ajunge la... întrebare | wot bass mast ay take tu ri:h |
| cat de des merg autobuzele? | cât de des circulă autobuzele? | cât de des do ze baziz ran |
| cat costa sa ajungi la... | care (cât) este tariful pentru...? | wot (how mach) din ze fea tu |
| Am nevoie de un bilet | Am nevoie de un bilet | ay ni:d un bilet |
| te rog spune-mi unde ar trebui sa cobor? | spune-mi, te rog, unde să cobor? | tel: mi pli: z ua ay em that get of |
La hotel
| Expresie în rusă | Traducere | Pronunție |
|---|---|---|
| Înregistrare (administrator). | Biroul de inregistrari | Biroul de inregistrari |
| Aveți camere disponibile? | Aveți o cameră | Du yu hev e camera |
| Garsonieră? | Garsonieră | Garsonieră |
| Cameră pentru doi? | Camera dubla | Camera dubla |
| Aș dori să rezerv o cameră. | Vreau să comand o cameră | Nu vei comanda camera |
| Cu baie. | cu baie | wiz fund |
| Cu dus. | cu dus | uih shawe |
| Nu foarte scump. | nu scump | nota expansivă |
| Pentru o noapte. | Pentru o noapte | Patru Un Cavaler |
| Pentru o saptamana. | Pentru o saptamana | Timp de o săptămână |
| Cât costă o cameră pe noapte de persoană? | Cât costă o noapte pentru un bărbat | Cât a costat o noapte pentru bărbați |
| Voi plăti în numerar. | Plătesc în numerar | Plătesc în numerar |
| Am nevoie de un fier de călcat. | Am nevoie de un fier de călcat | Ai nid n fier |
| Lumina nu funcționează. | Ceva în neregulă cu lumina | Samtfing rong whiz light |
| S-a întâmplat ceva cu dușul. | Ceva în neregulă cu dușul | Samtphing rong wiz chaue |
| S-a întâmplat ceva cu telefonul. | Ce e în neregulă cu telefonul? | Ce este telefonul Rong Wis? |
| Te rog trezește-mă la ora 8. | Trezește-mă, te rog, la ora 8 | Trezește-mă, pliz at oklok |
| Vă rugăm să comandați un taxi pentru ora zece. | Comandați un taxi, vă rog pentru ora 10 | Order e taxi, pliz fo ten okklok |
Anotimpurile zilei și anului
| Expresie în rusă | Traducere | Pronunție |
|---|---|---|
| timp | timp | jumătate |
| Astăzi | astăzi | ziua ta |
| ieri | ieri | Yestedi |
| Mâine | Mâine | tu'morou |
| alaltaieri | alaltăieri | ze day bifo: yestedi |
| poimâine | poimâine | ze give a:fta tu morow |
| dimineaţă | dimineaţă | lună |
| zi | zi | zi |
| seară | seară | și:vning |
| noapte | noapte | cavaler |
| o săptămână | săptămână | ui:k |
| zilele săptămânii | zilele săptămânii | e dayz ov ze ui:k |
| luni | luni | mandi |
| marţi | marţi | tew: aici |
| miercuri | miercuri | miercuri |
| joi | joi | Aici |
| vineri | vineri | vineri |
| sâmbătă | sâmbătă | setadi |
| duminică | duminică | duminică |
| lună | lună | mans |
| ianuarie | ianuarie | ianuarie |
| februarie | februarie | februarie |
| Martie | Martie | ma:h |
| Aprilie | Aprilie | Aprilie |
| Mai | Mai | Mai |
| iunie | iunie | iunie |
| iulie | iulie | ju:lai |
| August | August | despre:gest |
| Septembrie | Septembrie | sep'temba |
| octombrie | octombrie | ok'touba |
| noiembrie | noiembrie | no'vemba |
| decembrie | decembrie | de'semba |
| an | an | da |
| sezon | sezon | si:zon |
| iarnă | iarnă | u'inta |
| arc | arc | sprin |
| vară | vară | se |
| toamnă | toamnă | o:tm |
| secol, secol | secol | secol |
| an bisect | an bisect | lee:p da |
| astă seară | astă seară | ta'night |
| E amiază | E amiază | it de la calugarita |
| E miezul nopții | E miezul nopții | e de la miezul nopții |
| este exact ora șase (am/pm) | este șase (a.m/p.m) ascuțit | it from six (hei em/pi em) sha:p |
| Sunt opt și zece minute dimineața (seara) | sunt zece minute și șapte dimineața (p.m) | de la zece minute la:st seven hey em (pi em) |
| Nu am ceas | Nu am ceas | ay hevnt e woch |
| ceasul meu este precis | Ceasul meu este precis (ține timpul) | poate viziona de la priceys (ki:ps good time) |
| dupa ceasul meu... | dupa ceasul meu... | pa poate urmări |
| Ce perioadă a anului este acum? | ce anotimp este acum? | wot si:zn din it nau |
| iarna în Anglia nu este la fel de rece ca în Rusia | nu este atât de frig în Anglia ca în Rusia | nu e atât de frig în Anglia, nu în Rusia |
| ce vreme este azi? | care este vremea azi | wot iz ze ueza tu’day |
| azi... vremea | vremea este... azi | ze ueza din ... azi |
| bun | amenda | amenda |
| clar | luminos | luminos |
| cald | cald | uo:m |
| solar | însorită | sanie |
| minunat | minunat | ma:welas |
| ploios | ploios | Rainey |
| dezgustător | neplăcut | Nastya |
| geroasă | geroasă | geroasă |
| rece | rece | rece |
Numerale
| Expresie în rusă | Traducere | Pronunție |
|---|---|---|
| 0 | zero | Zero (Nil) |
| 1 | unu | unu |
| 2 | Două | Acea |
| 3 | Trei | Tfree |
| 4 | patru | Pentru |
| 5 | cinci | Cinci |
| 6 | şase | Şase |
| 7 | Șapte | Savn |
| 8 | opt | Eyt |
| 9 | nouă | Nouă |
| 10 | zece | Zece |
| 11 | unsprezece | Ilevn |
| 12 | doisprezece | Tuelv |
| 13 | treisprezece | Tfötin |
| 14 | paisprezece | Fortin |
| 15 | cincisprezece | Cincisprezece |
| 16 | şaisprezece | Sistine |
| 17 | şaptesprezece | Savntin |
| 18 | optsprezece | Eitin |
| 19 | nouăsprezece | Nouăsprezece |
| 20 | douăzeci | Douăzeci |
| 21 | douăzeci și unu | Douăzeci și unu |
| 22 | douăzeci și doi | Douăzeci și doi |
| 30 | treizeci si treizeci | Tfeti |
| 40 | patruzeci | Forti |
| 50 | cincizeci | Cincizeci |
| 60 | şaizeci | Şaizeci |
| 70 | șaptezeci | Savnti |
| 80 | optzeci | Ayti |
| 90 | nouăzeci | Nouăzeci |
| 100 | o sută | E handred (O mână) |
| 101 | o suta unu | E citit manual și unul |
| 110 | o sută zece | E handred și zece |
| 200 | doua sute | Prea Handred |
| 258 | două sute cincizeci și opt | Two Handred Fifty Eight |
| 300 | trei sute | Mână liberă |
| 400 | patru sute | Pentru handred |
| 500 | cinci sute | Cinci citite manual |
| 600 | șase sute | Şase mâini |
| 700 | sapte sute | Savn mânuit |
| 800 | opt sute | Opt mâini |
| 900 | noua sute | Nouă mâini |
| 1 000 | o mie | E tfousand (One tfousand) |
| 1 100 | o mie o sută | Etfousand și citit manual |
| 2 000 | doua mii | Tu tfousand |
| 10 000 | zece mii | zece mii |
| 1 000 000 | un milion | Un milion |
| 10 000 000 | zece milioane | Zece milieni |
In magazin
| Expresie în rusă | Traducere | Pronunție |
|---|---|---|
| Aș dori să cumpăr un costum pentru fiecare zi | Aș dori să-mi cumpăr un costum pentru uzura de zi cu zi | id like tu bye sue:t fo: evriday ua |
| ce marime are acest pulover? | ce marime are acest pulover | wot size din zis su'i: ta |
| Vreau să încerc această rochie | vreau sa incerc aceasta rochie. | ay wont tu try on zis dres |
| lenjerie | lenjerie | andauea |
| blugi | blugi | ji:nz |
| pulover | pulover | su'i: ta |
| fusta | fusta | sket |
| costum | costum | costum |
| rochie | rochie (rochie) | rochie (rochie) |
| bluză | bluză | bluză |
| Vreau sa cumpar … | vreau sa cumpar... | ayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyugg |
| Până la ce oră este deschis acest magazin? | cat timp tin acest magazin deschis? | cat timp se deschid zey ki:p zis shop |
| casă de marcat | casierie | casierie |
| Alimente | alimente | fu:dstaffs |
| piaţă | piaţă | ma:balena |
| vei reduce pretul? | vei reduce pretul? | wil u: ri'dew: cu pretul |
| este gratis | este gratuit (degeaba); Gratis | it din fri:ov cha:j (fo:nosing); grozav |
| este prea scump (ieftin) | este prea scump (ieftin) | it from tu: dia (chi:p) |
| cu metri | cu metri | pa mita |
| costă … | costă... | costă |
| după greutate | cu lira | cumpara lira |
| bucată cu bucată | cu bucata | bai ze pi:s |
| Care este pretul? | cat costa? | cat a costat |
| aceasta este de vanzare | se vinde... | asta din suflet |
| Cât costã? | care este pretul? | cat de cat din pret |
| Am nevoie de un tricou negru cu mânecă scurtă | am nevoie de un tricou negru | ay ni:d e black ti shet |
| ce pantofi sport imi recomandati? | ce pantofi sport imi oferi? | Wat spots shu:z wil yu:ofa mi |
| vreau sa aleg... | as vrea sa aleg... | hai sa fim asa chu:z |
| săpun | săpun | supă |
| pastă de dinţi | pastă de dinţi | tu:space |
| şampon | şampon | champoo |
| Arata-mi te rog … | arata-mi te rog... | arată mi:pl:z |
| Să mergem la cumpărături | să mergem (facem) cumpărături | să mergem (facem) cumpărături |
| nu avem destule... | suntem lipsiți de... | ui: a sho:t ov |
| Ne-am epuizat (ne-am epuizat)... | am ramas fara... | ui: au epuizat ov |
| carne | carne | mi:t |
| mancare la conserva | conservă | tind fu:d |
| Am nevoie de o bucată de carne de vită | am nevoie de o bucată de carne de vită | ay ni:d e pi:s ov bi:f |
| să cumpărăm cârnați și șuncă | hai să cumpărăm cârnați și șuncă | să ne cumpărăm societate și șuncă |
| te rog da-mi o duzină de ouă | da-mi te rog zece oua | giv mi: pl:z ten egz |
| de unde putem cumpara peste? | de unde putem cumpara pestele? | UEA ken ui: cumperi peștele? |
| Am nevoie … | am nevoie... | ai ni:d |
| cap de varză | un cap de varză | e capul ov varză |
| cartofi noi | cartofi noi | pa'taytoes noi |
| Îmi plac fructele | imi plac fructele | ay ca fructele |
| da-mi te rog … | da-mi te rog... | giv mi: pli:z |
| o bucată de pâine de secară | o pâine de secară (maro). | one loaf ov paradise (maro) brad |
| pâine albă | pâine lungă de pâine albă (grâu). | long loaf ov white (ui:t) brad |
| Pâinea aceasta este proaspătă sau veche? | Pâinea aceasta este nouă (proaspătă) sau veche? | de la zis brad nou (proaspăt) despre: stil |
Cafenele, baruri, restaurante
| Expresie în rusă | Traducere | Pronunție |
|---|---|---|
| Vreau să rezerv o masă | vreau sa comand o masa | ah vont tu o:de:table |
| Chelner | Chelner | ve:ite: |
| Ai mese libere? | ai mese libere? | ai mese libere? |
| Acceptați comanda mea | accepta comanda mea | Reteta de oda de mai: |
| Felul tău de mâncare cu semnătură | specialitate casei | specialitate casei |
| Bere | bere | bi:p |
| Vin | vin | vita de vie |
| În ce an este vinul? | in ce an este vinul | vo:t ea: din viță |
| Supă | supă | supă |
| Fidea | spaghete | spaghete |
| Paste | macaroane | macaroane:s |
| Sandwich | sendvich | sandwich |
| Brânză / Smântână (acră) | brânză / smântână (acră) | chi:z / smântână (acră) |
| ceai cafea | ceai/cafea | ty:/kofi: |
| Cafea instant | cafea instant | cafea saubl: |
| Salată verde | ettuce | leta:s |
| nu mananc carne | nu mananc carne | ay la note i:t mi:t |
| Verificati va rog (factura) | Nota, vă rog | ce:k te rog |
Manualul nostru de fraze rusă-engleză constă din subiecte comune de conversație:
Salutările sunt expresii cu care poți începe orice conversație și pur și simplu să saluti pe cineva cunoscut.
Expresii standard – în timpul călătoriei, va trebui adesea să ceri ajutor trecătorilor, acest subiect vă va ajuta să comunicați cu locuitorii locali. Iată cuvinte și expresii comune care sunt cele mai des folosite în lexic.
Gară - toate frazele și cuvintele necesare pe care trebuie să le folosești în gări.
Controlul pașapoartelor - cuvinte care vă vor fi utile în timpul controlului pașapoartelor.
Orientare în oraș – când te plimbi prin oricare dintre orașele englezești, te poți pierde. Această temă vă va ajuta să ajungeți acolo unde trebuie să mergeți sau să găsiți un loc sau o unitate care vă interesează.
Transport – traducerea și pronunția cuvintelor și expresiilor care vă vor fi utile în transportul public sau pentru a găsi cea mai apropiată stație.
Hotel – nu orice hotel înțelege limba rusă. Prin urmare, pentru un check-in fără probleme la hotel și un sejur confortabil în acesta, această secțiune vă va fi utilă.
Urgențe – există și momente neplăcute în timpul vacanței și tocmai în astfel de momente acest subiect vă va ajuta. Veți putea să suni pentru ajutor, să chemi o ambulanță sau poliția etc.
Date și ore - pentru a fi la timp mereu și oriunde, trebuie să știți cât este ceasul, dar dacă ați uitat ceasul, acest subiect vă va ajuta să aflați ora de la trecători. Există, de asemenea, o traducere a lunilor și zilelor săptămânii.
Cumpărături – toate expresiile necesare pentru cumpărături. Iată o traducere a cuvintelor care vă va ajuta să cumpărați produse din piață sau să cumpărați haine din cele mai sofisticate buticuri.
Restaurant – în timp ce te plimbi prin oraș, ți se face foame și decizi să iei o gustare într-un restaurant? Dar dacă nu știi engleza, nu vei putea comanda nici măcar o ceașcă de cafea. Acest subiect include traducerea unor fraze cu care puteți petrece confortabil timpul într-un restaurant fără a simți nicio barieră lingvistică.
Numerele și cifrele sunt un subiect foarte important și folosit frecvent. Fără să știi să pronunți numerele în engleză, nu vei putea să plătești pentru achiziții, să afli programul anumitor evenimente și așa mai departe. Această temă rezolvă o problemă similară.
Se încarcă...