Te-am cunoscut - și totul a dispărut
În inima învechită a luat viață;
Mi-am amintit vremea de aur -
Și inima îmi simțea atât de cald...

Ca toamna târziu uneori
Sunt zile, sunt vremuri,
Când dintr-o dată începe să pară primăvară
Și ceva se va agita în noi, -

Deci, toate acoperite de parfum
Acei ani de plinătate spirituală,
Cu o răpire de mult uitată
Mă uit la caracteristicile drăguțe...

Ca după un secol de despărțire,
Te privesc ca intr-un vis...
Și acum sunetele au devenit mai puternice,
Nu tace in mine...

Există mai multe amintiri aici,
Aici viața a vorbit din nou, -
Și avem același farmec,
Și acea iubire este în sufletul meu!...

Artist al Poporului, un bariton popular în întreaga lume, cu un zâmbet orbitor, câștigător al multor premii prestigioase, Hvorostovsky este un exemplu viu al faptului că în spatele unui mare om se află întotdeauna o femeie grozavă. Cântărețul locuiește împreună cu soția sa, focoasa jumătate franceză, jumătate italiană Florence Illy, de aproape 15 ani. Potrivit artistului însuși, Flosha, așa cum își numește cu afecțiune soția, a fost cel care l-a salvat de alcoolism, depresie și inevitabilul prăbușire al carierei.

Hvorostovsky nu ascunde faptul că a divorțat de prima soție din cauza copiilor săi și și-a „inundat” talentul cu alcool. Prima experiență a vieții de familie a lui Dmitry s-a dovedit a fi dificilă. Și-a cunoscut viitoarea soție, balerina Svetlana Ivanova, la Teatrul de Stat de Opera și Balet din Krasnoyarsk și, în ciuda avertismentelor altora, s-a căsătorit cu ea după o poveste de dragoste de trei ani, adoptând-o pe fiica ei Masha dintr-o căsătorie anterioară.

Soții nu au putut să creeze o casă de familie liniștită. Ceruri constante, trădarea soției, o luptă, după care doar intervenția înalților oficiali ai statului l-a salvat pe cântăreț de la deschiderea unui dosar penal... Nici mutarea la Londra și nici nașterea gemenilor Alexander și Danila nu au salvat căsătoria. . Din cauza scandalurilor constante cu soția sa, Hvorostovsky a dezvoltat un ulcer, a început să abuzeze de alcool, au apărut pierderi de memorie și au apărut probleme cu munca. Cântărețul însuși nu neagă că amenințarea de a cânta nu pe scena de operă, ci poate la o masă căptușită cu sticle, a devenit reală.

din arhiva personală

În 1999, Dmitri Hvorostovsky, în vârstă de 37 de ani, a venit la Geneva pentru a interpreta rolul lui Don Giovanni într-o operă locală. Partenera lui a fost Florence Illy, în vârstă de 29 de ani, cu care, conform scenariului, urma să fie un sărut pe scenă. După cum spune legenda și soții asigură, Florența a fost cea care a început să-i ceară favoarea lui Dmitry. A recunoscut imediat și sincer că a fost căsătorit și a crescut gemeni de cinci ani. "Şi ce dacă?" - a răspuns Illy, după care a început dragostea lor și o nouă etapă în viața lui Hvorostovsky.

din arhiva personală1 din 6

După divorț, Hvorostovsky i-a lăsat fostei sale soții și copiilor o casă în Londra. Illy, care înainte vorbea doar italiană, a învățat mai întâi engleza și apoi rusă, a citit Cehov și Dostoievski în original, a învățat să gătească borș și să facă găluște. Într-un interviu, Hvorostovsky a spus că dacă există doi cântăreți într-o familie, atunci unul dintre ei va trebui să tacă și a adăugat că, în opinia sa, femeile au devenit recent prea independente. Florence împărtășește părerea soțului ei: după nuntă, a părăsit scena și s-a dedicat în întregime familiei ei. În 2003, cuplul a avut un fiu, Maxim, iar patru ani mai târziu, o fiică, Nina.

„Cu Flosha, viața mea s-a schimbat radical, strălucind cu culori strălucitoare! Gândesc, respir și cânt ușor. Întotdeauna am căutat echilibrul interior și datorită acestei femei l-am găsit. Totul a căzut la loc. Flosha îmi permite să fiu eu însumi, tratează cu mare reverență ceea ce fac în profesia mea - și pentru mine acest lucru este foarte important”, a spus Hvorostovsky într-una dintre interviu.

din arhiva personală

Cuplul este împreună de 15 ani și în acest timp aproape că nu s-au despărțit niciodată. Ei merg împreună în turneu și vin la repetiții. Illy a devenit mai mult decât o soție pentru Hvorostovsky. Ea este o prietenă, o muză și consilierul principal - un adevărat înger păzitor.

Dmitri Hvorostovsky a spus odată că „și-a suferit fericirea”. Acum viața pune din nou la încercare forța cântăreței. Din fericire, iubitul meu Flosha este în apropiere și există milioane de fani în întreaga lume. Hvorostovsky nu renunță. Dacă programul de tratament nu se schimbă, pe 2 noiembrie, cântăreața, conform planului, va concerta la Sankt Petersburg, în ciuda bolii.

http://www.cosmo.ru/

Florence Hvorostovskaya: „Dmitry m-a învățat cum să fac găluște siberiene”

Biryukov Sergey "Trud-7"

Trud-7 a reușit să o facă pe celebra actriță să vorbească.

Cântăreața, actrița și frumusețea Florence Hvorostovskaya, spre deosebire de celebrul ei soț bariton, dă rar interviuri. Dar în ajunul proiectului neobișnuit al lui Dmitry - premiera programului „Deja Vu” cu melodii de Igor Krutoy - „Trud-7” a reușit să-l facă pe Flosha, care a venit la Moscova, să vorbească.

- Îți putem numi Flosha?

- Desigur, Dima a venit cu acest nume pentru mine și îmi place foarte mult. Așa m-a numit când și-a mărturisit prima dată dragostea. În același timp, vorbea rusă, nu am înțeles totul, dar am înțeles principalul. Ne-am întâlnit când a venit la Geneva să cânte Don Juan. Nu am vrut cu adevărat să particip la acea performanță și nici el nu a vrut. Dar vezi ce duet s-a dovedit a fi (râde).

— Astăzi vorbești perfect rusă.

- Exagerezi, dar mulțumesc pentru compliment. Cultura rusă m-a interesat cu mult înainte de a-l întâlni pe Dima. Am citit tot pe Dostoievski, tot pe Cehov – deși în franceză. Și când filmul a fost realizat pe baza romanului „Nisip greu” de Anatoly Rybakov, am citit cartea originală. Nu a fost ușor, am petrecut mult timp, dar m-am descurcat.

— Ce limbă vorbești cu copiii tăi?

- Dima - doar în rusă, a vrut să fie prima lor limbă. Sunt mai mult în franceză. Dar când este în apropiere, comunicarea este doar în rusă. Maxim vorbește perfect, fără accent. Mai bine decât în franceză și cu atât mai mult decât în engleză.

— Mulțumită lui Dmitri, ai ajuns să cunoști mai bine Rusia. Ce a lovit-o, ce stereotip a fost distrus?

— Ideea că toți oamenii tăi sunt posomorâți a fost distrusă. Dimpotrivă, aș spune că rușii comunică mai cald decât britanicii sau compatrioții mei elvețienii. Când prietenii lui Dima, Dmitri Barshchevsky și Natalya Violina, s-au oferit să mă distribuie în acel film „Heavy Sand” și a trebuit să merg în provincii, totul în familia mea a fost foarte

Ne-am făcut griji. Dar am fost primiți minunat, chiar i-am luat pe mama și pe fiul meu acolo cu mine. De asemenea, suntem prieteni în Rusia cu avocatul Pavel Astakhov și soția sa Svetlana. Dima mi-a prezentat vechiul său prieten - atleta Slava Fetisov, fostă jucătoare de hochei.

— Vin să te viziteze în Elveția?

- În Anglia. Dmitry și cu mine locuim acum la Londra. Pentru că Maxim trebuie să meargă la școală, iar eu trebuie să fiu mai aproape de copii. Da, este mai distractiv la Londra, fără supărare pentru Geneva mea natală, unde totul este cumva foarte ordonat și măsurat - la șase seara toate unitățile sunt deja închise.

— Părinții tăi nu au fost jigniți de Dima pentru că te-a îndepărtat de ei?

- Ce vrei să spui, ei îl iubesc foarte mult. Mama îl consideră, în general, fiul ei și i se adresează „tu”. Tata este încă pe termenii prenumelui. Și le avem destul de des.

— Îmi pare rău, este o întrebare delicată — fosta soție a lui Dmitry, Svetlana, locuiește la Londra cu cei doi copii ai lor. Tu comunici?

- Desigur, când există o oportunitate. Am mers cu toții recent la un restaurant și am luat cina. Uneori vizităm împreună un muzeu.

— Cum sunt relațiile dintre copii?

- Sunt foarte prietenoși. My Ninochka, care are doi ani, îl adoră pe Daniel, care are 13 ani. Vorbesc fie rusă, fie engleză. Păcat că întâlnirile nu au loc atât de des pe cât ne-am dori.

— Cine e cu băieții când ești la Moscova?

— O dădacă bună, de încredere, o rusoaică.

— Cum te-au primit părinții lui Dima?

- Mi se pare bine. Au petrecut recent o săptămână cu noi la Londra. Sper că ai fost mulțumit. Apropo, ei îmi spun și Flosha.

— Potrivit revistei americane People, Dmitry este inclus în lista celor mai frumoși 50 de bărbați din lume. Este aceasta o sursă de mândrie sau îngrijorare pentru tine?

- Desigur, mândrie.

- Dar nu este acasă de mult timp - nu ești gelos pe muncă, călătorii și tot ce are legătură cu asta?

- Nu, nu ne vom despărți mult timp. Cel mai mult timp am stat fără să ne vedem sunt trei săptămâni. Sunt avioane. Întotdeauna încerc să ajung acolo unde joacă el.

— Odată chiar ai cântat cu el la Casa Muzicii din Moscova.

- Ei bine, este ca o glumă în programul de Anul Nou.

- Poate poți glumi din nou?

- Nu, nu mai vreau. Am o familie, copii, acesta este cel mai important lucru acum - că se simt bine.

- Dar ești un cântăreț profesionist.

— Când sunt acasă, îmi cânt aria preferată. Mă antrenez și mă mențin în formă. Îl iubesc în special pe Verdi.

— Dmitri te-a obișnuit cu bucătăria rusească?

- Da (râde). El însuși gătește perfect supă de varză și borș. Și m-a învățat cum să fac găluște siberiene - este un siberian, originar din Krasnoyarsk. Odată, undeva în turneu, el și cu mine am făcut o sută de găluște pentru noi și prietenii noștri.

— Se pare că ești deja pregătit să schimbi Londra în Moscova.

- Știi, am avut astfel de gânduri. Dar încă nu sunt sigur că eu, și cel mai important, copiii, vom supraviețui bine iernii de la Moscova. Zile scurte înnorate, reci, umede. Mulți ruși scapă de asta cu vodcă, dar această metodă nu funcționează pentru mine. Totuși, sunt mai obișnuit cu vinul francez.

— Te consideri francez?

— Tata este francez, mama este italiană. Se pare că există mai multă italiană în mine. Dar cu cât trăiesc mai mult cu Dima, cu atât înțeleg cât de mult are în comun temperamentul italian cu rusul.

Dosarul nostru

Florence Hvorostovskaya s-a născut la Geneva.

Înainte de căsătorie, ea a purtat numele de familie Illy. Tatăl este francez, mama italiană.

Ea a primit educația muzicală la Geneva. A cântat în corul Operei din Geneva și a interpretat mici piese solo în spectacole.

L-a întâlnit pe Dmitri Hvorostovsky la repetițiile lui Don Giovanni la Opera din Geneva (1998).

În 2003, cuplul a avut un fiu, Maxim, și o fiică, Nina, în 2007.

Dmitri Hvorostovsky s-a născut în 1962 la Krasnoyarsk.

Absolvent al Institutului de Arte. Câștigător al concursului „Singer of the World” (1989).

Din 1990, a avut angajamente regulate la Covent Garden, Metropolitan Opera, La Scala, Opera de Stat din Berlin și Teatrul Mariinsky.

De la prima sa soție, Svetlana, are copii gemeni Alexander și Danila (1996).

Locuiește cu cea de-a doua soție, Florence, și cu copiii la Londra.

Dmitri Hvorostovsky a murit brusc pe 22 noiembrie înconjurat de cei dragi la Londra. Timp de doi ani și jumătate, interpretul de operă de renume mondial s-a luptat cu o tumoare pe creier. Din păcate, boala a predominat.

După câțiva ani de luptă împotriva cancerului cerebral, cu perioade de revenire la viața normală, medicii încă nu au reușit să-l salveze pe Dmitri Hvorostovsky. Văduva cântăreței, joi, 23 noiembrie, a mulțumit fanilor și celor dragi care ajută să treacă peste această perioadă dificilă. Femeia și-a exprimat recunoștința tuturor celor care se întristează alături de familia decedatului.

Iar seara, Florence a publicat o mărturisire emoționantă pe pagina ei de Instagram. Femeia a postat o imagine în care numele Dima este scris cu litere mari latine albe pe un fundal negru. Ea a adăugat un comentariu laconic la postare.

Te iubesc! Pentru totdeauna! (Te iubesc pentru totdeauna!)

Florence Illy a devenit faimoasă pentru faptul că la un moment dat s-a căsătorit cu maestrul cântului de operă, celebrul bariton Dmitri Hvorostovsky. Ea este a doua lui soție, dar după el, a devenit nu doar o soție, ci și o prietenă, un tovarăș credincios.

Florența este străină, implicată și în artă, și și-a cunoscut viitorul soț nu cu mult timp în urmă, în 1999, în orașul Geneva. Au avut copii împreună, deși Dmitry avea deja doi copii din prima căsătorie.

Florența nu este foarte faimoasă pentru munca ei; a devenit mai faimoasă ca soția lui Dmitry.

Această fată atrăgătoare cu bucle șic atrage pur și simplu atenția. Ce se știe despre ea astăzi? Concluzia este că Florence Illy este soția unui cântăreț de operă foarte faimos în întreaga lume.

De asemenea, se știe că cântăreața a suferit de o boală gravă de cancer, dar a luptat cu ea cu succes de mulți ani.

De dragul lui Dmitri, Florența și-a părăsit profesia și a învățat, de asemenea, engleza și rusă și a învățat să gătească mâncăruri tradiționale rusești.

Cuplul a avut doi copii: fiul Maxim și fiica Nina.

Florence și Dmitry nu s-au despărțit niciodată, au făcut toate turneele împreună și s-au luptat împreună cu boala lui Dmitry.

Hvorostovsky nu a ascuns faptul că divorțul de prima sa soție din cauza copiilor și-a „inundat” talentul cu alcool. Prima experiență a vieții de familie a lui Dmitry s-a dovedit a fi dificilă. Și-a cunoscut viitoarea soție, balerina Svetlana Ivanova, la Teatrul de Stat de Opera și Balet din Krasnoyarsk și, în ciuda avertismentelor altora, s-a căsătorit cu ea după o poveste de dragoste de trei ani, adoptând-o pe fiica ei Masha dintr-o căsătorie anterioară.

„Cu Flosha, viața mea s-a schimbat radical, strălucind cu culori strălucitoare! Gândesc, respir și cânt ușor. Întotdeauna am căutat echilibrul interior și datorită acestei femei l-am găsit. Totul a căzut la loc. Flosha îmi permite să fiu eu însumi, cu mare respect pentru ceea ce fac în profesia mea - și pentru mine acest lucru este foarte important”, a spus Hvorostovsky într-un interviu.

Dmitri Hvorostovsky a spus odată că „și-a suferit fericirea”.

24 iulie a fost ziua de naștere a văduvei celebrului bariton Dmitri Hvorostovsky, Florența. Jurnaliştii au aflat despre acest lucru datorită unei recente publicaţii făcute de ziua aniversară pe pagina sa oficială de pe reţeaua de socializare Instagram. Florence a postat o fotografie în care a făcut o fotografie în prim-plan cu Dmitry.

PE ACEASTĂ TEMĂ

Ea a legendat fotografia în engleză. "Astăzi este ziua mea de naștere. Prima fără tine. Cuvintele nu sunt suficiente pentru a descrie prin ce trec. Te iubesc și vă mulțumesc pentru toți acești ani minunați împreună. Și pentru cei mai frumoși și uimitori copii din întreaga lume - Maxim și Nina.Mi-e foarte dor de tine", i-a spus Florence regretatului ei soț.

Numeroși abonați au răspuns imediat la postarea lui Hvorostovskaya. Fanii au fost plini de complimente și urări pentru frumusețea Florenței. "La mulți ani, dragă Florența! Ești raza de lumină care s-a născut iubitului nostru Dimochka Hvorostovsky. Te iubim ca soarele și bucuria lui. Fericire și IUBIRE pentru tine!", "Nu-ți rupe inima! Poți nu face asta! Fii curajos! Și la mulți ani!))", "La mulți ani ție! Putere pentru tine, ține-te! Cu toții îl iubim pe Dmitry și ne vom aminti mereu", "Florence, la mulți ani ție🌺🌺🌺Fii fericiți și sănătoși, în ciuda tuturor🙏🏻🙏🏻 🙏🏻”, au scris fanii.

Nici colegii lui Dmitri Hvorostovsky nu au stat deoparte. Astfel, cântărețul Yusif Eyvazov a lăsat simboluri emoționante în comentarii - inimile și mâinile unite ca în rugăciune. Și soția sa Anna Netrebko a scris în engleză: "La mulți ani, dragă Flosha! Viața ta continuă și ar trebui să fii fericit, de dragul copiilor tăi și de dragul lui Dima..."
Să vă reamintim că Dmitri Hvorostovsky a murit pe 22 noiembrie 2017, înconjurat de cei dragi la Londra. Timp de doi ani și jumătate, interpretul de operă de renume mondial s-a luptat cu o tumoare pe creier. Trupul artistului a fost incinerat. O parte din cenușă a fost îngropată la cimitirul Novodevichy din Moscova, a doua capsulă a fost trimisă Krasnoyarsk, natală a interpretului.

Pâine și sare

„A venit, a cântat și a câștigat.” Iată ce a scris ziarul London Times despre victoria lui Dmitri Hvorostovsky, în vârstă de 27 de ani, la prestigioasa competiție de televiziune „Singer of the World” organizată de BBC în 1989. După el, un bariton necunoscut din Rusia a câștigat faima mondială. Astăzi, Dmitri Hvorostovsky este unul dintre cei mai căutați cântăreți din lume. El joacă pe cele mai bune scene de operă - în Covent Garden din Londra, La Scala din Milano, Metropolitan Opera din New York. Dmitri Hvorostovsky aparține unui tip special de cântăreț. Intelectual și perfecționist, își îmbunătățește constant abilitățile vocale, cunoscători de opere uimitoare nu doar prin vocea sa uimitoare, ci și prin profunzimea psihologică a imaginilor pe care le creează pe scenă. De câteva ori pe an vine mereu în patria sa, Rusia. Interpret recunoscut al rolurilor lui Rigoletto, Don Giovanni și Onegin, Hvorostovsky a șocat publicul în 2005 cu interpretările sale de cântece din anii războiului. Cu un program dedicat aniversării a 60 de ani de la Victoria, a condus un turneu de concerte în orașele rusești. Repertoriul său include cântece populare și romante rusești, muzică sacră și lucrări de Igor Krutoy. Cu toate acestea, la un moment dat, Dmitry a refuzat să cânte cu Madonna, spunând că nu s-a văzut pe sine

sub forma unui showman. Hvorostovsky este căsătorit cu cântăreața Florence Illy. Cuplul are doi copii.

„Am o relație de lungă durată cu găluștele siberiene.”

Dmitri Hvorostovsky i-a spus Iuliei Vysotskaya despre familia sa, viața la Londra, „tortul de șah” al bunicii sale și a împărtășit rețeta lui preferată de spaghete.

Iulia Vysotskaya: Chiar ai venit aici de la aeroport?

Dmitri Hvorostovsky: Da, direct din avion. Blocajele de trafic din Moscova, ca întotdeauna, uimesc imaginația.

Y.V.: Și ninge... E grozav că am reușit în sfârșit să ne încrucișăm. Se pare că nu am putut găsi timp să ne întâlnim timp de două luni.

D.H.: Ei bine, ne-am cunoscut. Spune-mi, revista „KhlebSol” are vreo legătură cu programul „Mâncat acasă!”?

Y.V.: Nu, acesta este un proiect separat.

D.H.: Pentru că uneori mă uit la „Eating at Home” în Londra.

Yu.V.: Nu se poate!

D.Kh.: Da, pe canalul NTV+. Și vreau să încerc imediat tot ce gătiți acolo atât de delicios. Și este foarte plăcut să auzi din nou discursul rusesc.

Y.V.: Mulțumesc foarte mult. Văd că ești într-o formă grozavă. Cum o susții?

D.H.: Nu am niciun secret special. În primul rând, profesia mea este de așa natură încât la fiecare operă sau concert slăbesc de obicei până la două kilograme.

Yu.V.: Serios?

D.H.: Majoritatea oamenilor nu realizează că cântatul implică și activitate fizică serioasă. Dar fac și sport în mod regulat.

Y.V.: Care?

D.H.: Antrenamente cardio, antrenament de forță...

Y.V.: Ridicați fier?

D.H.: Îl ridic. Și o alimentație sănătoasă, desigur.

Y.V.: De acum înainte, să intrăm în mai multe detalii. Ce înseamnă pentru tine o alimentație sănătoasă?

D.H.: Nu urmez diete. Dar acasă, aș spune, avem o abordare europeană a alimentației. Mâncăm de toate, dar încetul cu încetul. Nu mâncăm în exces.

Y.V.: Unde este casa ta acum?

D.H.: La Londra, în zona Hammersmith. Avem un acoperiș de sticlă în dormitor acolo. Poți să te întinzi seara și să asculți picăturile care bat în el dacă afară plouă. Și într-o noapte senină poți privi prin ea la stele. În general, am terminat în sfârșit toate lucrările la casă, am adus-o într-o stare în care puteți locui în ea foarte confortabil și confortabil. Îmi place foarte mult să fiu acasă acum. Dar bănuiesc că Florence (Florence Illy este soția lui Dmitri Hvorostovsky - ndr.) nu se mai încadrează în ea. Ea este în general neliniştită, spre deosebire de mine. Sunt mai mult o conservatoare, dar ea are nevoie de unele schimbări. Așa că simt că în curând Flosha va pune problema necesității de a se muta din nou undeva sau de a reconstrui ceva. Ea a sugerat deja de câteva ori că nu există un dressing special în casă care să se potrivească cu toate hainele și pantofii.

Y.V.: Având în vedere programul tău, reușești să petreci mult timp acasă cu Florence și fiul tău?

D.H.: Acum avem și o fiică, Nina.

Yu.V.: Cum? S-a născut fiica ta?

D.H.: Are deja doi ani.

Yu.V.: Felicitări. Wow, a trecut atât de mult timp de când ne-am văzut! Cu cine seamănă mai mult - mama sau tata?

D.H.: Nasul ei pare ca al meu este cu nasul moale. Ei bine, totul este al mamei. Ochi mari și frumoși, păr creț... Încă nu este gri.

Y.V.: Mi se pare că părul gri precoce este, în general, mai mult o problemă a unui bărbat decât a unei femei.

D.H.: Nu, de ce? Sunt cu părul gri ca mama mea. Si mama a incarnat devreme.

Y.V.: Ce mai face fiul tău?

D.H.: Maxim are deja cinci ani, a început de curând școala. Și este foarte frumos. Nu, sincer. Vorbește trei limbi, înoată grozav, dar are probleme cu matematica. Dar acest lucru este firesc, pentru că mi se pare că este un umanitar sau actor înnăscut. Și abilitățile sale de voce sunt destul de bune.

Y.V.: Dima, văd că ești un tată complet nebun!

D.H.: Poate. Deși, din păcate, în ultimul an am petrecut puțin timp cu familia mea. Abia acum am reușit să fim împreună o lună întreagă.

Y.V.: Trebuie să fie teribil de greu să pleci din nou mai târziu.

D.H.: Da, e greu. Într-o lună ai mult timp să crești în ea, să te obișnuiești... Dar adevărul este că un om din fire este vânător, așa că își părăsește periodic familia pentru a se întoarce mai târziu cu prada. Întotdeauna simt acest instinct foarte intens. Pot să stau acasă o lună, chiar două, apoi încep să simt că îmi lipsește ceva și înțeleg că este timpul să „merg la vânătoare”.

Y.V.: În cazul tău, vânătoarea este...

D.H.: ...creativitate. Euforie, care se realizează prin creativitate. Aceasta este o parte foarte importantă din viața mea. Deși în „vacanțe” studiez constant: învăț părți noi, lucrez la vocea mea.

Y.V.: Când urci pe scenă, îți faci griji sau aceasta este o etapă demult trecută pentru tine?

D.H.: Sunt îngrijorat, desigur. Fiecare apariție pe scenă este pentru mine nevoia de a-mi dovedi abilitățile atât publicului, cât și mie. Luați-vă vârful din nou și din nou.

Y.V.: Când pleci în turneu, încerci bucătăria țării în care te afli?

D.H.: Da. Sunt curioasa sa incerc preparate noi, chiar si pe cele mai extravagante. Nu am această barieră. Îmi amintesc că când eram în turneu în Coreea, îi tot întrebam pe cei însoțitori: „Deci? Când o să mâncăm câinii?”

Y.V.: Chiar ai mâncat câinele?

D.H.: Nu, mai degrabă am întrebat asta ca pe o glumă. Iar coreenii doar au zâmbit și au chicotit ca răspuns. Nu mi-au oferit niciodată carne de câine. Dar îmi amintesc că într-o zi, în timpul acelor tururi, noi toți - eu, Florence și managerul meu - am fost invitați la unul dintre cele mai luxoase restaurante cu bucătărie națională coreeană. Și chiar au servit mâncăruri foarte neobișnuite pentru europeni.

Yu.V.: De exemplu?

D.Kh.: Nu-mi amintesc exact, dar a fost chiar ceva făcut din sânge de taur. Soția și managerul meu au refuzat categoric să încerce măcar acest fel de mâncare. Și l-am mâncat - și nimic.

Yu.V.: Aveți restaurante preferate?

D.H.: Restaurantul meu preferat este probabil cel situat foarte aproape de casa noastră din Hammersmith. Mergem acolo de mult timp și ne tratează ca pe o familie. Bucătăria europeană obișnuită, dar gătesc minunat. Și acolo lucrează și o chelneriță foarte frumoasă din Polonia. Poți să mergi acolo pentru ceva de mâncare dacă nu ai timp să gătești acasă sau să aduci un grup mare de prieteni, ceea ce și Florence și cu mine facem destul de des.

Yu.V.: Te-ai născut și ai crescut în Siberia, în Krasnoyarsk? Ai amintiri din copilărie legate de mâncare?

D.Kh.: Pe masă nu aveam delicatese sau murături speciale. Bunica mea a gătit în mare parte mâncăruri foarte simple, dar delicioase. Adevărat, de sărbători, mama mea a făcut întotdeauna prăjituri uimitoare. Iar unul dintre semnăturile ei se numea „Chess Cake”. A fost pliat din prăjituri întunecate și deschise într-un mod foarte viclean, astfel încât, atunci când este tăiat, arăta ca o tablă de șah.

Y.V.: Care este relația ta cu găluștele? Acesta este, de asemenea, un fel de mâncare siberian.

D.Kh.: Am o relație lungă și puternică cu găluștele siberiene. Le-am gătit chiar și la o emisiune de gătit englezesc în urmă cu aproximativ cinci ani. Și când am cunoscut-o pe Florența, chiar am curtat-o cu ajutorul găluștelor siberiene.

Y.V.: I-ai hrănit cu găluște?

D.H.: Nu, la început le-am sculptat împreună.

Y.V.: Uimitor! O astfel de curte cu un indiciu subtil. Se spune că locul unei femei este în bucătărie, dragă.

D.H.: Flosha are un asemenea caracter, încât cu greu o poți forța să intre în bucătărie și să gătești.

Y.V.: Ea nu gătește deloc?

D.H.: Ea gătește și foarte bine. Este capabilă să creeze adevărate capodopere culinare. Dar numai dacă ea vrea.

Y.V.: Te ridici des la aragaz?

D.H.: De multe ori nu merge, dar mă simt destul de încrezător în preajma ei. Cred că sunt un bucătar bun.

Y.V.: Și ce gătești cel mai des dacă ajungi la aragaz?

D.H.: Îmi place să gătesc spaghete. „Alio e olio” este o rețetă italiană atât de simplă: ulei de măsline, usturoi și paste. Pot să mănânc această mâncare în fiecare zi și nu mă satur de ea.

Y.V.: Dar se adaugă și ardei iute. Mâncarea se numește „alio, olio e peperoncino”.

D.H.: Exclud „peperoncino” din această rețetă. Corpul meu nu răspunde prea bine la alimentele picante.

Y.V.: Cum reacționează corpul tău la alcool?

D.Kh.: Momentan nu reacționează în niciun fel pentru că nu o primește. Beam vin, dar apoi am decis sa renunt la el, pentru ca acolo unde este vin, sunt si gustari. Am decis că fără toate acestea mi-ar fi mult mai ușor să mă mențin în formă.

Y.V.: Are Florence vreo preferință gastronomică?

D.H.: Îi plac foarte mult nucile, în special migdalele. Și i-o aduc în cantități uriașe de la Moscova. Florence spune că migdalele noastre din Asia Centrală sunt mult mai gustoase decât cele vândute în Europa.

Y.V.: Vizitați des Moscova?

D.H.: Deseori. La Moscova și în alte orașe rusești. Acum tocmai încep un tur al Rusiei. Dar Moscova... Pentru mine, Moscova este asociată în primul rând cu munca, un program încărcat și a face tot posibilul. A trăi aici permanent este foarte dificil. Acest oraș are un ritm nebun.

Y.V.: Unde te simți cel mai confortabil?

D.H.: La Londra și, poate, la New York.

Y.V.: De ce?

D.H.: Sunt niște bariere acolo pe care nimeni nu le rupe. Există respect pentru intimitate. De exemplu, dacă cineva mă recunoaște pe stradă, atunci oamenii nu se vor grăbi asupra mea. Vor zâmbi doar și vor trece.

Y.V.: Te atacă fanii din Rusia?

D.Kh.: Se întâmplă să se arunce. Aici totul nu are granițe - nici ura, nici adorația. Iar publicul rus este cel mai dificil din lume. A cânta în fața ei este o responsabilitate uriașă. Pentru că publicul din Rusia așteaptă de fiecare dată un miracol de la tine. Și de fiecare dată trebuie să o faci.

Fotografie de Vlad Loktev

Dorim să mulțumim Hotelului Baltschug Kempinski pentru sprijinul acordat în organizarea filmărilor.

Revista „KhlebSol” aprilie 2010

În fiecare număr al KhlebSol, citiți un interviu exclusiv cu Iulia Vysotskaya cu cei mai faimoși oameni!