Marya Petrovna vine adesea la noi la ceai. Este atât de plinuță, încât rochia e strânsă peste ea, ca o față de pernă peste o pernă. Are diferiți cercei atârnând în urechi. Și se parfumează cu ceva uscat și dulce. Când simt acest miros, mi se strânge imediat gâtul. Marya Petrovna întotdeauna, de îndată ce mă vede, începe imediat să mă necăjească: cine vreau să fiu. I-am explicat deja de cinci ori, dar ea continuă să pună aceeași întrebare. Minunat. Când a venit prima oară la noi, afară era primăvară, copacii erau toți în floare, iar la ferestre simțea un miros de verdeață și, deși era deja seară, încă era lumină. Și așa mama mea a început să mă trimită în pat și când nu am vrut să mă culc, această Maria Petrovna a spus brusc:
- Fii deștept, culcă-te și duminica viitoare te duc la dacha, la Klyazma. Vom merge cu trenul. Există un râu acolo și un câine, iar noi trei putem face o plimbare cu barca.
Și m-am întins imediat și mi-am acoperit capul și am început să mă gândesc la duminica viitoare, cum voi merge la dacha și voi alerga desculț pe iarbă și voi vedea un râu, și poate mă vor lăsa să vâsesc, iar rowlocks sună și va fi apă, gâlgâit și picături, transparente ca sticla, vor curge din vâsle în apă. Și o să mă împrietenesc cu un câine acolo, Bug sau Tuzik, și mă voi uita în ochii lui galbeni și îi voi atinge limba când o scoate din căldură.
Și m-am întins acolo și m-am gândit, am auzit râsul Mariei Petrovna și am adormit pe nesimțite, apoi timp de o săptămână întreagă, când m-am culcat, m-am gândit la același lucru. Și când a venit sâmbăta, mi-am curățat pantofii și dinții, mi-am luat cuțitul și l-am ascuțit pe aragaz, că nu se știe niciodată ce fel de băț o să tai pentru mine, poate chiar unul de nuc.
Și dimineața m-am trezit înaintea tuturor, m-am îmbrăcat și am început să o aștept pe Marya Petrovna. Tata, când a luat micul dejun și a citit ziarele, a spus:
- Să mergem, Deniska, la Chistye, să ne plimbăm!
- Despre ce vorbesti, tata! Și Maria Petrovna? Ea va veni acum după mine și vom merge la Klyazma. Există un câine și o barcă. Trebuie să o aștept.
Tata a făcut o pauză, apoi s-a uitat la mama, apoi a ridicat din umeri și a început să bea un al doilea pahar de ceai. Și am terminat repede micul dejun și am ieșit în curte. Am intrat pe poartă ca să o văd imediat pe Marya Petrovna când a sosit. Dar ea a plecat mult timp. Apoi Mishka a venit la mine și a spus:
- Hai să mergem la pod! Să vedem dacă puii de porumbei s-au născut sau nu...
- Vezi, nu pot... Plec în sat pentru o zi. Există un câine și o barcă. Acum o mătușă va veni după mine și vom merge cu ea cu trenul.
Apoi Mishka a spus:
- Wow! Sau poate mă vei captura și pe mine?
M-am bucurat foarte mult că și Mishka a fost de acord să meargă cu noi, la urma urmei, ar fi mult mai interesant pentru mine cu el decât cu Marya Petrovna singură. Am spus:
- Ce conversație ar putea fi! Desigur, vă vom lua, cu plăcere! Marya Petrovna este amabila, ce costa!
Și noi doi am început să așteptăm cu Mishka. Am ieșit pe alee și am stat și am așteptat mult timp, iar când apărea vreo femeie, Mishka întreba mereu:
- Acest?
Și un minut mai târziu din nou:
- Cea de acolo?
Dar toate acestea erau femei necunoscute și ne-am plictisit și ne-am săturat să așteptăm atât de mult.
Ursul s-a supărat și a spus:
- Sunt satul de!
Și a plecat.
Și am așteptat. Am vrut să o aștept. Am așteptat până la ora prânzului. În timpul prânzului, tata a spus din nou, ca întâmplător:
- Deci te duci la Puri? Să ne hotărâm, altfel, eu și mama mergem la film!
Am spus:
- Voi aștepta. La urma urmei, i-am promis că va aștepta. Ea nu poate să nu vină.
Dar ea nu a venit. Dar nu am fost la Chistye Prudy în ziua aceea și nu m-am uitat la porumbei, iar când a venit tata de la cinema, mi-a spus să ies pe poartă. Și-a pus brațul în jurul umerilor mei și a spus în timp ce mergeam spre casă:
„Va mai fi în viața ta.” Și iarbă, și un râu, și o barcă, și un câine... Totul va fi, ține nasul sus!
Dar când m-am culcat, tot am început să mă gândesc la sat, la barcă și la câine, doar de parcă nu mergeam acolo cu Marya Petrovna, ci cu Mișka și tata sau cu Mișka și mama. Și timpul a curs, a trecut și am uitat aproape complet de Marya Petrovna, când dintr-o dată într-o zi, te rog! Ușa se deschide și ea intră personal. Iar cerceii din urechi clincăn-tipăie, iar cu mama e un smack-smack, iar tot apartamentul miroase a ceva uscat și dulce, și toată lumea se așează la masă și începe să bea ceai. Dar nu am ieșit la Marya Petrovna, m-am așezat în spatele dulapului, pentru că eram supărată pe Marya Petrovna.
Și ea a stat de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat, asta a fost uimitor! Și când a băut ceaiul ei preferat, deodată, din senin, s-a uitat în spatele dulapului și m-a prins de bărbie.
- De ce ești atât de posomorât?
— Nimic, am spus.
— Să ieșim, spuse Maria Petrovna.
- Si eu ma simt bine aici! - Am spus. 
Apoi a început să râdă și totul pe ea a râs de râs și, după ce a râs, a spus:
- Ce să-ți dau...
Am spus:
- Nu ai nevoie de nimic!
Ea a spus:
- Nu ai nevoie de o sabie?
Am spus:
- Care?
- Budennovskaya. Cel adevărat. O curbă.
Wow! Am spus:
- Și ai?
— Da, spuse ea.
- Nu ai nevoie de ea? - Am întrebat.
- Pentru ce? Sunt femeie, nu am studiat afacerile militare, de ce am nevoie de sabie? Aș prefera să ți-l dau.
Și de la ea era clar că nu regreta deloc sabia. Chiar am crezut că ea este de fapt bună. Am spus:
- Și atunci când?
— Da, mâine, spuse ea. — Te vei întoarce mâine după școală și sabia va fi aici. Aici, o voi pune chiar pe patul tău.
„Bine”, am spus și m-am târât afară din spatele dulapului, m-am așezat la masă și am băut și ceai cu ea și am condus-o până la uşă când a plecat.
Și a doua zi la școală abia am ajuns la sfârșitul orei și am fugit acasă cu o viteză vertiginoasă. Am alergat și mi-am fluturat mâna - aveam o sabie invizibilă în ea și i-am tăiat și înjunghiat pe fasciști, i-am apărat pe negrii din Africa și am doborât toți inamicii Cubei. Le-am tăiat direct în varză. Am alergat, iar acasă mă aștepta o sabie, o adevărată sabie Budennovsky și știam că, dacă s-ar întâmpla ceva, mă voi înscrie imediat ca voluntar și, din moment ce aveam propria mea sabie, cu siguranță mă vor accepta. Și când am fugit în cameră, m-am repezit imediat la pătuțul meu. Nu era nicio sabie. M-am uitat sub pernă, m-am simțit sub pătură și m-am uitat sub pat. Nu era nicio sabie. Nu era nicio sabie. Maria Petrovna nu s-a ținut de cuvânt. Iar sabia nu era de găsit nicăieri. Și nu putea fi.
M-am dus la fereastră. Mama a spus:
- Poate va veni din nou?
Dar am spus:
- Nu, mamă, nu va veni. Ştiam eu.
Mama a spus:
- De ce te-ai târât sub patul pliant?...
I-am explicat:
„M-am gândit: ce dacă ea ar fi acolo?” A intelege? Dintr-o dată. De data asta.
Mama a spus:
- A intelege. Mananca.
Și ea a venit la mine. Și am mâncat și am stat iar la fereastră. Nu am vrut să intru în curte.
Și când a venit tata, mama i-a spus totul și m-a chemat. A luat o carte de pe raft și a spus:
- Hai, frate, hai să citim o carte minunată despre un câine. Se numește „Michael – fratele lui Jerry”. a scris Jack London.
Și m-am așezat repede lângă tatăl meu și a început să citească. Citește bine, pur și simplu grozav! Și cartea a fost valoroasă. A fost prima dată când am ascultat o carte atât de interesantă. Aventurile unui câine. Cum a furat-o un barcă. Și s-au dus pe o corabie să caute comori. Iar corabia aparținea a trei bogați. Bătrânul Marinar le-a arătat drumul, era un bătrân bolnav și singuratic, a spus că știe unde se află nenumărate comori și le-a promis acestor trei oameni bogați că vor primi fiecare câte o grămadă întreagă de diamante și diamante, și acești oameni bogați. l-a hrănit pe Bătrânul Marinar pentru aceste promisiuni.
Și apoi s-a dovedit brusc că nava nu a putut ajunge în locul în care era comoara din cauza lipsei de apă. Vechiul Marinar a stabilit și asta. Iar oamenii bogați au fost nevoiți să se întoarcă cu mâinile goale. Bătrânul Marinar a obținut mâncare pentru sine prin această înșelăciune, pentru că era un bătrân rănit, sărac.
Și când am terminat această carte și am început să ne amintim totul din nou, de la bun început, tata a râs brusc și a spus:
- Și acesta este bun, Ancient Mariner! Da, este doar un înșelător, ca Marya Petrovna a ta.
Dar am spus:
- Despre ce vorbesti, tata! Nu seamănă deloc. La urma urmei, marinarul antic a mințit pentru a-și salva viața. La urma urmei, era singur și bolnav. Și Maria Petrovna? E bolnavă?
„Sanatoasa”, a spus tata.
„Ei bine, da”, am spus. - La urma urmei, dacă Vechiul Marinar nu ar fi mințit, ar fi murit, bietul, undeva în port, chiar pe pietrele goale, între lăzi și baloti, sub vântul înghețat și ploaia torentă. La urma urmei, nu avea acoperiș deasupra capului! Și Marya Petrovna are o cameră minunată - optsprezece metri cu toate facilitățile. Și câți cercei, bibelouri și lanțuri are!
„Pentru că este o burgheză”, a spus tata.
Și deși nu știam ce este o burghezie, am înțeles din vocea tatălui meu că este ceva urât și i-am spus:
„Dar bătrânul marinar a fost nobil: și-a salvat prietenul bolnav, comandantul, asta este.” Și gândește-te, tată, nu i-a înșelat decât pe cei blestemati de bogați, iar Maria Petrovna m-a înșelat pe mine. Explicați de ce mă înșală? Sunt bogat?
„Uitați”, a spus mama, „nu vă faceți atâtea griji!”
Și tata s-a uitat la ea și a clătinat din cap și a tăcut. Și ne-am întins împreună pe canapea și am tăcut, și mi-am simțit căldura lângă el și am vrut să dorm, dar chiar înainte de a merge la culcare tot mă gândeam:
„Nu, această groaznică Marya Petrovna nici măcar nu poate fi comparată cu o persoană ca dragul meu și bunul bătrân marinar!”
Victor Iuzefovici Dragunski
Vechiul Marinar
Poveștile lui Deniska -
Text furnizat de deținătorul drepturilor de autor. http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=617695
„Poveștile lui Dragunsky V. Yu. Deniskin”: Eksmo; Moscova; 2011
ISBN 978-5-699-48135-4
adnotare
„... Și când am terminat această carte și am început să ne amintim totul din nou, de la bun început, tata a râs brusc și a spus:
- Și acesta este bun, Ancient Mariner! Da, este doar un înșelător, ca Marya Petrovna a ta.
Dar am spus:
- Despre ce vorbesti, tata! Nu seamănă deloc. La urma urmei, marinarul antic a mințit pentru a-și salva viața. La urma urmei, era singur și bolnav. Și Maria Petrovna? E bolnavă?
„Sanatoasa”, a spus tata. ..."
Victor Dragunsky
Vechiul Marinar
Marya Petrovna vine adesea la noi la ceai. Este atât de plinuță, încât rochia e strânsă peste ea, ca o față de pernă pe o pernă. Are diferiți cercei atârnând în urechi. Și se parfumează cu ceva uscat și dulce. Când simt acest miros, mi se strânge imediat gâtul. Marya Petrovna întotdeauna, de îndată ce mă vede, începe imediat să mă necăjească: cine vreau să fiu. I-am explicat deja de cinci ori, dar ea continuă să pună aceeași întrebare. Minunat. Când a venit prima oară la noi, afară era primăvară, copacii erau toți în floare și mirosul de verdeață pătrundea prin ferestre și, deși era deja seară, încă era lumină. Și așa mama mea a început să mă trimită în pat și când nu am vrut să mă culc, această Maria Petrovna a spus brusc:
- Fii deștept, culcă-te și duminica viitoare te duc la dacha, la Klyazma. Vom merge cu trenul. Există un râu acolo și un câine, iar noi trei putem face o plimbare cu barca.
Și m-am întins imediat și mi-am acoperit capul și am început să mă gândesc la duminica viitoare, cum voi merge la dacha și voi alerga desculț pe iarbă și voi vedea un râu, și poate mă vor lăsa să vâsesc, iar rowlocks sună și va fi apă, gâlgâit și picături, transparente ca sticla, vor curge din vâsle în apă. Și o să mă împrietenesc cu un câine acolo, Bug sau Tuzik, și mă voi uita în ochii lui galbeni și îi voi atinge limba când o scoate din căldură.
Și am stat acolo și m-am gândit, am auzit râsul Mariei Petrovna și am adormit pe nesimțite, apoi o săptămână întreagă, când m-am culcat, m-am gândit la același lucru. Și când a venit sâmbăta, mi-am curățat pantofii și dinții, mi-am luat cuțitul și l-am ascuțit pe aragaz, că nu se știe niciodată ce fel de băț o să tai pentru mine, poate chiar unul de nuc.
Și dimineața m-am trezit înaintea tuturor, m-am îmbrăcat și am început să o aștept pe Marya Petrovna. Tata, când a luat micul dejun și a citit ziarele, a spus:
- Să mergem, Deniska, la Chistye, să ne plimbăm!
- Despre ce vorbesti, tata! Și Maria Petrovna? Ea va veni acum după mine și vom merge la Klyazma. Există un câine și o barcă. Trebuie să o aștept.
Tata a făcut o pauză, apoi s-a uitat la mama, apoi a ridicat din umeri și a început să bea un al doilea pahar de ceai. Și am terminat repede micul dejun și am ieșit în curte. Am intrat pe poartă ca să o văd imediat pe Marya Petrovna când a sosit. Dar dintr-un motiv oarecare a fost plecată multă vreme. Apoi Mishka a venit la mine, a spus el.
Marya Petrovna vine adesea la noi la ceai. Este atât de plinuță, încât rochia e strânsă peste ea, ca o față de pernă peste o pernă. Are diferiți cercei atârnând în urechi. Și se parfumează cu ceva uscat și dulce. Când simt acest miros, mi se strânge imediat gâtul. Marya Petrovna întotdeauna, de îndată ce mă vede, începe imediat să mă necăjească: cine vreau să fiu. I-am explicat deja de cinci ori, dar ea continuă să pună aceeași întrebare. Minunat. Când a venit prima oară la noi, afară era primăvară, copacii erau toți în floare, iar la ferestre simțea un miros de verdeață și, deși era deja seară, încă era lumină. Și așa mama mea a început să mă trimită în pat și când nu am vrut să mă culc, această Maria Petrovna a spus brusc:
Fii deștept, culcă-te și duminica viitoare te voi duce la dacha, la Klyazma. Vom merge cu trenul. Există un râu acolo și un câine, iar noi trei putem face o plimbare cu barca.
Și m-am întins imediat și mi-am acoperit capul și am început să mă gândesc la duminica viitoare, cum voi merge la dacha și voi alerga desculț pe iarbă și voi vedea un râu, și poate mă vor lăsa să vâsesc, iar rowlocks sună și va fi apă, gâlgâit și picături, transparente ca sticla, vor curge din vâsle în apă. Și o să mă împrietenesc cu un câine acolo, Bug sau Tuzik, și mă voi uita în ochii lui galbeni și îi voi atinge limba când o scoate din căldură.
Și m-am întins acolo și m-am gândit, am auzit râsul Mariei Petrovna și am adormit pe nesimțite, apoi timp de o săptămână întreagă, când m-am culcat, m-am gândit la același lucru. Și când a venit sâmbăta, mi-am curățat pantofii și dinții, mi-am luat cuțitul și l-am ascuțit pe aragaz, că nu se știe niciodată ce fel de băț o să tai pentru mine, poate chiar unul de nuc.
Și dimineața m-am trezit înaintea tuturor, m-am îmbrăcat și am început să o aștept pe Marya Petrovna. Tata, când a luat micul dejun și a citit ziarele, a spus:
Să mergem, Deniska, la Chistye, să ne plimbăm!
Ce faci, tată! Și Maria Petrovna? Ea va veni acum după mine și vom merge la Klyazma. Există un câine și o barcă. Trebuie să o aștept.
Tata a făcut o pauză, apoi s-a uitat la mama, apoi a ridicat din umeri și a început să bea un al doilea pahar de ceai. Și am terminat repede micul dejun și am ieșit în curte. Am intrat pe poartă ca să o văd imediat pe Marya Petrovna când a sosit. Dar ea a plecat mult timp. Apoi Mishka a venit la mine și a spus:
Să intrăm în pod! Să vedem dacă puii de porumbei s-au născut sau nu...
Vezi tu, nu pot... Plec în sat pentru o zi. Există un câine și o barcă. Acum o mătușă va veni după mine și vom merge cu ea cu trenul.
Apoi Mishka a spus:
Wow! Sau poate mă vei captura și pe mine?
M-am bucurat foarte mult că și Mishka a fost de acord să meargă cu noi, la urma urmei, ar fi mult mai interesant pentru mine cu el decât cu Marya Petrovna singură. Am spus:
Ce conversație ar putea fi! Desigur, vă vom lua, cu plăcere! Marya Petrovna este amabila, ce costa!
Și noi doi am început să așteptăm cu Mishka. Am ieșit pe alee și am stat și am așteptat mult timp, iar când apărea vreo femeie, Mishka întreba mereu:
Și un minut mai târziu din nou:
Dar toate acestea erau femei necunoscute și ne-am plictisit și ne-am săturat să așteptăm atât de mult.
Ursul s-a supărat și a spus:
Sunt satul de!
Și am așteptat. Am vrut să o aștept. Am așteptat până la ora prânzului. În timpul prânzului, tata a spus din nou, ca întâmplător:
Deci mergi la Pure? Să ne hotărâm, altfel, eu și mama mergem la film!
Am spus:
Voi aștepta. La urma urmei, i-am promis că va aștepta. Ea nu poate să nu vină.
Dar ea nu a venit. Dar nu am fost la Chistye Prudy în ziua aceea și nu m-am uitat la porumbei, iar când a venit tata de la cinema, mi-a spus să ies pe poartă. Și-a pus brațul în jurul umerilor mei și a spus în timp ce mergeam spre casă:
Va fi încă în viața ta. Și iarbă, și un râu, și o barcă, și un câine... Totul va fi, ține nasul sus!
Dar când m-am culcat, tot am început să mă gândesc la sat, la barcă și la câine, doar de parcă nu mergeam acolo cu Marya Petrovna, ci cu Mișka și tata sau cu Mișka și mama. Și timpul a curs, a trecut și am uitat aproape complet de Marya Petrovna, când dintr-o dată într-o zi, te rog! Ușa se deschide și ea intră personal. Iar cerceii din urechi clincăn-tipăie, iar cu mama e un smack-smack, iar tot apartamentul miroase a ceva uscat și dulce, și toată lumea se așează la masă și începe să bea ceai. Dar nu am ieșit la Marya Petrovna, m-am așezat în spatele dulapului, pentru că eram supărată pe Marya Petrovna.
Și ea a stat de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat, asta a fost uimitor! Și când a băut ceaiul ei preferat, deodată, din senin, s-a uitat în spatele dulapului și m-a prins de bărbie.
De ce ești atât de posomorât?
Nimic, am spus.
— Să ieșim, spuse Maria Petrovna.
Si eu ma simt bine aici! - Am spus.
Apoi a început să râdă și totul pe ea a râs de râs și, după ce a râs, a spus:
Ce sa-ti dau...
Am spus:
Nu ai nevoie de nimic!
Ea a spus:
Nu ai nevoie de sabie?
Am spus:
Budennovskaya. Cel adevărat. O curbă.
Wow! Am spus:
Și ai?
Da, a spus ea.
Nu ai nevoie de ea? - Am întrebat.
Pentru ce? Sunt femeie, nu am studiat afacerile militare, de ce am nevoie de sabie? Aș prefera să ți-l dau.
Și de la ea era clar că nu regreta deloc sabia. Chiar am crezut că ea este de fapt bună. Am spus:
Și atunci când?
Da, mâine”, a spus ea. - Mâine vei veni după școală, iar sabia va fi aici. Aici, o voi pune chiar pe patul tău.
„Bine”, am spus și m-am târât afară din spatele dulapului, m-am așezat la masă și am băut și ceai cu ea și am condus-o până la uşă când a plecat.
Și a doua zi la școală abia am ajuns la sfârșitul orei și am fugit acasă cu o viteză vertiginoasă. Am alergat și mi-am fluturat mâna - aveam o sabie invizibilă în ea și i-am tăiat și înjunghiat pe fasciști, am apărat copiii negri din Africa și am doborât toți dușmanii Cubei. Le-am tăiat direct în varză. Am alergat, iar acasă mă aștepta o sabie, o adevărată sabie Budennovsky și știam că, dacă s-ar întâmpla ceva, mă voi înscrie imediat ca voluntar și, din moment ce aveam propria mea sabie, cu siguranță mă vor accepta. Și când am fugit în cameră, m-am repezit imediat la pătuțul meu. Nu era nicio sabie. M-am uitat sub pernă, m-am simțit sub pătură și m-am uitat sub pat. Nu era nicio sabie. Nu era nicio sabie. Maria Petrovna nu s-a ținut de cuvânt. Iar sabia nu era de găsit nicăieri. Și nu putea fi.
M-am dus la fereastră. Mama a spus:
Poate va veni din nou?
Dar am spus:
Nu, mamă, nu va veni. Ştiam eu.
Mama a spus:
De ce te târai sub patul pliant?...
I-am explicat:
M-am gândit: ce dacă ar fi? A intelege? Dintr-o dată. De data asta.
Mama a spus:
A intelege. Mananca.
Și ea a venit la mine. Și am mâncat și am stat iar la fereastră. Nu am vrut să intru în curte.
Și când a venit tata, mama i-a spus totul și m-a chemat. A luat o carte de pe raft și a spus:
Hai, frate, hai să citim o carte minunată despre un câine. Se numește „Michael – fratele lui Jerry”. a scris Jack London.
Și m-am așezat repede lângă tatăl meu și a început să citească. Citește bine, pur și simplu grozav! Și cartea a fost valoroasă. A fost prima dată când am ascultat o carte atât de interesantă. Aventurile unui câine. Cum a furat-o un barcă. Și s-au dus pe o corabie să caute comori. Iar corabia aparținea a trei bogați. Bătrânul Marinar le-a arătat drumul, era un bătrân bolnav și singuratic, a spus că știe unde se află nenumărate comori și le-a promis acestor trei oameni bogați că vor primi fiecare câte o grămadă întreagă de diamante și diamante, și acești oameni bogați. l-a hrănit pe Bătrânul Marinar pentru aceste promisiuni. Și apoi s-a dovedit brusc că nava nu a putut ajunge în locul în care era comoara din cauza lipsei de apă. Vechiul Marinar a stabilit și asta. Iar oamenii bogați au fost nevoiți să se întoarcă cu mâinile goale. Bătrânul Marinar a obținut mâncare pentru sine prin această înșelăciune, pentru că era un bătrân rănit, sărac.
Și când am terminat această carte și am început să ne amintim totul din nou, de la bun început, tata a râs brusc și a spus:
Și acesta este bun, Ancient Mariner! Da, este doar un înșelător, ca Marya Petrovna a ta.
Dar am spus:
Ce faci, tată! Nu seamănă deloc. La urma urmei, marinarul antic a mințit pentru a-și salva viața. La urma urmei, era singur și bolnav. Și Maria Petrovna? E bolnavă?
„Sanatoasa”, a spus tata.
Ei bine, da, am spus. - La urma urmei, dacă Vechiul Marinar nu ar fi mințit, ar fi murit, bietul, undeva în port, chiar pe pietrele goale, între lăzi și baloti, sub vântul înghețat și ploaia torentă. La urma urmei, nu avea acoperiș deasupra capului! Și Marya Petrovna are o cameră minunată - optsprezece metri cu toate facilitățile. Și câți cercei, bibelouri și lanțuri are!
Pentru că este o burgheză, a spus tata.
Și deși nu știam ce este o burghezie, am înțeles din vocea tatălui meu că este ceva urât și i-am spus:
Iar Bătrânul Marinar era nobil: și-a salvat prietenul bolnav, mașinul, asta e odată. Și gândește-te, tată, că nu i-a înșelat decât pe cei blestemati de bogați, iar Maria Petrovna m-a înșelat pe mine. Explicați de ce mă înșală? Sunt bogat?
„Uitați”, a spus mama, „nu ar trebui să vă faceți atât de mult griji!”
Și tata s-a uitat la ea și a clătinat din cap și a tăcut. Și ne-am întins împreună pe canapea și am tăcut, și mi-am simțit căldura lângă el și am vrut să dorm, dar chiar înainte de a merge la culcare tot mă gândeam:
„Nu, această groaznică Marya Petrovna nici măcar nu poate fi comparată cu o persoană ca dragul meu și bunul bătrân marinar!”
Marya Petrovna vine adesea la noi la ceai. Este atât de plinuță, încât rochia e strânsă peste ea, ca o față de pernă peste o pernă. Are diferiți cercei atârnând în urechi. Și se parfumează cu ceva uscat și dulce. Când simt acest miros, mi se strânge imediat gâtul. Marya Petrovna întotdeauna, de îndată ce mă vede, începe imediat să mă necăjească: cine vreau să fiu. I-am explicat deja de cinci ori, dar ea continuă să pună aceeași întrebare. Minunat. Când a venit prima oară la noi, afară era primăvară, copacii erau toți în floare, iar la ferestre simțea un miros de verdeață și, deși era deja seară, încă era lumină. Și așa mama mea a început să mă trimită în pat și când nu am vrut să mă culc, această Maria Petrovna a spus brusc:
Fii deștept, culcă-te și duminica viitoare te voi duce la dacha, la Klyazma. Vom merge cu trenul. Există un râu acolo și un câine, iar noi trei putem face o plimbare cu barca.
Și m-am întins imediat și mi-am acoperit capul și am început să mă gândesc la duminica viitoare, cum voi merge la dacha și voi alerga desculț pe iarbă și voi vedea un râu, și poate mă vor lăsa să vâsesc, iar rowlocks sună și va fi apă, gâlgâit și picături, transparente ca sticla, vor curge din vâsle în apă. Și o să mă împrietenesc cu un câine acolo, Bug sau Tuzik, și mă voi uita în ochii lui galbeni și îi voi atinge limba când o scoate din căldură.
Și m-am întins acolo și m-am gândit, am auzit râsul Mariei Petrovna și am adormit pe nesimțite, apoi timp de o săptămână întreagă, când m-am culcat, m-am gândit la același lucru. Și când a venit sâmbăta, mi-am curățat pantofii și dinții, mi-am luat cuțitul și l-am ascuțit pe aragaz, că nu se știe niciodată ce fel de băț o să tai pentru mine, poate chiar unul de nuc.
Și dimineața m-am trezit înaintea tuturor, m-am îmbrăcat și am început să o aștept pe Marya Petrovna. Tata, când a luat micul dejun și a citit ziarele, a spus:
Să mergem, Deniska, la Chistye, să ne plimbăm!
Ce faci, tată! Și Maria Petrovna? Ea va veni acum după mine și vom merge la Klyazma. Există un câine și o barcă. Trebuie să o aștept.
Tata a făcut o pauză, apoi s-a uitat la mama, apoi a ridicat din umeri și a început să bea un al doilea pahar de ceai. Și am terminat repede micul dejun și am ieșit în curte. Am intrat pe poartă ca să o văd imediat pe Marya Petrovna când a sosit. Dar ea a plecat mult timp. Apoi Mishka a venit la mine și a spus:
Să intrăm în pod! Să vedem dacă porumbeii s-au născut sau nu...
Vezi tu, nu pot... Plec în sat pentru o zi. Există un câine și o barcă. Acum o mătușă va veni după mine și vom merge cu ea cu trenul.
Apoi Mishka a spus:
Wow! Sau poate mă vei captura și pe mine?
M-am bucurat foarte mult că și Mishka a fost de acord să meargă cu noi, la urma urmei, ar fi mult mai interesant pentru mine cu el decât cu Marya Petrovna singură. Am spus:
Ce conversație ar putea fi! Desigur, vă vom lua, cu plăcere! Marya Petrovna este amabila, ce costa!
Și noi doi am început să așteptăm cu Mishka. Am ieșit pe alee și am stat și am așteptat mult timp, iar când apărea vreo femeie, Mishka întreba mereu:
Și un minut mai târziu din nou:
Dar toate acestea erau femei necunoscute și ne-am plictisit și ne-am săturat să așteptăm atât de mult.
Ursul s-a supărat și a spus:
Sunt satul de!
Și am așteptat. Am vrut să o aștept. Am așteptat până la ora prânzului. În timpul prânzului, tata a spus din nou, ca întâmplător:
Deci mergi la Pure? Să ne hotărâm, altfel, eu și mama mergem la film!
Am spus:
Voi aștepta. La urma urmei, i-am promis că va aștepta. Ea nu poate să nu vină.
Dar ea nu a venit. Dar nu am fost la Chistye Prudy în ziua aceea și nu m-am uitat la porumbei, iar când a venit tata de la cinema, mi-a spus să ies pe poartă. Și-a pus brațul în jurul umerilor mei și a spus în timp ce mergeam spre casă:
Va fi încă în viața ta. Și iarbă, și un râu, și o barcă, și un câine... Totul va fi, ține nasul sus!
Dar când m-am culcat, tot am început să mă gândesc la sat, la barcă și la câine, doar de parcă nu mergeam acolo cu Marya Petrovna, ci cu Mișka și tata sau cu Mișka și mama. Și timpul a curs, a trecut și am uitat aproape complet de Marya Petrovna, când dintr-o dată într-o zi, te rog! Ușa se deschide și ea intră personal. Iar cerceii din urechi clincăn-tipăie, iar cu mama e un smack-smack, iar tot apartamentul miroase a ceva uscat și dulce, și toată lumea se așează la masă și începe să bea ceai. Dar nu am ieșit la Marya Petrovna, m-am așezat în spatele dulapului, pentru că eram supărată pe Marya Petrovna.
Și ea a stat de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat, asta a fost uimitor! Și când a băut ceaiul ei preferat, deodată, din senin, s-a uitat în spatele dulapului și m-a prins de bărbie.
De ce ești atât de posomorât?
Nimic, am spus.
— Să ieșim, spuse Maria Petrovna.
Si eu ma simt bine aici! - Am spus.
Apoi a început să râdă și totul pe ea a râs de râs și, după ce a râs, a spus:
Ce sa-ti dau...
Am spus:
Nu ai nevoie de nimic!
Ea a spus:
Nu ai nevoie de sabie?
Am spus:
Budennovskaya. Cel adevărat. O curbă.
Wow! Am spus:
Și ai?
Da, a spus ea.
Nu ai nevoie de ea? - Am întrebat.
Pentru ce? Sunt femeie, nu am studiat afacerile militare, de ce am nevoie de sabie? Aș prefera să ți-l dau.
Și de la ea era clar că nu regreta deloc sabia. Chiar am crezut că ea este de fapt bună. Am spus:
Și atunci când?
Da, mâine”, a spus ea. - Mâine vei veni după școală, iar sabia va fi aici. Aici, o voi pune chiar pe patul tău.
„Bine”, am spus și m-am târât afară din spatele dulapului, m-am așezat la masă și am băut și ceai cu ea și am condus-o până la uşă când a plecat.
Și a doua zi la școală abia am ajuns la sfârșitul orei și am fugit acasă cu o viteză vertiginoasă. Am alergat și mi-am fluturat mâna - aveam o sabie invizibilă în ea și i-am tăiat și înjunghiat pe fasciști, am apărat copiii negri din Africa și am doborât toți dușmanii Cubei. Le-am tăiat direct în varză. Am alergat, iar acasă mă aștepta o sabie, o adevărată sabie Budennovsky și știam că, dacă s-ar întâmpla ceva, mă voi înscrie imediat ca voluntar și, din moment ce aveam propria mea sabie, cu siguranță mă vor accepta. Și când am fugit în cameră, m-am repezit imediat la pătuțul meu. Nu era nicio sabie. M-am uitat sub pernă, m-am simțit sub pătură și m-am uitat sub pat. Nu era nicio sabie. Nu era nicio sabie. Maria Petrovna nu s-a ținut de cuvânt. Iar sabia nu era de găsit nicăieri. Și nu putea fi.
M-am dus la fereastră. Mama a spus:
Poate va veni din nou?
Dar am spus:
Nu, mamă, nu va veni. Ştiam eu.
Mama a spus:
De ce te târai sub patul pliant?...
I-am explicat:
M-am gândit: ce dacă ar fi? A intelege? Dintr-o dată. De data asta.
Mama a spus:
A intelege. Mananca.
Și ea a venit la mine. Și am mâncat și am stat iar la fereastră. Nu am vrut să intru în curte.
Și când a venit tata, mama i-a spus totul și m-a chemat. A luat o carte de pe raft și a spus:
Hai, frate, hai să citim o carte minunată despre un câine. Se numește „Michael – fratele lui Jerry”. a scris Jack London.
Și m-am așezat repede lângă tatăl meu și a început să citească. Citește bine, pur și simplu grozav! Și cartea a fost valoroasă. A fost prima dată când am ascultat o carte atât de interesantă. Aventurile unui câine. Cum a furat-o un barcă. Și s-au dus pe o corabie să caute comori. Iar corabia aparținea a trei bogați. Bătrânul Marinar le-a arătat drumul, era un bătrân bolnav și singuratic, a spus că știe unde se află nenumărate comori și le-a promis acestor trei oameni bogați că vor primi fiecare câte o grămadă întreagă de diamante și diamante, și acești oameni bogați. l-a hrănit pe Bătrânul Marinar pentru aceste promisiuni. Și apoi s-a dovedit brusc că nava nu a putut ajunge în locul în care era comoara din cauza lipsei de apă. Vechiul Marinar a stabilit și asta. Iar oamenii bogați au fost nevoiți să se întoarcă cu mâinile goale. Bătrânul Marinar a obținut mâncare pentru sine prin această înșelăciune, pentru că era un bătrân rănit, sărac.
Și când am terminat această carte și am început să ne amintim totul din nou, de la bun început, tata a râs brusc și a spus:
Și acesta este bun, Ancient Mariner! Da, este doar un înșelător, ca Marya Petrovna a ta.
Dar am spus:
Ce faci, tată! Nu seamănă deloc. La urma urmei, marinarul antic a mințit pentru a-și salva viața. La urma urmei, era singur și bolnav. Și Maria Petrovna? E bolnavă?
„Sanatoasa”, a spus tata.
Ei bine, da, am spus. - La urma urmei, dacă Vechiul Marinar nu ar fi mințit, ar fi murit, bietul, undeva în port, chiar pe pietrele goale, între lăzi și baloti, sub vântul înghețat și ploaia torentă. La urma urmei, nu avea acoperiș deasupra capului! Și Marya Petrovna are o cameră minunată - optsprezece metri cu toate facilitățile. Și câți cercei, bibelouri și lanțuri are!
Pentru că este o burgheză, a spus tata.
Și deși nu știam ce este o burghezie, am înțeles din vocea tatălui meu că este ceva urât și i-am spus:
Iar Bătrânul Marinar era nobil: și-a salvat prietenul bolnav, mașinul, asta e odată. Și gândește-te, tată, că nu i-a înșelat decât pe cei blestemati de bogați, iar Maria Petrovna m-a înșelat pe mine. Explicați de ce mă înșală? Sunt bogat?
„Uitați”, a spus mama, „nu ar trebui să vă faceți atât de mult griji!”
Și tata s-a uitat la ea și a clătinat din cap și a tăcut. Și ne-am întins împreună pe canapea și am tăcut, și mi-am simțit căldura lângă el și am vrut să dorm, dar chiar înainte de a merge la culcare tot mă gândeam:
„Nu, această groaznică Marya Petrovna nici măcar nu poate fi comparată cu o persoană ca dragul meu și bunul bătrân marinar!”
Bună ziua, dragi copii și părinți!
Continuând să publicăm Poveștile lui Deniska, vă oferim o altă poveste a lui Victor Dragunsky numită „Bătrânul Marinar”.
M Arya Petrovna vine adesea la noi pentru ceai. Este atât de plinuță, încât rochia e strânsă peste ea, ca o față de pernă peste o pernă. Are diferiți cercei atârnând în urechi. Și se parfumează cu ceva uscat și dulce. Când simt acest miros, mi se strânge imediat gâtul. Marya Petrovna întotdeauna, de îndată ce mă vede, începe imediat să mă necăjească: cine vreau să fiu. I-am explicat deja de cinci ori, dar ea continuă să pună aceeași întrebare. Minunat. Când a venit prima oară la noi, afară era primăvară, copacii erau toți în floare, iar la ferestre simțea un miros de verdeață și, deși era deja seară, încă era lumină. Și așa mama mea a început să mă trimită în pat și când nu am vrut să mă culc, această Maria Petrovna a spus brusc:
Fii deștept, culcă-te și duminica viitoare te voi duce la dacha, la Klyazma. Vom merge cu trenul. Există un râu acolo și un câine, iar noi trei putem face o plimbare cu barca.
Și m-am întins imediat și mi-am acoperit capul și am început să mă gândesc la duminica viitoare, cum voi merge la dacha și voi alerga desculț pe iarbă și voi vedea un râu, și poate mă vor lăsa să vâsesc, iar rowlocks sună și va fi apă, gâlgâit și picături, transparente ca sticla, vor curge din vâsle în apă. Și o să mă împrietenesc cu un câine acolo, Bug sau Tuzik, și mă voi uita în ochii lui galbeni și îi voi atinge limba când o scoate din căldură.
Și m-am întins acolo și m-am gândit, am auzit râsul Mariei Petrovna și am adormit pe nesimțite, apoi timp de o săptămână întreagă, când m-am culcat, m-am gândit la același lucru. Și când a venit sâmbăta, mi-am curățat pantofii și dinții, mi-am luat cuțitul și l-am ascuțit pe aragaz, că nu se știe niciodată ce fel de băț o să tai pentru mine, poate chiar unul de nuc.
Și dimineața m-am trezit înaintea tuturor, m-am îmbrăcat și am început să o aștept pe Marya Petrovna. Tata, când a luat micul dejun și a citit ziarele, a spus:
Să mergem, Deniska, la Chistye, să ne plimbăm!
Ce faci, tată! Și Maria Petrovna? Ea va veni acum după mine și vom merge la Klyazma. Există un câine și o barcă. Trebuie să o aștept.
Tata a făcut o pauză, apoi s-a uitat la mama, apoi a ridicat din umeri și a început să bea un al doilea pahar de ceai. Și am terminat repede micul dejun și am ieșit în curte. Am intrat pe poartă ca să o văd imediat pe Marya Petrovna când a sosit. Dar ea a plecat mult timp. Apoi Mishka a venit la mine și a spus:
Să intrăm în pod! Să vedem dacă puii de porumbei s-au născut sau nu...
Vezi tu, nu pot... Plec în sat pentru o zi. Există un câine și o barcă. Acum o mătușă va veni după mine și vom merge cu ea cu trenul.
Apoi Mishka a spus:
Wow! Sau poate mă vei captura și pe mine?
M-am bucurat foarte mult că și Mishka a fost de acord să meargă cu noi, la urma urmei, ar fi mult mai interesant pentru mine cu el decât cu Marya Petrovna singură. Am spus:
Ce conversație ar putea fi! Desigur, vă vom lua, cu plăcere! Marya Petrovna este amabila, ce costa!
Și noi doi am început să așteptăm cu Mishka. Am ieșit pe alee și am stat și am așteptat mult timp, iar când apărea vreo femeie, Mishka întreba mereu:
Și un minut mai târziu din nou:
Dar toate acestea erau femei necunoscute și ne-am plictisit și ne-am săturat să așteptăm atât de mult.
Ursul s-a supărat și a spus:
Sunt satul de!
Și am așteptat. Am vrut să o aștept. Am așteptat până la ora prânzului. În timpul prânzului, tata a spus din nou, ca întâmplător:
Deci mergi la Pure? Să ne hotărâm, altfel, eu și mama mergem la film!
Am spus:
Voi aștepta. La urma urmei, i-am promis că va aștepta. Ea nu poate să nu vină.
Dar ea nu a venit. Dar nu am fost la Chistye Prudy în ziua aceea și nu m-am uitat la porumbei, iar când a venit tata de la cinema, mi-a spus să ies pe poartă. Și-a pus brațul în jurul umerilor mei și a spus în timp ce mergeam spre casă:
Va fi încă în viața ta. Și iarbă, și un râu, și o barcă, și un câine... Totul va fi, ține nasul sus!
Dar când m-am culcat, tot am început să mă gândesc la sat, la barcă și la câine, doar de parcă nu mergeam acolo cu Marya Petrovna, ci cu Mișka și tata sau cu Mișka și mama. Și timpul a curs, a trecut și am uitat aproape complet de Marya Petrovna, când dintr-o dată într-o zi, te rog! Ușa se deschide și ea intră personal. Iar cerceii din urechi clincăn-tipăie, iar cu mama e un smack-smack, iar tot apartamentul miroase a ceva uscat și dulce, și toată lumea se așează la masă și începe să bea ceai. Dar nu am ieșit la Marya Petrovna, m-am așezat în spatele dulapului, pentru că eram supărată pe Marya Petrovna.
Și ea a stat de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat, asta a fost uimitor! Și când a băut ceaiul ei preferat, deodată, din senin, s-a uitat în spatele dulapului și m-a prins de bărbie.
De ce ești atât de posomorât?
Nimic, am spus.
— Să ieșim, spuse Maria Petrovna.
Si eu ma simt bine aici! - Am spus.
Apoi a început să râdă și totul pe ea a râs de râs și, după ce a râs, a spus:
Ce sa-ti dau...
Am spus:
Nu ai nevoie de nimic!
Ea a spus:
Nu ai nevoie de sabie?
Am spus:
Budennovskaya. Cel adevărat. O curbă.
Wow! Am spus:
Și ai?
Da, a spus ea.
Nu ai nevoie de ea? - Am întrebat.
Pentru ce? Sunt femeie, nu am studiat afacerile militare, de ce am nevoie de sabie? Aș prefera să ți-l dau.
Și de la ea era clar că nu regreta deloc sabia. Chiar am crezut că ea este de fapt bună. Am spus:
Și atunci când?
Da, mâine”, a spus ea. - Mâine vei veni după școală, iar sabia va fi aici. Aici, o voi pune chiar pe patul tău.
„Bine”, am spus și m-am târât afară din spatele dulapului, m-am așezat la masă și am băut și ceai cu ea și am condus-o până la uşă când a plecat.
Și a doua zi la școală abia am ajuns la sfârșitul orei și am fugit acasă cu o viteză vertiginoasă. Am alergat și mi-am fluturat mâna - aveam o sabie invizibilă în ea și i-am tăiat și înjunghiat pe fasciști, am apărat copiii negri din Africa și am doborât toți dușmanii Cubei. Le-am tăiat direct în varză. Am alergat, iar acasă mă aștepta o sabie, o adevărată sabie Budennovsky și știam că, dacă s-ar întâmpla ceva, mă voi înscrie imediat ca voluntar și, din moment ce aveam propria mea sabie, cu siguranță mă vor accepta. Și când am fugit în cameră, m-am repezit imediat la pătuțul meu. Nu era nicio sabie. M-am uitat sub pernă, m-am simțit sub pătură și m-am uitat sub pat. Nu era nicio sabie. Nu era nicio sabie. Maria Petrovna nu s-a ținut de cuvânt. Iar sabia nu era de găsit nicăieri. Și nu putea fi.
M-am dus la fereastră. Mama a spus:
Poate va veni din nou?
Dar am spus:
Nu, mamă, nu va veni. Ştiam eu.
Mama a spus:
De ce te târai sub patul pliant?...
I-am explicat:
M-am gândit: ce dacă ar fi? A intelege? Dintr-o dată. De data asta.
Mama a spus:
A intelege. Mananca.
Și ea a venit la mine. Și am mâncat și am stat iar la fereastră. Nu am vrut să intru în curte.
Și când a venit tata, mama i-a spus totul și m-a chemat. A luat o carte de pe raft și a spus:
Hai, frate, hai să citim o carte minunată despre un câine. Se numește „Michael – fratele lui Jerry”. a scris Jack London.
Și m-am așezat repede lângă tatăl meu și a început să citească. Citește bine, pur și simplu grozav! Și cartea a fost valoroasă. A fost prima dată când am ascultat o carte atât de interesantă. Aventurile unui câine. Cum a furat-o un barcă. Și s-au dus pe o corabie să caute comori. Iar corabia aparținea a trei bogați. Bătrânul Marinar le-a arătat drumul, era un bătrân bolnav și singuratic, a spus că știe unde se află nenumărate comori și le-a promis acestor trei oameni bogați că vor primi fiecare câte o grămadă întreagă de diamante și diamante, și acești oameni bogați. l-a hrănit pe Bătrânul Marinar pentru aceste promisiuni. Și apoi s-a dovedit brusc că nava nu a putut ajunge în locul în care era comoara din cauza lipsei de apă. Vechiul Marinar a stabilit și asta. Iar oamenii bogați au fost nevoiți să se întoarcă cu mâinile goale. Bătrânul Marinar a obținut mâncare pentru sine prin această înșelăciune, pentru că era un bătrân rănit, sărac.
Și când am terminat această carte și am început să ne amintim totul din nou, de la bun început, tata a râs brusc și a spus:
Și acesta este bun, Ancient Mariner! Da, este doar un înșelător, ca Marya Petrovna a ta.
Dar am spus:
Ce faci, tată! Nu seamănă deloc. La urma urmei, marinarul antic a mințit pentru a-și salva viața. La urma urmei, era singur și bolnav. Și Maria Petrovna? E bolnavă?
„Sanatoasa”, a spus tata.
Ei bine, da, am spus. - La urma urmei, dacă Vechiul Marinar nu ar fi mințit, ar fi murit, bietul, undeva în port, chiar pe pietrele goale, între lăzi și baloti, sub vântul înghețat și ploaia torentă. La urma urmei, nu avea acoperiș deasupra capului! Și Marya Petrovna are o cameră minunată - optsprezece metri cu toate facilitățile. Și câți cercei, bibelouri și lanțuri are!
Pentru că este o burgheză, a spus tata.
Și deși nu știam ce este o burghezie, am înțeles din vocea tatălui meu că este ceva urât și i-am spus:
Iar Bătrânul Marinar era nobil: și-a salvat prietenul bolnav, mașinul, asta e odată. Și gândește-te, tată, că nu i-a înșelat decât pe cei blestemati de bogați, iar Maria Petrovna m-a înșelat pe mine. Explicați de ce mă înșală? Sunt bogat?
„Uitați”, a spus mama, „nu ar trebui să vă faceți atât de mult griji!”
Și tata s-a uitat la ea și a clătinat din cap și a tăcut. Și ne-am întins împreună pe canapea și am tăcut, și mi-am simțit căldura lângă el și am vrut să dorm, dar chiar înainte de a merge la culcare tot mă gândeam:
„Nu, această groaznică Marya Petrovna nici măcar nu poate fi comparată cu o persoană ca dragul meu și bunul bătrân marinar!”
Se încarcă...