Mambo yote ya kuvutia zaidi kuhusu kitenzi "kuanguka". Kuanguka kwa kitenzi kisicho kawaida: tafsiri, miundo ya kitenzi kuanguka, mifano Fall out kitenzi cha kishazi.

Habari watu! Leo tutaangalia kwa karibu vitenzi vya phrasal, kujua maana kuu za kuanguka kwa kitenzi, angalia ni viambishi gani vinaweza kuunganishwa na ni maana gani tunapata kama matokeo. Hebu pia tuangalie mifano ya sentensi na vishazi vyenye vitenzi vya kishazi kuanguka.

Kitenzi "kuanguka" ni cha ulimwengu wote; kinaweza kupatikana katika msamiati wa mtu yeyote ambaye ameanza kujifunza Kiingereza. Kwa hivyo, itakuwa muhimu sana kufahamiana zaidi na neno hili na derivatives yake, kwani utakutana nayo katika maandishi anuwai, video, na katika mawasiliano na uwezekano wa asilimia 100.

Maana ya kitenzi kuanguka

Kuanguka kunarejelea vitenzi visivyo kawaida na ina aina tatu - kuanguka - kuanguka - kuanguka. Maana kuu ya kitenzi ni kuanguka.

Hatutaanguka.- Hatutaanguka. Ninaahidi.
Tufaha lilianguka kutoka kwenye mti.- Apple ilianguka kutoka kwenye mti.
Mtoto ameanguka chini na kuumiza goti lake.- Mtoto alianguka na kuumiza goti lake.

Historia ya kitenzi cha tungo

Tunakukumbusha kuwa kitenzi cha kishazi ni muunganiko wa kitenzi chenye kihusishi (Kitenzi + Kihusishi), kitenzi chenye kielezi (Kitenzi + Kielezi) au kitenzi chenye kihusishi na kielezi.

Maana ya vitenzi vya phrasal, kama sheria, hutofautiana na maana ya kitenzi yenyewe ambayo imechukuliwa. Mara nyingi zinaweza kupatikana katika hotuba ya mazungumzo, lakini mara chache sana katika mawasiliano ya biashara.

Ukweli mwingine wa kuvutia: vitenzi vya phrasal na kiambishi awali vinaweza sanjari na sawa na sisi kwa Kirusi: tembea (tembea) - tembea (ingia), kavu (kavu) - kavu (kausha), kata (kata) - kata (kukatwa). ) , toa (toa) - toa (sambaza). Au unda maana mpya kabisa: chukua (chukua) - ondoa (ondoa), pindua (pindua) - punguza (kukataa, kukataa), kukamata (kamata) - kukamata (kamata). Na sasa hebu tuendelee kwenye kitenzi chetu cha leo - kuanguka.

Vitenzi vya msingi vya phrasal na kuanguka

Kuanguka chini - kuanguka chini (kutoka ngazi, kutoka mlima), kuanguka, kushindwa, kuanguka. Katika kesi hii, baada ya chini kihusishi cha ziada hakitumiki.
Anaweza kuanguka chini ya ngazi. (SIO Anaweza kuanguka chini kutoka ngazi). - Anaweza kuanguka chini ya ngazi.
Kuanguka juu ya kitu, kuanguka, kujaribu, kujitahidi, kufanya kitu.
Kuanguka - kuanguka farasi, baiskeli, ngazi, nk; anguka, anguka, rudi nyuma.
Kuanguka nje - kuanguka nje ya dirisha, kitanda, ndege, nk; kuanguka kutoka kwa upendeleo, kuanguka kwa kibali, ugomvi.
Kuanguka - kuanguka, kuanguka kwenye shimo, kuingia kwenye deni, kuanguka mikononi mwa mtu, kutengwa.
Kuanguka kwa upendo - kuanguka kwa upendo
Kuanguka na - kukubaliana na pendekezo
Kuanguka - kushindwa, kushindwa
Kuanguka nyuma - kukaa nyuma, kubaki nyuma, kushindwa kufanya hivyo kwa wakati
Kuanguka - kuanguka mbali, kutawanya, ugomvi.
Kuanguka - kupasuka kwa kicheko
Kuanguka - kuanguka mbali
Kuanguka kwa - kupenda mtu, kuamini udanganyifu, "kununua"
Washa tena - tumia chaguo jingine

Mifano ya matumizi kwa nyakati tofauti

Anguka chini

Watu akaanguka chini na kumwabudu mungu. “Watu wakaanguka kifudifudi na kumwomba Bwana.
Nyumba yako inaanguka chini karibu na wewe. "Nyumba yako inaanguka karibu nawe."
Mapambo haya ya ukuta yanaweza wameanguka chini wakati wa mapambano. - Mapambo haya kutoka kwa ukuta yanaweza kuanguka wakati wa mapambano.

Kuanguka juu

Cheki ya malipo ya kwanza, karibu akaanguka juu. "Nilipopokea hundi ya kwanza, karibu nianguke.
Uwiano wa watoto wenye uzito mdogo imekuwa ikianguka wakati. - Idadi ya watoto walio na uzito mdogo inaendelea kupungua.
Wewe kuanguka juu mwenyewe kuwa msaada. "Unajaribu kila uwezalo kusaidia."

Kuanguka mbali

Hata Prince Charming anaweza kuanguka mbali farasi. "Hata mwana mfalme mzuri anaweza kuanguka kutoka kwa farasi wake."
Watu hawana tu kuanguka mbali ya ngazi. "Watu hawaanguki tu ngazi."
Kama yeye ilikuwa imeanguka treni. "Kama alianguka kwenye gari moshi."

Kitenzi cha kishazi huanguka nje ya

Toy hii akaanguka nje ya sanduku. - Toy hii ilianguka nje ya boksi.
Wao kuanguka nje ya upendeleo kwa mfalme. "Hawapendelewi na mfalme."
Hakuna njia inaweza kuwa na haki kuanguka nje. "Hakuweza tu kuanguka kama hivyo."

Kuanguka ndani

Je! unamjua baba yako akaanguka ndani madeni? Je! unajua kuwa baba yako aliishia kwenye deni?
Alan alipomwona, alitaka kuanguka katika yake. "Alan alipomwona, alitaka kuanguka mikononi mwake.
Watu kuanguka katika makundi mawili. - Watu wamegawanywa katika makundi mawili.

Kuanguka kwa upendo

Yeye akaanguka kwa upendo na rafiki wa dada yake - Alipendana na rafiki wa dada yake.
Yeye huanguka katika upendo na mkufunzi wake wa mazoezi ya viungo kila anapomwona. "Anampenda kocha wake kila mara anapomwona."
Hakuna hata mmoja wenu aliyetaja kuanguka katika upendo. "Hakuna hata mmoja wenu aliyetaja kupenda."

Ingia ndani na

I akaanguka na mpango wa kupindua serikali. - Nilikubaliana na mpango wa kupindua serikali.
Inavutia sana kukuona kuanguka na mimi kwa mtazamo huu. "Inafurahisha sana kuona kwamba unakubaliana nami katika mtazamo huu."

Kitenzi cha kishazi huanguka

Mpango ilianguka wakati imeonekana kuwa ghali sana. - Mpango huo ulikataliwa ilipobainika kuwa ni ghali sana.
Licha ya mradi mzuri wa kikundi ilianguka. - Licha ya mradi huo mzuri, kikundi kilishindwa.
Nadhani mpango huo utakuwa kuanguka kupitia. - Nadhani mpango huu utashindwa.

Anguka nyuma

Usifanye anguka nyuma! - Usibaki nyuma!
Ikiwa wewe akaanguka nyuma, ungepotea njia. - Ikiwa ungeanguka nyuma, ungepotea.
Unafanya kazi polepole sana, unakwenda anguka nyuma ratiba. - Unafanya kazi polepole sana, utaanguka nyuma ya ratiba.

Kuanguka mbali

Baada ya kukutana na wewe maisha yangu yalianza kuanguka mbali. “Baada ya kukutana na wewe, maisha yangu yalianza kusambaratika.
Wazazi wake ilianguka alipokuwa na umri wa miaka 15. - Wazazi wake walitengana alipokuwa na umri wa miaka 15.
Gari yetu ni kuanguka mbali kwa sababu ni ya zamani. - Gari letu linaanguka kwa sababu ni la zamani.

Kuanguka karibu

Alikuwa tayari kuanguka karibu huku akisikia mzaha. - Alikuwa tayari kuangua kicheko aliposikia mzaha huo.
Sisi ilianguka tulipoiona mara ya kwanza. "Tulicheka hadi tukaanguka tulipoiona kwa mara ya kwanza."

Kuanguka mbali

Plasta ilikuwa inaanguka kutoka kwa kuta. - Plasta ilikuwa inakuja kutoka kwa kuta.
Ninahisi kama mipaka yote ndani yangu inakaribia kuanguka mbali. "Ninahisi kana kwamba vizuizi vyote ndani yangu vitaanguka."

Kuanguka kwa

Yeye imeanguka kwa yake. - Alipendana naye.
Nilisema mimi ni milionea na wao ilianguka kwa ni. "Nilisema mimi ni milionea, na walinunua."

Rudi nyuma

Daima ana uzoefu wake wa kufundisha rudi nyuma. "Daima anaweza kutumia uzoefu wake wa kufundisha kama njia mbadala."
Daima tuna mpango wako rudi nyuma. "Tunaweza kuamua mpango wako kila wakati."

Nahau na kuanguka

Kuanguka katika mikono isiyofaa- kuanguka katika mikono isiyofaa.

Je, ikiwa silaha hii itaanguka kwenye mikono isiyofaa?"Itakuwaje ikiwa silaha hizi zitaanguka katika mikono isiyofaa?"
Uvumbuzi wake ulianguka katika mikono isiyofaa.- Uvumbuzi wake ulianguka katika mikono isiyofaa.

Kuanguka kwenye paja la mtu- kupewa mtu bure.

John alitarajia kazi nzuri ya kuanguka tu kwenye paja lake."John alitarajia kazi nzuri kuja tu njia yake."
Sikutarajia kazi hii, ilianguka tu kwenye paja langu."Sikutarajia kazi hii, iliruka mikononi mwangu."

Kuanguka mahali- kuanguka mahali, kupata bora.

Maisha yangu yalikuwa yakiporomoka, ndipo nilipokutana na Nancy, nikabadilisha kazi yangu na mwishowe kila kitu kilienda sawa."Maisha yangu yalikuwa yakiporomoka, lakini nilikutana na Nancy, nikabadilisha kazi na hatimaye kila kitu kilifanyika."
Mara tu aliponielezea sheria za mchezo, kila kitu kilianguka."Mara tu aliponielezea sheria za mchezo, kila kitu kilienda sawa.

Kuanguka kwenye mstari- kujiunga

Mara hiyo ikitokea, tunatumai wengine wataanguka kwenye mstari."Na hilo likitokea, natumai wengine watajiunga."

Kujijaribu

Na hatimaye, tunakualika ukamilishe kazi ndogo na ubadilishe viambishi sahihi katika sentensi. Bahati njema!

P.S Unaweza kupata majibu katika maoni.

Mazungumzo yalianguka ____ tena na inaonekana kama amani iko mbali na karibu.

John alianguka ____ na Jill tena. Nina shaka watafunga ndoa sasa.

Alianguka _____ kundi mbaya la marafiki na alikamatwa hivi karibuni.

Jill alianguka ____ na kodi yake kama alivyotakiwa kuondoka.

Mtoto alianguka ____ alipokuwa akijaribu kupanda mti.

Mauzo huwa yanashuka ____ baada ya mwaka mpya.

Alianguka ____ baada ya mke wake kufariki katika ajali ya ajabu.

Alianguka ____ mpango wa uwekezaji na kupoteza pesa zake zote.

Dada wachanga walianguka ____ familia yao mambo yalipokuwa magumu kifedha.

Mpango wetu ulianguka ___ kwa hivyo hatukununua nyumba mpya.

Tunatumahi kuwa nakala hii itapanua msamiati wako na utatumia vitenzi vya phrasal bila shida na kuanguka kama mzungumzaji halisi wa asili.

#kufundisha kujifunza
Familia kubwa na ya kirafiki ya Kiingereza.

Zifuatazo ni maana za kitenzi kuanguka kwa kutumia viambishi mbalimbali:

1. Kuanguka chini- kuanguka chini (kutoka ngazi, kutoka mlima), kuanguka, kushindwa, kuanguka. (kumbuka kuwa kuanguka chini hakuhitaji preposition);
- Yeye ni mbaya sana hadi akaanguka chini ya ngazi. "Alikuwa mlegevu sana hivi kwamba alianguka chini kwenye ngazi."
- Majani huanguka katika vuli. - Katika vuli majani huanguka.

2.Angukia- safari juu ya kitu chochote, kuanguka;
- Baada ya kupiga hatua moja alianguka juu ya barafu. - Baada ya kuchukua hatua moja, alianguka kwenye barafu.
- Kuwa mwangalifu, usianguke juu ya jiwe! - Kuwa mwangalifu, usijikwae juu ya jiwe.

3. Kuanguka- kuanguka, kuanguka kutoka farasi, baiskeli, kutoka ngazi, nk.
- Wakati wa safari katika msitu Jane alianguka kutoka kwa farasi na kuvunja mguu wake. - Wakati akiendesha msitu, Jane alianguka kutoka kwa farasi wake na kuvunja mguu wake.

4.Kuanguka nje- kuanguka nje ya dirisha, kitanda, ndege, nk;
- Mtoto alianguka kutoka kitandani usiku. - Mtoto alianguka kutoka kitandani usiku.
- Kuanguka kwa upendo - kuacha kupenda.

5. Kuanguka ndani- kuanguka, kuanguka ndani ya shimo, kupata deni, kuanguka katika mikono ya mtu;
- Mume wake hajui kwamba alianguka katika deni. "Mume wake hajui kwamba aliingia kwenye deni."

6. Kuanguka kwa upendo- kuanguka kwa upendo;
- Alipendana na rafiki wa dada yake. - Alipendana na rafiki wa dada yake.

7.Kuanguka- kushindwa, kushindwa;
— Mipango yetu ya kwenda nje ya jiji Jumamosi ilitimia kwa sababu ya hali mbaya ya hewa. - Mipango yetu ya kwenda nje ya jiji Jumamosi ilifeli kutokana na hali mbaya ya hewa.

8. Kuanguka nyuma- kukaa nyuma, kubaki nyuma;
- Ukianguka nyuma, utapotea njia yako. - Ukianguka nyuma, utapotea.

9. Kuanguka- kuanguka mbali, kutawanya, ugomvi;
- Baada ya kukutana nawe maisha yangu yalianza kusambaratika. “Baada ya kukutana na wewe, maisha yangu yalianza kusambaratika.
- Nyumba ilikuwa ya zamani sana, ambayo ilianguka baada ya kimbunga. - Nyumba ilikuwa ya zamani sana hivi kwamba ilianguka baada ya kimbunga.

Ikiwa uliipenda, shiriki na marafiki zako:

Jiunge nasi kwenyeFacebook!

Angalia pia:

Tunapendekeza kufanya majaribio mtandaoni:

Kitenzi kuanguka(kuanguka) haitumiki tu katika maana yake halisi, bali pia kitamathali kama sehemu ya nahau kama vile. kuanguka katika upendo- "kuanguka kwa upendo." Pia hutumika katika vitenzi vya kishazi kama vile kuanguka mbali- "anguka, anguka." Katika makala haya tutaangalia nahau na vitenzi vya kishazi kuanguka.

Wazo la kufanya mkusanyiko huu wa misemo ya kuanguka lilinijia nilipoona mistari hii kutoka kwa wimbo "Jumla ya Kupatwa kwa Moyo":

Wakati fulani nilikuwa nikipenda
Lakini sasa ninaanguka tu.

Maumbo matatu ya kitenzi ANGUKA

Baada ya chuo kikuu, I akaanguka katika mtego wa kutumia kadi za mkopo, na nimekuwa katika deni kubwa tangu wakati huo. "Baada ya chuo kikuu, nilianguka kwa kashfa ya kadi ya mkopo na nimekuwa na deni tangu wakati huo."

Usifanye kuanguka katika mtego wa kufikiri unaweza kujifunza lugha ya kigeni bila kufanya kazi yoyote. - Usifanye makosa ya kufikiria kuwa unaweza kujifunza lugha ya kigeni bila shida yoyote.

kuanguka katika mikono ya mtu- jitupe kwenye kukumbatia

Katika onyesho la mwisho Maria huanguka mikononi mwa Juan. - Katika onyesho la mwisho, Maria anajitupa mikononi mwa Juan.

Na kisha yeye kuanguka katika mikono yako kiume. "Na kisha ataanguka katika mikono yako ya kiume yenye nguvu."

kuanguka gorofa- kushindwa (kuhusu utani, wazo, pendekezo)

Ikiwa utani, wazo, pendekezo linashindwa, inasemekana kuanguka gorofa.

Alifanya mzaha lakini ilianguka gorofa. "Alitania, lakini utani haukufaulu."

Wakati wa mwisho usimamizi ulijaribu kutekeleza kanuni mpya ya mavazi, kipimo hicho ilianguka gorofa. - Mara ya mwisho usimamizi ulijaribu kuanzisha kanuni mpya ya mavazi, kipimo chao kilishindwa.

Kuanguka kwa kitenzi cha kishazi

Acha nikukumbushe kwamba haya ni michanganyiko ya “kitenzi + kihusishi/kielezi”, ambayo kimsingi ni maneno tofauti mazima, wakati mwingine polisemantiki. Ni bora kuyaona kama maneno mazima, na sio mchanganyiko, kwa sababu maana ya kitenzi cha phrasal mara nyingi huunganishwa kidogo na maana ya kitenzi au kihusishi kilichojumuishwa ndani yake.

anguka chini- kuanguka

Wanaposema kuwa kitu au mtu alianguka chini, huwa wanasema anguka chini, sio tu kuanguka.

Nilianguka na akaanguka chini. - Niliteleza na kuanguka.

Picha akaanguka chini. - Picha ilianguka.

kuanguka kwa mtu- kuanguka kwa upendo na mtu

Adamu imeanguka kwa Lucy. Adam alimpenda Lucy.

Nimewahi kuanguka kwa yake. - Nilimpenda.

kuanguka kwa kitu- amini katika udanganyifu, "nunua ndani"

Yeye ni mdanganyifu, atafanya kuanguka kwa hila yako. "Yeye ni mdanganyifu, ataanguka kwa hila yako."

Nilisema mimi ni milionea na wao ilianguka kwa ni. "Nilisema mimi ni milionea, na walinunua."

kuanguka mbali- kuanguka mbali

Hebu tuangalie kesi tatu tofauti za kuanguka.

1. Kitu huanguka kando:

Viatu vyako ni kuanguka mbali, jipatie jozi mpya. "Viatu vyako vinaanguka, jipatie jozi mpya."

Hiyo ilikuwa keki nzuri, lakini ilianguka. "Ilikuwa keki nzuri, lakini ilianguka."

2. Kitu kinasambaratika kwa njia ya mfano - familia, nchi, kampuni:

Ndoa yetu ilianza kugawanyika baada ya kuanza kufanya kazi pamoja. - Ndoa yetu ilianza kuvunjika baada ya kuanza kufanya kazi pamoja.

Ufalme ni kuanguka mbali. - Ufalme unaanguka.

3. Mtu "anavunja"

Ikiwa tunazungumza juu ya mtu, inamaanisha mgogoro wa kihisia, kisaikolojia, mtu “anapovunjika,” kwa kawaida baada ya tukio fulani baya. Tafsiri ya msemo kuanguka itategemea sana muktadha.

Lucy alisema kwamba Adamu alikuwa ameachana naye. Na sasa yuko kuanguka mbali. - Lucy alisema kwamba Adamu aliachana naye. Sasa yeye sio mwenyewe (anapitia shida).

Baada ya mkewe kufa, yeye ilianguka. - Baada ya kifo cha mkewe, alikata tamaa kabisa.

kuanguka nyuma ya kitu- kubaki nyuma ya kitu

Kuanguka nyuma kunaweza kumaanisha kuchelewa kwa mwili kwa maana halisi au kuchelewa, tuseme, nyuma ya ratiba.

1. Kukaa nyuma ya mtu kimwili

Askari hao walikuwa wakikimbia msituni, lakini askari mmoja baadaye akaanguka nyuma na kupotea. "Askari walikuwa wakikimbia msituni, lakini askari mmoja alianguka nyuma na kupotea.

2. Kuanguka nyuma ya ratiba ya kazi

Unafanya kazi polepole sana, unakwenda anguka nyuma ratiba. - Unafanya kazi polepole sana, utaanguka nyuma ya ratiba.

3. Usirudi nyuma kwenye ratiba yako ya malipo.

Msemo kuwa nyuma ya malipo \ bili inamaanisha "kuwa nyuma katika kulipa bili," ambayo ni kusema, unahitaji kulipia umeme kila mwezi, lakini haujalipa kwa miezi miwili, inageuka kuwa unarudi nyuma. bili.

Usipolipa bili za simu yako kwa wakati, utalipia kurudi nyuma kwenye malipo yako. - Ikiwa hautalipia simu yako kwa wakati, utakuwa na deni kwenye bili.

kuanguka nje- 1) kugombana, 2) ugomvi

1. Kuanguka nje

Katika mchanganyiko huu rahisi, kuanguka nje sio hata kitenzi cha phrasal, lakini mchanganyiko wa kuanguka kwa kitenzi (anguka) na preposition nje (nje).

Samahani, kuna kitu kuanguka nje ya mfuko wako. - Samahani, kitu kimeanguka kutoka mfukoni mwako.

Mara nyingi mchanganyiko huu hutumiwa kuhusiana na kuanguka kwa meno na nywele.

Jino lake la mtoto ni kuanguka nje. – Jino la mtoto wake linang’oka.

Mimi ni ishirini tu, lakini nywele zangu tayari zimeanza kuanguka nje. "Nina umri wa miaka ishirini tu, lakini nywele zangu tayari zimeanza kukatika."

2. Ugomvi, acha kuongea.

Alianza kunywa baada kuanguka nje akiwa na mpenzi wake. "Alianza kunywa pombe baada ya kugombana na mpenzi wake.

Lucy akaanguka nje na Adamu juu ya ex wake. - Lucy aligombana na Adam kwa sababu ya ex wake.

Kumbuka: kitenzi kuanguka hakina chochote katika maana sawa na kuanguka kwa nomino (iliyoandikwa pamoja), ambayo inatafsiriwa kama "kuanguka kwa mionzi".

kuanguka kupitia- kushindwa, kuanguka, kushindwa

Kwa maana halisi, kuanguka kupitia njia ya "kuanguka," yaani, kuanguka kupitia kizuizi:

Yeye ilianguka paa. "Alianguka kwenye paa."

Kwa maana ya kitamathali, wao huzungumza juu ya jambo lililopangwa, lililokubaliwa, kisha likashindwa ghafla.

Wakati bosi wangu aliniomba nifanye kazi siku ya Jumapili, nilitambua kwamba mipango yangu ya wikendi ilianguka. - Wakati bosi wangu aliniuliza nifanye kazi Jumapili, niligundua kuwa mipango yangu ya wikendi ilikuwa imeporomoka.

Uuzaji wa gari ilianguka. - Uuzaji wa gari haukufaulu.

kuanguka nyuma- kurudi nyuma

Kihalisi kuanguka nyuma- hii sio kurudi nyuma, lakini kurudi nyuma, kuchukua hatua nyuma, kwa kawaida kuwa na hofu ya kitu. Pia kuanguka nyuma- hii ni "mafungo" linapokuja suala la jeshi.

Aliondoa kinyago chake na yeye akaanguka nyuma kwa hofu. - Alivua kinyago chake, na akarudi nyuma (akapiga hatua nyuma) kwa hofu.

Jeshi la watoto wachanga akaanguka nyuma katika machafuko. "Kikosi cha watoto wachanga kilirudi nyuma kwa shida.

kurudi kwenye kitu- tegemea mpango wa chelezo au usaidizi wa kifedha, akiba

Ikiwa chaguo kuu haifanyi kazi au kitu kitaenda vibaya katika maisha yako, itabidi utegemee (kurudi nyuma) kwenye chaguo la kurudi nyuma.

Ikiwa nitapoteza kazi yangu, itabidi rudi nyuma akiba yangu. - Ikiwa nitapoteza kazi yangu, nitalazimika kutegemea akiba yangu.

Jane alianza kufanya kazi kama mwalimu. Ikiwa kazi yake ya ualimu itashindwa, anaweza daima rudi nyuma ujuzi wake wa graphic design. Jane alianza kufanya kazi kama mwalimu. Kazi yake ya ualimu isipofanikiwa, anaweza kutegemea ujuzi wake wa usanifu wa picha.

kuanguka ndani- 1) kuanguka kupitia (kuhusu paa, dari) 2) kupanga mstari (kuhusu uundaji wa askari)

Ikiwa tunazungumza juu ya paa au dari, basi kuanguka kwa njia ya "kushindwa, kuanguka"

Watu wawili walijeruhiwa wakati paa akaanguka ndani. - Watu wawili walijeruhiwa wakati paa liliporomoka.

Kuhusiana na askari, kuanguka kwa njia ya kujenga. Amri ya "kujenga" inaonekana kama "anguka ndani".

Lugha ya Kiingereza ina mitego mingi, mojawapo ikiwa ni vitenzi vya kishazi. Hivi ni vishazi thabiti kama vile “sura + kielezi”, “ch + kihusishi”, ambavyo vina maana ya kawaida ambayo ni tofauti na tafsiri kuu ya sehemu hizi za hotuba na ni mshiriki mmoja wa sentensi. Kuanguka kwa vitenzi vya kishazi ni mojawapo ya miundo inayotumiwa sana katika hotuba ya Kiingereza. Pamoja na vihusishi na vielezi, ina zaidi ya maana na tafsiri kumi na mbili tofauti za kimaana.

Tafsiri ya kitenzi cha mtu binafsi kuanguka katika kamusi huwa na maneno kama vile "anguka, kuanguka, kuanguka." Kutokana na maana hizi kundi zima la vitenzi vya kishazi vilivyotoholewa liliundwa, ambalo kila kimoja kinatumika katika muktadha maalum.

Anguka chini

Kuanguka kutoka urefu wowote, kilima, ngazi, na pia kuanguka, kuanguka juu. Kwa maana ya mfano, kushindwa kustahimili, kushindwa kazi.

Kuanguka nje ya

Kuanguka nje, kuanguka nje ya dirisha, chumbani, nk; kuanguka kutoka kwa upendeleo, kuanguka kwa kibali, ugomvi.

Kuanguka juu

Jikwae, piga kitu, piga kitu, anguka. Katika maana ya kitamathali, inaweza kutafsiriwa “kujitahidi sana, kufanya haraka, kujitahidi kufanya jambo fulani.”

Kuanguka ndani

Kuanguka chini, kushindwa. Kwa maana ya mfano - kuingia kwenye shimo la deni, kuanguka katika kukata tamaa, kuanguka katika silaha, kugawanywa.

Kuanguka mbali

Kuanguka kutoka kwa mti, baiskeli; anguka, anguka, rudi nyuma.

Kitenzi cha kishazi huanguka katika miundo yenye maana ya kitamathali

Mara nyingi unaweza kupata matumizi ya kitenzi hiki cha maneno katika hali ambazo hazihusiani na maana kuu ya neno. Ili kuzuia shida na uelewa usio sahihi wa hotuba ya Kiingereza, inahitajika kufahamiana na misemo mingi na tafsiri zao iwezekanavyo.

Kuanguka kwa

Pata ndoano, tumaini, penda, jisikie huruma.

Ingia ndani na

Idhinisha, ukubali, jiunge, kutana.

Kuanguka mbali

Tofautisha, ugomvi, kuanguka, kuanguka mbali.

Kuanguka kupitia

Kushindwa, kushindwa.

Anguka nyuma

Kuanguka nyuma, sio kuifanya kwa wakati, kuachwa nyuma.

Kuanguka karibu

Cheka, cheka kicheko.

Kuanguka nyuma

Toa ndani, rudi nyuma, punguza, omba msaada, rudi kwa mzee, tegemea.

Ingia ndani

Kuanguka ndani, kuanguka; inapatikana tafsiri kuangamia, kuanguka.

Ili kutumia kwa mafanikio kitenzi cha kishazi kuanguka katika hotuba, unahitaji kukariri mchanganyiko wake mbalimbali na maana za kileksika.

Maoni: 309

Mada zingine katika lugha ya Kiingereza, licha ya unyenyekevu wao dhahiri, zinapaswa kusomwa kwa undani zaidi. Makala hii inazungumzia kuanguka 3, pamoja na maana mbalimbali za neno hili, matumizi yake katika utungaji na misemo mingine imara. Jaribu kuweka nyenzo ulizojifunza katika vitendo. Hii itasaidia kufanya maneno mapya na mada za sarufi kuwa sehemu muhimu ya maarifa yako.

Maana za kimsingi na maumbo 3 ya kitenzi kuanguka

Kuanguka kwa kitenzi ni kawaida kabisa kwa Kiingereza, lakini ina tafsiri nyingi. Moja ya makosa ya kawaida kwa wanaoanza ni kukumbuka na kutumia maana zile tu ambazo ni kati ya za kwanza kutolewa katika kamusi. Ili kuelewa ni sawa na Kirusi kuchagua katika kesi fulani, unapaswa kuzingatia muktadha. Ifuatayo ni orodha ndogo ya chaguzi zinazowezekana za utafsiri:

kuanguka, kushuka, kupungua;
kuanguka, kukaa;
kuangamia, kuanguka;
kukata, kuanguka;
nenda chini, tulia.

Kwa kuongezea, neno hilo pia linaweza kutumika kama nomino katika maana zifuatazo:

kuanguka, kupungua;
vuli (katika toleo la Amerika);
mteremko (wa kilima), mwamba;
mvua;
mapambano.

Kitenzi kilicho hapo juu si cha kawaida. Fomu zake ni kama ifuatavyo: kuanguka, kuanguka, kuanguka. Hii ina maana kwamba katika wakati rahisi uliopita itasikika kama kuanguka, na wakati wa kutumia neno la zamani, kuanguka hutumiwa.

Vitenzi vya kishazi

Hii ni sifa ya tabia ya lugha ya Kiingereza. Vitenzi vingine, pamoja na viambishi au vielezi, huunda kitengo kipya cha kisemantiki kisichogawanyika, ambacho maana yake hutofautiana na maana asilia ya neno.

Kuanguka kwa vitenzi vya kishazi ni mojawapo ya vile ambavyo vina michanganyiko mingi na viambishi mbalimbali. Jedwali linaonyesha baadhi ya chaguzi za kawaida.

kuanguka	kando	kuanguka mbali, kutengana
	nyuma	kurudi nyuma
	nyuma	omba msaada, tegemea (mtu)
	nyuma	1) kuchelewa 2) kukaa nyuma, kuanguka nyuma
	chini	kuanguka (kwa magoti yako mbele ya mtu)
	kwa	kupenda, kubebwa, kupenda
	katika	1) kuanguka ndani, kuanguka ndani, kuanguka ndani 2) jipange, ingia kwenye malezi
	ndani na	kukubaliana, kukubaliana
	ndani	kuanguka katika kitu
	imezimwa	kupungua, kupungua, kuanguka chini ya kiwango fulani, kudhoofisha
	juu	bahati mbaya
	nje	kuacha, kushindwa
	nje (na)	kutokubaliana, kugombana
	juu	kusafiri juu
	kupitia	kushindwa, kushindwa
	chini	kufanyiwa, kuanguka chini
	juu ya	shambulio

Katika misemo kama hii, usisahau sheria za msingi za matumizi: aina 3 za kuanguka kwa kitenzi na miunganisho ya mtu.

Jengo la shule ni kuanguka kando. - Jengo la shule linaharibiwa.
Je! unajua kuwa jengo hilo lilikuwa imeanguka kando? Je! unajua kuwa jengo lilianguka?
Adui ilianguka nyuma. - Adui alirudi nyuma.
Kiwango cha mauzo kila wakati huanguka mbali wakati wa baridi. - Mauzo daima hupungua wakati wa baridi.

Weka misemo

Kipengele kingine cha asili sio tu katika lugha ya Kiingereza, lakini pia katika zingine nyingi, ni nahau na vitengo vya maneno. Ugumu upo katika ukweli kwamba tafsiri halisi ya kila neno la mtu mara nyingi haitoi uelewa wa kutosha wa maana ya kifungu kizima. Misemo hii inahitaji tu kukariri na, ikiwezekana, kusuka katika usemi. Licha ya ukweli kwamba misemo iliyowekwa ni vitengo visivyoweza kubadilika na visivyoweza kugawanywa, unapaswa kukumbuka juu ya sifa za kisarufi, kama vile aina 3 za kuanguka kwa vitenzi, mabadiliko katika watu.

~ in love - penda;
~ out of love (with) - kuacha kupenda;
~ out of a habit - jifunze, acha mazoea;
~ over oneself to... - fanya juhudi za ajabu, jitokeze ku...;
~ on one's feet - fanikiwa kutoka katika hali ngumu;
~ prey to -anguka (kuwa) mwathirika;
~ into conversation - ingia kwenye mazungumzo;
~ into disgrace - anguka nje ya kibali;
~ under circumstance - mradi tu..., anguka chini ya hali.

Mara nyingi kitenzi hiki hutumika kumaanisha “kuwa” (mtu) pamoja na kivumishi cha kihusishi.

Mifano ya matumizi

Njia moja bora ya kujua nyenzo mpya ni kuifanya kwa mazoezi. Wengi hutumia njia za kawaida sana, kama vile kuandika maneno ya kigeni kwa tafsiri, kadi au programu za kompyuta ili kujaza msamiati wao. Njia hizi zote ni nzuri kwa njia yao wenyewe, lakini ili kufanya maneno mapya kuwa sehemu ya msamiati wako, unahitaji kujaribu kuwajumuisha katika hotuba yako, iliyoandikwa na kuzungumza.

Mto una imeanguka. - Maji katika mto yamepungua.
Amewahi imeanguka katika vita. - Alianguka katika vita.
Upepo kuanguka. - Upepo hupungua.
Yeye ilianguka alipojaribu kufaulu mtihani. - Alishindwa alipojaribu kufaulu mtihani.

Ili kujifunza kuzungumza lugha inayolengwa, kukariri maneno haitoshi. Ni muhimu kuboresha ujuzi wa kutumia misemo fulani. Ili kufanya hivyo, unahitaji kufanya mazoezi ya kuandika sentensi. Mbali na ujuzi wa lugha ya kigeni, itasaidia pia kukuza mawazo ya ubunifu, kuzungumza kwa ufasaha na uwezo wa kuchagua msamiati sahihi wa kutoa maoni yako. Ukizingatia habari iliyozungumziwa katika makala hii na kuanza kuitumia katika mazoezi, usemi wako utakuwa mzuri na wenye kupatana zaidi.