Vitendawili na picha kwa watoto kulingana na hadithi za watu wa Kirusi
Klyuka Natalia Aleksandrovna, mwalimu elimu ya ziada watoto MBOU DOD "Kituo cha Ikolojia na Biolojia" Dzerzhinsk, mkoa wa Nizhny Novgorod.
ninashauri uteuzi wa vitendawili kulingana na hadithi za watu wa Kirusi kwa watoto umri wa shule ya mapema. Nyenzo hii inaweza kuwa muhimu kwa wazazi, waelimishaji, na walimu wa elimu ya ziada kwa watoto.
Lengo: kuamsha maarifa ya watoto juu ya hadithi za watu wa Kirusi.
Kazi:
Kielimu. Wafundishe watoto kuzingatia, kuhamasisha shughuli ya kiakili kupata jibu la swali lililoulizwa.
Kimaendeleo. Kuza akili na uwezo wa kuelewa lugha ya mafumbo.
Kielimu. Kuza shauku katika sanaa ya simulizi ya watu na kusoma hadithi za hadithi.
Kazi ya awali: Kupamba maonyesho ya kitabu "Hadithi za Watu wa Urusi" kwenye kikundi, kusoma hadithi za watu wa Kirusi kwa watoto, kujadili yaliyomo, kujua ni nini hadithi fulani inafundisha, kuangalia vielelezo vya hadithi za hadithi, kutazama katuni kulingana na hadithi za hadithi.
"Katika ufalme wa mbali, katika hali ya thelathini ..." Pengine, kila mmoja wetu katika utoto alilala kwa sauti ya utulivu ya wazazi wetu, ambao walisoma au kuwaambia hadithi za hadithi kuhusu kifalme nzuri, wakuu wenye ujasiri na monsters mabaya. Na kwa njia hiyo hiyo, kila mmoja wetu atasoma hadithi za hadithi sawa kwa watoto wetu. Hadithi ya hadithi ni nini, na ni ya nini?
Kwanza kabisa, hadithi ya hadithi ni aina ubunifu wa fasihi kwa mtazamo wa kubuni. Kipengele kikuu Hadithi ya hadithi ni kwamba daima ni hadithi ya uongo yenye mwisho wa furaha, ambapo nzuri hushinda uovu. Hadithi za hadithi zinaweza kuwa asili (iliyoandikwa na mwandishi maalum) na watu (iliyoandikwa na watu wengi).
Pia kuna uainishaji unaojulikana wa hadithi za hadithi kulingana na yaliyomo:
Hadithi za hadithi ni za kichawi. Wanafunua sifa bora za kibinadamu, mashujaa ni wa kimapenzi. Katika hadithi hiyo ya hadithi daima kuna shujaa wa kati chanya, wasaidizi wake na vitu vya kichawi. Mashujaa hadithi za hadithi wanapiga vita uovu na dhulma kwa jina la wema na upendo. Mifano ni pamoja na hadithi za watu wa Kirusi kuhusu Ivan the Fool.
Hadithi kuhusu wanyama. Hapa wahusika wakuu ni wanyama (mbweha, mbwa mwitu, dubu, hare, nk). Wanyama huingiliana, kila mmoja wao anawakilisha ubora wa mwanadamu, kwa mfano, paka ni smart, mbweha ni mjanja, dubu ni hodari. Mifano: "Teremok", "Turnip", "Kolobok".
Hadithi za kijamii na za kila siku- onyesha maisha halisi, wahusika wanaonyeshwa kutoka kwa mtazamo wa hali yao ya kijamii, sifa mbaya za kibinadamu zinadhihakiwa. Sifa bora katika hadithi kama hizo, watu kutoka kwa watu wanamiliki, ambao, kama sheria, wanageuka kuwa nadhifu na ujanja zaidi kuliko wawakilishi wa hali ya juu ya kijamii (mabwana, makuhani). Hadithi hizi ni za kejeli na zina ucheshi mwingi na maneno. Mifano ya hadithi za hadithi za kijamii: "Uji kutoka kwa Shoka", "Mwalimu na Seremala", "Mkulima na Kuhani".
Alimuacha bibi yake
Na akamuacha babu yake,
Aliimba nyimbo chini ya anga la buluu,
Kwa mbweha akawa chakula cha mchana.
(Kolobok)
Uovu katika hasira, kijivu kwa rangi,
Alikula watoto saba.
(Mbwa mwitu na Wana mbuzi saba)
Bibi kwa babu
Nilimshika kwa nguvu:
"Oh, hakuna njia ya kuiondoa,
Msaada, watoto!
Wasaidizi wazuri
Watakuja mbio hivi karibuni
Atamshinda mwenye ukaidi
Kazi ya kawaida, ya kirafiki.
(Zamu)
Mwanamume ameketi kwenye jiko
Kula rolls,
Tembea kuzunguka kijiji
Na alimwoa binti mfalme.
(Kwa uchawi)
Alyonushka ana dada
Ndege walimchukua kaka yangu mdogo,
Alikuwa anacheza na marafiki zake,
Ndugu Vanya alikosa.
(Swan bukini)
Misha anatembea msituni,
Sanduku mgongoni mwake hubeba -
Pies kwa bibi na babu
Mjukuu Masha alioka
Misha asiye na ushirikiano
Nimepata kidole changu kuzunguka!
(Masha na Dubu)
Ni mgeni gani aliyekuja nyumbani
Kwa dubu watatu wa msitu?
Nilikula na kunywa huko,
Nililala kwenye vitanda vitatu,
Na wamiliki walirudi -
Nilipoteza miguu yangu!
(Dubu watatu)
Ndugu hakusikia
dada mkubwa
Na kunywa kutoka kwenye dimbwi
Maji ya matope.
Ilileta huzuni nyingi
Maji yao ni najisi.
(Dada Alyonushka na kaka Ivanushka)
Wake za kila mtu ni kama wake,
Ana chura
Lakini mwisho atakuwa na furaha
Huyu ni Vanyusha.
(Binti Chura)
Cheza mafumbo na watoto wako!
VItendawili KUHUSU MASHUJAA WA HADITHI KWA WATOTO WENYE UMRI WA MIAKA 5-7.
Nani kati yetu hapendi kutegua vitendawili? Ni nzuri sana kuelekeza akili zako juu ya kitu cha kufurahisha, onyesha ujanja na kuonyesha maarifa yako. Vitendawili hukuruhusu kuona upande wa kishairi na usiyotarajiwa katika mambo ya kawaida zaidi. Pia, shukrani kwa mafumbo, unaweza kufunza ustadi wako na ujifunze kufikiria kimantiki.
Lengo: kufundisha watoto kutegua vitendawili.
Kazi:
Kielimu: fafanua mawazo ya watoto kuhusu mafumbo, unganisha maarifa kuhusu sifa za tabia mashujaa wa hadithi.
Kielimu: kukuza upendo na heshima kwa hadithi za hadithi na wahusika wa hadithi, kukuza uvumilivu.
Kimaendeleo: kuunda upendo kwa sanaa ya watu, lugha ya asili, neno lililo hai, la kitamathali na sahihi.
Maelezo ya nyenzo: vitendawili vimekusudiwa waelimishaji, wazazi, wataalamu wa hotuba, na wanafunzi wa vyuo vya ufundishaji.
1. Kungoja mama na maziwa,
Na wakamruhusu mbwa mwitu ndani ya nyumba ...
Hawa walikuwa akina nani
Watoto wadogo? (watoto saba)
2. Alikuwa msanii
Mzuri kama nyota
Kutoka kwa Karabas mbaya
Kutoroka milele. (Malvina)
3. Hii sio ngumu hata kidogo,
Swali la haraka:
Nani aliiweka kwenye wino
Pua ya mbao? (Pinocchio)
4. Mwanaume si mdogo
Na ndevu kama hii.
Inamchukiza Pinocchio,
Artemon na Malvina,
Na kwa ujumla kwa watu wote
Ni mhalifu maarufu.
Je, yeyote kati yenu anajua
Huyu ni nani? (Karabas)
5. Kubwa kidogo kuliko marigold.
Katika kitanda cha walnut
Msichana alikuwa amelala.
Na ndogo sana
Alikuwa mzuri.
Umesoma kitabu kama hicho?
Jina la msichana huyu mdogo ni nani? (Thumbelina)
6. Thumbelina kipofu bwana harusi
Anaishi chini ya ardhi wakati wote. (Mole)
7.Nilienda kumtembelea bibi yangu,
Nilimletea mikate.
The Grey Wolf alikuwa akimwangalia,
Kudanganywa na kumezwa. (Ndege Nyekundu)
8. Alikuwa rafiki wa vijeba
Na, bila shaka, unaifahamu. (Theluji nyeupe)
9. Laiti jioni ingefika upesi.
Na saa iliyosubiriwa kwa muda mrefu imefika,
Naomba niwe kwenye gari lililopambwa
Nenda kwenye mpira wa ajabu!
Hakuna mtu katika ikulu atajua
Ninatoka wapi, jina langu ni nani,
Lakini mara tu usiku wa manane unakuja,
Nitarudi kwenye dari yangu. (Cinderella)
10. Babu na nyanya waliishi pamoja,
Walitengeneza binti kutoka kwa mpira wa theluji,
Lakini moto ni moto
Akamgeuza msichana kuwa mvuke.
Babu na bibi wana huzuni.
Binti yao aliitwa nani? (Msichana wa theluji)
11. Msichana mwekundu ana huzuni:
Yeye hapendi spring
Ni ngumu kwake kwenye jua!
Jambo mbaya ni kumwaga machozi (Snegurochka)
12. Karibu na msitu, ukingoni,
Watatu kati yao wanaishi kwenye kibanda.
Kuna viti vitatu na vikombe vitatu,
Vitanda vitatu, mito mitatu.
Nadhani bila kidokezo
Ni nani mashujaa wa hadithi hii ya hadithi? (Dubu watatu)
13. Pua ni mviringo, na pua;
Ni rahisi kwao kupekua ardhini,
Mkia mdogo wa crochet
Badala ya viatu - kwato.
Watatu kati yao - na kwa kiwango gani?
Ndugu wenye urafiki wanafanana.
Nadhani bila kidokezo
Ni nani mashujaa wa hadithi hii ya hadithi? (Watoto watatu wa nguruwe)
14. Hutibu watoto wadogo,
Huponya ndege na wanyama
Anatazama kupitia miwani yake
Daktari mzuri ... (Aibolit)
15. Shujaa huyu wa hadithi
Na ponytail, masharubu,
Ana manyoya kwenye kofia yake,
Nina milia,
Anatembea kwa miguu miwili
Katika buti nyekundu nyekundu. (Puss katika buti)
16. Ilibadilika kuwa msichana
Katika kikombe cha maua
Na kulikuwa na msichana huyo (Thumbelina)
17. Kuteketeza rolls,
Mwanamume mmoja alikuwa amepanda jiko.
Tembea kuzunguka kijiji
Na kumuoa binti mfalme (Emelya)
18. Mtu mnene hukaa juu ya dari;
Anaruka juu zaidi kuliko kila mtu mwingine. (Carlson)
19. Alipokuwa mtoto, kila mtu alimcheka;
Walijaribu kumsukuma mbali:
Baada ya yote, hakuna mtu aliyejua kwamba yeye
Alizaliwa swan nyeupe. (Bata mbaya)
20. Malkia kwenye sleigh ya theluji
Aliruka angani ya msimu wa baridi.
Nilimgusa kijana huyo kwa bahati mbaya.
Akawa baridi na asiye na fadhili ... (Kai)
21. Mwanamke mzee huruka kwenye chokaa cha uchawi
Haraka sana hivi kwamba upepo unavuma nyuma yake.
Anaishi katika jangwa zuri, la kidunia -
Haraka na umtaje mwanamke mzee! (Baba Yaga)
22. Na huyu mwovu wa hadithi
Inatisha watu.
Anapenda kuwateka nyara maharusi
Weka dhahabu kwenye vyumba vya chini,
Haogopi mtu yeyote!
Niambie, jina lake ni nani? (Koschei asiyekufa)
23. Mshale wa yule kijana ulitua kwenye kinamasi;
Kweli, bibi arusi yuko wapi? Nina hamu ya kuolewa!
Na hapa ni bibi arusi, macho juu ya kichwa chake.
Jina la bibi harusi ni...(Chura)
24. Aliyembeba Masha kwenye kikapu.
Nani alikaa kwenye kisiki cha mti
Na alitaka kula mkate?
Unajua hadithi ya hadithi, sawa?
Ilikuwa ni nani? …(Dubu)
25. Ni mnyang'anyi, ni mwovu.
Alitisha watu kwa filimbi yake (Nightingale the Robber)
26. Iliokwa kwa unga;
Ilichanganywa na cream ya sour.
Alikuwa akitulia dirishani,
Akavingirisha njiani.
Alikuwa mchangamfu, alikuwa jasiri
Na njiani aliimba wimbo.
Sungura alitaka kumla,
Mbwa mwitu wa kijivu na dubu wa kahawia.
Na wakati mtoto yuko msituni
Nilikutana na mbweha mwekundu
Sikuweza kumuacha.
Ni aina gani ya hadithi ya hadithi? ….(Kolobok)
27. Sio farasi rahisi anayekimbia,
Muujiza wa mane wa dhahabu,
Anambeba mvulana kupitia milimani,
Lakini haitamweka upya.
Farasi ana mtoto wa kiume
Farasi wa ajabu
Farasi wa ajabu
Kwa jina la utani...(Kigongo kidogo)
♣♣♣♣♣
Ni hadithi gani ya Kirusi ambayo mtoto wa maskini alipaswa kuoga katika sufuria tatu kubwa - katika maziwa na maji mawili?
(Ershov P. Farasi Mdogo Mwenye Humpbacked)
♣♣♣♣♣
Swali langu sio gumu hata kidogo,
Ni kuhusu mji wa zumaridi.
Ni nani aliyekuwa mtawala mtukufu hapo?
Nani alikuwa mchawi mkuu hapo?
(Goodwin kutoka hadithi ya A.M. Volkov "Mchawi wa Jiji la Emerald")
(V. Stepanov)
♣♣♣♣♣
Sabuni, sabuni, sabuni, sabuni
Nilijiosha bila kikomo
Niliosha polishi na wino.
Kutoka kwa uso usiooshwa.
Uso wangu bado unawaka!
Yeye ni nani?...
(Moidodyr kutoka hadithi ya hadithi "Moidodyr" na Korney Chukovsky )
(N. Chudakova)
♣♣♣♣♣
Ni nani beseni kubwa la kunawia,
Kichwa cha beseni?
Kamanda wa vitambaa vya kuosha ni nani?
Hii ni nzuri ...
(Moidodyr)
♣♣♣♣♣
Alitoroka kutoka kwa uchafu
Vikombe, vijiko na sufuria.
Anawatafuta, anawaita
Na anamwaga machozi njiani.
(Fedora kutoka hadithi ya Korney Chukovsky "Huzuni ya Fedorino")
(V. Stepanov)
♣♣♣♣♣
Atacheza harmonica
Wapita njia kwenye njia.
Sitaelewa kwa namna fulani,
Je, ni sungura au...
(Gena the Crocodile kutoka kwa hadithi ya E. Uspensky "Gena Mamba na Marafiki zake")
(I.S. Rylina)
♣♣♣♣♣
Yeye ni paka - nyota ya skrini.
Vitendo, busara na biashara.
Mipango ya kilimo
Maarufu kote Urusi
(Paka Matroskin kutoka kwa hadithi ya E. Uspensky "Mjomba Fyodor, Mbwa na Paka")
♣♣♣♣♣
Wanauliza hadithi za hadithi, na sasa, ninyi, marafiki, tujue!
Sikulala kwenye dirisha -
Imezungushwa kwenye njia ...
(Kolobok. Hadithi ya Kirusi)
♣♣♣♣♣
Niliacha watu, niliacha wanyama,
Na pengine kumalizika
Kila kitu kingekuwa sawa
Lakini nilikuwa najiamini sana.
Aliimba bila kuhisi shida,
Sikujua kwa akili yangu,
Kwamba nitaanguka kwenye mtego ...
Natumai kila mtu hatakamatwa
Kwa mbweha wajanja kwenye jino.
Heri ya mwaka mpya! Kwa furaha mpya!
Tarehe ya. Sahihi...
(Kolobok)
(A. Nagorny)
♣♣♣♣♣
Imechanganywa na cream ya sour,
Kuna baridi kwenye dirisha,
Upande wa pande zote, upande mwekundu
Imeviringishwa...
(Kolobok)
♣♣♣♣♣
Sikutetemeka mbele ya mbwa mwitu,
Alikimbia dubu
Na meno ya mbweha
Bado nimepata...
(Kolobok)
♣♣♣♣♣
Bun alikutana na nani?
Nani ana upande nyekundu?
Dada mjanja sana
Kweli, bila shaka ... (Fox)
♣♣♣♣♣
Mtu alimshika mtu kwa ujasiri,
Lo, siwezi kuitoa, loo, imekwama sana.
Lakini wasaidizi zaidi watakuja mbio hivi karibuni
Kazi ya kawaida ya kirafiki itamshinda mtu mkaidi. Yeye ndiye siri kuu kuliko zote,
Ingawa aliishi kwenye pishi:
Vuta turnip nje ya bustani
Alisaidia babu na bibi yangu.
(Panya kutoka kwa hadithi ya watu wa Kirusi "Turnip")
(V. Stepanov)
♣♣♣♣♣
Ah wewe, Petya-unyenyekevu,
Nilichanganyikiwa kidogo:
Sikumsikiliza paka
Akatazama nje ya dirisha.
(Cockerel - kuchana dhahabu (hadithi ya Kirusi) 
♣♣♣♣♣
Na barabara ni mbali,
Na kikapu sio rahisi,
Ningependa kukaa kwenye kisiki cha mti,
Ningependa kula mkate.
(Masha na Dubu (hadithi ya Kirusi)
♣♣♣♣♣
Katika hadithi ya hadithi anga ni bluu,
Katika hadithi ya hadithi, ndege wanatisha.
Rechenka, niokoe,
Niokoe mimi na ndugu yangu!
(Bukini-swans (hadithi ya Kirusi)
♣♣♣♣♣
Kutembea kwa kasi kwenye njia,
Ndoo hubeba maji yenyewe.
Alisema neno -
Jiko lilizunguka.
Moja kwa moja kutoka kijijini hadi kwa mfalme na kifalme
Na kwa nini, sijui, mtu mvivu alipata bahati.
(Emelya kutoka hadithi ya Kirusi "Kwa amri ya pike.")
♣♣♣♣♣
Rolling up rolls,
Mwanamume mmoja alikuwa amepanda jiko.
Tembea kuzunguka kijiji
Na alimwoa binti mfalme.
(Emelia)
(V. Stepanov)
♣♣♣♣♣
Mkimbiaji wa jiko ni nani? (Emelia)
♣♣♣♣♣
Panya alipata nyumba yake mwenyewe,
Panya ilikuwa fadhili:
Katika nyumba hiyo baada ya yote
Kulikuwa na wakazi wengi.
(Teremok (hadithi ya Kirusi)
♣♣♣♣♣
Karibu na msitu kwenye makali
Watatu kati yao wanaishi kwenye kibanda.
Kuna viti vitatu na mugs tatu.
Vitanda vitatu, mito mitatu.
Nadhani bila kidokezo
Ni nani mashujaa wa hadithi hii ya hadithi?
(Mashenka kutoka hadithi ya Kirusi "Bears Tatu")
♣♣♣♣♣
Kupigwa na kupigwa
Kwenye sahani na pua yako,
Hakumeza chochote
Naye akabaki na pua yake.
(Mbweha na Crane (hadithi ya Kirusi)
♣♣♣♣♣
Mbuzi wadogo walifungua mlango -
Na kila mtu alipotea mahali fulani.
Mbuzi amesimama, mbuzi analia:
- Ah, shida, shida, shida!
Walikimbia pande zote,
Mmoja yuko msituni, na mwingine yuko nyuma ya safu ya nyasi,
Na mtoto wa tatu alijificha kwenye pipa.
Je! kuna watoto wangapi kwenye kibanda?
(Mbwa mwitu na Mbuzi Wadogo Saba (hadithi ya Kirusi))
♣♣♣♣♣
Kila mtu anajua huko Rus,
Tulikuwa tunangojea mama na maziwa,
Na wakamruhusu mbwa mwitu ndani ya nyumba.
Ni akina nani hawa
Watoto wadogo?"
(Watoto saba)
(V. Stepanov)
♣♣♣♣♣
Mshale uliruka na kuanguka kwenye kinamasi,
Na katika kinamasi hicho mtu alimshika.
Nani, baada ya kusema kwaheri kwa ngozi ya kijani,
Mara moja akawa mrembo na mrembo.
(Frog Princess (hadithi ya Kirusi)
(S. Shilova)
♣♣♣♣♣
Kama Baba Yaga
Hakuna mguu hata kidogo.
Lakini kuna la ajabu
Ndege.
Ambayo?
(Stupa kutoka hadithi za Kirusi)
(V. Stepanov)
♣♣♣♣♣
Bingwa katika zamu za kusimama?
(Kibanda kwenye miguu ya kuku kutoka hadithi za Kirusi)
♣♣♣♣♣
Bata anajua, ndege anajua,
Ambapo kifo cha Koshchei kinafichwa.
Kipengee hiki ni nini?
Nipe jibu la haraka rafiki yangu.
(Sindano kutoka kwa hadithi za Kirusi)
(V. Stepanov)
♣♣♣♣♣
Nguo hii ya meza ni maarufu
Yule anayelisha kila mtu kwa ukamilifu wake,
Kwamba yeye ni mwenyewe
Imejaa chakula kitamu.
(Kitambaa cha meza kilichojikusanya kutoka kwa hadithi ya Kirusi)
(V. Stepanov)
♣♣♣♣♣
Hakuna mto, hakuna bwawa -
Ninaweza kupata wapi maji?
Maji ya kitamu sana -
Katika shimo kutoka kwato.
(Dada Alyonushka na kaka Ivanushka kutoka hadithi ya Kirusi)
♣♣♣♣♣
Ikiwa hausikii ushauri,
Wale ambao ni wazee na wenye uzoefu zaidi,
Shida nyingi zinakungoja,
Na familia na marafiki wako katika shida.
Ili usigeuke kuwa
Si ndama wala mwana-mbuzi,
Oh, usinywe maji mabichi!
Na kusainiwa ...
(Alyonushka)
(A. Nagorny)
♣♣♣♣♣
Ingawa mwanzoni huna bahati sana
Na wanakucheka
Unaweza kuidhibiti ikiwa unataka
Na hatima mbaya.
Amini bahati bila shaka,
Na katika Farasi Mdogo Mwenye Humpbacked!
Habari na pongezi kutoka kwa...
(Ivan Mjinga)
(A. Nagorny)
♣♣♣♣♣
Harufu ya apple tamu
Nilimvuta ndege huyo kwenye bustani.
Manyoya yanawaka kwa moto
Na ni nyepesi pande zote, kama wakati wa mchana.(Firebird (hadithi ya Kirusi)
(V. Stepanov)
♣♣♣♣♣
Inatokea tu katika hadithi za hadithi.
Tunaweza kuishi bila hofu,
Kwa nini tukutane naye ghafla?
Kupumua kwa moto...(Joka)
(V. Stepanov)
♣♣♣♣♣
Yeye ni mwizi, ni mwovu,
Alitisha watu kwa filimbi yake.
(Nightingale ni Jambazi (Epic ya Kirusi)
(V. Stepanov)
♣♣♣♣♣
Paka wa Zimwi alishindwa
Nilikula badala ya chakula cha mchana.
(Puss in buti kutoka kwa hadithi ya Charles Perrault "Puss in buti")
♣♣♣♣♣
Msichana alionekana kwenye kikombe cha maua,
Na msichana huyo alikuwa mkubwa kidogo kuliko marigold.
Msichana huyo alilala kwa kifupi
Na akaokoa tonge kidogo kutoka kwenye baridi.
(Thumbelina kutoka hadithi ya Andersen "Thumbelina")
(A. Nagorny)
♣♣♣♣♣
Anatibu panya na panya,
Mamba, sungura, mbweha,
Majeraha ya bandeji
Tumbili wa Kiafrika.
Na mtu yeyote atatuthibitishia:
Huyu ni daktari?
Jibu: Aibolit
Sio kijana
Kwa masharubu na ndevu.
Anapenda wavulana
Anapenda wanyama.
Mzuri kutazama
Na inaitwa ...
Jibu: Aibolit
Alikuwa ni rafiki wa majambazi
Na, bila shaka, unaifahamu.
Jibu: Snow White
Mtengeneza uharibifu wa mbao
Kutoka kwa hadithi ya hadithi aliingia katika maisha yetu.
Mpendwa wa watu wazima na watoto,
Jasiri na mvumbuzi wa mawazo,
Mcheshi, mwenzetu mwenye furaha na tapeli.
Niambie, jina lake ni nani?
Jibu: Pinocchio
Kwa kiamsha kinywa alikula tu vitunguu,
Lakini hakuwahi kuwa mtoto wa kulia.
Kujifunza kuandika na pua ya barua
Na akaweka doa kwenye daftari.
Hakumsikiliza Malvina hata kidogo
Mtoto wa baba Carlo...
Jibu: Pinocchio
Baba yangu ana mvulana wa ajabu
Kawaida, mbao,
Juu ya ardhi na chini ya maji
Natafuta ufunguo wa dhahabu,
Anasukuma pua yake ndefu kila mahali ...
Huyu ni nani?..
Jibu: Pinocchio
Ponytail yako
Niliishika mkononi
Uliruka -
Nilikimbia.
Jibu: Puto
Sema maneno ya uchawi
Ni vigumu kutikisa kitu:
Maua yatachanua mara moja
Kati ya maporomoko ya theluji hapa na pale.
Je, unaweza kuleta mvua?
Kuna keki tano mara moja.
Na limau, na pipi ...
Unataja kitu hicho!
Jibu: Fimbo ya uchawi
Alikuja kwetu kutoka kwa hadithi ya hadithi,
Niligonga nyumba kwa upole,
Katika kofia nyekundu nyekundu -
vizuri, bila shaka ni ...
Jibu: Gnome
Swali langu sio gumu hata kidogo,
Ni kuhusu mji wa Zamaradi.
Ni nani aliyekuwa mtawala mtukufu pale?
Nani alikuwa mchawi mkuu hapo?
Jibu: Goodwin
Rolling up rolls,
Mwanamume mmoja alikuwa amepanda jiko.
Tembea kuzunguka kijiji
Na alimwoa binti mfalme.
Jibu: Emelya
Ladha tamu ya apple
Nilimvuta ndege huyo kwenye bustani.
Manyoya yanawaka kwa moto
Na ni nyepesi pande zote, kama wakati wa mchana.
Jibu: Firebird
Je, unamfahamu msichana huyu?
Yeye ndani hadithi ya zamani iliyoimbwa.
Alifanya kazi, aliishi kwa unyenyekevu,
Sikuona jua wazi,
Kuna uchafu na majivu tu karibu.
Na jina la mrembo huyo lilikuwa
Jibu: Cinderella
Yeye ni mrembo na mtamu
Jina lake linatokana na neno "ash".
Jibu: Cinderella
Jioni itakuja hivi karibuni,
Na saa iliyosubiriwa kwa muda mrefu imefika,
Naomba niwe kwenye gari lililopambwa
Nenda kwenye mpira wa ajabu!
Hakuna mtu katika ikulu atajua
Ninatoka wapi, jina langu ni nani,
Lakini mara tu usiku wa manane inakuja,
Nitarudi kwenye dari yangu.
Jibu: Cinderella
Msichana alikimbia haraka sana kutoka kwa mkuu,
Kwamba hata alipoteza kiatu chake.
Jibu: Cinderella
Bata anajua, ndege anajua,
Ambapo kifo cha Koshchei kinafichwa.
Kipengee hiki ni nini?
Nipe jibu la haraka rafiki yangu.
Jibu: Sindano
Sio kijana
Na ndevu kama hii.
Inamchukiza Pinocchio,
Artemon na Malvina,
Na kwa ujumla kwa watu wote
Ni mhalifu maarufu.
Je, yeyote kati yenu anajua
Huyu ni nani?
Jibu: Karabas
Mtu mnene anaishi juu ya paa
Anaruka juu zaidi kuliko kila mtu mwingine.
Jibu: Carlson
Dimbwi ni nyumbani kwake.
Vodyanoy anakuja kumtembelea.
Jibu: Kikimora
Imechanganywa na cream ya sour,
Kuna baridi kwenye dirisha,
Upande wa pande zote, upande mwekundu.
Imeviringishwa...
Jibu: Kolobok
Bibi alimpenda sana msichana huyo,
Nilimpa kofia nyekundu.
Msichana alisahau jina lake.
Naam, niambie jina lake!
Jibu: Hood Nyekundu ndogo
Nilikwenda kumtembelea bibi yangu,
Nilimletea mikate.
The Grey Wolf alikuwa akimwangalia,
Kudanganywa na kumezwa.
Jibu: Hood Nyekundu ndogo
Thumbelina Blind Groom
Anaishi chini ya ardhi wakati wote.
Jibu: Mole
Nani alipenda kucheza na kuimba?
Panya wawili -
Jibu: Pinduka na Ugeuke
Na huyu alikuwa rafiki na Buratino mwenyewe,
Jina lake ni rahisi, watu, ....
Jibu: Malvina
Yeye ndiye siri kuu kuliko zote,
Ingawa aliishi kwenye pishi:
Vuta turnip nje ya bustani
Ilisaidia babu na babu yangu.
Jibu: Panya
Mvulana mwenye bukini akaruka angani.
Jina la mvulana huyo lilikuwa nani? Sema yote pamoja!
Jibu: Nils
Juu ya swali langu rahisi
Hutatumia juhudi nyingi.
Mvulana mwenye pua ndefu ni nani?
Je, umeifanya kwa magogo?
Jibu: Papa Carlo
"Hatuogopi mbwa mwitu wa kijivu,
Mbwa mwitu wa kijivu - kubonyeza meno"
Wimbo huu uliimbwa kwa sauti kubwa
Tatu za kuchekesha...
Jibu: Nguruwe
Wote guslar na mwimbaji.
Huyu jamaa ni nani?
Jibu: Sadko
Tulikuwa tunangojea mama na maziwa,
Na wakamruhusu mbwa mwitu ndani ya nyumba.
Hawa Watoto Wadogo walikuwa akina nani?
Jibu: Mbuzi Wadogo Saba
Nguo hii ya meza ni maarufu
Yule anayelisha kila mtu kwa ukamilifu wake,
Kwamba yeye ni mwenyewe
Imejaa chakula kitamu.
Jibu: Nguo ya meza - Samobranka
Yeye ni mwizi, ni mwovu,
Alitisha watu kwa filimbi yake.
Jibu: Nightingale Jambazi
Kama Baba Yaga
Hakuna mguu kabisa
Lakini kuna la ajabu
Ndege.
Jibu: Stupa
Watoto wote wanapenda hadithi za hadithi. Na kila mtoto ana wahusika wao wanaopenda wa hadithi za hadithi. Unaweza kumuuliza vitendawili kutoka kwa sehemu hii ili pamoja uweze kukumbuka hadithi za hadithi na wahusika kutoka kwa kazi tofauti, nadhani wahusika wako unaopenda au majina ya hadithi za hadithi. Mengi ya mafumbo haya yameandikwa katika umbo la kishairi. Kwa hiyo, watoto hawatakuza akili tu, bali pia kufundisha kumbukumbu zao kwa kukariri mashairi mafupi. Kwa hivyo, wakati wa kucheza, mtoto ataweza kujiandaa kwa shule, kujifunza kwa urahisi kukumbuka habari, na kukuza diction sahihi.
Vitendawili Nadhani hadithi ya hadithi (kwa watoto wa miaka 2-5)
Bibi na babu walipiga kelele:
- Tufanye nini na chakula cha mchana sasa?
Panya ilikimbia kwenye meza
Na yai likaanguka ghafla.
(Kuku wa mwamba)
Babu aliipanda katika chemchemi,
Ndio, nilimwagilia majira yote ya joto.
Alikua maarufu, mwenye nguvu,
Katika bustani hii ...
(Zamu)
Alimuacha bibi yake
Alimuacha babu yake
Imevingirwa kwenye njia
Na hakurudi nyumbani.
(Kolobok)
Mtu alikuwa ndani ya nyumba
Kiti kidogo kilivunjika
Akakanda vitanda
Na akalala hapo kwa utamu.
(Dubu watatu)
Kulikuwa na nyumba katika uwazi,
Mtu alikimbia ndani ya nyumba.
Msichana mdogo alikaa hapo,
Sungura wa kando na chura,
Mbweha akatulia hapo
Mbwa mwitu wa kijivu ni muujiza.
(Teremok)
Masha alitembea msituni,
Imepotea, imepotea
Nilitangatanga ndani ya nyumba ya dubu,
Aliishi na yule mdogo.
(Masha na Dubu)
Vitendawili Nadhani hadithi ya hadithi kwa watoto wa miaka 5-7
Alifanya mambo mengi mpaka shomoro akafika.
Alionekana mdogo sana, lakini aligeuka kuwa jasiri zaidi.
"Mende"
Walitoka baharini, watu walishangazwa na hii.
Ni muujiza gani, tazama - kuna 33 kati yao hapa!
"Tale ya Tsar Saltan"
Malango yalipuka - mafuta yaliwapa.
Mbwa walikasirika - akawapa mkate.
Mti wa birch uliruka - aliweza kuifunga na Ribbon.
"Vasilisa Mrembo"
"Paka, piga, kunywa maji! Spot, spout, mimina maji!
Kuwa na huruma juu ya jogoo, mimina joto la moto ndani ya oveni!
"Jogoo na Muujiza Melenka"
Katika hadithi hii ya hadithi, sio bila sababu kwamba mama aliachwa bila mkia,
Alimtetea mwanae kwa ujasiri, aliendelea kuruka karibu na mtoto wake.
"Sparrow"
Kuna njia ya nje katika hadithi hii ya hadithi, ikiwa unaweza kuingia kwenye sikio la ng'ombe.
"Vidogo-havroshechka"
Hare iligawanya maapulo hadi hakuna chochote kilichobaki
Bado alikuwa na shimo kwenye begi.
"Mfuko wa apples"
Unapuliza bure, mbwa mwitu, lakini kuna faida gani?
Usipoondoka haraka, utaishia kwenye sufuria!
"Nguruwe watatu"
Hangehitaji kuchukua kikombe, kijiko, kiti, au kitanda.
Basi hautalazimika kukimbia kutoka kwa dirisha!
"Dubu watatu"
Jogoo mtukutu anapata shida.
Mbweha humchukua kutoka dirishani.
Anamwita nani msaada, nani atakuja kusaidia?
"Paka, Jogoo na Fox"
Watoto wa kupendeza wanaishi katika jiji la maua.
Hii ni hadithi ya aina gani? Fikiria, usikimbilie!
"Sijui katika Jiji la Maua"
Anatembelea asubuhi na bila mwaliko.
Ikiwa ataacha, jitayarishe kutibu!
"Winnie the Pooh"
Ni mtu aliyeshiba, mkorofi mchangamfu.
Ni nani aliyeingia kwenye ghorofa kupitia dirisha?
"Mtoto na Carlson"
Je, kuna mvua ya mawe ya nuggets inayoruka kutoka chini ya kwato za mbuzi?
Angalia mtoto - Daryonka anafurahi sana.
"Kwato za fedha"
Akimpeleka kwenye ukumbi, binti anauliza baba yake:
"Sihitaji mavazi, zumaridi sio muhimu.
Nahitaji tu ua dogo la rangi nyekundu.
"Maua ya Scarlet"
Chura ana vicheko vingi - mashua ya walnut inasafiri!
"Mashua" V. Suteev
Moto ulizimwa si kwa maji, bali kwa chakula.
"Kuchanganyikiwa" K. Chukovsky
Wanyama walimtambua waliposhikamana na upande wake.
"Ng'ombe wa majani, pipa la lami"
Frost aliwathamini watoto hao na kuwapa zawadi kwa ukarimu.
Na wavivu ... ndio! Almasi zilizotengenezwa kwa barafu!
"Moroz Ivanovich"
Lazima upitie mengi ili kufungua mlango wa uchawi.
Kwa nini ufunguo huo wa uchawi una nguvu sana?
"Adventures ya Pinocchio"
Ilikuwa ni ujinga kutoa kusukuma watoto kwa kila mtu.
"Hadithi ya Panya Mjinga" S. Marshak
Kwa nini, Bubble, unataka kucheka? Je, unataka kujiangamiza?
"Bubble, majani na viatu"
Petya alikuwa na haraka, kwa hivyo akasonga.
Kuku ana shughuli nyingi, jogoo anataka kusaidia.
"Cockerel na Beanstalk"
Panya mdogo mwenye ujanja alipiga.
Ingawa hakuwa jasiri sana, alifanikiwa kutoka kwa mbweha huyo.
"Mbweha na Panya" na Bianchi
Panya itasaidia msichana ikiwa hawana chakula cha kutosha.
"Thumbelina"
Mama anamtuma binti yake kumtembelea bibi yake.
Ni jambo zuri wakata kuni walikuwa wanaenda nyumbani kwa chakula cha jioni!
"Hood Nyekundu kidogo" na Charles Perrault
Je, anaweza kumvumilia Masha hadi lini? Hiyo ina maana yeye ni sungura, si dubu!
"Masha na Dubu"
Jinsi kitu kilichopandwa na babu yangu kilivyotulia ardhini ...
" Turnip "
Babu na bibi walilia sana. Kwa nini panya ya kijivu iliwakasirisha?
"Kuku wa Ryaba"
Atasaidia wanyama wagonjwa na labda kwenda Afrika.
"Aibolit"
Wote walimwogopa mbwa mwitu, sita kati yao walikamatwa.
Mmoja, ingawa hakuwa jasiri hata kidogo, bado aliweza kujificha
"Mbwa mwitu na Wana mbuzi saba"
Mti wa apple ulificha, mto ulificha, mto mzuri wa Kirusi ulificha.
"Swan bukini"
Damn, uliruka moja kwa moja kwenye supu ya kabichi, utawapaka na wewe mwenyewe.
Shomoro anahitaji hii, utamwambia juu yake!
"Mabawa, manyoya na mafuta"
Mbu akatoa sabuni, akaondoa kichwa cha mtu,
Lakini kwanza nzi alipokea samovar kama zawadi.
"Fly - clatter" K. Chukovsky
Barafu inaelea upande wa kulia, barafu inaelea upande wa kushoto - ufalme wa theluji...
"Malkia wa theluji"
Nguo ya mpira imewashwa, malenge itachukua nafasi ya gari.
Lazima ufanye bidii kupata mpira.
"Cinderella"
Alifanikiwa kutoroka kutoka kwa kila mtu na kukaa kwenye pua ya mbweha.
"Kolobok"
Nani alimruhusu kuingia ndani ya nyumba? Karibu kuwaponda wanyama!
"Teremok"
Simu inaita bila mafanikio, wanapiga kelele kwenye mpokeaji bila kukoma.
Wengine wanahitaji galoshes, wengine wanahitaji chokoleti.
Mmiliki wa simu hafurahii maisha.
"Simu" K. Chukovsky
Hakuna mahali pa yeye kuwa na mfalme, bibi-arusi huyo anatoka kwenye kinamasi.
Mpenzi wa Ivan ni binti wa kifalme ...
"Frog Princess"
Ni nani aliyemfanya mla nyama kugeuka kuwa panya?
Nani anaweza kuwa na manufaa kwa bwana wao?
"Puss katika buti"
Ni beseni la kawaida la kuosha. Hujafahamika tena kwako.
Asiyechoka kuosha mara kwa mara hatamkemea.
"Moidodyr" K. Chukovsky
Vitendawili kuhusu mashujaa wa hadithi
Nguo hii ya meza ni maarufu
Yule anayelisha kila mtu kwa ukamilifu wake,
Kwamba yeye ni mwenyewe
Imejaa chakula kitamu.
(nguo ya meza iliyojikusanya)
Ladha tamu ya apple
Nilimvuta ndege huyo kwenye bustani.
Manyoya yanawaka kwa moto
Na ni nyepesi pande zote, kama wakati wa mchana.
(Ndege)
Kama Baba Yaga
Hakuna mguu kabisa
Lakini kuna la ajabu
Ndege.
Ambayo?
(chokaa)
Yeye ni mwizi, ni mwovu,
Alitisha watu kwa filimbi yake.
nightingale mwizi
Na sungura mdogo na mbwa mwitu -
Kila mtu anamkimbilia kwa matibabu.
(Dk. Aibolit)
Nilikwenda kumtembelea bibi yangu,
Nilimletea mikate.
The Grey Wolf alikuwa akimwangalia,
Kudanganywa na kumezwa.
(Hood Nyekundu ndogo)
Alizaliwa nchini Italia
Alijivunia familia yake.
Yeye sio mvulana tu,
Yeye ni rafiki wa kuaminika, mwaminifu.
(Cipollino)
Juu ya swali langu rahisi
Hutatumia juhudi nyingi.
Mvulana mwenye pua ndefu ni nani?
Je, umeifanya kwa magogo?
(Papa Carlo)
Swali langu sio gumu hata kidogo,
Ni kuhusu mji wa Zamaradi.
Ni nani aliyekuwa mtawala mtukufu pale?
Nani alikuwa mchawi mkuu hapo?
(Goodwin)
Mavazi yangu ni ya rangi,
Kofia yangu ni kali
Vicheko na vicheko vyangu
Wanafurahisha kila mtu.
(Parsley)
Yeye ndiye siri kuu kuliko zote,
Ingawa aliishi kwenye pishi:
Vuta turnip nje ya bustani
Ilisaidia babu na babu yangu.
(panya)
Hiyo sio ngumu hata kidogo,
Swali la haraka:
Nani aliiweka kwenye wino
Pua ya mbao?
(Pinocchio)
Msichana mrembo ana huzuni:
Yeye hapendi spring
Ni ngumu kwake kwenye jua!
Maskini ni kutoa machozi!
(Msichana wa theluji)
Hutibu watoto wadogo
Huponya ndege na wanyama
Anatazama kupitia miwani yake
Daktari mzuri ...
(Aibolit)
Ilioka kutoka kwa unga,
Ilichanganywa na cream ya sour.
Alikuwa akitulia dirishani,
Akavingirisha njiani.
Alikuwa mchangamfu, alikuwa jasiri
Na njiani aliimba wimbo.
Sungura alitaka kumla,
Mbwa mwitu wa kijivu na dubu wa kahawia.
Na wakati mtoto yuko msituni
Nilikutana na mbweha mwekundu
Sikuweza kumuacha.
Ni aina gani ya hadithi ya hadithi?
(Kolobok)
Pua ni mviringo, na pua,
Ni rahisi kwao kupekua ardhini,
Mkia mdogo wa crochet
Badala ya viatu - kwato.
Watatu kati yao - na kwa kiwango gani?
Ndugu wenye urafiki wanafanana.
Nadhani bila kidokezo
Ni nani mashujaa wa hadithi hii ya hadithi?
(Nif-nif, Naf-naf na Nuf-nuf)
Karibu na msitu, ukingoni,
Watatu kati yao wanaishi kwenye kibanda.
Kuna viti vitatu na vikombe vitatu,
Vitanda vitatu, mito mitatu.
Nadhani bila kidokezo
Ni nani mashujaa wa hadithi hii ya hadithi?
(Dubu watatu)
Dimbwi ni nyumbani kwake.
Vodyanoy anakuja kumtembelea.
Kikimora
Mtu mnene anaishi juu ya paa
Anaruka juu zaidi kuliko kila mtu mwingine.
(Carlson)
Sio kijana
Na ndevu kama hii.
Inamchukiza Pinocchio,
Artemon na Malvina,
Na kwa ujumla kwa watu wote
Ni mhalifu maarufu.
Je, yeyote kati yenu anajua
Huyu ni nani?
(Karabas Barabas)
Jioni itakuja hivi karibuni,
Na saa iliyosubiriwa kwa muda mrefu imefika,
Naomba niwe kwenye gari lililopambwa
Nenda kwenye mpira wa ajabu!
Hakuna mtu katika ikulu atajua
Ninatoka wapi, jina langu ni nani,
Lakini mara tu usiku wa manane inakuja,
Nitarudi kwenye dari yangu.
(Cinderella)
Alikuwa ni rafiki wa majambazi
Na, bila shaka, unaifahamu.
Theluji nyeupe
Thumbelina Blind Groom
Anaishi chini ya ardhi wakati wote.
(mfuko)
Frost hucheza kujificha na kutafuta na nani?
Katika kanzu nyeupe ya manyoya, katika kofia nyeupe?
Kila mtu anamjua binti yake
Na jina lake ni ...
(Msichana wa theluji)
Mshale wa kijana huyo ulitua kwenye kinamasi,
Kweli, bibi arusi yuko wapi? Nina hamu ya kuolewa!
Na hapa ni bibi arusi, macho juu ya kichwa chake.
Jina la bibi harusi ni...
(Binti Chura)
Jiamini, hata kama hujui,
Na kwa asili yeye ni jeuri mkubwa
Kweli, nadhani jinsi ya kumdhania,
Inajulikana kwa kila mtu kama ...
(Sijui)
Accordion katika mikono
Juu ya kichwa ni kofia,
Na karibu naye ni muhimu
Cheburashka ameketi.
Picha na marafiki
Ilibadilika kuwa bora
Juu yake ni Cheburashka,
Na karibu naye ...
(Gena ya Mamba)
Mnyama adimu na kujificha katika kuvizia,
Hakuna mtu anayeweza kumshika.
Ana vichwa mbele na nyuma,
Aibolit pekee ndiye atatusaidia kukisia.
Njoo, fikiria na kuthubutu,
Baada ya yote, mnyama huyu ...
(Vuta-Vuta)
Anakuja kwa kila mtu usiku sana,
Na mwavuli wake wa uchawi unafungua:
Mwavuli wa rangi nyingi - usingizi unabembeleza macho,
Mwavuli ni nyeusi - hakuna athari za ndoto.
Kwa watoto watiifu - mwavuli wa rangi nyingi,
Na wale walioasi huwa weusi.
Yeye ni mchawi mdogo, anajulikana kwa wengi,
Kweli, niambie mbilikimo inaitwaje.
(Ole-Lukoie)
Kutoka kwa ukumbi wa mfalme
Msichana alikimbia nyumbani
slipper kioo
Niliipoteza kwenye ngazi.
Gari likawa boga tena...
Niambie, msichana huyu ni nani?
(Cinderella)
Jibu swali:
Ni nani aliyembeba Masha kwenye kikapu,
Nani alikaa kwenye kisiki cha mti
Na alitaka kula mkate?
Unajua hadithi ya hadithi, sawa?
Ilikuwa ni nani? ...
(dubu)
Binti ya mama alizaliwa
Kutoka kwa maua mazuri.
Mzuri, mdogo!
Mtoto alikuwa na urefu wa inchi moja.
Ikiwa umesoma hadithi ya hadithi,
Je! unajua jina la binti yangu lilikuwa nani?
(Thumbelina)
Babu na bibi waliishi pamoja
Walitengeneza binti kutoka kwa mpira wa theluji,
Lakini moto ni moto
Akamgeuza msichana kuwa mvuke.
Babu na bibi wana huzuni.
Binti yao aliitwa nani?
(Msichana wa theluji)
Ni hadithi gani ya hadithi: paka, mjukuu,
Panya, pia mbwa wa Mdudu
Walisaidia bibi na babu
Umekusanya mboga za mizizi?
(zamu)
Wawili hao huwa pamoja kila mahali,
Wanyama - "isiyoweza kumwagika":
Yeye na rafiki yake mwenye manyoya
Joker, Winnie dubu wa Pooh.
Na ikiwa sio siri,
Haraka nipe jibu:
Ni nani huyu mrembo aliyenenepa?
mtoto wa mama nguruwe...
(Nguruwe)
Alimfundisha Pinocchio kuandika,
Na alisaidia kutafuta ufunguo wa dhahabu.
Msichana mdoli mwenye macho makubwa,
Kama anga ya azure, yenye nywele,
Juu ya uso mzuri kuna pua safi.
Jina lake nani? Jibu swali.
(Malvina)
Kumbuka haraka hadithi ya hadithi:
Mhusika ndani yake ni kijana Kai,
Malkia wa Theluji
Moyo wangu uliganda
Lakini msichana ni mpole
Hakumwacha mvulana.
Alitembea kwenye baridi, dhoruba za theluji,
Kusahau kuhusu chakula na kitanda.
Alikuwa anaenda kumsaidia rafiki.
Jina la mpenzi wake ni nani?
(Gerda)
Huyu shujaa wa hadithi
Na ponytail, masharubu,
Ana manyoya kwenye kofia yake,
Nina milia,
Anatembea kwa miguu miwili
Katika buti nyekundu nyekundu.
(Puss katika buti)
Shujaa huyu ana
Nina rafiki - Piglet,
Ni zawadi kwa Punda
Kubeba sufuria tupu
Nilipanda kwenye shimo kutafuta asali,
Alikimbiza nyuki na nzi.
Jina la Bear
Hakika, -...
(Winnie the Pooh)
Anapenda kula sandwich
Sio kama kila mtu mwingine, badala yake,
Amevaa fulana, kama baharia.
Niambie nini cha kumwita paka?
(Matroskin)
Anaishi Prostokvashino
Anafanya huduma yake huko.
Nyumba ya posta iko kando ya mto.
Posta ndani yake ni mjomba...
(Pechkin)
Baba yake alitekwa na Lemon,
Alimtupa baba gerezani ...
Radishi ni rafiki wa mvulana,
Sikumwacha rafiki huyo katika shida
Na kunisaidia bure
Kwa baba wa shujaa kutoka shimoni.
Na kila mtu anajua bila shaka
Shujaa wa matukio haya.
(Cipollino)
Malkia kwenye sleigh ya theluji
Aliruka angani ya msimu wa baridi.
Nilimgusa kijana huyo kwa bahati mbaya.
Alikuwa baridi na asiye na huruma ...
(Kai)
Inapakia...