Kutoka kwa midomo yako na kwa masikio ya Mungu maana yake. Unaelewaje usemi “maneno yako yawe katika masikio ya Mungu”? Enyi watu wangu, nendeni, ingieni vyumbani mwenu, na ufunge milango nyuma yako, ujifiche kitambo, hata hasira itakapopita.

Usemi “maneno yako na yawe masikioni mwa Mungu” ni methali ya Kirusi ambayo ina tofauti kadhaa. Zaidi ya yale yanayoonyeshwa, kuna yafuatayo: “neno lako masikioni mwa Mungu,” “kutoka kinywani mwako hadi masikioni mwa Mungu,” “maneno yako katika masikio ya Mungu,” “maneno yako katika masikio ya Mungu.”

Maana ya usemi

Maana ya methali hiyo ni rahisi: mtu anakubaliana na maoni yaliyotolewa na mtu mwingine na kusema: "maneno yako yawe masikioni mwa Mungu," yaani: ingekuwa vyema ikiwa maneno yako yalisikiwa na Mungu haraka iwezekanavyo; na angesaidia ili tukio lililoonyeshwa kwenye mazungumzo litokee haraka.

Mungu huwasiliana na mwanadamu kwa njia ya maombi. Ikiwa mwamini anataka kitu kizuri na sahihi, wakati wa maombi anaweza kumwomba Mungu. Bwana atasikia, na ikiwa ombi sio mbaya, dhambi au haiwezekani kutimiza, hakika atasaidia. Wazo hili ndilo linalounda msingi wa methali. Ikiwa unazungumza moja kwa moja na Mungu katika sikio lake, ni dhahiri kwamba atasikia haraka, ambayo ina maana kwamba atasaidia haraka.

Mifano ya kutumia:

  1. J: Unachora kwa uzuri sana, mafanikio na utambuzi wa ulimwengu unakungoja. B: Asante. Maneno yako yapo masikioni mwa Mungu.
  2. Jibu: Kesho tutafaulu mitihani na kusherehekea kwa furaha. B: Maneno yako yako masikioni mwa Mungu.
  3. J: Siku zote nilitaka kuwa na urafiki naye, lakini yeye hanitambui hata kidogo. B: Usikate tamaa, nitafikiria kitu, na hakika atakuwa rafiki yako. J: Eh...maneno yako yanapaswa kuwa katika masikio ya Mungu.

Muhimu: tunazungumza kila wakati juu ya tukio ambalo halijapatikana, lakini ambalo watu wawili au zaidi wanatamani, wakisaidiana.

0 Jambo muhimu zaidi katika maisha yetu ni uhusiano kati ya watu. Wakati kila kitu ni nzuri, nzuri na ya ajabu, basi roses huchanua katika nafsi yako na nightingales huimba. Ingawa, kwa kweli, haiwezekani kila wakati kuishi kwa amani na utulivu, mapema au baadaye migogoro, ugomvi na sauti kubwa " mlango kugonga"Watu hutengana juu ya vitapeli, bila kugundua kuwa maneno mazuri yaliyosemwa na mwenzi wao au rafiki mzuri yanaweza kuboresha hali hiyo. Kwa hivyo, toa pongezi, pongezi, sifa na kwa ujumla uje na maneno na maneno kama haya ambayo mpatanishi wako atayeyuka tu. unajuaje kuwa uchezaji wako ulifanikiwa?Yote ni rahisi sana, mtu anapaswa kujibu kwa njia chanya, akionyesha hisia nzima kwa tabasamu la asili nzuri na maneno ya kupendeza kwako.Moja ya misemo kama hiyo inaweza kuwa usemi. Maneno yako, ndiyo kwa masikio ya Mungu, maana yake unaweza kujua kidogo hapa chini. Ongeza tovuti yetu kwa alamisho zako ili uweze kututembelea mara kwa mara.
Walakini, kabla sijaendelea, wacha nikupendekeze nakala zingine kadhaa za kupendeza juu ya mada ya methali na vitengo vya maneno. Kwa mfano, nini maana ya Mke wa Kwanza wa Mungu; jinsi ya kuelewa Alama na Mungu; ina maana gani kwamba Nuru haijaungana kama kabari; maana ya usemi Kuwa na mazungumzo ya moyo kwa moyo, nk.
Kwa hivyo tuendelee,?

Kwa maneno yako, katika masikio ya Mungu- hivi ndivyo wanavyosema kwa kujibu maneno mazuri yaliyoelekezwa kwao.


Kwa maneno yako, katika masikio ya Mungu- inamaanisha kwamba mtu anakubaliana na maoni yaliyotolewa na upande mwingine, na, kama ilivyokuwa, anasema kwamba anataka maneno haya yafikie Mwenyezi, na angesaidia haraka, yaani, ili kila kitu kilichosemwa kwa matakwa. itatokea, haraka iwezekanavyo.


Mfano:

Ndugu, unapiga gitaa kama Elvis Presley! - Asante Tolyan, maneno yako yako katika masikio ya Mungu.

Max, nina hakika kwamba kesho kila kitu kitafanya kazi, na tutaongeza pesa kwa kawaida! - Ndiyo, maneno yako yako masikioni mwa Mungu, lakini bado ninayapunguza.

Marin, nakuahidi unaweza kumuoa! - Ee, ndugu, maneno yako yako katika masikio ya Mungu.

Mtu huanzisha uhusiano na Mungu kwa njia ya maombi yenye nguvu na ya moyoni, na ikiwa mtu huyu anataka kitu cha haki na kizuri kwa mwingine, basi wakati wa uongofu wake anaweza kumwomba Muumba kwa hili. Ikiwa ombi haliwezekani, ni dhambi au mbaya, basi hakika atasaidia. Kwa kweli, mawazo haya ni msingi wa kitengo hiki cha maneno. Na unaponong'ona sala yako moja kwa moja kwenye sikio la Mungu, ataisikia haraka na, ipasavyo, atatoa msaada haraka zaidi.
Wakati methali hii inatumiwa, inazungumza juu ya hali ambayo bado haijapatikana, lakini watu kadhaa wanataka kuifanikisha, wakijaribu kusaidiana.

Baada ya kusoma nakala hii ya habari, umegundua maneno yako yanamaanisha nini, naam masikioni mwa Mungu, na sasa huwezi kupata shida ikiwa ghafla utasikia neno hili la kukamata tena.

Maneno yako yawe katika masikio ya Mungu

Psk. Jibu kwa matakwa mazuri na utabiri. SPP 2001, 70.


Kamusi kubwa ya maneno ya Kirusi. - M: Olma Media Group. V. M. Mokienko, T. G. Nikitina. 2007 .

Tazama kile "maneno yako yangekuwa masikioni mwa Mungu" katika kamusi zingine:

    Bila maneno zaidi. Razg. Bila kuongea, bila kuongea sana, bila kupoteza muda kuongea. FSRY, 431. Haiwezi kuunganisha maneno mawili (matatu). Razg. Haijaidhinishwa Kuhusu mtu ambaye hawezi kueleza mawazo yake kwa uwazi. FRY, 431; BMS 1998, 531. Hakuna mwenye maneno. Inafungua.......

    Resin sio maji, kuapa sio hello. Kwa nini mimi (wewe, yeye) ilibidi kuzaliwa! Ingekuwa bora ikiwa haukuzaliwa! Rafiki ni ungo, ungo (haujapigiwa kelele). Mungu angekupenda kama vile unavyonipenda mimi! Hujaona nini? Umesahau nini hapa? Itakuwa sentensi yako, lakini wewe......

    Karne itanyoosha, kila mtu (kila mtu) atapata. Haiji siku baada ya siku. Siku baada ya siku haina kutokea, saa baada ya saa haina kuanguka. Kitu chochote kinaweza kutokea duniani (na pia hutokea kwamba hakuna kinachotokea). Mlima haukutani na mlima, lakini mwanadamu hakutani na mwanadamu (au: lakini sufuria yenye ... ... KATIKA NA. Dahl. Mithali ya watu wa Urusi

    Θεός - ο Mungu ndiye Muumba wa mbingu na nchi; ΦΡ. kwa ajili ya Mungu / kwa ajili ya jina la Mungu να δ ώσει ο Θεός Mungu amkataze Θεός φυλάξοι Mungu aokoe kutoka kwa (kitu, mtu) Θεός βοηθός Mungu asaidie δόξα... ... Η εκκλησία λεξικό (Kamusi ya Kanisa la Nazarenko)

    Usisumbue hotuba za mtu yeyote. Olon. Usizingatie watu wa nani. maneno, usisikilize mtu yeyote. SRNG 31, 404. Kimya katika usemi, lakini mkali wa moyo. Ya watu Haijaidhinishwa Kuhusu mtu mwenye nyuso mbili, sycophant. Jig. 1969, 221. Kupata njia katika hotuba. Kursk Kuchanganyikiwa, kigugumizi,...... Kamusi kubwa ya maneno ya Kirusi

    Omba (Tafuteni) kama vile mtu aombavyo (anatafuta) mkate. Kudai sio dhambi, kukataa sio shida. Ombi haliingii mfukoni mwako (au: haliendi). Ombi halitakugusa usoni. Kukataa haitaisha, hakutakuwa na matuta kwenye paji la uso. Ikiwa unaomba bia, huwezi kulewa (isipokuwa watakupa). Kuuliza sio kulewa, lakini hawatakupa ... KATIKA NA. Dahl. Mithali ya watu wa Urusi

    Jumatano. uwezo wa kipekee wa mtu kueleza hadharani mawazo na hisia zake; kipawa cha kuzungumza, kuwasiliana na sauti zilizounganishwa kwa akili; hotuba ya maneno. Mwanadamu amepewa neno, lakini ng'ombe ni bubu. Neno ni ishara ya kwanza ya maisha ya ufahamu, yenye akili. Neno…… Kamusi ya Maelezo ya Dahl

    - (kama Mungu angesikia, na maneno yako yangetimizwa) Asali yako ingetupiga midomoni. Neno lako liwe masikioni mwa Mungu. Jumatano. Ni vizuri kunywa asali kwa midomo yako. Katika moyo wangu ningefurahi kwa Avdotya Maksimovna. Ostrovsky. Usikae kwenye sleigh yako mwenyewe. Jumatano. Mimi…… Kamusi Kubwa ya Maelezo na Kamusi ya Michelson

    Ningependa kunywa asali kwa midomo yako (ili Mungu asikie na maneno yako yatimie). Laiti ningekuwa na asali yako na kutupiga kwenye midomo. Neno lako liwe masikioni mwa Mungu. Jumatano. Ni vizuri kunywa asali kwa midomo yako. Moyoni ningefurahi kwa Avdotya Maksimovna ... Kamusi Kubwa ya Ufafanuzi na Misemo ya Michelson (tahajia asilia)

    INJILI. SEHEMU YA I- [Kigiriki εὐαγγέλιον], habari ya kuja kwa Ufalme wa Mungu na wokovu wa wanadamu kutoka katika dhambi na kifo, iliyotangazwa na Yesu Kristo na mitume, ambayo ikawa maudhui kuu ya mahubiri ya Kristo. Makanisa; kitabu kinachowasilisha ujumbe huu kwa njia ...... Encyclopedia ya Orthodox

Psk. Jibu kwa matakwa mazuri na utabiri. SPP 2001, 70.

  • - Kivutio chako - , -i, -e -. kiwakilishi kwako: Galichki Osmomysl Yaroslav! ... Ngurumo zako za radi hutiririka katika ardhi, kufungua milango ya Kiev, kupiga risasi kutoka kwa dhahabu ya meza kwenye Saltani zaidi ya ardhi. thelathini...

    Neno kuhusu Kampeni ya Igor - kitabu cha kumbukumbu cha kamusi

  • - Kutoka kwa shairi "Ikiwa ndoto zingekuwa nzuri, tamaa zingekuwa nzuri ..." na mshairi, mtangazaji wa Slavophile Ivan Sergeevich Aksakov. Kwa uchezaji na kejeli: kuhusu kitenzi cha mtu; kuhusu maneno yasiyoungwa mkono na matendo...
  • - Kutoka kwa shairi "Ikiwa ndoto zingekuwa nzuri, tamaa zingekuwa nzuri ..." na mshairi, mtangazaji wa Slavophile Ivan Sergeevich Aksakov. Kwa uchezaji na kinaya kuhusu usemi wa mtu...

    Kamusi ya maneno na misemo maarufu

  • - Angalia HATMA - UVUMILIVU -...
  • - Tazama MATUSI - HELLO Angalia FURAHA -...

    KATIKA NA. Dahl. Mithali ya watu wa Urusi

  • - Sentimita....

    KATIKA NA. Dahl. Mithali ya watu wa Urusi

  • - Matakwa ni mazuri, lakini ni nani atakayetekeleza? - hii ndio maana ya usemi huu ...

    Kamusi ya maneno ya watu

  • - Maneno ambayo yalitoka kwa lugha zingine kwa sababu tofauti: za nje na za ndani ...

    Masharti na dhana za isimu: Msamiati. Leksikolojia. Phraseolojia. Leksikografia

  • - Maneno ambayo yalitoka kwa lugha zingine kwa sababu tofauti: za nje na za ndani. 1) Sababu za nje: a) mahusiano ya karibu ya kisiasa, kibiashara, kiuchumi, kiviwanda na kitamaduni kati ya watu wa lugha asilia...
  • - Mfuatano wa mofimu unaolingana na sheria ya uundaji wa maneno ya lugha fulani...

    Kamusi ya istilahi za lugha T.V. Mtoto wa mbwa

  • - wingi wako mtengano Marafiki, jamaa, jamaa ...

    Kamusi ya ufafanuzi na Efremova

  • - Maneno yako yako wapi, hapa kuna kichwa changu ...

    KATIKA NA. Dahl. Mithali ya watu wa Urusi

  • - Tazama USIMAMIZI - AGIZO -...

    KATIKA NA. Dahl. Mithali ya watu wa Urusi

  • - Psk. Euphem. Bran. Mshangao unaoonyesha kuudhika. POS 10, 135...
  • - Ya watu Jibu kwa matakwa mazuri na utabiri. DP, 55, 751...

    Kamusi kubwa ya maneno ya Kirusi

  • - ni masanduku ya gluing shimoni ... kwenye korongo farasi inaliwa na Chuma. majibu ya ujumbe "comrade"...

    Kamusi ya Argot ya Kirusi

"Maneno yako yanapaswa kuwa katika masikio ya Mungu" katika vitabu

"Je, unaamini kwamba maneno yako ..."

Kutoka kwa kitabu "Niliacha kila kitu kwa neno ..." mwandishi Nekrasova Ksenia Alexandrovna

"Unaamini kuwa maneno yako ..." unaamini kuwa maneno yako yatakausha kashfa ya uovu na ushairi utaleta mema, kwamba watu wanahitaji mashairi kama mkate siku ya njaa, kwamba utashibisha njaa yao kwa kuthibitisha mashairi yako. ikiwa unaamini, basi keti - kaa hapa na uishi! 1945,

3. “Maneno yako yanahusu furaha, kuhusu upendo...”

Kutoka kwa kitabu Blue Moshi mwandishi Sofiev Yuri Borisovich

3. "Maneno yako juu ya furaha, juu ya upendo ..." Maneno yako juu ya furaha, juu ya upendo, juu ya uaminifu - "na wewe kila wakati na kila mahali!" Kwa huzuni gani ya vuli niliwashika - Niamini, sitawasahau kamwe. Mji huo mnamo Aprili bila shaka ulikwama kwenye mirungi! Mwangaza wa macho yako ya furaha! mwangaza,

8.9. Mkate kama “Mwili wa Kristo” Maneno ya Kristo: “Mikononi Mwako naiweka roho yangu”

Kutoka kwa kitabu cha mwandishi

8.9. Mkate kama “Mwili wa Kristo” Maneno ya Kristo: “Mikononi Mwako naiweka roho Yangu” Maelezo yafuatayo yanavutia umakini. Wakati wa shambulio la wale waliokula njama dhidi ya Andrei Bogolyubsky, anatamka maneno yafuatayo: “Mungu atalipiza kisasi juu yako kama MKATE WANGU,” gombo la 9, uk. 250. Lakini msemo huu

8.9. MKATE KAMA “MWILI WA KRISTO”. MANENO YA KRISTO: "MIKONONI MWAKO naiweka ROHO YANGU"

Kutoka kwa kitabu Tsar of the Slavs mwandishi Nosovsky Gleb Vladimirovich

8.9. MKATE KAMA “MWILI WA KRISTO”. MANENO YA KRISTO: “MIKONONI MWAKO naiweka ROHO YANGU” Maelezo yafuatayo yanavutia umakini. Wakati wa shambulio la wale waliokula njama kwa Andrei Bogolyubsky, anasema maneno yafuatayo: “Mungu atalipiza kisasi juu yako, MKATE WANGU,” gombo la 9, uk. 250. Lakini msemo huu

Sura ya 4 KUJIDANGANYA HII TAMU: JE, MANENO NA MAWAZO YAKO YANAENDANA?

Kutoka kwa kitabu I Want a Child. Nini cha kufanya ikiwa mtoto hana haraka? mwandishi Jalada Olga Dmitrievna

Sura ya 4 KUJIDANGANYA HII TAMU: JE, MANENO NA MAWAZO YAKO YANAENDANA? Katika sura ya mwisho, tulijifunza lengo lako la kuwa na mtoto, na pia jinsi utimilifu wake unaathiriwa na malengo mengine katika maisha yako: kuna swan, kansa na pike wanaoishi ndani yako, kukuvuta kwa njia tofauti? Sasa napendekeza

Jinsi ya kuelewa maneno: "... korban, yaani, zawadi kwa Mungu ambayo ungetumia kutoka kwangu" ( Marko 7:11 )?

Kutoka kwa kitabu 1115 maswali kwa kasisi mwandishi sehemu ya tovuti OrthodoxyRu

Jinsi ya kuelewa maneno: "... korban, yaani, zawadi kwa Mungu ambayo ungetumia kutoka kwangu" ( Marko 7:11 )? kuhani Afanasy Gumerov, mkazi wa Monasteri ya Sretensky Neno corvan (Korbani kwa Kiebrania) lilimaanisha toleo, zawadi kwa Mungu (taz. Mt. 15:6). Kila kitu ambacho kilitangazwa kama korvan kwa namna ya nadhiri kilipaswa

1. Usiwe na haraka kwa ulimi wako, wala moyo wako usiwe na haraka kunena mbele za Mungu; kwa sababu Mungu yuko mbinguni na wewe uko duniani; kwa hiyo maneno yako yawe machache.

mwandishi Lopukhin Alexander

1. Usiwe na haraka kwa ulimi wako, wala moyo wako usiwe na haraka kunena mbele za Mungu; kwa sababu Mungu yuko mbinguni na wewe uko duniani; kwa hiyo maneno yako yawe machache. Anamtahadharisha msomaji dhidi ya maombi ya pupa na ya muda mrefu. Ufahamu wa ukuu wa Mungu anayeishi mbinguni, na

20. Nendeni, watu wangu, ingia vyumbani mwako, ukafunge milango nyuma yako, ujifiche kitambo, hata hasira itakapopita;

Kutoka kwa kitabu The Explanatory Bible. Juzuu 5 mwandishi Lopukhin Alexander

20. Nendeni, watu wangu, ingia vyumbani mwako, ukafunge milango nyuma yako, ujifiche kitambo, hata hasira itakapopita; 20-21. Dunia haitatoa tu miili ya watu wanaomcha Mungu. Pia itadhihirisha uhalifu wote wa umwagaji damu ambao umezikwa ndani ya kina chake. Itakuwa sanjari na siku

22. Nitayafuta maovu yako kama wingu, na dhambi zako kama wingu; unigeukie Mimi, kwa maana nimekukomboa.

Kutoka kwa kitabu The Explanatory Bible. Juzuu 5 mwandishi Lopukhin Alexander

22. Nitayafuta maovu yako kama wingu, na dhambi zako kama wingu; unigeukie Mimi, kwa maana nimekukomboa. Nitazifuta maovu yako... nirudie Mimi, kwa maana nimekukomboa... Bwana hatamsahau Israeli mwaminifu wake, na akirejea kwake, atamsamehe dhambi zake zote na kumkomboa.

17. Wana wako watakukimbilia, na waharibifu wako na waharibifu wako watakuacha.

Kutoka kwa kitabu The Explanatory Bible. Juzuu 5 mwandishi Lopukhin Alexander

17. Wana wako watakukimbilia, na waharibifu wako na waharibifu wako watakuacha. Ndani yake nabii anatangaza amani yenye kudumu, ya ndani kwa Sayuni mwaminifu, kupitia kurudishwa kwa wana wa kweli na kuondolewa kwa washiriki wote wenye kudhuru. Badala ya maneno: wana wako watakukimbilia LXX, Targumi, Vulgate (in

16 Nami nitatia maneno yangu kinywani mwako, na kukufunika kwa uvuli wa mkono wangu, ili kuzifanya mbingu imara, na kuithibitisha nchi, na kuuambia Sayuni, Ninyi ni watu wangu.

Kutoka kwa kitabu The Explanatory Bible. Juzuu 5 mwandishi Lopukhin Alexander

16 Nami nitatia maneno yangu kinywani mwako, na kukufunika kwa uvuli wa mkono wangu, ili kuzifanya mbingu imara, na kuithibitisha nchi, na kuuambia Sayuni, Ninyi ni watu wangu. Nitaweka maneno Yangu kinywani mwako na kukufunika kwa uvuli wa mkono Wangu ... Hapa uhusiano wa usimamizi wa Bwana na Israeli umefunuliwa kwa undani zaidi. KATIKA

12. Nami nitafanya madirisha yako ya marijani, na malango yako ya lulu, na kuta zako zote za mawe ya thamani.

Kutoka kwa kitabu The Explanatory Bible. Juzuu 5 mwandishi Lopukhin Alexander

12. Nami nitafanya madirisha yako ya marijani, na malango yako ya lulu, na kuta zako zote za mawe ya thamani. Nitaweka mawe yako juu ya marijani (11)... malango yako ya lulu na kuta zako zote za mawe ya thamani. Tofauti na kuyumba sana kwa Wayahudi wa Agano la Kale

5. Na sasa wana wako wawili, uliozaliwa kwako katika nchi ya Misri, kabla sijaja kwako huko Misri, ni wangu; Efraimu na Manase, kama Reubeni na Simeoni, watakuwa wangu; 6. Na watoto wenu mlio zaliwa baada yao watakuwa wenu; wataitwa kwa jina la ndugu zao katika urithi wao

Kutoka kwa kitabu The Explanatory Bible. Juzuu 1 mwandishi Lopukhin Alexander

5. Na sasa wana wako wawili, uliozaliwa kwako katika nchi ya Misri, kabla sijaja kwako huko Misri, ni wangu; Efraimu na Manase, kama Reubeni na Simeoni, watakuwa wangu; 6. Na watoto wenu mlio zaliwa baada yao watakuwa wenu; wataitwa kwa jina la ndugu zao katika zao

Maneno ya kujiuzulu kwa Mungu

Kutoka kwa kitabu Kazi na Marko wa Efeso

Maneno juu ya mapumziko yake kwa Mungu MANENO YA WATAKATIFU ​​WETU BABA MARKO, ASKOFU MKUU WA EFESI, ALIYOYAZUNGUMZA MBELE YA MAASKOFU WENGI NA WAHIEROMONKI NA WATAWA SIKU ILE ILE ALIPOMTUMIA MUNGU; WALE WALIOWAKUMBUKA WALIANDIKA KULINGANA NA AMRI YA KUMBUKUMBU TAKATIFU ​​ZAIDI.

Kwa maneno haya: “Lazima tumtii Mungu kuliko wanadamu.”

Kutoka kwa kitabu Haraka kumfuata Kristo! Mkusanyiko wa mahubiri. mwandishi (Voino-Yasenetsky) Askofu Mkuu Luka

Kwa maneno haya: “Imetupasa kumtii Mungu kuliko wanadamu” (Matendo 5:29). Mei 12, 1948 hivi majuzi nilikuambia kuhusu jinsi mitume watakatifu Petro na Yohana walivyofanya muujiza wa ajabu katika Hekalu la Yerusalemu, jinsi, kwa kulitaja jina la Kristo, waliponya mlemavu wa bahati mbaya ambaye

Maneno ni asali

"Kupitia midomo yako na unywe asali" wanajibu mtu anayesema maneno ya kupendeza, yenye kutia moyo.

Asante kutoka chini ya moyo wangu kwa maneno yako matamu, ya joto na ushauri mzuri, ambao ninahitaji sana. Laiti ningeweza "kunywa asali kwa midomo yako"! (Barua kutoka kwa Grand Duke Konstantin Konstantinovich kwa I.A. Goncharov, 1886)

Visawe vya msemo "wacha unywe asali kwa midomo yako"

  • Laiti ningekuwa na asali yako na kutupiga kwenye midomo
  • Neno lako liwe masikioni mwa Mungu

Kiingereza sawa na usemi "kwa midomo yako na kunywa asali" Ni nzuri sana kuwa kweli- nzuri sana kuwa kweli

Matumizi ya maneno katika fasihi

    "Angalia kwamba atarudi hivi karibuni na hata, labda, kwa rehema ya Tsar ... - Mungu akupe hilo kwa midomo yako na kunywa asali...Nami nitakupa kahawa...” Petrovich aliharakisha na kuondoka ofisini” (N. E. Heinze “The Crown Knight”)
    “Asichoweza kuahidi, hatakiahidi, na kile anachoahidi atakitimiza. - Bwana akupe kunywa asali kwa midomo yako! Kutoka kwa maneno haya machache kutoka kwa Kamanda wa Corps, niliweza tu kuona kwamba watu wema walijaribu kupunguza Freytag machoni pake. Sio kila mtu alipenda Robert Karlovich mkarimu na mwaminifu" (F. F. Tornau "Kumbukumbu za Afisa wa Caucasian")

    “Ufaransa imelala, tutaiamsha. Nilichohitaji kufanya ni kusema: “Mungu akipenda, kunywa asali kwa midomo yako!"(Herzen"Zamani na Mawazo")
    "Ikiwa mtu mmoja hapendi, mwingine atapenda. - Mungu ambariki kunywa asali kwa midomo yako..." (A.F. Veltman "Adventures inayotolewa kutoka bahari ya\u200b\u200beveryday")
    “Natumai hutaugua tena. - Kwa midomo yako, ndiyo, kunywa asali", - alisema bibi na, akitoka na Galina Sergeevna kwenye ngazi, akafunga mlango nyuma yao" (Pavel Sanaev "Nizike nyuma ya ubao wa msingi")

Inapakia...Inapakia...