Sauti au jinsi hotuba ya Kibulgaria inavyosikika kwa usahihi.
Lugha ya Kibulgaria inasikikaje inapozungumzwa? Tutakuambia zaidi kuhusu hili katika makala yetu - Masomo ya sauti ya lugha ya Kibulgaria.
Ikiwa unataka kuzungumza Kibulgaria kwa urahisi na kwa urahisi, basi, pamoja na kusoma na kuandika, kusoma vitabu na mafunzo, unahitaji pia kusikiliza zaidi hotuba katika Kibulgaria.
Katika kesi hii, unahitaji kuanza na mazungumzo rahisi na mafupi ambayo yanaunda hadithi moja kubwa. Sawa mazungumzo madogo Ni rahisi kuwasikiliza mara kadhaa hadi uelewe kikamilifu.
Baada ya muda, fonetiki ya lugha ya Kibulgaria haitakuletea shida katika ufahamu wa kusikiliza. Katika makala haya tumejumuisha kwa ajili yako kozi bora zaidi za sauti za lugha ya Kibulgaria.
Vinginevyo, unaweza kuzisikiliza kwenye tovuti au kupakua kwenye kompyuta yako: viungo vya vitabu vya kiada vya kozi hizi (ambazo zina manukuu ya midahalo na madokezo ya sarufi). Ikiwa hii haitoshi kwako, basi unaweza kupakua masomo yenyewe katika muundo wa mp3.
Vitabu vya kusikiliza katika Kibulgaria
Ushairi, nathari, hadithi za hadithi, falsafa na insha za kihistoria, vitabu vya kiada vya darasa la 5, fasihi ya Kibulgaria ya classical, prose ya kisasa ya Kibulgaria, mkusanyiko wa hadithi za watoto mp3.
Redio ya Kibulgaria mtandaoni
Kama mwingine chaguo muhimu Ili kukuza na kuelewa hotuba ya Kibulgaria kwa sikio, tunashauri usikilize Redio ya Kibulgaria mtandaoni.
kwa namna ya kozi za sauti
Kibulgaria kwa Kompyuta — kozi ya msingi kutoka shule ya Uswizi Berlitz. Inajumuisha masomo 24. Kila somo linaweza kugawanywa katika sehemu mbili: katika sehemu ya kwanza, watendaji huzungumza kwa kasi ya kawaida, katika sehemu ya pili - polepole na kwa pause, na kutupa fursa ya kurudia misemo baada yao.
Pakua nyongeza ya vitabu vya kiada kwa kozi ya sauti Lugha ya Kibulgaria au pakua mazungumzo yote ya kozi katika umbizo la mp3.
"Lugha ya Kibulgaria katika hatua" -Hii Masomo 25 kutoka kwa Eleanor Ivanova.
Pakua mazungumzo yote katika umbizo la mp3 au soma kitabu cha kiada mtandaoni kwenye Google Books.
Kibulgaria kali- kozi kubwa ya lugha ya Kibulgaria katika sehemu mbili. Kila sehemu ina masomo 15.
Pakua: kitabu cha kina cha lugha ya Kibulgaria, sehemu ya 1,kitabu cha kina cha lugha ya Kibulgaria sehemu ya 2 au pakua masomo yote ya sauti kwenye lugha ya Kibulgaria ya kina.
Jifunze mwenyewe- Kozi ya Kibulgaria kutoka kwa mfululizo Jifunze mwenyewe katika sehemu 3, ina masomo 39 kwa jumla. Kila somo juu ya mada maalum imegawanywa kwa zamu katika vitengo kadhaa.
Sarufi ya Kibulgaria
Sarufi ya Kibulgaria: kwa Wanafunzi vitivo vya falsafa vyuo vikuu
Yu. S. Maslov
Moscow, " shule ya kuhitimu", 1981
Kitabu cha maandishi ni kozi ya utaratibu sarufi ya lugha ya kisasa ya fasihi ya Kibulgaria, ikijumuisha muhtasari uliofupishwa wa fonetiki na uandishi, maelezo ya kina uundaji wa maneno na mofolojia, sintaksia ya sahili na sentensi ngumu. Uwasilishaji wa sarufi ya Kibulgaria unaonyeshwa na mifano kutoka kwa hadithi za kisasa na za kitamaduni na kutoka kwa hotuba ya kila siku. Katika idadi ya matukio, inaambatana na dalili za matukio sawa ya lugha ya Kirusi, pamoja na pointi za tofauti kati ya lugha hizo mbili, na wakati mwingine mfupi. habari za kihistoria. Utangulizi wa kitabu hicho uliandikwa na Prof. Svetomir Ivanchev.
Imekusudiwa wanafunzi wa vitivo vya philolojia vya vyuo vikuu.
Muundo: DjVu
Ukubwa: 13.85 MB
PAKUA | PAKUA
faili za amana
Sarufi ya lugha ya Kibulgaria [Maslov]
Kitabu cha maandishi cha lugha ya Kibulgaria kwa wageni
Kitabu cha maandishi juu ya lugha ya Kibulgaria kwa wageni
Sanaa. Ginina, Tsv. Nikolova, L. Sakizava
Sayansi na Sanaa, Sofia, 1972
Kitabu cha maandishi kimekusudiwa kwa wageni wanaosoma lugha ya Kibulgaria. Kusudi lake ni kuwafundisha watoto kusoma na kuandika katika Kibulgaria, kuelewa maandishi rahisi na kuwasaidia kujua lugha inayozungumzwa. Kitabu cha kiada kina ukuzaji wa kinadharia wa maswala ya kisarufi, maandishi, mazoezi ya kisarufi na kileksika, kamusi na kiambatisho kinachojumuisha kazi za hadithi za Kibulgaria.
Muundo: DjVu
Ukubwa: 7.12 MB
PAKUA | PAKUA
faili za amana
Kitabu cha kiada cha lugha ya Kibulgaria kwa wageni [Ginina]
Wacha tujifunze Kibulgaria pamoja: Kitabu cha kiada kwa wanaoanza
V. N. Glivinsky, I. V. Platonova
M.: Astrel Publishing House LLC, 2004
Kitabu cha maandishi cha lugha ya Kibulgaria kwa Kompyuta imeundwa kwa mara ya kwanza na ina mwelekeo wa vitendo. Inajumuisha somo la utangulizi la kifonetiki na masomo 20 ya kozi kuu. Maandishi ya somo yanashughulikia mada za kila siku zinazohusiana na maisha na masomo ya watoto wa shule. Maandishi yanategemea mazungumzo, ambayo maelekezo ya hatua na maelezo ya eneo la kitendo hutolewa. Kitabu hiki kinashughulikia masuala ya msamiati, fonetiki, na sarufi ya lugha ya Kibulgaria. Mfumo wa mazoezi una lengo la kukuza ujuzi wa kusoma, kuzungumza, kusikiliza, kuandika na misingi ya tafsiri ya njia mbili.
Muundo: DjVu
Ukubwa: 7.72 MB
PAKUA | PAKUA
faili za amana
Wacha tujifunze Kibulgaria pamoja [Glivinski]
Kitabu cha maneno cha Kirusi-Kibulgaria
Nyumba ya uchapishaji "Hermes"
Kitabu cha maneno cha Kirusi-Kibulgaria zaidi ya 5000 maneno yenye manufaa na maneno kwa hali yoyote na Kamusi fupi. Kuna sehemu ya kisarufi. Kitabu cha maneno kitatumika kama mwandamani wako wa kuaminika unaposafiri kote Bulgaria.
Muundo: PDF
Ukubwa: 30.6 MB
PAKUA | PAKUA
depositfiles.com
Kitabu cha maneno cha Kirusi-Kibulgaria
St.Ts. Ginina, I.V. Platonova, R.P. Usikova
Nyumba ya Uchapishaji ya Chuo Kikuu cha Moscow, 1985
Kitabu cha maandishi kina somo la utangulizi la fonetiki na masomo 35 ya kozi kuu. Maandishi ya masomo yanashughulikia mada ya kila siku na ya kikanda, kazi za hadithi za Kibulgaria na fasihi maarufu za sayansi hutumiwa. Kitabu hiki kinashughulikia sana masuala ya msamiati, fonetiki na sarufi ya lugha ya Kibulgaria. Mfumo wa mazoezi mbalimbali ni lengo la kuendeleza ujuzi wa hotuba, kuandika na misingi ya tafsiri ya njia mbili.
Inakusudiwa wanafunzi wa vyuo vikuu vya kibinadamu na mtu yeyote anayeanza kujifunza lugha ya Kibulgaria.
Muundo: PDF
Ukubwa: 35.73 MB
PAKUA | PAKUA
depositfiles.com
Kitabu cha kiada cha lugha ya Kibulgaria [Ginina]
Lugha ya Kibulgaria. Kozi kwa Kompyuta
Ivanova E. Yu., Shanova Z. K., Dimitrova D.
KAPO, 2011
Kitabu cha maandishi kimekusudiwa kila mtu ambaye anataka kujifunza lugha ya Kibulgaria - kwa kikundi au kwa kujitegemea. Kitabu, kilicho na sehemu mbili, kina kila kitu cha kujisomea: nyenzo zinawasilishwa kwa njia inayoweza kupatikana, kazi nyingi hutolewa na funguo, maandishi yote ya sehemu ya kwanza yanafuatana na tafsiri kwa Kirusi, katika maandishi. sehemu ya kwanza, lafudhi huwekwa kila mahali kwa maneno ya Kibulgaria (katika sehemu ya pili, lafudhi huambatana na, hasa maelezo ya kisarufi). Kitabu cha maandishi kimejaa utani wa kuchekesha, aphorisms, methali za busara na maneno.
Mwishoni mwa kitabu kuna kamusi ya Kibulgaria-Kirusi na faharisi ya kamusi za mada zinazotolewa katika masomo tofauti ya kitabu.
Muundo: PDF
Ukubwa: 1.51 MB
PAKUA | PAKUA
Lugha ya Kibulgaria. Kozi kwa Kompyuta [Ivanova]
rusfolda.com
Mlisho_id: 4817 pattern_id: 1876
Lugha ya Kibulgaria
mafunzo, sarufi, kitabu cha kiada
KATIKA Hivi majuzi hata kidogo zaidi Warusi, kama wakaazi wa nchi zingine USSR ya zamani, kuna tamaa ya kujifunza lugha ya Kibulgaria peke yako. Na tovuti yetu inaweza kuwapa usaidizi muhimu sana katika suala hili, ambapo mtu yeyote anaweza kupakua mafunzo ya lugha ya Kibulgaria.
Bulgaria katika maisha ya Warusi
Kila mwaka Bulgaria inakuwa kivutio cha likizo kinachozidi kuwa maarufu kwa raia wenzetu. Wageni kutoka Urusi iliyofunikwa na theluji daima wanakaribishwa hapa: fukwe za theluji-nyeupe za Bahari Nyeusi, jua kali la kusini, hewa ya uponyaji ya nyanda za juu, chemchemi za madini, kujificha kwenye misitu yenye kivuli. Sio bure kwamba Bulgaria ni mojawapo ya maeneo maarufu zaidi ya utalii kati ya Warusi.
Kwa wastani, hadi Warusi 700,000 hutembelea jamhuri hii ya jua ya Balkan kila mwaka. Watalii wetu wengi huja hapa mnamo Juni - Julai: hadi watu 150 - 170,000 kila mwezi. Walakini, wenzetu huenda Bulgaria sio tu kwa hisia za majira ya joto. Katika kipindi cha miaka mitano pekee, karibu Warusi elfu 5.5 wamepokea uraia wa Kibulgaria.
Warusi hawana sababu ndogo za kuhamia Bulgaria kuliko sababu za likizo za msimu. Kwanza, Bulgaria imekuwa mwanachama wa Umoja wa Ulaya kwa miaka kumi sasa. Hii ina maana kwamba, baada ya kupokea uraia wa Kibulgaria, Kirusi anaweza kuhamia kwa uhuru katika EU na anapata haki ya kuishi na kufanya kazi katika nchi yoyote ya Umoja wa Ulaya. Kwa kuongezea, raia mpya wa jamhuri ya Balkan anapokea mapendeleo mengine mengi ambayo yanasawazisha haki na fursa zake na wenyeji asilia wa Uropa.
Hasa muhimu ni urafiki wa Wabulgaria kuelekea Warusi. Watu hawa wawili wamekuwa na uhusiano wa ujirani mwema kwa karne nyingi. Lakini, ikiwa mtalii bado anaweza kupata kwa Kirusi wakati wa kuwasiliana na wakazi wa eneo hilo, basi mtu ambaye anataka kukaa katika nchi hii kwa uzito na kwa muda mrefu, ujuzi wa lugha ya Kibulgaria ni muhimu tu. Hata hivyo, mtalii ambaye huenda kwa ajabu hii nchi ya kusini Ili kuijua vizuri zaidi, ujue na mila na desturi zake, wasiliana na wenyeji wake, uwezo wa kuzungumza Kibulgaria pia hautakuwa mbaya sana.
Lugha ya Kibulgaria: historia na kisasa
Kilugha, lugha ya Kibulgaria ni ya kusini, Balkan, kikundi kidogo Lugha za Slavic. Kihistoria, lugha hii inachukuliwa kuwa lugha ya kwanza ya Slavic kupokea lugha yake ya maandishi. Kulingana na hadithi, Watakatifu Cyril na Methodius waliunda wa kwanza Alfabeti ya Slavic, kutafsiri Injili katika Kibulgaria cha Kale. Hii inathibitishwa kwa njia isiyo ya moja kwa moja na yafuatayo ukweli wa kuvutia, kwamba lugha iliyo karibu zaidi na Kibulgaria cha kisasa kati ya lugha zote za Slavic ni ile inayoitwa "Slavonic ya Kanisa" - ile ile ambayo vitabu vya kanisa bado vinachapishwa na sala zinasomwa katika makanisa ya Orthodox.
Leo, Kibulgaria kinazungumzwa na watu wapatao milioni 10, wanaoishi hasa katika Jamhuri ya Bulgaria. Kwa sababu ya ukweli kwamba wasemaji wengi wa asili wanaishi kwa kuunganishwa katika nchi moja, ni nadra sana ulimwenguni. Hasa unapoilinganisha na lugha za Ulaya kama Kiingereza, Kifaransa, Kihispania, ambazo zina usambazaji duniani kote. Lakini licha ya hili, kuna jumuiya zinazozungumza Kibulgaria katika nchi nyingi za Ulaya. Wako wengi zaidi katika nchi jirani za Rumania, Serbia, na Ukrainia. Kwa njia, wanaisimu wa Kibulgaria wanaona rasmi lugha ya Kimasedonia kuwa mojawapo ya lahaja za Kibulgaria.
Lugha ya Kibulgaria: mafunzo ya mtandaoni
Ndio maana leo ni ngumu sana kupata fasihi maalum ya kusoma lugha ya Kibulgaria peke yako. Sio ngumu sana kuchukua kozi ya lugha au kupata mwalimu. Hii ni shida hasa kwa wakazi wa jimbo la Kirusi, mbali na kisayansi kuu na vituo vya kitamaduni nchi.
Kwa kusudi hili, somo la lugha ya Kibulgaria liliundwa, ambalo tunafurahi kuwasilisha kwako. Kwa msaada wa mafunzo yaliyopendekezwa, mtu yeyote anaweza kujifunza lugha ya Kibulgaria peke yake, bila kutumia huduma za gharama kubwa za wakufunzi au walimu wa kozi maalum.
Iliyoundwa na ushiriki wa wataalam wenye uzoefu, bidhaa hii ya mtandaoni inarekebishwa kikamilifu kwa upekee wa mtazamo wa Kibulgaria na wazungumzaji asilia wa Kirusi. Lugha ya Kibulgaria ni sawa na Kirusi; asili ya maneno mengi katika lugha zote mbili ni ya kawaida. Hii, kwa upande mmoja, kuwezesha mtazamo wa maneno, wakati mwingine kwa kiwango cha angavu, na haisababishi kukataliwa kwa fahamu, ambayo hufanyika wakati wa kusoma lugha za vikundi visivyo vya Slavic.
Lakini wakati huo huo, kufanana vile hujenga matatizo kadhaa. Mifano ya vitabu vya kiada ni neno la Kibulgaria "meza", lililotafsiriwa kwa Kirusi kama ... "mwenyekiti". "Zaska" katika Kibulgaria ina maana "kifungua kinywa", na "utre" sio asubuhi kabisa, lakini "kesho", "kesho".
Kuna mitego mingi sawa inayosababishwa na asili ya kawaida ya lugha hizi mbili. Hata hivyo, kwa kujifunza kwa uangalifu kwa msaada wa mafunzo yetu, inawezekana kushinda matatizo yote na kujifunza haraka kuwasiliana kwa ufasaha katika Kibulgaria kinachozungumzwa.
Masomo yaliyokusanywa mahsusi, uteuzi wa kifonetiki unaojumuisha klipu za video zilizo na tafsiri na nyimbo za Kibulgaria, sheria zilizowekwa wazi za tahajia na fonetiki, hufanya mafunzo haya ya lugha ya Kibulgaria kuwa bora zaidi. njia ya ufanisi jifunze lugha hii karibu nasi peke yetu.
Miongoni mwa kazi kuu ambazo bidhaa hii ya mtandaoni hukuruhusu kutatua ni:
- Kuanzisha matamshi sahihi.
- Maarifa yaliyochukuliwa kulingana na mahitaji ya wakati huo.
- Utafiti wa viumbe hai lugha inayozungumzwa, bila taaluma ya kupindukia tuli.
- Msisitizo juu ya ufanisi wa juu wa kila somo.
Kwa msaada wa mafunzo ya mtandaoni ya lugha ya Kibulgaria, unaweza kujifunza wakati wowote unaofaa kwako - wakati asubuhi jog au kusimama katika misongamano ya magari njiani kuelekea kazini, kulala kitandani kabla ya kulala au wakati wa mapumziko ya chakula cha mchana. Na hali muhimu zaidi bila ambayo haiwezekani kufanikiwa ni hamu ya kujifunza lugha na nidhamu kali ya kibinafsi. Mazoezi ya kawaida tu ya kila siku yanaweza kuleta athari inayotarajiwa haraka iwezekanavyo.
Kwanza kabisa, utahitaji kupata mafunzo mazuri na kamusi ya Kibulgaria. Jaribu kupata mafunzo kama haya na vitabu vya kiada, katika uundaji ambao wataalam wa Kibulgaria walishiriki. Ikiwa kitabu kinakuja na kozi za sauti, hakikisha kwamba wasemaji ni wasemaji wa Kibulgaria.
Kwa kuwa idadi ya vitabu vya kiada vya lugha ya Kirusi kwa lugha ya Kibulgaria ni ndogo sana, jaribu kukusanya nyenzo zozote zinazopatikana. Hizi zinaweza kuwa filamu za Kibulgaria au maonyesho ya TV, pamoja na tamthiliya. Katika siku zijazo, hii itakusaidia kuimarisha ujuzi wako katika mazoezi - kujifunza kutambua hotuba ya Kibulgaria kwa sikio, pamoja na kutoa mafunzo kwa ujuzi wa kusoma na kutafsiri.
Jaribu kusoma kila siku: jifunze sheria, fanya mazoezi kulingana na mafunzo, soma na ujifunze kutafsiri. Kwa mazoezi ya kila siku, ufanisi wa kujifunza lugha ya kigeni huongezeka mara kadhaa.
Vipengele vya kujisomea kwa lugha ya Kibulgaria
Msingi leksimu Lugha ya Kibulgaria ni karibu na rahisi kwa wazungumzaji wa Kirusi. Kwa kuongezea, lugha za Kirusi na Kibulgaria zina muundo sawa. Kwa hivyo, kutoka kwa masomo ya kwanza, itakuwa ya kutosha kwako kuanza kusoma kwa kujitegemea, kujifunza maneno mapya na kufanya mazoezi ya sarufi. Lakini unyenyekevu huu ni wa kudanganya sana, kwa kuwa kwa kufanana kwake na Kirusi, lugha ya Kibulgaria bado ina tofauti kubwa. Sarufi ya lugha ya Kibulgaria kimsingi ni tofauti na misingi ya kisarufi ya lugha ya Kirusi. Ipasavyo, ili kujifunza kuelewa hotuba ya Kibulgaria na kupata ustadi muhimu wa mazoezi ya kuongea, itabidi sio tu kujifunza maneno, lakini pia ufanyie kazi kwa umakini sheria za kisarufi.
Tumia kamusi kila wakati unaposoma na kujifunza maneno mapya katika Kibulgaria. Maana ya neno inaweza kuonekana wazi kwako, lakini inaweza kuwa si sawa. Kwa mfano, neno "kulia" katika Kibulgaria linamaanisha "moja kwa moja".
Kwa kuongezea, itabidi uzingatie sana kufanya kazi kwenye matamshi yako. Lugha ya Kibulgaria inatofautishwa na matamshi ya kazi (sauti ndani yake hutamkwa wazi zaidi kuliko Kirusi), wakati mikazo ya maneno kwa kweli hailingani na mikazo ya lugha ya Kirusi. Kwa hivyo kwa kuongeza maandishi nyenzo za elimu hakika utahitaji masomo ya sauti: wakati wa kufanya mazoezi, sikiliza kwa makini msemaji na kurudia baada yake, ukijaribu kuelewa ugumu wa matamshi. Kwa njia, katika miji tofauti ya Bulgaria wanazungumza lahaja ambazo ni tofauti kidogo kutoka kwa kila mmoja. Kwa hiyo, katika sehemu ya kusini-magharibi ya nchi lahaja ya Kimasedonia imeenea, na hata Wabulgaria wengine wana ugumu wa kuielewa.
Bila shaka, kujifunza kuzungumza Kibulgaria peke yako kwa msaada wa vitabu na kozi za sauti peke yake ni karibu haiwezekani. Ili kujizoeza ustadi wako wa kuzungumza, utahitaji kupata wazungumzaji asilia ambao unaweza kuwasiliana nao kupitia Mtandao. Unaweza kukutana nao kwenye tovuti maalum na mabaraza yaliyojitolea kwa kujifunza lugha.
Inapakia...