Je, mkate wa Kifaransa ni crispy? Je, mkate wa Kifaransa unatoka wapi? Asili na maana

Kila mtu anajua meme hii. Kama unavyojua, rednecks wanaipenda; inamaanisha hadithi chanya au hata za majani juu ya maisha ya Urusi ya kabla ya mapinduzi ...
Maafisa, mipira, caviar ... kwa kusema, "umoja na mapambano ya wapinzani" - kibanda, kinyesi, kijiji cha kufa, serfdom ...

Lakini hilo silo ninalozungumzia.

Mwandishi wa meme ni mwandishi wa wimbo wa Kirusi Viktor Pelenyagre, na mwaka wa 1998 kikundi cha "White Eagle" kiliimba wimbo kulingana na mashairi yake, ambayo mara moja ikawa hit. Wimbo huo, ikiwa kuna mtu amekumbuka, uliitwa "Jinsi ya kupendeza ni jioni nchini Urusi"...

Jioni za kupendeza nchini Urusi,
Upendo, champagne, machweo ya jua, vichochoro.
Ah, majira ya joto nyekundu, furaha na matembezi,

Mipira, warembo, watembea kwa miguu, kadeti
Na waltzes Schubert, na ponda Mkate wa Kifaransa .
Upendo, champagne, machweo ya jua, vichochoro,
Jinsi ya kupendeza jioni nchini Urusi.

Jinsi jioni ya kupendeza nchini Urusi,
Majira ya joto yanawaka tena katika uzuri wa machweo,
Na anga tu katika macho ya bluu ya mshairi,
Jinsi ya kupendeza jioni nchini Urusi.




Jinsi ya kupendeza jioni nchini Urusi.

Wacha yote yawe ndoto, mapenzi yawe mchezo,
Kweli, unahitaji nini misukumo yangu na kukumbatia?
Katika ulimwengu huu na huu nitakumbuka,
Jinsi ya kupendeza jioni nchini Urusi.

Jinsi ya kupendeza jioni nchini Urusi.
Jinsi ya kupendeza jioni nchini Urusi.

________________

Sikuelewa kwa nini bun inapaswa kuponda? Labda ni bora kunyoosha, kwa kusema?

Je! "picha kali" hii inatoka wapi?

Nadhani nimepata chanzo asili.

Haya ni maandishi ya marehemu Valentin Pikul - "Vita kansela wa chuma" - kuelezea historia ya kidiplomasia ya Ulaya ya 1850-70s. Fitina kuu ni mgongano wa sinema kati ya Gorchakov na Bismarck .. Kwa kifupi, siri kuu kwamba Pikul, Yuliana Semenova aliye na dakika 17, ataonyeshwa Watu wa Soviet- hesabu, wakuu, mabenki, wakuu wa shamba, Sturmbannfuehrers, nk. na fitina zao - kama vile usambazaji wa upungufu katika meza ya kuagiza kwa Mwaka Mpya, mikutano ya ushirika wa karakana.

Mfanyakazi mwenzako anasoma kuhusu kitabu hicho. Gorchakova na anasema - na yeye ndiye picha ya kutema ya bosi wetu - Pyotr Ivanovich ...

Na yote ni sawa, mfanyakazi mwenza na Pikul...

___________________

Kwa hivyo, chanzo ni hiki:

"Hii ni hali dhidi ya Austria kati ya kila mtu nchini Urusi, kutoka kwa jumla hadi askari," Bismarck aliripoti kwa mke wake. Alirudi katika mji mkuu kwa tikiti "ameketi", hakutaka kusafiri katika chumba cha kulala, ili asijinyime raha ya kutazama tena maisha ya Urusi. Balozi alitazama tena jinsi Warusi wakiangamiza kuku wa mafuta, wakichuja ngozi nyekundu kutoka kwa maziwa yaliyooka kwenye mitungi, kuponda matango ya kachumbari kwa nguvu zao zote, na mfanyabiashara huyo mchanga mwenye akili, akimtazama Bismarck na laki wake bila kumwamini, aling'ata mguu mkubwa wa ndama kwa ulafi. Valet Engel haraka kuliko balozi alizoea hotuba ya Kirusi, na Bismarck akamuuliza - Warusi wanazungumza nini sasa?
- Wanatuhurumia sana kwamba hatuli chochote.
Mwanamke mzee alimpa Bismarck keki ya jibini:
- Hapa, mpenzi ... kula, maskini ...

Je, umeona? Hawapunguki na buns, lakini na matango!

Lakini sio hivyo tu:

Jioni, Orpheus ya Gluck ilifanyika kwenye ukumbi wa michezo wa Mikhailovsky; Gorchakov alikaa karibu na Nadine, akitazama kwa mbwembwe, ambapo, akiwa amezungukwa na wanawake warembo, wanawe wazuri na wazuri walitafuna bila aibu. Kutoka kwa maelezo ya macho ya mpwa wake, mzee huyo alidhani kwamba angefurahi sana kuondoka kwenye sanduku hadi kwenye maduka. Msaidizi wa zamu aliuliza mkuu aende kwenye sanduku la kifalme. Nadine alitafuna caramel kwa uchungu, na ugomvi huu ulionekana kwa kansela kama sauti ya kuporomoka kwa kazi... Alexander II alikaa na dada yake Grand Duchess Maria Nikolaevna, mara moja Messalina mzuri sana, na sasa mwanamke huyu hakuachana na magongo.

Hii hapa! Kwa hivyo unaweza kufikiria mwanamke wa mahakama - aristocrat wa Kirusi, akitafuna caramel na crunch katika ukumbi wa michezo!

Ili kuifanya picha hiyo kuwa ya kweli zaidi, ilikuwa ni lazima kwake kutafuna mbegu. - Kama - "walijaribu mafisadi kwenye kilabu/Majaji walikwenda kwenye baraza. Na wasichana waliuliza/Je, kutakuwa na kucheza au la?"...

Hapa ndipo mkate wa Kifaransa unatoka!

"Perfume ya Empress"

Mtawala wa mwisho wa Urusi, kama tunavyojua, alikuwa Alexandra Feodorovna, mke wa mtawala wa mwisho wa Urusi, Nicholas II. Kulingana na toleo moja, shukrani kwake, ufalme huo mkubwa ulipata, muda mfupi kabla ya kuanguka kwake, manukato kama hayo ambayo yaliunda hisia za kweli kati ya wanamitindo wa kisasa zaidi wa Moscow, Urusi kubwa, na kisha kote Uropa, pamoja na Ufaransa, ambayo imekuwa maarufu kwa muda mrefu. kwa manukato yake ya kupendeza.

Katika historia ya dunia Manukato haya yalijumuishwa chini ya majina mawili: "Bouquet's Favorite ya Empress" na "Bustani ya Empress." Waliwasilishwa kwa Alexandra Feodorovna mnamo 1913 kwenye sherehe za kumbukumbu ya miaka 300 ya nasaba ya Romanov.

Historia ya roho za Empress, kama kawaida hufanyika na zamani yoyote, baada ya miaka mia moja imejaa hadithi, hadithi na hadithi. Kwa hivyo, vyanzo vingine vinadai kwamba manukato hayo yaliundwa kama zawadi sio kwa mke wa Nicholas II, lakini kwa mama yake, Dowager Empress Maria Feodorovna. Kwa kumbukumbu ya miaka yake ya kidemokrasia, inadaiwa aliwasilishwa kwa maua ya waridi, violets, daffodils, maua ya bonde, na jasmine iliyotibiwa na nta kwa njia maalum, iliyoundwa pamoja na bergamot, coriander, ylang-ylang, vanillin, iris, maharagwe ya tonic, nk. harufu ya kushangaza, hivi karibuni ilitolewa kwa ustadi katika manukato ya kwanza ya Kirusi. Kwa haki, ni lazima ieleweke kwamba manukato haya ya kwanza ya Kirusi "yaliundwa" na mtaalamu wa manukato wa asili ya Kifaransa, Heinrich Brocard, ambaye alianzisha kiwanda chake cha Moscow "Brocard Empire" nyuma mwaka wa 1861. Kufikia mwanzoni mwa karne ya 20, kampuni hiyo ilikuwa moja ya watengenezaji wa manukato maarufu ulimwenguni na tayari ilikuwa na tuzo nyingi, diploma na zawadi kwa mshindi wa mashindano ya kimataifa ya kiwango cha juu zaidi. Kuhusu kichocheo cha manukato maarufu, kuna hadithi kwamba mchanganyiko wa vifaa na harufu ya kipekee ya Brokar ... waliota katika ndoto. Alipoamka katikati ya usiku, eti aliitia wasiwasi familia yake yote kwa kilio chake cha shauku.

Ikiwa hii ni kweli au la, leo, nadhani, haina tena jukumu maalum. Na manukato ya kipekee katika hadhi yao kama "bouquet ya kupenda" na "bustani" ya Empress ilikuwa na nafasi ya kuwepo kwa muda mfupi tu - hadi matukio ya vuli ya mwaka wa 17. Kuonekana kwenye hatua ya hatua ya kihistoria wahusika waliotaka kujenga ulimwengu mpya, ilibadilisha kwa kiasi kikubwa historia ya manukato ya mahakama na hatima ya manukato ya Kirusi kwa ujumla. Watu wapya wenye nguvu na Mausers chini ya mikanda yao, kwa msukumo wa mapinduzi, walitafuta katika nyanja zote za uwepo wa mwanadamu wa enzi yao "kukataa ulimwengu wa zamani," na "Dola ya Brocard" katika siku hizo ingeweza kuzama milele. Mtengenezaji mzee, hata hivyo, kulingana na hadithi, aliweza kuhifadhi biashara yake kuu maishani na mapishi ya manukato ambayo aliota. Kwa msukumo wake, "Dola ya Brocard" ya zamani ilianza kuitwa "Zamoskvoretsky Perfume na Kiwanda cha Sabuni No. 5", na baadaye ilipata jina "New Dawn". Pengine itabaki kuwa siri ya milele nyuma ya mihuri saba jinsi alivyoweza kuwashawishi viongozi wakuu wa wakati huo, wamevaa jackets za ngozi za mapinduzi, kwamba bidhaa za kiwanda chake bado zinaweza kuwa na manufaa sana kwao na kwa umati mkubwa wa watu.

Wakati huo huo, kuna hadithi kwamba uzalishaji wa harufu nzuri haukuokolewa na Brocard mwenyewe, lakini na mwenzake mdogo Augustus Michel, mtengenezaji mkuu wa kampuni. Uvumi unamhusu jukumu kuu katika kuandaa kutolewa kwa manukato yaliyosasishwa, ambayo yalipata jina linalofaa kabisa kwa wakati wa kihistoria - "Red Moscow". Watu wa vizazi vya zamani bado wanakumbuka vizuri sana harufu ya hila, iliyosafishwa ya brand hii ya manukato katika nchi Nambari 1. Manukato yalivutia mamilioni ya wanawake wa ufalme mkubwa wa Soviet na ikawa zawadi maarufu zaidi kwa likizo yoyote sio tena ya kifalme ...

"Mipira, warembo, laki, kadeti,

Na walti za Schubert, na mkate wa Kifaransa ... "

Kuanzia miaka ya 1990 hit

Katika enzi ya Glasnost na mapema miaka ya 1990, sisi pamoja tulitafuta hali ya kiroho iliyopotea. Kila mtu alipenda sana nukuu kutoka kwa sinema maarufu wakati huo "Toba": "Ni nini matumizi ya barabara ikiwa haielekei hekaluni?" Mwandiko wa wakati! Wale "waaminifu wa Lenin" wa zamani (kama ilivyotokea - makafiri) na wapinzani (ambao ghafla wakawa watumwa wa kugusa) walipiga kelele kwa umoja juu ya njia ya kwenda hekaluni. Hawakuhitaji barabara hii, zaidi ya hekalu yenyewe, walitaka tu kupiga kelele, na hata zaidi, kula. Ndiyo. Ilipendekezwa kutafuta hali ya kiroho mahali popote isipokuwa katika USSR yenyewe, ambayo ilikuwa ikiruka kwa kasi kwenye tartarar kwa sauti ya "Esaul-Esaul, uliondoka nchini, na farasi wako yuko chini ya tandiko la mgeni!" Nyuma ya esaul kulikuwa na ukweli ulio wazi, wa kulia - na mapenzi ya Cossack na tavern za wahamiaji wa jiji la Paris, ambapo esaul ambaye "aliondoka nchini" alicheza densi ya kikabila Kazatschok hadi uzee, wakati kamanda nyekundu aliitwa. mgeni. "Yetu" na "si yetu" wamebadilishana mahali. Jumuiya ilitolewa toleo jipya zamani, na wakati huo huo siku zijazo, kwa sababu hapakuwa na mahali pa kwenda zaidi chini ya mabango nyekundu na, ni nini mbaya zaidi, hapakuwa na mtu. Waandaaji wa sherehe haraka - kama katika hadithi ya hadithi - waligeuka kuwa wafanyabiashara wazuri, viongozi wa Komsomol - kuwa wamiliki wa bafu za ushirika, na majumba ya waanzilishi - kuwa mikahawa ya watu waliotajwa hapo juu. Zaidi ya hayo, kwa metamorphoses hizi za ajabu hazikuhitajika vijiti vya uchawi, sleeves ya Frog Princess au spell ya Farasi Kidogo Humpbacked - kila kitu kilitokea yenyewe na kwa namna fulani sana kulingana na mpango.

Kutoka kwa dirisha lililokuwa wazi walikimbia: "Eeeeh, wana-kondoo wa peremende, kama sleigh ...!" juu ya wanafunzi wa shule ya upili wenye mashavu mazuri na juu ya "Tsar Cannon of the Sovereign," ambayo sasa ilipata maana nyingine, sambamba, kwa njia yoyote iliyounganishwa na toleo letu la ukweli. Mwimbaji alipiga kelele bila kujali: "Kila kitu kimeenda, kila kitu kimekimbia kwa umbali usioweza kubadilika!" Nostalgia ya zamani ya kifalme iliwekwa na kila mtu njia zinazowezekana: wenye akili walialikwa kupiga kelele na kutubu, watu wa kawaida walialikwa kucheza kwa "Kondoo" kwenye harusi ya ulevi. Magazeti hayo yalijaa maandishi ya kuhuzunisha kuhusu jinsi serikali ya Sovieti iliwatendea vibaya watawala wa kiume na wajakazi wa lily, pamoja na Mbio mzima wa Mama-mzuri, mtukufu, lacy, Chekhovian, huzuni. Na kofia, epaulettes na ndoto za kishairi. Na kutoka kwa dirisha, wakati huo huo, aliendelea kuimba: "Matikiti, tikiti maji, buns za ngano / Ardhi yenye ukarimu, yenye mafanikio. / Na Baba Tsar Nicholas ameketi kwenye kiti cha enzi huko St. Haya yote yaligeuka kukanyagwa, kuharibiwa na kupigwa risasi, na kisha kuvingirishwa kuwa lami. Kwa hivyo, tuna mwisho mbaya wa ustaarabu. Kwenye redio waliimba na kuimba: "Mipira, warembo, lackeys, cadets ...". Wasikilizaji hakika walipaswa kuamini kwamba babu zao hawakuwa lackeys, lakini cadets, au, mbaya zaidi, uzuri tu.

Nini kimetokea? Wasomi walipigwa nje, tulienda njia mbaya, na sasa tunazunguka katika magofu ya ustaarabu. Kisha, mwishoni mwa enzi, watu bado waliamini kile kilichoandikwa: ikiwa gazeti lilichapisha, ilimaanisha kila kitu kilikuwa sahihi. Stalin ni mwanaharamu, Lenin ni jasusi wa Ujerumani, Beria ni mbakaji, Zhdanov ni chura ... Na kwa ujumla, unapaswa kuchoma kadi yako ya Komsomol, vinginevyo ghafla Obolenskys watapata mali yao nyuma, Prokhorov atapata Trekhgorka nyuma, na mimi ni mwanachama wa Komsomol! Msisimko wa akili ulianza. Utafutaji wa mizizi bora na uvumbuzi wa asili nzuri kwa ajili yako umekuwa sehemu ya kawaida, pamoja na ibada ya kutafuna gum ya Marekani na kushikilia mashindano ya Miss Nusu ya Dunia. Victor Pelevin alizungumza kwa usahihi sana juu ya suala hili: "Kwenye runinga, walionyesha hari ile ile ambayo iliumiza kila mtu kwa miaka ishirini iliyopita. Sasa walisema yale yale ambayo walikuwa wamewafunga wengine hapo awali, walikuwa wengi tu. jasiri, ngumu na kali zaidi."

Wasomi walikuwa wamezama katika "Kisiwa cha Crimea" cha Aksenov, kilichochapishwa katika jarida la "Vijana" mnamo 1990. Njama hiyo nzuri ilimaanisha uwepo wa Urusi nyingine kando ya Soviet of Manaibu - iliyoigwa kwa Jamhuri ya Shirikisho la Ujerumani na GDR. Katika kisiwa cha Crimea, kila kitu ni cha kibinadamu: barabara kuu zilizowekwa kikamilifu, uwekaji sahihi wa maisha, wanawake wa miguu mirefu katika swimsuits ya kuvutia, visa vya spicy, fukwe za mtindo, ujana, uhuru. Na, bila shaka, hiyo ndiyo hadithi sahihi, yenye maadili ya Walinzi Weupe na heshima kuu. Kwa uwezo wa kubofya visigino vyako na kunywa champagne kutoka kwa kiatu Mwanamke mrembo. Na, kama kawaida na hedonist Vasily Aksenov, na trotters na mashamba: "Arseny Nikolaevich, badala ya kujibu, aliwaongoza kwenye kina kiitwacho "kibinafsi" cha nyumba yake, yaani, ambapo yeye, kwa kweli, aliishi. vyumba hapa vilipambwa kwa jopo la mwaloni mweusi, kwenye kuta zilipachikwa picha za zamani za familia ya Luchnikov, ambazo zingine ziliweza kuhamishwa nyuma katika miaka ya ishirini, na sehemu nyingine, kwa ndoano au kwa kota, tayari ilikuwa imechorwa kutoka nje. Baraza la Manaibu Kila mahali kulikuwa na kabati za vitabu na rafu zenye vitabu, atlasi, albamu, za zamani Ramani za kijiografia, globe za kale na darubini, mifano ya meli za meli, vielelezo na picha za farasi zinazopenda za Arseny Nikolaevich. Juu ya dawati ilitundikwa picha ya nyota huyo, kipenzi cha Archer, dau wa Crimea Varyag, mwenye umri wa miaka mitano, ambaye alichukua tuzo kadhaa kwenye mbio za Uropa na Amerika." maendeleo ya kiuchumi ilienda kwa mwendo wa kasi!), alimwaga machozi na kuimba pamoja na kinasa sauti: “Nchi hii ilikuwa yetu hadi tulipokwama kwenye pigano. Itakufa ikiwa ni sare. Ni wakati wa kurudisha ardhi hii kwetu wenyewe.”

Baada ya wimbo huo, walirudi kwenye prose kali ya Aksenov, wakikunja ngumi zao kwa hasira: "Kwa ujumla, hakukuwa na kitu hapa. Walakini, hakuna haja ya kuzidisha, au tuseme, kupunguza mafanikio: bado kulikuwa na kitu hapa - aina moja. ya pipi, waffles mvua, aina ya kuki, samaki wa makopo "Kiamsha kinywa cha Watalii" ... Katika idara inayoitwa "Gastronomy" kulikuwa na kitu cha kutisha - briquette ya samaki waliohifadhiwa wa baharini. , samaki hawakuonekana tena kama samaki, ila tu hapa na pale juu ya briketi chafu, yenye damu iliyojaa umwagaji damu ingeweza kuonekana midomo inayotabasamu ambayo ilionekana huko Fatezh kutoka kwenye giza la milele." Kama unavyoelewa, hii tayari ni juu ya ulimwengu wa Soviet. Katika dystopia ya giza ya Vasily Aksenov, USSR ilichukua na kukanyaga paradiso ya White Guard bon vivants - tuliulizwa kubadili historia na kuchukua upande wa Luchnikovs, ili tusikatwe kwenye "Kiamsha kinywa cha Watalii" hadi mwisho wa wakati ... Hebu tujifunze kuponda kwenye roll ya Kifaransa! Kwa uwazi na kwa mpangilio.

Acha nikukumbushe tena kwamba aina maalum ilionekana katika sanaa ya pop na burudani, inayohudumia nostalgia kwa Sababu Nyeupe na ngome ya kifalme: wanawake wa chic waliovalia sketi ndogo za mtindo waliimba kuhusu bendera ya St. Andrew, vijana wenye sauti tamu waliimba kuhusu " ... jinsi jioni zilivyo za kupendeza nchini Urusi” chini ya ukandamizaji wa mkate, na yule jamaa mwenye huzuni ya kibiblia machoni pake aliandika: “Nilijaribu bila mafanikio kuelewa jinsi ulivyoweza kujitoa mwenyewe na kukatwa vipande vipande na waharibifu.” Urusi! Katika ukumbi waliimba pamoja, wakalia na kuamini: tutamaliza "scoop" na hatimaye kuishi kama watu. "Oh, daftari la jenerali, ukweli uliosahaulika uamsho, jinsi ilivyo vigumu kwa kizazi kilichodanganywa kukusoma...” Kizazi kiliomboleza kwa aibu na kuchanganyikiwa.

Lakini miaka ilipita - katikati ya mikoba ya pesa na mifano ya mitindo, Nyumba ya Soviets, ngome ya mwisho, ilipigwa risasi. Nguvu ya Soviet. Magari ya daraja la juu yalikuwa yakiendeshwa kwenye mitaa michafu, mabenki (wasimamizi wa zamani wa kamati ya wilaya) walikuwa wakilipuka, Nchi ya Mama ilikuwa ikiuzwa, na metali zisizo na feri na dhamiri pia zilikuwa zikifanya vizuri. Jambo la kustaajabisha ni kwamba ile nostalgia yenye machozi ya kanzu nyeupe yenye shati la dhahabu ilipungua hatua kwa hatua, huku huzuni kwa Jamhuri ya Sovieti iliyopotea ikipamba moto kwa kiwango ambacho hakijawahi kushuhudiwa. Kwa kuongezea, hakuna mtu hata aliyetarajia zamu kama hiyo ya kushangaza ya matukio. hatua ya kugeuka ikawa, kwa kweli, Usiku wa mwaka mpya 1995, wakati sanamu za kudumu ziliwasilisha "Nyimbo za zamani kuhusu jambo kuu." Kutokana na hali ya umaskini wa nchi na upotevu wa maadili, hii haikuonekana kama mbishi, bali wimbo wa taifa. Hata wakati huo ikawa wazi: hakutakuwa na kazi bora mpya, na uzuri wa White Guard katika mtindo wa pop haukuchukua mizizi. Swali linatokea: kwa nini? Idadi kubwa ya watu bado walielewa kuwa, kama sio mapinduzi, maisha yao yangeenda katika mwelekeo tofauti kabisa. Kwa kweli, hakuna mtu mwishoni mwa karne ya 20 ambaye angevaa viatu vya bast na kulisha chawa kwenye kibanda kilichokauka kwenye ukingo wa ulimwengu. Wakati huo huo, itakuwa ustaarabu tofauti. Inatosha kukumbuka kuwa huko USSR kulikuwa na elimu ya juu ya bure na ya hali ya juu, baada ya kupata ambayo, wahuru wetu wengi bado wanatemea mfumo wa Soviet. Maombolezo kwa wasichana wa shule, watawala na mipira kwenye Jumba la Anichkov (licha ya juhudi za wasanii) iligeuka kuwa ya uwongo. Ajabu. Kulia kwa bibi-mkubwa wa mtu mwingine ni, bila shaka, maadili ya juu, lakini bibi-bibi huyo bado hana kuwa wako mwenyewe. Na wao walipokea umeme tu kwa namna ya "bulb ya mwanga ya Ilyich" na utamaduni kwa namna ya programu ya elimu.

Kwa kuongezea, kukubalika kwa upande huo wa Walinzi Weupe kulikuwepo katika tamaduni ya Soviet, kuanzia miaka ya 1930 - inajulikana kuwa Comrade Stalin alipenda mchezo wa "Siku za Turbins" na alitembelea utengenezaji huu mara kadhaa. Kwa wakati, picha thabiti ya "Mlinzi Mweupe mzuri" ilikuzwa katika sanaa: hana furaha na chuki kwa sababu tu hakuelewa maana ya mapinduzi. Mapenzi "White Acacia", yanayoashiria hisia za wahamiaji Weupe, yalifanywa katika matamasha yote, na wimbo "Field, Russian Field" uliimbwa na mwanamapinduzi wa kawaida kwenye kamera. Nikita Mikhalkov mwenye kipaji alifanikiwa na, muhimu zaidi, aliendeleza kwa hila mada ya nostalgia kwa serikali ya zamani muda mrefu kabla ya Perestroika. Hii yote ni "Mtumwa wa Upendo" na "Kipande Kisichokamilika kwa Piano ya Mitambo". Nyuma ya ukosoaji wa wasomi walio na utashi dhaifu, waliopotea katika "Uchezaji Usiokamilika ..." mtu aliona kinyume kabisa: upendo kwa dacha hizi zote za zamani, shali za muundo, mapenzi ya maua na - Urusi, ambayo tumepoteza. Katika "Mtumwa wa Upendo" kuna mgongano wa walimwengu, nyeupe na nyekundu, na mwigizaji aliyeinuliwa - mwili wa Umri wa Fedha - anaweza kusema tu: "Mabwana, ninyi ni wanyama ...". Walakini, mfanyikazi wa chini ya ardhi wa Bolshevik Pototsky (gentry) amevaa suti nyeupe kwenye sura na humpa "nyota" Voznesenskaya safari kwenye gari la kifahari, na washiriki wote wa filamu wanadhoofika kwa hamu isiyoweza kuepukika ya 1913, kwa Novemba fulani ya hadithi. , wakati kulikuwa na theluji, lakini "... nyasi ya kijani-kijani."

Yote hii ikawa sehemu ya Soviet, narudia - dhana ya Soviet, na ilionekana vyema katika picha za Mikhalkov: USSR ilirithi kwa usahihi utamaduni mzuri wa darasa lililoshindwa, na kuifanya kuwa msingi wa malezi, elimu, na ubunifu. Na waltzes wa Schubert, na mipira ... katika kituo cha kitamaduni - na nguzo na stucco, na hata wanaume wa kijeshi wenye kuzaa kwao kwa kawaida. Katika sakata ya ibada "Maafisa", kiongozi wa zamani wa kijeshi wa tsarist hupitisha baton kwa kamanda nyekundu. Wanafunzi wa FZU ya proletarian waliandika insha juu ya mada ya hamu ya kiroho ya Prince Andrei - ilieleweka kuwa tabia ya Count Tolstoy ilieleweka kwa mwendeshaji wa mashine ya kusaga ya baadaye. Tolstoy mwingine - pia hesabu - iliundwa kwa watu wa Soviet ulimwengu wa ajabu wa "Aelita", nafasi ya ajabu ya "Pinocchio" na zamani kubwa ya Peter. Postulates: huduma, uaminifu, kutopata, dharau kwa bourgeois, yaani, si vyeo (sic!) Kengele na filimbi. Soviets wana kiburi maalum. Tulitambuliwa kama warithi wa Urusi ya zamani, ambayo hatukupoteza. USSR ya Bolshevik iligeuka kuwa jamii pekee ya karne ya 20 (isipokuwa Uingereza, pengine) ambapo ladha za aristocracy zilihifadhiwa na kukuzwa. Lakini kuna nuance: katika mfumo wa Soviet, tabia hizi ziliingizwa kwa watu wote, na sio tu wasomi wa juu zaidi.

Mfano wa perestroika wa "Urusi ya zamani" uligeuka kuwa vulgar na cafe-chic, na chansonettes ya jerking na princelings pomaded. Hakuna kitu kishujaa au kikubwa - scum imara kutoka kwa prose ya Mikhail Artsybashev au barchuks ya Bunin, ambao walijipanga wenyewe jambo rahisi na mjakazi mdogo. Walituletea bandia - nzuri, ya juisi, ya kupendeza, kama kadi za posta za Enzi ya Fedha na wanawake wanene wa demi-mond. Tulicheza nayo kama mchezo mwingine wowote. mchezo mpya. Na wakaiacha. Sasa sisi ni nostalgic kwa USSR, ambapo tulikuwa na malezi bora ... ambayo tumepoteza. Na hali ya kiroho, ambayo ni ya kawaida, ilikuwepo.

Jiandikishe kwa Yandex.Zen!
Bofya "" ili kusoma "Kesho" kwenye malisho ya Yandex

Katika jimbo la Djibouti, katika mji mkuu wake Djibouti, kuna kambi kubwa ya kijeshi ya Jeshi la Kigeni la Ufaransa. mgawanyiko wa Kifaransa Jeshi la Kigeni pia ipo Gabon, Uganda, Kamerun, Kongo, Niger, Kati Jamhuri ya Afrika, Chad na nchi nyingine. Kwa jumla kuna mgawanyiko wa wapiganaji waliofunzwa vizuri, wenye silaha, wanaotembea. Kama uzoefu wa migogoro ya Kiafrika unavyoonyesha, hata kikosi cha askari waliopangwa na wanaotembea wanaweza kubadilisha hali hiyo kwa kiasi kikubwa.


Wanajeshi wa Ufaransa, kama Wanamaji wa Merika, kawaida hutumiwa katika kesi ya uhamishaji wa dharura wa balozi, raia wa kigeni(Wamagharibi). Wakati mwingine, kumuunga mkono dikteta “wao” wa ndizi (rais), anapopinduliwa bila ruhusa.

Mtandao wa kifedha

Nchini Mali na nchi nyingine za Afrika ya “Kifaransa”. njia muhimu zaidi udhibiti ni fedha. CFA franc (Colonies françaises d'Afrique - makoloni ya Ufaransa ya Afrika) ni kitengo cha fedha cha kawaida cha kanda, ambacho kinatumiwa na takriban nchi 14. Faranga hii inafungamana kabisa na euro (uwiano wa 1 hadi 655), mdhamini wake ni Hazina ya Ufaransa (!), yaani, eneo hilo lilikuwa chini ya udhibiti kamili wa Paris, na kupitia hilo lilitawala ustaarabu wa Magharibi kwa ujumla.

Kwa kweli, 65% ya fedha ni ovyo wa Hazina ya Ufaransa, mwingine 20% huenda kulipa majukumu ya kifedha. Nchi zenyewe zinamiliki takriban 15% ya mapato. Na kwa kuzingatia majukumu mengine ya ziada na makubaliano, hata hii.

Ufaransa, au tuseme mabenki yake, na kupitia kwao jumuiya ya benki ya kimataifa, kudhibiti kabisa makoloni "ya zamani".

Mali zote za kifedha za "wasomi" huko Magharibi, kama mali isiyohamishika, ni watoto wao huko Magharibi. Kwa hiyo, "wasomi weusi" ni chini ya udhibiti wa 100%, hatua moja mbaya na wewe ni mwombaji, watoto wanaweza kufungwa (sema, kwa rushwa, madawa ya kulevya).

Utegemezi wa kitamaduni

Elimu ya juu inatolewa kwa Kifaransa tu; vyuo vikuu vinazingatia sana masomo ya utamaduni na Ufaransa. Bila ujuzi wa Kifaransa, huwezi kupata kazi nzuri (yenye faida kubwa). "Wasomi weusi" wa ndani huzungumza Kifaransa, ni kundi tu la watu wanaozungumza lugha yao ya asili.

Vyombo vyote vikuu vya habari vimewashwa Kifaransa, magazeti ya msingi, njia za televisheni - hasa vituo vya televisheni vya Kifaransa.

Waheshimiwa wa eneo hilo wanajaribu kuwapa watoto wao elimu nchini Ufaransa, baada ya hapo hawajioni kuwa "nyeusi". Wanaendeleza saikolojia ya "muungwana mweupe", wanazungumza Kifaransa, wanasoma magazeti ya Ufaransa, angalia njia za Ufaransa, likizo huko Ufaransa.

Afrika Nyeusi imejaa wazo la ukuu na thamani kubwa mzungu. Wazungu wanalipwa oda ya mishahara mikubwa zaidi, hata wakiwa na sifa zilezile za wafanyakazi. Weusi, hata kati yao wenyewe, wana gradation, ngozi nyepesi, juu ya hali ya kijamii. Ingawa. Wakati mwingine hii inasababisha msukosuko; nchini Afrika Kusini, baada ya kumalizika kwa utawala wa kibaguzi wa wazungu, kulikuwa na wimbi la mauaji ya wakulima weupe wa Boer.

Loops zingine za udhibiti

- Tishio la adhabu ya jinai, karibu kila rais wa Afrika, dikteta, jenerali, kiongozi wa upinzani anahusika katika mauaji, mauaji ya wapinzani wa kisiasa, utakatishaji fedha. Kwa hiyo, jaribio la kufuata sera ya kitaifa itasababisha utoaji wa hati ya kukamatwa na Mahakama ya Kimataifa ya Jinai (na, bila shaka, kukamata mali ya kifedha).

- Udhibiti mkali wa upinzani, karibu upinzani wote, hata "wasioweza kupatanishwa" ambao wanakimbia kuzunguka msitu (jangwa) na bunduki za Kalash, wako katika maendeleo ya karibu. Kwa upande mmoja wanaiogopesha serikali nayo isije ikawa jeuri, kwa upande mwingine wanalima viongozi wapya. Mara kwa mara, kutekeleza "kupogoa kwa wasomi" iliyopangwa.

Nchini Mali, hii ilitokea katika miaka ya 90 ya karne ya 20, wakati vuguvugu la Watuareg (makabila ya jangwani) walipoanza kwa ajili ya kuunda jimbo huru la Tuareg katika jangwa. Mipaka yao, inaonekana si kwa makusudi, ililingana kabisa na mipaka ya maeneo ya mafuta yaliyogunduliwa. Vuguvugu la kudai uhuru la Tuareg limevutia usaidizi wa Umoja wa Ulaya na hata uwasilishaji wa silaha kwa siri chini ya kivuli cha misaada ya kibinadamu. Walakini, mapenzi ya Ufaransa na Watuareg hayakuchukua muda mrefu - hadi makubaliano yalifikiwa na Wamali juu ya uchimbaji huo. Makampuni ya Magharibi mafuta katika eneo hili. Baada ya hayo, Watuareg kwanza wakawa "Waislamu" hatari, na kisha "Al-Qaeda" ya kutisha.

Jukumu la mashirika yasiyo ya kiserikali na TNCs

T.n. Jumuiya ya ulimwengu hutoa msaada mwingi kwa Afrika Nyeusi, lakini nyingi huishia kwenye akaunti za "wasomi weusi" na mashirika yasiyo ya kiserikali ambayo hutoa msaada wa kibinadamu.

Kwa mfano: shirika la kimataifa PSI - Huduma za Kimataifa za Idadi ya Watu, ambayo ina bajeti ya kila mwaka ya karibu dola bilioni. Kufanya kazi katika kinachojulikana. "dunia ya tatu na ya nne" kwa kupunguza ongezeko la watu. Usemi “weusi wamezaa sana” hauvumilii, kwa hivyo neno afya ya uzazi lilianzishwa. afya ya uzazi"inasikika kuwa ya kibinadamu zaidi na haisababishi ushirika mbaya kuliko "uharibifu wa weusi kwenye chipukizi." Pia watatangazwa kuwa wafuasi wa Hitler! "Ujanja" wa PSI ulikuwa ni matumizi ya teknolojia ya masoko ya kibiashara katika kukuza uzazi wa mpango. Nchini Mali pekee, PSI inaajiri zaidi ya watu 60 wanaojaribu "kufikia watumiaji wa mwisho wa huduma zetu" kwa kutumia "njia mbalimbali za uuzaji". Wanakusanya vikundi vya mafunzo, kufanya majaribio, kuandaa semina na wanaanthropolojia - yote ili kupata lugha ambayo wanaweza kuelezea mtu ambaye hajasoma vizuri kwamba kuwa na watoto wachache ni mzuri (!), na pia ni mtindo.

Kozi maalum zinaandaliwa kwa madaktari wa vijijini. Kwani, daktari ni mtu aliyeelimika na anayeheshimiwa, anawatibu wagonjwa. Pendekezo lake la kufunga kizazi litasikilizwa waziwazi.

Walakini, PSI haichukui hatua peke yake mbele kuharibu idadi ya watu weusi; kampuni nyingine iko Marie Stopes Kimataifa. Ilianzishwa na wasomi wa Kiingereza wenye makao makuu huko London. Hawa ni "wapiganaji" wa kweli wa "upangaji wa familia", kiini chake ambacho ni kuzaa, au kuzaliwa kwa mtoto mmoja, na kisha kuzaa.

Dakika 10 - na kila kitu ni tayari, mwanamke hana madhara kwa uzazi. Marie Stopes ina kliniki karibu kila Mji mkubwa, na timu za Sonder wakati wa simu: wao hutembelea vijiji, wakiwafunga wanawake kwenye kinyesi na seti zao za manicure.

Sambamba na Shirikisho la Urusi

Nchi za Magharibi, kama Afrika, zinahitaji tu maliasili zetu, si idadi ya watu, sehemu ndogo tu ambayo itakaribisha "gaspadines nyeupe". Vijiji kadhaa vya ethnografia ambapo kutakuwa na vitu "vya kigeni" - wanasesere wa kiota, balalaikas, Marusi, Natasha, vodka, caviar. Hata kama nguvu kazi, mabwana wa Magharibi hawatuhitaji; Wachina na Tajik ni rahisi zaidi, sio kichekesho zaidi, bila kujifanya.

Magharibi hutumia njia sawa na za Afrika:

Yeye hutaniana na wasomi wa kisiasa, huwapotosha na kuwaweka chini ya udhibiti kamili - pesa, mali isiyohamishika, watoto, kila kitu huko Magharibi.

- Inashinda nafasi ya kitamaduni: muziki, filamu, maonyesho ya TV, chakula, nguo, kuonekana, tayari kwa njia nyingi fasihi, sheria (polisi walifanywa polisi), nk, nk, Wote wa Tabia Isiyo ya Kirusi. Magharibi, Utamaduni wa Mashariki huharibu msimbo wa kitamaduni wa Kirusi, Ulimwengu wa Kirusi, Roho wa Kirusi, na kugeuza Warusi kuwa cosmopolitans, kuwa watu ambao hawana wao wenyewe. Watu ambao hawana chao wanaweza kugeuzwa unavyotaka.

Magharibi imeinua "safu ya tano" halisi - wasomi wa Kirusi, sawa na wale wa Kiafrika, ambao wanataka kuwa kama "Gaspadines nyeupe". Hii ni mbaya katika mikono ya Magharibi, wanaonekana Kirusi, lakini ndani wameoza kabisa. Kila kitu cha Magharibi ni mfano wa ukamilifu kwao, kila kitu Kirusi ni nyuma, Paris, London ni vituo vya ulimwengu ambapo wanaota ndoto ya kuishi. Ni watu hawa ambao huunda karibu programu zote za muziki, sinema, na televisheni nchini Urusi, wakiwanyima watoto wa Kirusi tangu kuzaliwa, na kuwageuza kuwa watumwa wa Agizo la Ulimwengu Mpya.

Wakati mwingine hutokea kwamba kwa bahati, baada ya kusoma hii au uchapishaji huo, bila kutarajia hupata majibu ya maswali ambayo yamekuwa "mwiba" katika ubongo tangu zamani sana. Baada ya yote, mara nyingi hata matoleo yanayokubalika kwa ujumla ya matukio husababisha kutokubaliana "kidogo", na kisha tu, baada ya kukutana na "vipande vya kamba", unaelewa ghafla kile ambacho hakikufaa ...

Mfano wa kawaida ni "moto wa Moscow" (c). Kwa kweli juu wakati huu hakuna toleo linalokubaliwa kwa ujumla: wengine wanatetea kwa shauku "msukumo wa uzalendo" wa Muscovites na mishumaa, wengine - toleo la unyama wa Wafaransa, ambao walichoma Moscow kwa hasira isiyo na nguvu, na shuleni kila mtu, kwa kweli, alisoma. Toleo la Lev Tolstoy kutoka "Vita na Amani", kama hii lilijiendeleza yenyewe kwa sababu ya kutofuata teknolojia. usalama wa moto wakati wa kuvuta sigara na kuoka mkate wa Kifaransa.

Suala hilo ni la kisiasa na linatumika sana katika propaganda za kisasa, zikiwemo zile zinazotulenga sisi moja kwa moja. Angalia makala katika Wiki ya Kirusi juu ya moto wa Moscow: kwa kweli, toleo moja tu linazingatiwa pale - la Kifaransa, kuhusu kuchomwa kwa Moscow na kamanda wake mkuu Fyodor Rostopchin. Kuhusu "mamia ya "wachomaji" waliofunzwa ambao waliharibu jiji la "arobaini" kwa moto. Toleo la wajinga ambao kamwe hawapati masuala ya msingi ya shirika. Angalia wakati: uamuzi wa kuachana na Moscow ulifanywa mnamo Septemba 1, na saa nne alasiri mnamo Septemba 2, Wafaransa walikuwa wakiingia Kremlin. Kwa kuongezea, "pengo" kati ya majeshi hayo mawili lilikuwa kilomita 1-2 tu: walinzi wa nyuma wa Urusi wakati huo walikuwa wakiondoka kwenye tuta la Moskvoretskaya. Swali ni jinsi Rostopchin aliweza: a) kupokea ujumbe kuhusu uamuzi wa kuondoka Moscow (maafisa wengi hawakuwa na wakati wa kuipokea - simu ya kiganjani, kwa sababu fulani, haikuwa hivyo, na ni ngumu kupata jeshi linalorudi kwa miguu yako), b) rudia ujumbe kwa "Arkharovites" yako - mamia, katika sehemu tofauti za Moscow ("na miguu yako, na miguu yako. ” - maili nyingi, kupitia umati wa wakimbizi), c) kuwasha moto jiji katika muda wa saa 1-2 kati ya kutoka kwa moja na kuingia kwa jeshi lingine (wacha nikukumbushe kuwa mafuta ya taa yalikuwa bado hayajavumbuliwa, hakukuwa na mechi aidha - hiyo ndiyo shida, na kuweka moto kwa nyumba ya mawe sio rahisi sana!), Au kwa ujumla ni upuuzi - kukimbia na mienge na nyenzo zinazowaka usiku kati ya askari wa Kifaransa! Hasa tamu ni toleo la "Vicki" (ambaye anaelewa ni upuuzi gani anaozungumza juu ya wasafirishaji elfu 35 wa "wachomaji-mwenge") ambao Rostopchin aliweka kwenye nyumba kwa siri (!) mapema (mtu huyo aliona matokeo ya baraza huko Fili). kuhusu kuondoka Moscow na tarehe! Vanga analia kimya kimya). , malipo ya "otomatiki" ya msingi ya fosforasi (kuondoa bolivar kabla ya wakati huo. sekta ya kemikali Urusi!), ambayo iliwasha moto Moscow usiku baada ya Wafaransa kuingia. [Lia hapa]


Hata hivyo, kutosha kuhusu furaha.

Mnamo 2013, M. Falalaeva na F. Petrov katika mkutano wa nne "Vita na Silaha" waliwasilisha ripoti juu ya hati zisizojulikana hapo awali za Nyumba ya Yatima ya Moscow (hapa inajulikana kama Nyumba).


pamoja na mawasiliano ya mkurugenzi wa Nyumba Ivan Akinfievich Tutolmin na kumbukumbu zake. Nini Tutolmin (hata hivyo, afisa wa darasa la 4, na sio aina fulani ya mjinga) iliyoonyeshwa kwenye barua rasmi inaacha shaka kidogo juu ya "hatua" za kwanza za Wafaransa huko Moscow: "Usiku huohuo [Septemba 3] moto ulianza ..., ujambazi, mauaji na kila aina ya ukatili ... kutoka kwa adui". Kulingana na Tutolmin, moto huo ulianza mara moja, kutoka jioni ya kwanza, na ulizidi kuenea na wachomaji moto wa Ufaransa: "... kutupa makombora ya moto kwenye nyumba zote na makanisa ... mahali pa chini kutoka kwa mikono yao, na mahali pa juu kwa bastola". Ili kuokoa Nyumba, tayari jioni saa 10 Tutolmin aliweka wafanyikazi na wanafunzi kando ya eneo la Nyumba (kulikuwa na jengo zaidi ya moja hapo) na maji, cheche za kuzima na majengo ambayo yalishika moto: “...wachomaji wa Ufaransa hawakuacha kuzunguka Ikulu. Na kwa kusudi hili, nilianzisha doria za mara kwa mara kutoka kwa wasaidizi wangu mchana na usiku, na kuandaa maji katika pande zote. Kwa hatua hizi niliokoa nyumba kutoka kwa moto.".

Kumbukumbu tamu: Mnamo tarehe 5, Napoleon aliendesha gari kuzunguka jiji ili kutazama ukatili wake, akafika kwenye Kituo cha Mayatima, akasimama na kuuliza: "Hili ni jengo la aina gani?" Wakamwambia: “Kituo cha watoto yatima.”
- Kwa nini haikuchoma?
"Bosi na wasaidizi wake walimtoa."

Mnamo Septemba 6, Tutolmin aliitwa kwa Napoleon (alikumbuka kuwa Napoleon alikuwa: "... nyeupe, kamili ... zaidi kama uso wa Ujerumani ... mapaja na ndama wamejaa", hmm, Tolstoy hakusema uwongo). "Mtu wa kuonekana kwa Ujerumani" alitaka nini? Ndio, jadi, "maziwa, yai, kitanda" - Unakula nini hapo? Ndio, ondoka kwenye Nyumba ili kuchukua askari wetu. Tutolmin ilimbidi alale miguuni pake (“kwa aibu”) asitikise zaidi ya wanafunzi elfu moja - ni watoto wadogo tu na watoto wachanga waliobaki ndani ya nyumba... Kati ya mazungumzo, Napoleon alitaja: "...Warusi, ambao waliacha jiji hili karibu tupu ... wao wenyewe walitaka kuuchoma mji mkuu wao ..."..

Wakati huo huo, ushahidi wa Tutolmin hauna shaka - Wafaransa walichoma moto jiji. Lakini kwa nini? Ikiwa ni kisasi cha Napoleon, basi kwa nini "monster wa Corsican" analaumu "Warusi" - baada ya yote, katika mazungumzo ya faragha hakuweza kuwa na aibu juu ya ushujaa wake?

Ukweli ni kwamba maelezo yenyewe ya matendo ya wachomaji moto na waporaji yanaonyesha wazi kwamba hawa ni watu wale wale. Kuchoma moto nyumba ni desturi ya kawaida ya waporaji. Baada ya kuingia katika jiji kubwa kama hilo, tajiri, maelfu, labda makumi ya maelfu ya wavamizi wa Ufaransa walikuwa na wakati mdogo wa kuongeza akiba zao (mpaka shirika la doria kuu, wakati uporaji ungebadilishwa na mahitaji rasmi na kunyang'anywa). Kufanya utafutaji na kuchimba yadi ni ndefu na ni shida. Haifai kuwatesa wenyeji wanaozungumza lugha isiyofahamika. Kwa sababu? Unachoma moto nyumba ya kwanza unayokutana nayo. Wenyeji wake huokoa nini kwanza? Ya thamani zaidi. Unaiondoa na kwa neema kuruhusu wamiliki kuzima moto. Unaenda kwenye nyumba inayofuata... Faida.

Ndio, lakini ndani kwa kesi hii Wafaransa walidanganywa: waliachwa kwa haraka na karibu vyombo vyote vya nyumba (karibu wakazi wote wa Moscow waliondoka kwa saa chache tu!) Hakukuwa na mtu wa kuzima moto. Waporaji walienda nyumba kwa nyumba, wakichoma moto, na matokeo yalikuwa sifuri. Matokeo yake, idadi ya nyumba zilizochomwa moto iligeuka kuwa kubwa zaidi kuliko kwa njia ya kawaida ya "kuchukua mali ya idadi ya watu," na moto haraka ukawa hauwezi kurekebishwa. Kwa kweli, Napoleon, ambaye alijua "nadharia na mazoezi ya maisha ya kijeshi" vizuri, alidokeza hili kwa Tutolmin, baada ya kuiruhusu kuteleza kwamba Muscovites walikuwa na hatia ya moto kwa ukweli wa kuacha nyumba zao ... Ndio, "ni. kosa lako nataka kula.”

Kwa kweli hii ni "notch" katika kumbukumbu ya "siri nyingine ya kihistoria".

Kwa njia, katika "Wiki" hiyo hiyo inatajwa kuwa gendarms 13 ya Kifaransa inadaiwa kusaidia kulinda Nyumba kutoka kwa moto, iliyoulizwa na Tutolmin kuilinda siku ya kwanza ... Naam, hii inaweza tu kusema na mtu ambaye sijaona NYUMBA hii - jengo kubwa zaidi huko Moscow! Na zaidi ya moja! Nyumba hiyo iliokolewa na mamia ya wafanyikazi wake, wanafunzi na wakimbizi wa nasibu kutoka kwa nyumba zinazoizunguka. Na kuhusu gendarmes 13, Tutolmin anaripoti waziwazi: walipofika, mara moja waliketi kunywa. "... Walinzi wa Ufaransa ... hawakujaribu sana kutimiza wajibu wao". Baadaye, baada ya moto huo, Napoleon alituma askari wengine 300 huko (kulinda hospitali iliyohamia ndani ya Nyumba). Kinachosalia ni ripoti juu ya kile kilichopigwa na washiriki mashujaa wa Uropa: "... mapipa 3 na chupa 110 za bia, chupa 63 za rangi nyekundu..., lita 11 za Madeira, chupa 15 za Tsimlyansky, chupa 12 za ramu, na ndoo 2 za "divai rahisi" na bila shaka, "... pauni 35 za mkate na roli 680"! Kifaransa.

PS. Nyumba yenyewe, nadhani, inajulikana kwa kila mkazi Muungano wa zamani- ilikuwa kwenye ukumbi wa mlango wake kuu ambapo Ostap Bender alimfunga "mjane" wake halali. Unapotazama filamu, kumbuka ...

Inapakia...Inapakia...