Muhtasari: Lugha za Kituruki. Usambazaji wa lugha za Kituruki

Zinasambazwa katika eneo kubwa la sayari yetu, kutoka bonde baridi la Kolyma hadi pwani ya kusini-magharibi ya Bahari ya Mediterania. Waturuki sio wa aina yoyote ya kabila; hata kati ya watu mmoja kuna Wacaucasia na Mongoloids. Wengi wao ni Waislamu, lakini kuna watu wanaodai kuwa Wakristo, imani za jadi, shamanism. Kitu pekee kinachounganisha karibu watu milioni 170 ni asili ya kawaida ya kikundi cha lugha zinazozungumzwa na Waturuki. Yakut na Kituruki zote zinazungumza lahaja zinazohusiana.

Tawi lenye nguvu la mti wa Altai

Miongoni mwa wanasayansi wengine bado kuna mabishano yanayoendelea juu ya lipi familia ya lugha iko katika kundi la lugha ya Kituruki. Baadhi ya wanaisimu walilitambua kuwa kundi kubwa tofauti. Walakini, nadharia inayokubalika zaidi leo ni kwamba lugha hizi zinazohusiana ni za familia kubwa ya Altai.

Ukuzaji wa genetics umetoa mchango mkubwa kwa masomo haya, shukrani ambayo imewezekana kufuatilia historia ya mataifa yote katika athari za vipande vya mtu binafsi vya genome ya mwanadamu.

Hapo zamani, kikundi cha makabila huko Asia ya Kati kilizungumza lugha moja - babu wa lahaja za kisasa za Kituruki, lakini katika karne ya 3. BC e. tawi tofauti la Kibulgaria lililotenganishwa na shina kubwa. Watu pekee wanaozungumza lugha za kikundi cha Bulgar leo ni Chuvash. Lahaja yao ni tofauti kabisa na zingine zinazohusiana na inajitokeza kama kikundi maalum.

Watafiti wengine hata wanapendekeza kuweka lugha ya Chuvash katika jenasi tofauti ya familia kubwa ya Altai.

Uainishaji wa mwelekeo wa kusini mashariki

Wawakilishi wengine wa kikundi cha lugha za Kituruki kawaida hugawanywa katika vikundi 4 vikubwa. Kuna tofauti katika maelezo, lakini kwa unyenyekevu tunaweza kuchukua njia ya kawaida.

Lugha za Oguz, au kusini-magharibi, ambazo ni pamoja na Kiazabajani, Kituruki, Kiturukimeni, Kitatari cha Crimea, Kigauz. Wawakilishi wa watu hawa huzungumza sawa sana na wanaweza kuelewana kwa urahisi bila mtafsiri. Kwa hivyo ushawishi mkubwa wa Uturuki yenye nguvu nchini Turkmenistan na Azabajani, ambayo wakazi wake wanaona Kituruki kama lugha yao ya asili.

Kikundi cha Kituruki cha familia ya lugha ya Altai pia ni pamoja na lugha za Kipchak, au kaskazini-magharibi, ambazo huzungumzwa haswa kwenye eneo la Shirikisho la Urusi, na pia wawakilishi wa watu wa Asia ya Kati na mababu wahamaji. Tatars, Bashkirs, Karachais, Balkars, watu kama hao wa Dagestan kama Nogais na Kumyks, na pia Kazakhs na Kyrgyz - wote huzungumza lahaja zinazohusiana za kikundi kidogo cha Kipchak.

Lugha za kusini-mashariki, au Karluk, zinawakilishwa kikamilifu na lugha za watu wawili wakubwa - Wauzbeki na Uyghurs. Walakini, kwa karibu miaka elfu walikua kando kutoka kwa kila mmoja. Ikiwa lugha ya Kiuzbeki imepata ushawishi mkubwa kutoka kwa Kiajemi, Kiarabu, kisha Uighurs, wakazi wa Turkestan Mashariki, walileta kwa miaka mingi kiasi kikubwa Kukopa kwa Wachina kwa lahaja yao.

Lugha za Kituruki cha Kaskazini

Jiografia ya kikundi cha lugha za Kituruki ni pana na tofauti. Wayakuts, Waaltai, kwa ujumla, baadhi ya watu wa kiasili wa kaskazini-mashariki mwa Eurasia, pia huungana katika tawi tofauti la mti mkubwa wa Kituruki. Lugha za kaskazini mashariki ni tofauti kabisa na zimegawanywa katika genera kadhaa tofauti.

Lugha za Yakut na Dolgan zilitenganishwa na lahaja moja ya Kituruki, na hii ilitokea katika karne ya 3. n. e.

Kundi la lugha za Sayan za familia ya Kituruki ni pamoja na lugha za Tuvan na Tofalar. Wakhakassia na wakaazi wa Mlima Shoria huzungumza lugha za kikundi cha Khakass.

Altai ndio chimbuko la ustaarabu wa Kituruki; hadi leo, wenyeji asilia wa maeneo haya wanazungumza Oirot, Teleut, Lebedin, lugha za Kumandin za kikundi kidogo cha Altai.

Matukio katika uainishaji wa usawa

Walakini, sio kila kitu ni rahisi sana katika mgawanyiko huu wa masharti. Mchakato wa uwekaji mipaka wa kitaifa na eneo ambao ulifanyika kwenye eneo la jamhuri za Asia ya Kati za USSR katika miaka ya ishirini ya karne iliyopita pia uliathiri jambo la hila kama lugha.

Wakazi wote wa Uzbek SSR waliitwa Uzbeks, na toleo moja la lugha ya fasihi ya Uzbek ilipitishwa, kwa kuzingatia lahaja za Kokand Khanate. Walakini, hata leo lugha ya Kiuzbeki ina sifa ya lahaja iliyotamkwa. Lahaja zingine za Khorezm, sehemu ya magharibi ya Uzbekistan, ziko karibu na lugha za kikundi cha Oghuz na karibu na Turkmen kuliko lugha ya fasihi ya Uzbek.

Maeneo mengine huzungumza lahaja ambazo ni za kikundi kidogo cha Nogai cha lugha za Kipchak, kwa hivyo kuna hali mara nyingi wakati mkazi wa Ferghana ana ugumu wa kuelewa mzaliwa wa Kashkadarya, ambaye, kwa maoni yake, anapotosha lugha yake ya asili bila aibu.

Hali ni takriban sawa kati ya wawakilishi wengine wa watu wa kikundi cha lugha za Kituruki - Tatars ya Crimea. Lugha ya wenyeji wa ukanda wa pwani ni karibu sawa na Kituruki, lakini wenyeji wa asili ya nyika huzungumza lahaja karibu na Kipchak.

Historia ya kale

Waturuki waliingia kwanza kwenye uwanja wa kihistoria wa ulimwengu wakati wa Uhamiaji Mkuu wa Watu. KATIKA kumbukumbu ya maumbile Wazungu bado wanatetemeka kabla ya uvamizi wa Huns na Attila katika karne ya 4. n. e. Milki ya steppe ilikuwa malezi ya makabila na watu wengi, lakini kitu cha Kituruki bado kilikuwa kikubwa.

Kuna matoleo mengi ya asili ya watu hawa, lakini watafiti wengi huweka makao ya mababu ya Wauzbeki na Waturuki wa leo katika sehemu ya kaskazini-magharibi ya nyanda za juu za Asia ya Kati, katika eneo kati ya Altai na ukingo wa Khingar. Toleo hili pia linafuatwa na Wakyrgyz, ambao wanajiona kuwa warithi wa moja kwa moja wa ufalme mkuu na bado hawana wasiwasi juu ya hili.

Majirani wa Waturuki walikuwa Wamongolia, mababu wa watu wa leo wa Indo-Uropa, makabila ya Ural na Yenisei, na Manchus. Kikundi cha Kituruki cha familia ya lugha ya Altai kilianza kuchukua sura katika mwingiliano wa karibu na watu kama hao.

Kuchanganyikiwa na Watatari na Wabulgaria

Katika karne ya kwanza AD e. makabila binafsi huanza kuhamia Kazakhstan Kusini. Huns maarufu walivamia Ulaya katika karne ya 4. Wakati huo ndipo tawi la Bulgar lilijitenga na mti wa Turkic na shirikisho kubwa likaundwa, ambalo liligawanywa katika Danube na Volga. Wabulgaria wa leo katika Balkan sasa wanazungumza lugha ya Slavic na wamepoteza mizizi yao ya Kituruki.

Hali tofauti ilitokea na Volga Bulgars. Bado wanazungumza lugha za Kituruki, lakini baada ya uvamizi wa Mongol wanajiita Watatar. Makabila ya Waturuki walioshinda wanaoishi katika nyayo za Volga walichukua jina la Watatar - kabila la hadithi ambalo Genghis Khan alianza kampeni zake ambazo zilikuwa zimepotea kwa muda mrefu katika vita. Pia waliita lugha yao, ambayo hapo awali walikuwa wakiita Kibulgaria, Kitatari.

Lahaja hai ya tawi la Kibulgaria la kikundi cha lugha za Kituruki ni Chuvash. Watatari, mzao mwingine wa Wabulgaria, kwa kweli huzungumza lahaja ya lahaja za baadaye za Kipchak.

Kutoka Kolyma hadi Mediterranean

Kwa watu wa Kituruki kikundi cha lugha Hizi ni pamoja na wakazi wa mikoa yenye ukali wa bonde maarufu la Kolyma, fukwe za mapumziko za Bahari ya Mediterania, milima ya Altai na steppes ya meza ya Kazakhstan. Mababu wa Waturuki wa leo walikuwa wahamaji ambao walisafiri urefu na upana wa bara la Eurasia. Kwa miaka elfu mbili walitangamana na majirani zao, ambao walikuwa Wairani, Waarabu, Warusi, na Wachina. Wakati huu, mchanganyiko usiofikiriwa wa tamaduni na damu ulitokea.

Leo haiwezekani hata kuamua mbio ambayo Waturuki ni wa. Wakazi wa Uturuki, Waazabajani, na Gagauz ni wa kundi la Mediterania la mbio za Caucasia; kwa kweli hakuna watu wenye macho yaliyoinama na ngozi ya manjano. Walakini, Yakuts, Altaians, Kazakhs, Kyrgyz - wote hubeba kitu kilichotamkwa cha Mongoloid katika mwonekano wao.

Tofauti ya rangi inaonekana hata miongoni mwa watu wanaozungumza lugha moja. Miongoni mwa Watatari wa Kazan unaweza kupata blondes za macho ya bluu na watu wenye nywele nyeusi na macho yaliyopigwa. Kitu kimoja kinazingatiwa katika Uzbekistan, ambapo haiwezekani kufafanua kuonekana kwa Uzbeki wa kawaida.

Imani

Waturuki wengi ni Waislamu, wanaodai tawi la Sunni la dini hii. Ni katika Azabajani pekee ndio wanashikamana na Ushia. Hata hivyo, baadhi ya watu walibaki na imani za kale au wakawa wafuasi wa dini nyingine kuu. Watu wengi wa Chuvash na Gagauz wanadai Ukristo katika mfumo wake wa Othodoksi.

Katika kaskazini-mashariki ya Eurasia, watu mmoja-mmoja wanaendelea kushikamana na imani ya mababu zao; miongoni mwa Wayakuts, Waaltaian, na Watuvani, imani za kimapokeo na shamanism zinaendelea kuwa maarufu.

Wakati wa Kaganate ya Khazar, wakaaji wa milki hiyo walidai Dini ya Kiyahudi, ambayo Wakaraite wa leo, vipande vya mamlaka hiyo kuu ya Kituruki, wanaendelea kuiona kuwa dini pekee ya kweli.

Msamiati

Pamoja na ustaarabu wa ulimwengu, lugha za Kituruki pia zilikuzwa, kuchukua msamiati wa watu wa jirani na kuwapa kwa ukarimu maneno yao wenyewe. Ni vigumu kuhesabu idadi ya maneno ya Kituruki yaliyokopwa katika lugha za Slavic Mashariki. Yote ilianza na Wabulgaria, ambao maneno "drip" yalikopwa, ambayo "kapishche", "suvart" ilitokea, ikabadilishwa kuwa "serum". Baadaye, badala ya "whey" walianza kutumia "mtindi" wa kawaida wa Kituruki.

Kubadilishana kwa msamiati kulichangamsha sana wakati wa Golden Horde na mwishoni mwa Zama za Kati, wakati wa biashara ya kazi na nchi za Kituruki. Idadi kubwa ya maneno mapya yalianza kutumika: punda, kofia, sash, zabibu, kiatu, kifua na wengine. Baadaye, majina tu ya maneno maalum yalianza kukopa, kwa mfano, chui wa theluji, elm, kinyesi, kishlak.

Lugha za Kituruki- lugha za Altai macrofamily; lugha kadhaa zilizo hai na zilizokufa za Asia ya Kati na Kusini-Magharibi, Ulaya Mashariki.
Kuna vikundi 4 Lugha za Kituruki: kaskazini, magharibi, mashariki, kusini.
Kulingana na uainishaji wa Alexander Samoilovich, lugha za Kituruki zimegawanywa katika vikundi 6:
p-kikundi au Kibulgaria (na lugha ya Chuvash);
d-group au Uyghur (kaskazini-mashariki) ikijumuisha Kiuzbeki;
Kikundi cha Tau au Kipchak, au Polovtsian (kaskazini-magharibi): Tatar, Bashkir, Kazakh, Karachay-Balkar, Kumyk, Crimean Tatar;
Kundi la tag-lik au Chagatai (kusini-mashariki);
Kikundi cha tag-li au Kipchak-Turkmen;
Lugha za kikundi au Oguz (kusini-magharibi) Kituruki (Osmanli), Kiazabajani, Turkmen, na lahaja za pwani ya kusini ya lugha ya Kitatari ya Crimea.
Takriban wasemaji milioni 157 (2005). Lugha kuu: Kituruki, Kitatari, Kiturukimeni, Kiuzbeki, Kiuyghur, Lugha ya Chuvash.
Kuandika
Makaburi ya zamani zaidi kuandika katika lugha za Kituruki - kutoka karne za VI-VII. Uandishi wa runic wa kale wa Kituruki - Tur. Orhun Yaz?tlar?, nyangumi. ? ? ? ?? - mfumo wa uandishi uliotumiwa katika Asia ya Kati kwa rekodi katika lugha za Kituruki katika karne ya 8-12. Kutoka karne ya 13. - Kwa msingi wa picha ya Kiarabu: katika karne ya 20. Picha za lugha nyingi za Kituruki zilipitia Ulatini, na baadaye Russification. Uandishi wa lugha ya Kituruki kutoka 1928 kwa msingi wa Kilatini: kutoka miaka ya 1990, uandishi wa Kilatini wa lugha zingine za Kituruki: Kiazabajani, Kiturukimeni, Kiuzbeki, Kitatari cha Crimea.
Mfumo wa Agglutinative
Lugha za Kituruki ni za kinachojulikana agglutinative lugha. Unyambulishaji katika lugha kama hizi hutokea kwa kuongeza viambishi kwa namna ya asili ya neno, kufafanua au kubadilisha maana ya neno. Lugha za Kituruki hazina viambishi awali au miisho. Wacha tulinganishe Kituruki: dost"Rafiki", dostum"rafiki yangu" (wapi um- kiashiria cha umiliki wa mtu wa kwanza umoja: "yangu"), dotumda"mahali pa rafiki yangu" (wapi da- kiashiria cha kesi), doslari"marafiki" (wapi lar– kiashirio cha wingi), dostrar?mdan “kutoka kwa marafiki zangu” (wapi lar- kiashiria cha wingi, ?m- kiashiria cha kuwa wa mtu wa kwanza umoja: "yangu", dan- kiashiria cha kesi inayoweza kutenganishwa). Mfumo huo wa viambishi hutumika kwa vitenzi, ambavyo hatimaye vinaweza kusababisha kuundwa kwa maneno ambatani kama vile. gorusturulmek"kulazimishwa kuwasiliana na kila mmoja." Uingizaji wa nomino katika karibu lugha zote za Kituruki una kesi 6 (isipokuwa Yakut), wingi huwasilishwa na kiambishi lar / ler. Uhusiano unaonyeshwa kupitia mfumo wa viambishi vya kibinafsi vilivyounganishwa kwenye shina.
Sinharmonism
Kipengele kingine cha lugha za Kituruki ni synharmonism, ambayo inajidhihirisha katika ukweli kwamba viambatisho vilivyowekwa kwenye mzizi vina anuwai kadhaa ya sauti kubwa - kulingana na vokali ya mzizi. Katika mzizi wenyewe, ikiwa ina vokali zaidi ya moja, kunaweza pia kuwa na vokali za mwinuko mmoja tu wa nyuma au mbele). Kwa hivyo tunayo (mifano kutoka Kituruki): rafiki fanya, hotuba dili, siku bunduki; Rafiki yangu dost um hotuba yangu dili mimi, siku yangu bunduki um; Marafiki dost Lar, lugha dili ler, siku bunduki ler.
Katika lugha ya Kiuzbeki synharmonism imepotea: rafiki fanya, hotuba mpaka, siku kun; Rafiki yangu kufanya" st mimi hotuba yangu mpaka mimi, siku yangu kun mimi; Marafiki kufanya" st Lar, lugha mpaka Lar, siku kun lar.
Sifa Nyingine
Kipengele cha lugha za Kituruki ni ukosefu wa mkazo kwa maneno, ambayo ni, maneno hutamkwa silabi na silabi.
Mfumo wa matamshi ya maonyesho ni washiriki watatu: karibu, zaidi, mbali (Kituruki bu - su - o). Kuna aina mbili za miisho ya kibinafsi katika mfumo wa mnyambuliko: ya kwanza - vitamkwa vya kibinafsi vilivyobadilishwa kifonetiki - huonekana katika aina nyingi za wakati: aina ya pili - inayohusishwa na viambishi vimilikishi - inatumika tu katika wakati uliopita juu ya di na katika hali ya subjunctive. Ukanushi una viashirio tofauti vya kitenzi (ma/ba) na nomino (degil).
Uundaji wa mchanganyiko wa kisintaksia - sifa na utabiri - ni sawa katika aina: neno tegemezi hutangulia neno kuu. Jambo bainifu la kisintaksia ni izafet ya Kituruki: kibrit kutu-su – barua"Sanduku la mechi", i.e. "kisanduku cha mechi" au "sanduku la mechi".
Lugha za Kituruki nchini Ukraine
Lugha kadhaa za Kituruki zinawakilishwa nchini Ukraine: Kitatari cha Crimea (na diaspora ya Trans-Crimea - karibu elfu 700), Gagauz (pamoja na Moldovan Gagauz - karibu watu elfu 170), na pia lugha ya Urum - lahaja ya Lugha ya Kitatari ya Crimea ya Wagiriki wa Azov.
Kulingana na hali ya kihistoria ya malezi ya idadi ya watu wa Kituruki, lugha ya Kitatari ya Uhalifu ilikuzwa kama lugha isiyo ya kawaida: lahaja zake kuu tatu (steppe, kati, kusini) ni mali ya Kipchak-Nogai, Kipchak-Polovtsian na Oghuz. aina za lugha za Kituruki.
Mababu wa watu wa kisasa wa Gagauz walihamia mwanzoni mwa karne ya 19. kutoka Mon.-Shu. Bulgaria katika iliyokuwa wakati huo Bessarabia; Kwa wakati, lugha yao ilipata ushawishi mkubwa kutoka kwa lugha jirani za Kiromania na Slavic (kuonekana kwa konsonanti laini, vokali maalum ya nyuma ya kuongezeka kwa kati, b, ambayo inahusiana katika mfumo wa maelewano ya vokali na vokali za mbele E).
Kamusi hiyo ina sehemu nyingi za kukopa kutoka kwa Kigiriki, Kiitaliano (katika Kitatari cha Crimea), Kiajemi, Kiarabu, na lugha za Slavic.
Mikopo kwa lugha ya Kiukreni
Kukopa nyingi kutoka kwa lugha za Kituruki zilikuja karne nyingi kabla ya lugha ya Kiukreni: Cossack, tumbaku, begi, bendera, horde, kundi, mchungaji, sausage, genge, yasyr, mjeledi, ataman, esaul, farasi (komoni), boyar, farasi, kujadiliana, biashara, chumak (tayari katika kamusi ya Mahmud Kashgar, 1074), malenge, mraba, kosh, koshevoy, kobza, korongo, Bakai, koni, bunchuk, ochkur, beshmet, bashlyk, watermelon, bugay, cauldron, dun, pale. , chuma cha damask, mjeledi, kofia, kadi ya tauni, tauni, bonde, kilemba, bidhaa, rafiki, balyk, lasso, mtindi: baadaye miundo yote ilikuja: Ninayo - labda pia kutoka kwa Waturuki. bende var (cf., hata hivyo, Kifini), hebu tuende badala ya "hebu tuende" (kupitia Kirusi), nk.
Waturuki wengi majina ya kijiografia kuhifadhiwa katika steppe Ukraine na katika Crimea: Crimea, Bakhchisarai, Sasyk, Kagarlyk, Tokmak, majina ya kihistoria ya Odessa - Hadzhibey, Simferopol - Akmescit, Berislav - Kizikermen, Belgorod-Dnestrovsky - Akkerman. Kyiv pia alikuwa na jina la Kituruki - Mankermen "Tinomisto". Majina ya kawaida ya asili ya Turkic ni Kochubey, Sheremeta, Bagalei, Krymsky.
Kutoka kwa lugha ya Cumans pekee (ambao hali yao ilikuwepo kwa zaidi ya miaka 200 katika eneo la Dnieper ya Kati), maneno yafuatayo yalikopwa: mace, mound, koschey (mwanachama wa koshu, mtumishi). Majina ya makazi kama (G) Uman, Kumancha yanatukumbusha Cumans-Polovtsians: Pechenizhins wengi hutukumbusha Pechenegs.

familia ya lugha iliyosambazwa kutoka Uturuki upande wa magharibi hadi Xinjiang upande wa mashariki na kutoka pwani ya Bahari ya Siberia Mashariki upande wa kaskazini hadi Khorasan upande wa kusini. Wazungumzaji wa lugha hizi wanaishi kwa usawa katika nchi za CIS (Azabajani huko Azabajani, Turkmen huko Turkmenistan, Kazakhs huko Kazakhstan, Kyrgyz huko Kyrgyzstan, Uzbeks huko Uzbekistan; Kumyks, Karachais, Balkars, Chuvash, Tatars, Bashkirs, Nogais, Yakuts, Tuvinians. , Khakassia, Milima ya Altai nchini Urusi; Gagauz katika Jamhuri ya Transnistrian) na nje ya mipaka yake katika Uturuki (Waturuki) na Uchina (Uyghurs). Kwa sasa jumla ya nambari Kuna takriban wazungumzaji milioni 120 wa lugha za Kituruki. Familia ya lugha ya Kituruki ni sehemu ya familia kubwa ya Altai.

Ya kwanza kabisa (karne ya 3 KK, kulingana na glottochronology) kundi la Kibulgaria lilijitenga na jamii ya Proto-Turkic (kulingana na istilahi zingine R-lugha). Mwakilishi pekee aliye hai wa kikundi hiki ni lugha ya Chuvash. Glasi za kibinafsi zinajulikana katika makaburi yaliyoandikwa na kukopa katika lugha za jirani kutoka kwa lugha za zamani za Volga na Danube Bulgars. Lugha zilizobaki za Kituruki ("Kituruki cha kawaida" au "lugha Z") kawaida huwekwa katika vikundi 4: lugha za "kusini-magharibi" au "Oguz" (wawakilishi wakuu: Kituruki, Gagauz, Kiazabajani, Turkmen, Afshar, pwani. Crimean Tatar) , "kaskazini magharibi" au "Kypchak" lugha (Karaite, Crimean Tatar, Karachay-Balkar, Kumyk, Tatar, Bashkir, Nogai, Karakalpak, Kazakh, Kyrgyz), "kusini mashariki" au "Karluk" lugha (( Kiuzbeki, Uyghur), lugha za "kaskazini-mashariki" ni kikundi cha vinasaba, pamoja na: a) kikundi kidogo cha Yakut (Lugha za Yakut na Dolgan), ambazo zilijitenga na Kituruki cha kawaida, kulingana na data ya glottochronological, kabla ya kuanguka kwake kwa mwisho. karne ya 3. AD; b) Kikundi cha Sayan (Lugha za Tuvan na Tofalar); c) kikundi cha Khakass (Khakass, Shor, Chulym, Saryg-Yugur); d) Kikundi cha Gorno-Altai (Oirot, Teleut, Tuba, Lebedin, Kumandin). Lahaja za kusini za kikundi cha Gorno-Altai ziko karibu katika vigezo kadhaa vya lugha ya Kirigizi, pamoja na kuunda "kundi la Mashariki ya Kati" la lugha za Kituruki; lahaja zingine za lugha ya Kiuzbeki kwa wazi ni za kikundi kidogo cha Nogai cha kikundi cha Kipchak; Lahaja za Khorezm za lugha ya Uzbekistan ni za kundi la Oghuz; Baadhi ya lahaja za Kisiberi za lugha ya Kitatari zinasogea karibu na Chulym-Turkic.

Makaburi ya mapema zaidi yaliyoandikwa ya Waturuki yalianzia karne ya 7. AD (steles iliyoandikwa kwa maandishi ya runic, iliyopatikana kwenye Mto Orkhon kaskazini mwa Mongolia). Katika historia yao yote, Waturuki walitumia runic ya Kituruki (inaonekana kuwa ni ya maandishi ya Sogdian), maandishi ya Uyghur (baadaye yalipitishwa kutoka kwao hadi kwa Wamongolia), maandishi ya Brahmi, Manichaean, na maandishi ya Kiarabu. Hivi sasa, mifumo ya uandishi kulingana na alfabeti ya Kiarabu, Kilatini na Cyrilli ni ya kawaida.

Kulingana na vyanzo vya kihistoria, habari juu ya watu wa Kituruki huonekana kwanza kuhusiana na kuonekana kwa Huns kwenye uwanja wa kihistoria. Milki ya nyika ya Wahun, kama mifumo yote inayojulikana ya aina hii, haikuwa ya kabila moja; kwa kuzingatia nyenzo za kiisimu ambazo zimetufikia, kulikuwa na kitu cha Kituruki ndani yake. Kwa kuongezea, uchumba wa habari ya awali juu ya Huns (katika vyanzo vya kihistoria vya Uchina) ni karne 43. BC. sanjari na uamuzi wa glottochronological wa wakati wa kujitenga kwa kikundi cha Bulgar. Kwa hiyo, idadi ya wanasayansi huunganisha moja kwa moja mwanzo wa harakati ya Huns na kujitenga na kuondoka kwa Bulgars kuelekea magharibi. Nyumba ya mababu ya Waturuki iko katika sehemu ya kaskazini-magharibi ya uwanda wa Asia ya Kati, kati ya Altai na sehemu ya kaskazini Safu ya Khingan. Kutoka kusini-mashariki walikuwa wakiwasiliana na makabila ya Mongol, kutoka magharibi majirani zao walikuwa watu wa Indo-Uropa wa bonde la Tarim, kutoka kaskazini-magharibi watu wa Ural na Yenisei, kutoka kaskazini Tungus-Manchus.

Kufikia karne ya 1. BC. vikundi tofauti vya makabila ya Huns vilihamia eneo la Kazakhstan ya kisasa ya Kusini katika karne ya 4. AD Uvamizi wa Huns huko Uropa huanza mwishoni mwa karne ya 5. katika vyanzo vya Byzantine jina la "Bulgars" linaonekana, linaloashiria muungano wa makabila ya asili ya Hunnic ambayo yalichukua steppe kati ya mabonde ya Volga na Danube. Baadaye, shirikisho la Bulgar limegawanywa katika sehemu za Volga-Bulgar na Danube-Bulgar.

Baada ya kujitenga kwa "Bulgars," Waturuki waliobaki waliendelea kubaki katika eneo karibu na nyumba ya mababu zao hadi karne ya 6. AD, wakati, baada ya ushindi dhidi ya shirikisho la Ruan-Rhuan (sehemu ya Xianbi, labda proto-Mongols, ambao waliwashinda na kuwaondoa Wahun wakati mmoja), waliunda shirikisho la Kituruki, ambalo lilitawala kutoka katikati ya 6 hadi. katikati ya karne ya 7. juu ya eneo kubwa kutoka Amur hadi Irtysh. Vyanzo vya kihistoria usitoe habari kuhusu wakati wa mgawanyiko kutoka kwa jamii ya Waturuki ya mababu wa Yakuts. Njia pekee ya kuunganisha mababu wa Yakuts na ripoti zingine za kihistoria ni kuwatambulisha na Wakurykans wa maandishi ya Orkhon, ambao walikuwa wa shirikisho la Teles, lililochukuliwa na Waturuki. Waliwekwa ndani kwa wakati huu, inaonekana, mashariki mwa Ziwa Baikal. Kwa kuzingatia kutajwa kwenye Epic ya Yakut, maendeleo kuu ya Yakuts kuelekea kaskazini yanahusishwa na wakati wa baadaye - upanuzi wa ufalme wa Genghis Khan.

Mnamo 583, shirikisho la Turkic liligawanywa katika magharibi (pamoja na kituo huko Talas) na Turkuts ya mashariki (vinginevyo "Waturuki wa bluu"), kituo ambacho kilibaki kitovu cha zamani cha ufalme wa Kituruki Kara-Balgasun kwenye Orkhon. Inavyoonekana, kuanguka kwa lugha za Kituruki katika macrogroups ya magharibi (Oghuz, Kipchaks) na mashariki (Siberia; Kyrgyz; Karluks) inahusishwa na tukio hili. Mnamo 745, Waturuki wa mashariki walishindwa na Uyghurs (waliowekwa kusini-magharibi mwa Ziwa Baikal na labda mwanzoni sio Waturuki, lakini wakati huo tayari walikuwa Waturuki). Mataifa yote mawili ya Waturuki wa Mashariki na Uyghur yalipata ushawishi mkubwa wa kitamaduni kutoka China, lakini pia yaliathiriwa na Wairani wa Mashariki, hasa wafanyabiashara na wamisionari wa Sogdian; katika 762 Manichaeism ikawa dini ya serikali Dola ya Uyghur.

Mnamo 840, jimbo la Uyghur lililozingatia Orkhon liliharibiwa na Wakyrgyz (kutoka sehemu za juu za Yenisei; labda pia hapo awali sio Waturuki, lakini kwa wakati huu watu wa Kituruki), Wauyghur walikimbilia Turkestan Mashariki, ambapo mnamo 847. walianzisha jimbo lenye mji mkuu Kocho (katika oasis ya Turfan). Kutoka hapa makaburi kuu ya lugha ya kale ya Uighur na utamaduni yametufikia. Kundi jingine la wakimbizi lilikaa katika eneo ambalo sasa ni jimbo la China la Gansu; wazao wao wanaweza kuwa Sarig-Yugurs. Kundi lote la kaskazini-mashariki la Waturuki, isipokuwa Yakuts, linaweza pia kurudi kwenye mkutano wa Uyghur, kama sehemu ya watu wa Kituruki wa Uyghur Khaganate wa zamani, ambao walihamia kaskazini, zaidi ndani ya taiga, tayari wakati wa upanuzi wa Mongol.

Mnamo 924, Wakyrgyz walilazimishwa kutoka katika jimbo la Orkhon na Khitans (labda Wamongolia kwa lugha) na kwa sehemu walirudi kwenye sehemu za juu za Yenisei, sehemu iliyohamia magharibi, kuelekea kusini mwa Altai. Inavyoonekana, malezi ya kikundi cha Kati-Mashariki cha lugha za Kituruki kinaweza kupatikana nyuma hadi uhamiaji huu wa Altai Kusini.

Jimbo la Turfan la Uyghur lilikuwepo kwa muda mrefu karibu na jimbo lingine la Kituruki, ambalo lilitawaliwa na Karluks - kabila la Waturuki ambalo hapo awali liliishi mashariki mwa Uyghurs, lakini kufikia 766 lilihamia magharibi na kulitiisha jimbo la Waturuki wa Magharibi. , ambao vikundi vya kikabila vilienea kwenye nyika za Turan (mkoa wa Ili-Talas , Sogdiana, Khorasan na Khorezm; wakati Wairani waliishi katika miji). Mwishoni mwa karne ya 8. Karluk Khan Yabgu alisilimu. Karluk hatua kwa hatua walichukua Uyghurs wanaoishi mashariki, na lugha ya fasihi ya Uyghur ilitumika kama msingi wa lugha ya fasihi ya jimbo la Karluk (Karakhanid).

Sehemu ya makabila ya Kaganate ya Waturuki ya Magharibi walikuwa Oghuz. Kati ya hizi, shirikisho la Seljuk lilijitokeza, ambalo mwanzoni mwa milenia ya 1 AD. walihamia magharibi kupitia Khorasan hadi Asia Ndogo. Inavyoonekana, matokeo ya kiisimu ya harakati hii yalikuwa kuanzishwa kwa kikundi cha kusini-magharibi cha lugha za Kituruki. Karibu wakati huo huo (na, inaonekana, kuhusiana na matukio haya) kulikuwa na uhamiaji mkubwa kwa nyika za Volga-Ural na Ulaya ya Mashariki ya makabila ambayo yaliwakilisha msingi wa kikabila wa lugha za sasa za Kipchak.

Mifumo ya kifonolojia ya lugha za Kituruki ina sifa kadhaa mali ya jumla. Katika uwanja wa konsonanti, vikwazo vya kutokea kwa fonimu katika nafasi ya mwanzo wa neno, tabia ya kudhoofisha katika nafasi ya awali, na vikwazo vya utangamano wa fonimu ni kawaida. Mwanzoni mwa maneno ya asili ya Kituruki haifanyiki l,r,n, ,z. Vipuli vyenye kelele kwa kawaida hutofautishwa na nguvu/udhaifu (Siberi ya Mashariki) au kwa wepesi/sauti. Mwanzoni mwa neno, upinzani wa konsonanti katika suala la uziwi / sauti (nguvu/udhaifu) hupatikana tu katika vikundi vya Oguz na Sayan; katika lugha zingine nyingi, mwanzoni mwa maneno, sauti ya labial, ya meno na ya nyuma. viziwi. Uvulari katika lugha nyingi za Kituruki ni alofoni za velela za vokali za nyuma. Aina zifuatazo za mabadiliko ya kihistoria katika mfumo wa konsonanti zimeainishwa kuwa muhimu. a) Katika kikundi cha Kibulgaria, katika nafasi nyingi kuna upande usio na sauti l sanjari na l kwa sauti ndani l; r Na r V r. Kwa lugha zingine za Kituruki l alitoa , r alitoa z, l Na r kuhifadhiwa. Kuhusiana na mchakato huu, Turkologists wote wamegawanywa katika kambi mbili: wengine huiita rotacism-lambdaism, wengine huiita zetacism-sigmatism, na kutotambua kwao au kutambuliwa kwa jamaa ya lugha ya Altai imeunganishwa na hii, kwa mtiririko huo. . b) Mwingiliano d(hutamkwa kama msuguano kati ya meno ð) inatoa r katika Chuvash t huko Yakut, d katika lugha za Sayan na Khalaj (lugha ya Kituruki iliyotengwa nchini Irani), z katika kundi la Khakass na j kwa lugha zingine; ipasavyo, wanazungumza r-,t-,d-,z- Na j- lugha.

Sauti ya lugha nyingi za Kituruki ina sifa ya synharmonism (kufanana kwa vokali ndani ya neno moja) kwa safu na pande zote; Mfumo wa synharmonic pia unajengwa upya kwa Proto-Turkic. Synharmonism ilitoweka katika kundi la Karluk (kama matokeo ambayo upinzani wa velars na uvulars ulifanywa phonolojia hapo). Katika lugha Mpya ya Uyghur, mwonekano fulani wa synharmonism unajengwa tena - kinachojulikana kama "Uyghur umlaut", uzuiaji wa vokali pana ambazo hazijazungushwa kabla ya ijayo. i(ambayo inarudi nyuma kwa mbele *i, na nyuma * ï ) Katika Chuvash, mfumo mzima wa vokali umebadilika sana, na synharmonicism ya zamani imetoweka (ufuatiliaji wake ni upinzani. k kutoka kwa velar katika neno la mbele na x kutoka kwa uvular katika neno la safu ya nyuma), lakini synharmonism mpya ilijengwa kando ya safu, kwa kuzingatia sifa za fonetiki za sasa za vokali. Upinzani wa muda mrefu / mfupi wa vokali ambao ulikuwepo katika Proto-Turkic ulihifadhiwa katika lugha za Yakut na Turkmen (na katika hali ya mabaki katika lugha zingine za Oguz, ambapo konsonanti zisizo na sauti zilitamkwa baada ya vokali ndefu za zamani, na vile vile katika Sayan, ambapo vokali fupi kabla ya konsonanti zisizo na sauti hupokea ishara ya "pharyngealization"); katika lugha zingine za Kituruki ilitoweka, lakini katika lugha nyingi vokali ndefu zilionekana tena baada ya kupotea kwa zile zilizotamkwa (Tuvinsk. hivyo"tub" *sagu nk). Katika Yakut, vokali za msingi pana ndefu ziligeuka kuwa diphthongs zinazopanda.

Katika lugha zote za kisasa za Kituruki kuna mkazo wa nguvu, ambao umewekwa kimofolojia. Kwa kuongezea, kwa lugha za Siberia, tofauti za toni na sauti zilibainishwa, ingawa hazijaelezewa kikamilifu.

Kwa mtazamo wa uchapaji wa kimofolojia, lugha za Kituruki ni za agglutinative, aina ya kiambishi. Kwa kuongezea, ikiwa lugha za Kituruki za Magharibi ni mfano wa kawaida wa zile za agglutinative na karibu hazina muunganisho, basi zile za mashariki, kama lugha za Kimongolia, huendeleza mchanganyiko wenye nguvu.

Kategoria za kisarufi za majina katika lugha za Kituruki: nambari, mali, kesi. Mpangilio wa viambishi ni: shina + aff. nambari + aff. vifaa + kesi aff. Fomu ya wingi h kwa kawaida huundwa kwa kuongeza kiambatisho kwenye shina -la(katika Chuvash -sem) Katika lugha zote za Kituruki fomu ya wingi ni h imetiwa alama, fomu ya kitengo. Sehemu haijatiwa alama. Hasa, katika maana ya jumla na kwa nambari fomu ya umoja hutumiwa. nambari (Kumyk. wanaume huko gördüm"(kwa kweli) niliona farasi."

Mifumo ya kesi ni pamoja na: a) kesi ya uteuzi (au kuu) yenye kiashirio cha sifuri; fomu iliyo na kiashiria cha kesi ya sifuri haitumiwi tu kama somo na kitabiri cha nominella, lakini pia kama kitu cha moja kwa moja kisicho na kipimo, ufafanuzi wa matumizi na machapisho mengi; b) kesi ya mashtaka (aff. *- (ï )g) kesi ya kitu cha moja kwa moja cha uhakika; c) kesi jeni (aff.) kesi ya ufafanuzi maalum wa kivumishi cha rejeleo; d) maagizo ya tarehe (aff. *-a/*-ka); e) ndani (aff. *-ta); e) ablative (aff. *-tii) Lugha ya Yakut ilijenga upya mfumo wake wa kesi kulingana na mfano wa lugha za Tungus-Manchu. Kwa kawaida kuna aina mbili za utengano: nominella na milki-nomino (utengano wa maneno na aff. uhusiano wa mtu wa 3; viambishi vya kesi huchukua fomu tofauti kidogo katika kesi hii).

Kivumishi katika lugha za Kituruki hutofautiana na nomino kwa kukosekana kwa kategoria za inflectional. Baada ya kupokea uamilifu wa kisintaksia wa somo au kitu, kivumishi pia hupata kategoria zote za unyambulishaji za nomino.

Viwakilishi hubadilika kulingana na hali. Viwakilishi vya kibinafsi vinapatikana kwa watu wa 1 na wa 2 (* bi/ben"Mimi", * si/sen"Wewe", * Bir"Sisi", *bwana"wewe"), viwakilishi vya maonyesho hutumiwa katika nafsi ya tatu. Viwakilishi vya onyesho katika lugha nyingi vina viwango vitatu vya masafa, k.m. bu"hii", u"rimoti hii" (au "hii" inapoonyeshwa kwa mkono), ol"Hiyo". Viwakilishi viulizi vinatofautisha kati ya hai na isiyo hai ( kim"nani" na ne"Nini").

Katika kitenzi, mpangilio wa viambishi ni kama ifuatavyo: shina la kitenzi (+ aff. sauti) (+ aff. kanusho (- ma-)) + aff. hali/mwonekano-wa muda + aff. minyambuliko ya watu na nambari (katika mabano viambishi ambavyo si lazima viwepo katika umbo la neno).

Sauti za kitenzi cha Kituruki: amilifu (bila viashiria), passiv (*- ïl), kurudi ( *-i-), pande zote ( * -ï- ) na kusababisha ( *-t-,*-ir-,*-ti- na baadhi na kadhalika.). Viashiria hivi vinaweza kuunganishwa na kila mmoja (cum. gur-yush-"kuona", ger-yush-dir-"kufanya muone kila mmoja" yaz-mashimo-"fanya uandike" ulimi-shimo-yl-"kulazimishwa kuandika").

Maumbo ya vitenzi vilivyounganishwa vimegawanywa katika maneno sahihi na yasiyo ya maneno. Vile vya kwanza vina viashiria vya kibinafsi vinavyorudi kwenye viambishi vya mali (isipokuwa 1 l. wingi na 3 l. wingi). Hizi ni pamoja na wakati uliopita wa kategoria (aorist) katika hali elekezi: shina la kitenzi + kiashirio - d- + viashiria vya kibinafsi: bar-d-ïm"Nilienda" oqu-d-u-lar"wanasoma"; inamaanisha hatua iliyokamilika, ambayo ukweli wake hauna shaka. Hii pia inajumuisha hali ya masharti (shina la kitenzi + -sa-+ viashiria vya kibinafsi); hali inayotaka (shina la kitenzi + -aj- + viashiria vya kibinafsi: Proto-Turkic. * bar-aj-ïm"niache niende"* bar-aj-ïk"twende"); hali ya lazima(shina la kitenzi safi katika vitengo vya lita 2 na shina + katika 2l. PL. h.).

Kitenzi kisicho sahihi huunda gerundi na viambishi vya kihistoria katika utendakazi wa kihusishi, kilichorasimishwa na viashirio sawa vya kutabirika kama vihusishi vya nomino, ambavyo ni viwakilishi vya kibinafsi vya postpositive. Kwa mfano: Kituruki cha kale. ( ben)omba ben"Nauliza", ben anca tir ben"Ninasema hivyo", lit. "Ninasema - mimi." Kuna gerundi tofauti za wakati uliopo (au samtidiga) (shina + -a), siku zijazo zisizo na uhakika (msingi + -Vr, Wapi V vokali ya ubora tofauti), utangulizi (shina + -ip), hali inayotaka (shina + -g aj); kishirikishi kamili (shina + -g na), postocular, au maelezo (shina + -mii), wakati ujao-dhahiri (msingi +) na mengine mengi. n.k. Viambatisho vya gerund na viambishi havibebi upinzani wa sauti. Vihusishi vilivyo na viambishi vya kiambishi, pamoja na vihusishi vyenye vitenzi visaidizi kwa njia sahihi na zisizofaa za maneno (nyingi zilizopo, awamu, vitenzi vya modali, vitenzi vya mwendo, vitenzi “chukua” na “kutoa”) hueleza aina mbalimbali za maana zilizotimizwa, za kimtindo, za mwelekeo na za kimazingira, taz. Kumyk bara bolgayman"Inaonekana kama ninaenda" ( nenda- ndani zaidi. samtidiga kuwa- ndani zaidi. kuhitajika -I), Ishley Goremen"Naenda kazini" ( kazi- ndani zaidi. samtidiga angalia- ndani zaidi. samtidiga -I), lugha"Iandike (mwenyewe)" ( andika- ndani zaidi. utangulizi chukua) Majina anuwai ya vitendo ya vitendo hutumiwa kama vitenzi katika lugha mbalimbali za Kituruki.

Kwa mtazamo wa uchapaji wa kisintaksia, lugha za Kituruki ni za lugha za muundo wa nomino na agizo kuu la neno "kihusishi cha kitu cha mada", utangulizi wa ufafanuzi, upendeleo wa machapisho juu ya viambishi. Kuna muundo wa isafet na kiashirio cha uanachama cha neno linalofafanuliwa ( kwa ba-ï"kichwa cha farasi", lit. "kichwa cha farasi") Katika kishazi cha kuratibu, kwa kawaida viashirio vyote vya kisarufi huambatanishwa na neno la mwisho.

Sheria za jumla za uundaji wa misemo inayojumuisha (pamoja na sentensi) ni ya mzunguko: mchanganyiko wowote wa ujumuishaji unaweza kuingizwa kama mmoja wa washiriki katika nyingine yoyote, na viashiria vya unganisho vimeunganishwa kwa mshiriki mkuu wa mchanganyiko uliojengwa (kitenzi. fomu katika kesi hii inageuka kuwa mshiriki sambamba au gerund). Jumatano: Kumyk. ak sasa"ndevu nyeupe" ak sakal-ly gishi"mtu mwenye ndevu nyeupe" kibanda-la-ny ara-mwana-ndiyo"kati ya vibanda" kibanda-la-ny ara-son-da-gyy el-well orta-son-da"katikati ya njia inayopita kati ya vibanda" sen sawa sawa"umepiga mshale" Sep ok atgyanyng-ny gördyum"Nilikuona ukipiga mshale" ("umepiga mshale vitengo vya lita 2. kesi niliona"). Wakati mchanganyiko wa utabiri unaingizwa kwa njia hii, mara nyingi husema "aina ya Altai ya sentensi ngumu"; hakika, Kituruki na lugha zingine za Altai huonyesha upendeleo wazi kwa miundo kama hiyo kamili na kitenzi katika umbo lisilo na kikomo juu ya vifungu vidogo. Mwisho, hata hivyo, pia hutumiwa; hutumika kwa mawasiliano katika sentensi ngumu maneno ya washirika viwakilishi vya kuuliza (katika vifungu vidogo) na maneno yanayohusiana viwakilishi vioneshi (katika sentensi kuu).

Sehemu kuu ya msamiati wa lugha za Kituruki ni asili, mara nyingi huwa na kufanana katika lugha zingine za Altai. Ulinganisho wa msamiati wa jumla wa lugha za Kituruki huturuhusu kupata wazo la ulimwengu ambao Waturuki waliishi wakati wa kuanguka kwa jamii ya Proto-Turkic: mazingira, wanyama na mimea ya taiga ya kusini huko. Siberia ya Mashariki, kwenye mpaka na steppe; madini ya Enzi ya Iron mapema; muundo wa kiuchumi wa kipindi hicho; transhumance kulingana na ufugaji wa farasi (kutumia nyama ya farasi kwa chakula) na ufugaji wa kondoo; kilimo katika kazi msaidizi; jukumu kubwa la uwindaji ulioendelea; aina mbili za makazi: baridi stationary na majira portable; mgawanyiko wa kijamii ulioendelezwa kwa misingi ya kikabila; inaonekana kuwa mfumo ulioratibiwa kwa kiasi fulani mahusiano ya kisheria wakati wa biashara ya kazi; seti ya dhana za kidini na mythological tabia ya shamanism. Kwa kuongezea, kwa kweli, msamiati wa "msingi" kama vile majina ya sehemu za mwili, vitenzi vya harakati, mtazamo wa hisia, nk.

Mbali na msamiati asili wa Kituruki, lugha za kisasa za Kituruki hutumia idadi kubwa ya kukopa kutoka kwa lugha ambazo wasemaji wake Waturuki wamewahi kuwasiliana. Hizi kimsingi ni ukopaji wa Kimongolia (katika lugha za Kimongolia kuna mikopo mingi kutoka kwa lugha za Kituruki; kuna visa pia wakati neno lilikopwa kwanza kutoka kwa lugha za Kituruki kwenda kwa zile za Kimongolia, na kisha kurudi, kutoka kwa lugha za Kimongolia. katika lugha za Kituruki, sawa na Uyghur wa kale. irbii, Tuvinsk irbi"chui" > Mong. irbis > Kyrgyzstan irbis) Katika lugha ya Yakut kuna mikopo mingi ya Tungus-Manchu, huko Chuvash na Kitatari hukopwa kutoka lugha za Finno-Ugric za mkoa wa Volga (na kinyume chake). Sehemu kubwa ya msamiati wa "utamaduni" imekopwa: katika Uyghur wa kale kuna mikopo nyingi kutoka Sanskrit na Tibetan, hasa kutoka kwa istilahi za Buddhist; katika lugha za watu wa Kiislamu wa Kituruki kuna Waarabu wengi na Uajemi; katika lugha za watu wa Kituruki ambao walikuwa sehemu yao Dola ya Urusi na USSR, mikopo nyingi za Kirusi, ikiwa ni pamoja na kimataifa kama ukomunisti,trekta,uchumi wa kisiasa. Kwa upande mwingine, kuna mikopo mingi ya Kituruki katika lugha ya Kirusi. Ukopaji wa mapema zaidi kutoka kwa lugha ya Danubian-Kibulgaria hadi Kislavoni cha Kanisa la Kale ( kitabu, dripu"sanamu" katika neno hekalu"hekalu la kipagani" na kadhalika), kutoka huko walikuja kwa Kirusi; pia kuna ukopaji kutoka kwa Kibulgaria hadi Kirusi cha Kale (na vile vile kwa zingine Lugha za Slavic): seramu(Turkic ya kawaida) *jogurt, bubu. *suvart), bursa"Kitambaa cha hariri cha Kiajemi" (Chuvash. porcin * bariun Kati-Kiajemi *apereum; biashara kati ya Urusi ya kabla ya Mongol na Uajemi ilipitia Volga kupitia Bulgar Kuu). Idadi kubwa ya msamiati wa kitamaduni ulikopwa kwa lugha ya Kirusi kutoka kwa lugha za marehemu za Kituruki katika karne ya 14-17. (wakati wa Golden Horde na hata zaidi baadaye, wakati wa biashara ya haraka na majimbo ya Kituruki yanayozunguka: punda, penseli, zabibu,kiatu, chuma,Altyn,arshin,kocha,Kiarmenia,shimoni,apricots kavu na mengine mengi na kadhalika.). Katika zaidi nyakati za marehemu Lugha ya Kirusi ilikopa kutoka kwa Kituruki maneno pekee yanayoashiria hali halisi ya Kituruki ya ndani ( chui wa theluji,ayran,kobyz,sultani,kijiji,elm) Kinyume na imani maarufu, hakuna kukopa kwa Kituruki kati ya msamiati chafu wa Kirusi (mchafu); karibu maneno haya yote ni asili ya Slavic.

Lugha za Kituruki. Katika kitabu: Lugha za Watu wa USSR, vol. II. L., 1965
Baskakov N.A. Utangulizi wa Utafiti wa Lugha za Kituruki. M., 1968
Sarufi linganishi ya kihistoria ya lugha za Kituruki. Fonetiki. M., 1984
Sarufi linganishi ya kihistoria ya lugha za Kituruki. Sintaksia. M., 1986
Sarufi linganishi ya kihistoria ya lugha za Kituruki. Mofolojia. M., 1988
Gadzhieva N.Z. Lugha za Kituruki. Kamusi ya ensaiklopidia ya lugha. M., 1990
Lugha za Kituruki. Katika kitabu: Lugha za ulimwengu. M., 1997
Sarufi linganishi ya kihistoria ya lugha za Kituruki. Msamiati. M., 1997

Pata "TURKIC LANGUAGES" kwenye

Lazima itofautishwe kutoka lahaja ya kisasa ya Khorezm na lugha ya Khorezm ya Irani. Mikoa ya Lugha ya Kituruki ya Khorezm: Asia ya Kati, Khorezm na oasisi kando ya mito ya chini ya mto. Jibini Ndiyo... Wikipedia

Jina la kibinafsi: Au Nchi za Waturuki: Jamhuri ya Watu wa Uchina ... Wikipedia

Jina la kibinafsi: Khorasani Waturuki Nchi: Iran, Uzbekistan ... Wikipedia

Sonkor Turkic (Songor Turkic) Nchi: Mikoa ya Iran: Kermanshah ... Wikipedia

Lugha ya Avar Jina la kibinafsi: Nchi zisizojulikana ... Wikipedia

Lugha ya Chulym-Turkic- Lugha ya Kituruki ya Chulym ni mojawapo ya lugha za Kituruki. Imesambazwa kando ya Mto Chulym, mkondo wa kulia wa Ob. Idadi ya wasemaji ni takriban watu 500. Imegawanywa katika lahaja 2: Chulym ya Chini na Chulym ya Kati. Kwa Ch.I. inayojulikana na uwepo wa etymologically ndefu ...

Turkic Khaganate (Kaganate) 552,603... Wikipedia

Lugha ya proto ya Kituruki ndiyo mtangulizi wa kawaida wa lugha za kisasa za Kituruki, iliyojengwa upya kwa kutumia mbinu ya kulinganisha ya kihistoria. Yamkini iliibuka kutoka kwa lugha ya kawaida ya Altai kwa msingi wa familia dhahania ya Nostratic katika... ... Wikipedia

Lugha ya tamthiliya- Lugha tamthiliya 1) lugha ambamo zimeundwa kazi za sanaa(msamiati wake, sarufi, fonetiki), katika baadhi ya jamii tofauti kabisa na lugha ya kila siku, ya kila siku (“kitendo”); Kwa maana hii…… Kamusi ya ensaiklopidia ya lugha

Vitabu

Waturuki au Wamongolia? Enzi ya Genghis Khan. , Olovintsov Anatoly Grigorievich. Watu wadogo walishindaje Uchina wa mamilioni ya dola, Asia yote ya Kati, Caucasus, mkoa wa Volga, wakuu wa Rus na nusu ya Uropa? Wao ni nani - Waturuki au Wamongolia? ...Ni vigumu...
Waturuki au Wamongolia? Umri wa Genghis Khan, Olovintsov Anatoly Grigorievich. Watu wadogo walishindaje Uchina wa mamilioni ya dola, Asia yote ya Kati, Caucasus, mkoa wa Volga, wakuu wa Rus na nusu ya Uropa? Wao ni nani - Waturuki au Wamongolia? ...Ni vigumu...

LUGHA za Kituruki, i.e. mfumo wa lugha za Kituruki (Kitatari cha Kituruki au Kitatari cha Kituruki), huchukua eneo kubwa sana katika USSR (kutoka Yakutia hadi Crimea na Caucasus) na eneo ndogo zaidi nje ya nchi (lugha za Anatolian-Balkan. Waturuki, Gagauz na ...... Ensaiklopidia ya fasihi

Kundi la lugha zinazohusiana kwa karibu. Yamkini, ni sehemu ya familia dhahania ya lugha za Altai. Imegawanywa katika matawi ya magharibi (Magharibi ya Xiongnu) na mashariki (Mashariki ya Xiongnu). Tawi la Magharibi linajumuisha: Kikundi cha Kibulgaria Kibulgaria... ... Kamusi kubwa ya Encyclopedic

AU TURANIAN ni jina la jumla la lugha za mataifa tofauti ya Kaskazini. Asia na Ulaya, nchi ya asili ya paka. Altai; kwa hiyo wanaitwa pia Altai. Kamusi ya maneno ya kigeni iliyojumuishwa katika lugha ya Kirusi. Pavlenkov F., 1907 ... Kamusi ya maneno ya kigeni ya lugha ya Kirusi

LUGHA za Kituruki, ona lugha ya Kitatari. Encyclopedia ya Lermontov / Chuo cha Sayansi cha USSR. Katika t rus. lit. (Pushkin. Nyumba); Kisayansi mh. baraza la nyumba ya uchapishaji Sov. Encycl. ; Ch. mh. Manuilov V. A., Bodi ya Wahariri: Andronikov I. L., Bazanov V. G., Bushmin A. S., Vatsuro V. E., Zhdanov V ... Encyclopedia ya Lermontov

Kundi la lugha zinazohusiana kwa karibu. Yamkini imejumuishwa katika jamii dhahania ya Altaic ya lugha. Imegawanywa katika matawi ya magharibi (Magharibi ya Xiongnu) na mashariki (Mashariki ya Xiongnu). Tawi la Magharibi linajumuisha: Kikundi cha Kibulgaria Kibulgaria (zamani ... ... Kamusi ya encyclopedic

- (majina ya kizamani: Kitatari cha Turkic, Kituruki, Kituruki Lugha za Kitatari) lugha za watu na mataifa mengi ya USSR na Uturuki, na pia idadi ya watu wa Irani, Afghanistan, Mongolia, Uchina, Bulgaria, Romania, Yugoslavia na ... ... Encyclopedia kubwa ya Soviet

Kikundi cha kina (familia) cha lugha zinazozungumzwa katika maeneo ya Urusi, Ukraine, nchi za Asia ya Kati, Azerbaijan, Iran, Afghanistan, Mongolia, Uchina, Uturuki, na Romania, Bulgaria, Yugoslavia ya zamani, Albania. Ni wa familia ya Altai. …… Mwongozo wa Etimolojia na Leksikolojia ya Kihistoria

Lugha za Kituruki- Lugha za Kituruki ni familia ya lugha zinazozungumzwa na watu na mataifa mengi ya USSR, Uturuki, sehemu ya idadi ya watu wa Irani, Afghanistan, Mongolia, Uchina, Romania, Bulgaria, Yugoslavia na Albania. Swali la uhusiano wa maumbile wa lugha hizi kwa Altai ... Kamusi ya ensaiklopidia ya lugha

- (Familia ya lugha ya Kituruki). Lugha zinazounda vikundi kadhaa, ambavyo ni pamoja na lugha za Kituruki, Kiazabajani, Kazakh, Kirigizi, Kiturukimeni, Kiuzbeki, Kara-Kalpak, Uyghur, Kitatari, Bashkir, Chuvash, Balkar, Karachay, ... ... Kamusi ya istilahi za lugha

Lugha za Kituruki- (Lugha za Kituruki), tazama lugha za Altai... Watu na tamaduni

Vitabu

Lugha za watu wa USSR. Katika juzuu 5 (zilizowekwa), . Kazi ya pamoja LUGHA ZA WATU WA USSR imejitolea kwa kumbukumbu ya miaka 50 ya Mapinduzi Makuu ya Oktoba. mapinduzi ya ujamaa. Kazi hii inatoa muhtasari wa matokeo kuu ya utafiti (kwa njia ya upatanishi)…
Uongofu wa Kituruki na utayarishaji. Sintaksia, semantiki, sarufi, Pavel Valerievich Grashchenkov. Monografu imejitolea kwa vitenzi vinavyoanza na -p na nafasi yao katika mfumo wa kisarufi wa lugha za Kituruki. Swali linafufuliwa juu ya asili ya unganisho (kuratibu, kuweka chini) kati ya sehemu za utabiri tata na ...