Hu a yu inatafsiriwaje? Kuhusu maana ya kifungu Unafanyaje na kutafsiri kwa Kirusi. Salamu kwa Kiingereza na maswali kama "Habari yako?"

Labda swali maarufu zaidi watu wawili wanapokutana ni usemi rahisi "habari yako?" Au - "Habari. Habari yako?".

Maneno haya hutumiwa mara nyingi kwa Kiingereza, kwa sababu Kiingereza ni moja ya lugha zenye akili zaidi ulimwenguni na ni muhimu sana kuonyesha heshima kwa mpatanishi mwanzoni mwa mazungumzo, hata ikiwa katika hali zingine ni rasmi.

Jinsi ya kuandika na kuuliza kifungu hiki cha salamu kwa Kiingereza? Ifuatayo ni kifungu hiki chenye tafsiri:

Habari yako? - Habari yako , unaendeleaje?

Habari. Habari yako?- Habari yako, unaendeleaje?

Njia mbadala za kusema “habari yako?” kwa Kiingereza. (pamoja na tafsiri)

Maisha yako yakoje?- "Vipi?" - hivi ndivyo unavyoweza kushughulikia rafiki yako wa zamani au mtu unayemjua katika kifungu cha salamu.

Unaendeleaje?- "Unaishi vipi?" - mpatanishi anauliza "unafanya nini, unafanya nini."

Soksi za zamani zikoje?- "Habari yako mzee?" - kifungu hiki kinaonyesha kuwa waingiliaji ni marafiki au marafiki.

Nini mpya? - "Nini mpya?" - ikiwa tayari unamjua mtu huyo kidogo au wewe ni marafiki wa zamani, unaweza kutumia kifungu hiki kwa usalama.

Vipi? - "Nini kinaendelea?" - Kifungu cha maneno cha mazungumzo ambacho kinaweza kutumika kwa marafiki, marafiki wa karibu ambao unaweza kufahamiana nao.

Unajisikiaje? - "Unajisikiaje?" - Unaendeleaje kwa Kiingereza, unaweza kuuliza kama hii ikiwa mtu amekuwa mgonjwa si muda mrefu uliopita.

Je, unavumiliaje?- "Unapumua nini?" - kifungu hiki kinaweza kushughulikiwa kwa rafiki yako wa zamani au rafiki ambaye haujamuona kwa muda mrefu.

Habari gani? - "Habari gani?"

Jinsi ya kujibu swali "habari yako" kwa Kiingereza - "Habari yako?"

Kwa hivyo, unajibuje swali rahisi kama la salamu?

Katika nchi za Magharibi, jibu la swali "unaendeleaje" ni rasmi. Jibu la kina hutolewa tu kwa watu wa karibu.

Majibu chanya:

Vyema, ahsante- "Ajabu, asante"

Niko sawa - "Sawa"

Mimi ni mzima - "Mzuri"

Sawa! Kipaji- "Kila kitu kiko sawa! Kwa uzuri!"

Inapendeza- "Kipaji"

Majibu ya upande wowote

Sio mbaya sana- "Si mbaya sana"

Zaidi au chini- "Zaidi au chini"

Asante kwa maombi yako- "Kupitia maombi yako."

Majibu hasi

Si vyema sana- "Si kutetereka wala kutetereka"

Hivi hivi- "Hivi hivi"

Inaweza kuwa bora zaidi- "Inaweza kuwa bora zaidi"

Mbaya sana- "Mbaya"

Imeoza- "Mbaya"

Kirusi- Kitabu cha maneno cha Kiingereza pamoja na matamshi

Kwenda safari ya miji na nchi, ambapo wanazungumza Kiingereza, chukua hii nawe Kitabu cha maneno cha Kiingereza. Kwa kuisoma utajua jinsi ya kuzungumza Kiingereza kwa usahihi, Zingatia sana safu ya Matamshi.

Kiingereza	Tafsiri	Matamshi
Salamu
Habari!	Habari!	Hai!
Habari!	Habari!	Habari!
Vipi fanya wewe fanya?	Habari yako?	Unafanyaje?
Nzuri asubuhi!	Habari za asubuhi!	Habari za asubuhi!
Nzuri mchana!	Habari za mchana	Gud a:ftenun!
Nzuri jioni!	Habari za jioni!	Gud na: vning!
Usiku mwema!	Usiku mwema!	Usiku mwema!
Habari yako?	Habari yako?	Habari yako:?
Na wewe?	Na wewe?	Mwisho yu:?
Je wewe?	Na wewe ukoje?	Vipi kuhusu wewe:?
(Niko) vizuri sana, asante.	Asante sana.	(Ay em) veri wel na enk yu:.
(Sijambo, asante.	Asante sana.	(Ay uh) sawa na enk yu:.
Sio mbaya.	Sio mbaya.	Sio mbaya.
Hivi hivi. Asante.	Asante, hivyo-hivyo.	Sou sou with enk yu:.
Sio vizuri, asante.	Asante, si kweli.	Sio vizuri na enk yu:.
Kufahamiana
Jina lako nani?	Jina lako nani?	Nini kutoka kwa e: jina?
Jina langu ni...	Jina langu ni…	Huenda jina kutoka...
Mimi ni Mwanzi.	Mimi ni Mwanzi.	Ay um mianzi.
Ninatoka Urusi.	Ninatoka Urusi.	Ninatoka Urusi.
Tunatoka Urusi.	Tunatoka Urusi.	Ui: a: kutoka Rush.
Nimefurahi kukutana nawe.	Nimefurahi kukutana nawe.	Nzuri tu mi:t yu:.
Una miaka mingapi?	Una miaka mingapi?	Umri gani a: yu:?
Nina umri wa miaka ....	Nina umri wa miaka ....	Ay um... wewe:z mzee.
Unafanya nini?	Unafanya nini?	Nifanye nini: duh?
mimi ni…. (mwalimu).	Mimi ni mwalimu.	Ay am e tiche.
Je, umeolewa?	Je, umeolewa?	A: wewe: merid?
Nimeolewa.	Nimeolewa.	Ndio marid.
Sijaolewa.	Sijaolewa.	Ay sio marid.
Je, una watoto wowote?	Je, una watoto?	Du yu: hev eni watoto?
Nina mtoto mmoja (watoto wawili).	Nina mtoto mmoja (watoto wawili).	Nina mtoto mmoja (tu: watoto).
Mawasilianona maswali
Unaongea kiingereza?	Unaongea kiingereza?	Unaongea kiingereza?
Je, unazungumza Kirusi?	Je, unazungumza Kirusi?	Du yu: lala: k rashn?
Unazungumza lugha gani?	Unazungumza lugha gani?	Unafanya nini langvizhiz: kulala:k?
Ninazungumza Kiingereza lakini kidogo tu.	Ninazungumza Kiingereza, lakini sio sana.	Ay sp:k i:nglish bat ja:st e kidogo.
Ongea polepole, tafadhali.	Tafadhali ongea polepole.	Lala:k polepole au:z.
Samahani, ulisema nini?	Samahani, ulisema nini?	Sori, ulifanya nini?
Je, ni sahihi?	Hii ni sawa?	Kutoka kwa IT Sahihi?
Unanielewa?	Unanielewa?	Du yu: andestend mi:?
Naweza kukuuliza?	Naweza kukuuliza (kuuliza)?	Ken ah kuuliza yu:?
Naweza kukusaidia vipi?	Nikusaidie vipi?	Wat ken ai do fo: yu:?
Nini unadhani; unafikiria nini?	Nini unadhani; unafikiria nini?	Unafanya nini: kwa wino?
WHO?	WHO?	Hu?
Nini?	Nini?	Je!
Hii ni nini?	Ni nini?	Nini kutoka kwa zis?
Wapi?	Wapi? Wapi?	Je!
Lini?	Lini?	Wen?
Vipi?	Vipi?	Vipi?
Nitafikaje...?	Jinsi ya kupata…?	Unapataje...?
Kutoka wapi?	Wapi?	Wea kutoka?
Unatoka wapi?	Unatoka wapi?	Uea a: yu: kutoka?
Kwa nini?	Kwa nini?	Wai?
Kiasi gani?	Inagharimu kiasi gani?	Kiasi gani kutoka humo?
Unapenda...?	Unapenda …?	Du Yu: Kama...?
Ninaweza kupata teksi wapi?	Ninaweza kupata teksi wapi?	Uea ken ai kupata e teksi?
Kauli
Ndiyo.	Ndiyo.	Ndiyo.
Ndiyo, bila shaka.	Ndiyo, hakika.	Ndiyo ya ko:s.
Nakubali.	Nakubali (nakubali).	Ay egri.
Kwa furaha.	Kwa furaha.	Wiz plage.
Upendavyo.	Unavyotaka.	Ez yu: kama.
Sawa. SAWA. Sawa.	Sawa sawa).	KUHUSU: l wright. Sawa.
naona.	Ni wazi.	Isi:.
Nina shughuli nyingi.	Niko busy (busy).	Ay em bisi.
Kukanusha
Hapana.	Hapana.	Hapana.
Hapana Asante.	Hapana, asante.	Jua na enk yu:.
Hapana, huwezi.	Hapana, siiruhusu.	Hapana yu: haiwezi.
Nina akili.	napinga.	Ay kufanya: akili.
Samahani sana, lakini siwezi.	Samahani, lakini siwezi.	Ay am sori sana bat ay kent.
Hiyo haiwezekani.	Hili haliwezekani.	Zhili haliwezekani.
Umekosea.	Hauko sawa.	Yu: a: ron.
La hasha.	Kwa hali yoyote.	Nunua kujua mi:nz.
Usemi wa shukrani
Asante!Asante!	Asante!	NAenk Yu:! NAenx!
Asante sana (sana)!	Asante sana!	NAenk yu: sana (sou) mach!
Sijui jinsi ya kukushukuru.	Sijui nikushukuru vipi.	Ay dount how tu with enk yu:.
Jinsi gani wewe!	Jinsi gani wewe!	Wewe ni mkarimu kiasi gani:!
Wewe ni mkarimu sana!	Wewe ni mkarimu sana!	Yu: a: mkarimu sana!
Asante, ilikuwa ladha.	Asante, ilikuwa ladha.	NAenk yu: inapendeza.
Asante kwa umakini wako.	Asante kwa umakini wako.	Senk yu: fo: yo: etention.
Unakaribishwa!	Tafadhali (kwa kujibu asante).	Yu: a: karibu!
Hiyo si kitu.	Furaha yangu.	Zna sisi.
Uko hapa.	Hapa nenda (chukua).	yeye :a:.
Tafadhali	Tafadhali tafadhali.	Pliz.
Kuagana
Kwaheri!	Kwaheri!	Kwaheri!
Tutaonana baadaye)!	Tutaonana baadaye!	Si: yu: (leite)!
Nitakuona hivi karibuni!	Nitakuona hivi karibuni!	Si: yu: jua!
Natumaini kukuona tena.	Natumai nitakuona tena.	Ay hope tu si: yu: egein.
Kuwa na safari njema!	Safari njema!	Kuwa na safari njema!
Kuwa mwangalifu!	Jitunze!	Chukua kee!
Bahati njema!	Kila la heri!	Bahati njema!
Natamani
Kila la heri!	Kila la heri!	Mapenzi bora!
Hongera!	Hongera!	Hongera!
Furaha ya kuzaliwa!	Furaha ya kuzaliwa!	Heri ya siku yako!
Heri ya mwaka mpya!	Heri ya mwaka mpya!	Furaha mpya nyinyi:!
Furaha ya kumbukumbu!	Harusi yenye furaha!	Nepi eniveoseri!
Nakutakia kila la kheri!	Nakutakia kila la kheri!	Ay wish u: ol z e bora!
Kuwa na wakati mzuri!	Kuwa na wakati mwema!	Kuwa na wakati mzuri!
Kuwa na likizo nzuri!	Pumzika vizuri!	Kuwa na likizo nzuri!

Kiingereza ni rahisi vya kutosha kujifunza lugha. Sentensi nyingi zinaweza kujengwa kwa kuchukua maneno muhimu kutoka kwa kamusi.

Majira ya joto yajayo tunapanga kutembelea London. Majira ya joto yajayo tunapanga kutembelea London.

Maneno hayabadiliki kwa jinsia, ambayo hurahisisha sana kujifunza, na wingi imeundwa kwa urahisi sana, unahitaji kuongeza herufi s hadi mwisho wa neno linalorekebishwa (lakini kuna tofauti na sheria). Ufuatao ni mfano wa uundaji wa wingi:

Je, ninaweza kununua tikiti wapi? Je, ninaweza kununua wapi tiketi?

Je, ninaweza kununua tikiti wapi? Je, ninaweza kununua tikiti wapi?

Tafadhali kumbuka kuwa ikiwa baadhi ya maneno yanatamkwa vibaya, kutokuelewana kati ya waingiliaji kunaweza kutokea. Katika Kiingereza kuna tofauti katika matamshi ya vokali ndefu na fupi. Kwa mfano, njia fupi kamili iliyojaa, na mpumbavu mrefu inamaanisha mpumbavu. 🙂 Vokali ndefu katika yetu Kitabu cha maneno cha Kirusi-Kiingereza pamoja na matamshi iliyotiwa alama ya (:) katika safu wima ya matamshi. Kusoma hii Kiingereza, Utajifunza jinsi ya kuzungumza Kiingereza kwa usahihi, na pia kuimarisha yako leksimu maneno na misemo mpya.

Wageni wapendwa wa klabu ya kusafiri ya Bambooot, mmetazama Kitabu cha maneno cha Kiingereza. Inakubaliwa kwa ujumla kuwa Lugha ya Kiingereza ni lugha ya mazungumzo ya kimataifa, lakini kwa mawasiliano mazuri zaidi nje ya nchi unaweza kuhitaji wengine lugha za kigeni. Unaweza kuzitazama kwa kutumia viungo vifuatavyo:

Tunatazamia maoni yako ya kuvutia na mapendekezo ya jinsi ya kuboresha tovuti yetu.

-

Tafsiri

Ugawaji
habari  — unaendeleaje
hujambo mtoto? — Sawa, hujambo, mtoto?
unaendeleaje? - Habari yako
habari za leo? — hamjambo nyote/wewe na familia yako/leo?
unaendeleaje? - unaishi vipi?; unaendeleaje; Habari yako?
unakujaje? - Mambo yanaendeleaje na wewe?
unaendeleaje? - habari?, habari yako?
mikarafuu yako inakujaje? - jinsi (kukua) karafu yako?
unaendeleaje katika kazi yako mpya? - Mambo yanaendeleaje katika nafasi yako mpya?
unaendeleaje na /in/ Kiingereza chako? - Unaendeleaje na Kiingereza?

Mifano

Habari yako?
Habari, habari?

Unaendeleaje?
Unaendeleaje?

Habari John! Habari yako?
Habari John! Habari yako

Unaendaje kwa nguo?
Je, unanunuaje nguo kwa matumizi ya baadaye?

Unaendeleaje, mwenzangu?
Habari, rafiki?

Je, unaendeleaje katika masomo yako?
Unaendeleaje katika masomo yako?

Je, unaendeleaje na masomo, David?
Je, unaendeleaje na masomo yako, David?

Je, utawekaje darubini makala zote hizo kuwa kitabu kimoja kifupi?
Unawezaje kufupisha makala hizi zote ziwe kitabu kimoja kidogo?

Maana zaidi na tafsiri za WEWE UKOJE? kutoka Kiingereza hadi Kirusi katika kamusi za Kiingereza-Kirusi.
Je, ni nini na tafsiri ya UKOJE? kutoka Kirusi hadi Kiingereza katika kamusi za Kirusi-Kiingereza.

Maana zaidi ya neno hili na tafsiri za Kiingereza-Kirusi, Kirusi-Kiingereza za JE, UNAKUWAJE? katika kamusi.

• HABARI YAKO? - kumusta ka?
  Msamiati wa Kiingereza-Visayan
• HABARI YAKO? - Inaendeleaje? Unafanyaje?
  
• JINSI GANI - inaendeleaje, ni nini kipya, kinachotokea
  Kamusi Kiingereza - Kitanda cha uhariri
• HABARI YAKO?
  
• HABARI YAKO? - Habari
  
• HABARI YAKO? - Habari
  Kamusi ya Kiingereza-Kirusi ya Marekani
• HABARI YAKO?
  Kamusi ya Kiingereza-Kirusi-Kiingereza ya msamiati wa jumla - Mkusanyiko wa kamusi bora
• HABARI YAKO? - Hujambo.
  Kamusi ya Kiingereza-Kirusi Tiger
• HABARI YAKO? - habari?, habari gani?
  
• HABARI YAKO
  Kiingereza-Kirusi-kamusi - Kutolewa kwa kitanda
• HABARI YAKO? - habari?, habari gani?
  Kiingereza-Kirusi-kamusi - Kutolewa kwa kitanda
• UKOJE - hello, habari, habari
  Kiingereza-Kirusi-kamusi - Kutolewa kwa kitanda
• HABARI YAKO? - Hujambo.
  Kamusi ya Kiingereza-Kirusi ya msamiati wa jumla
• HABARI YAKO? - Hujambo.
  Kamusi ya Kiingereza-Kirusi ya msamiati wa jumla
• HABARI YAKO? - Hujambo.
  Kamusi ya Kiingereza-Kirusi ya Muller - toleo la 24
• HABARI YAKO? - Hujambo.
  Kamusi ya Kiingereza-Kirusi ya Muller - kitanda cha mhariri
• HABARI YAKO? - Mambo (yanaendelea) vipi?; Vipi?
  Kamusi ya Nahau za Kiingereza-Kirusi
• HABARI YAKO? - habari gani?: hello!, habari gani?
  Kamusi mpya kubwa ya Kiingereza-Kirusi
• JINSI - qualmen. KIASI GANI, NGAPI: quant
  Kamusi ya lugha ya Kiingereza
• JINSI - I. (|)hau̇ kielezi Etymology: Middle English hou, how, adv & conjunction, from Old English hū; sawa na Old Frisian hū, ...
  
• ARE - I. Etymology: Kiingereza cha kati ni, arne, kutoka Kiingereza cha Kale aron, earun; sawa na Old Norse eru (wao) ni, erum (sisi) ...
  Kamusi Mpya ya Kimataifa ya Kiingereza ya Webster
• VIPI
  Kamusi ya Kiingereza ya Webster
• VIPI - (adv.) Kwa bei gani; vipi mpendwa.
  Kamusi ya Kiingereza Iliyorekebishwa ya Webster
• JINSI - jinsi 1 /how/ , adv. 1. kwa njia au namna gani; kwa njia gani?: Ajali ilitokeaje? 2....
  
• ARE - ni 1 /ahr/ ; isiyo na mkazo /euhr/, v. vyombo vya habari. kiashiria. PL. na 2 per. imba. ya kuwa. [bef. ...
  Kamusi ya Kiingereza Isiyofupishwa ya Nyumba ya Webster
• JINSI — I. ˈhau̇ kielezi Etymology: Kiingereza cha Kati, kutoka Kiingereza cha Kale hū; sawa na Old High German hwuo how, Old English hwā ...
  Msamiati wa Kiingereza wa Chuo Kikuu cha Merriam-Webster
• JINSI - adv kwa bei gani; vipi mpendwa. 2. how adv kwa sababu gani; kutokana na sababu gani. 3. jinsi ·adv na nini...
  Msamiati wa Kiingereza wa Webster
• ARE - nomino kitengo cha kipimo cha juu juu, kuwa mraba ambao kila upande una urefu wa mita kumi; mraba 100...
  Msamiati wa Kiingereza wa Webster
• JINSI - adv (bef. 12c) 1 a: ...
  
• ARE - pres 2d sing au pres pl...
  Msamiati wa Kiingereza wa Merriam-Webster
• HOW - how BrE AmE haʊ ˌ Habari yako? (salamu) BrE AmE (Nzuri.) ˌ Mambo vipi…
  
• ARE - Mimi ni kitenzi kutoka kwa be, umbo kali BrE AmE ɑː AmE ɑːr, umbo dhaifu ə AmE ə r II ...
  Kamusi ya Kiingereza ya Matamshi ya Longman
• JINSI - /haʊ; JINA / kielezi 1. kwa njia au namna gani: Je, inafanya kazi vipi? Hakujua...
  Oxford Advanced Learner's English Dictionary
• JINSI - jinsi S1 W1 /haʊ/ BrE AmE kielezi [Language: Old English; Asili: hu ] 1 . aliwahi kuuliza...
  Kamusi ya Longman ya Kiingereza cha Kisasa
• JINSI - adv., conj., & n. -- kuhoji. adv. 1 kwa njia gani, kwa njia gani (unafanyaje?; niambie ...
  Kamusi ya Msingi ya Kiingereza inayozungumzwa
• JINSI - adv., conj., & n. kuhoji. adv. 1 kwa njia gani, kwa njia gani (unafanyaje?; niambie ...
  Kamusi ya Kiingereza ya Oxford
• JINSI - 1. adv., conj., & n. -- kuhoji. adv. 1. kwa njia gani, kwa njia gani (unafanyaje?; sema ...
  Msamiati wa Kiingereza wa Oxford
• JINSI - Kiunganishi hutamkwa /haʊ/. Mara kwa mara: Neno ni mojawapo ya maneno 700 ya kawaida katika Kiingereza. 1. Wewe...
  
• NI
  Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
• JINSI - Mara kwa mara: Neno ni mojawapo ya maneno 700 ya kawaida katika Kiingereza. 1. Unatumia ~ kuuliza kuhusu ...
  
• ARE-Are ni wingi na nafsi ya pili umoja wa wakati uliopo ya kitenzi kuwa. Wapo...
  Collins COBUILD - Kamusi ya Kiingereza kwa Wanafunzi wa Lugha
• WEWE
  
• VIPI
  Longman DOCE5 Extras msamiati wa Kiingereza
• NI
  Longman DOCE5 Extras msamiati wa Kiingereza
• JINSI - , - kwa njia gani; kwa njia zipi Tunafikaje mjini kutoka hapa? Jinsi gani ...
  Msamiati wa Kiingereza wa Cambridge
• JE - sisi/wewe/wao wanaunda - Je, una njaa?Wamechelewa sana.
  Msamiati wa Kiingereza wa Cambridge
• JINSI - Tazama NJIA YA 6 ◆◆◆ . usiniulize/nijueje? angalia mambo yanavyokwenda
  Msamiati wa Kiingereza wa Longman Activator
• JINSI - kiunganishi 1 MBAYA: Unaweza kuelezea jinsi dereva anavyoonekana? WEMA: Unaweza kuelezea kile dereva…
  Longman Common Errors msamiati wa Kiingereza
• VIPI
  Kamusi Kubwa ya Kiingereza-Kirusi
• ARE - Kifaransa; nomino ar (kipimo cha eneo la ardhi = 100 sq. M) 2 l. vitengo na wingi wakati uliopo wa kitenzi kuwa ni...
  Kamusi Kubwa ya Kiingereza-Kirusi

Marafiki, hello kila mtu!

Leo ningependa kukuambia juu ya maana Maneno ya Kiingereza “Unafanyaje?”! Wengi wenu mna hakika kwamba hii ni njia nyingine ya kuuliza "Habari yako?" kwa Kingereza. Kwa kweli, hii sio kweli kabisa, na ikiwa utamwambia mzungumzaji asilia “Habari! Unafanyaje? kutarajia kusikia nyuma "Sijambo", basi unaweza kujikwaa juu ya kiasi fulani cha kutokuelewana kwa upande wake.

Tafsiri na matumizi ya "Unafanyaje?"

Kwa Kiingereza, usemi huu hutumiwa kwa usahihi unapokutana na mtu kwa mara ya kwanza na kumjua. Kwa maneno mengine, ni njia rasmi ya kumsalimia mtu ambaye hujawahi kukutana naye au ambaye hujamwona kwa muda mrefu.

Kwa mfano:

Jambo, mimi nina Check!

(Halo, mimi ni Chuck!)

Unaendeleaje, Chuck? Mimi ni John!

(Habari yako, Chuck? Mimi ni John!)

“Unaendeleaje?” haimaanishi jibu la moja kwa moja na mara nyingi hutumiwa na mshangao - “Unaendeleaje!” Tafadhali usichanganye usemi huu na swali "Habari yako?". Sio kitu kimoja.