Habari. Niambie, tafadhali, ikiwa koma hutumiwa wakati wa kuorodhesha nafasi, cheo na shahada ya kitaaluma wakati zinaonekana kabla ya jina la ukoo na wakati zinapatikana baada yake? Ni nini kinaelezea hili? Asante.
koma hutenganisha majina yanayofanana ya digrii za kitaaluma na vyeo vya kitaaluma, vyeo vya heshima: Daktari wa Falsafa, Profesa. Lakini: Mkuu wa Kitivo Mgombea wa At sayansi ya kiufundi, Profesa Mshiriki S.I. Sergeev.
Maombi baada ya neno kufafanuliwa ni sawa (tazama jibu no.).
| Swali nambari 237884 | ||
Habari za mchana Asante kwa jibu. Tena, msaada unahitajika kwa kuratibu mshiriki: "... candid atam, ambao si wataalamu ...". Je, mwisho wa kishirikishi ni sahihi?
Kwa dhati. Alyona
Jibu la dawati la usaidizi la Kirusi
| Swali Nambari 236840 | ||
wagombea wanne wanapigana au wanapigana
Jibu la dawati la usaidizi la Kirusi
Haki: wanapigana.
| Swali nambari 236358 | ||
Tafadhali niambie jinsi ya kuandika vifupisho vya misemo kama vile "mgombea wa sayansi ya sheria", "daktari wa sayansi ya sheria", n.k. Kupitia nafasi au pamoja? Hiyo ni, "mgombea wa sayansi ya sheria." au "PhD"?Asante
Jibu la dawati la usaidizi la Kirusi
Nafasi zinahitajika: K. Yu. n. Nafasi ni ishara ya neno jipya.
| Swali nambari 232564 | ||
Habari za mchana Sasa kwa bahati mbaya nilipata jibu lako Na. 221842 kuhusu tahajia ndogo ya neno idara (Idara) ya sayansi ya mwili. Unajibu kwamba idara ya neno inapaswa kuandikwa kwa herufi ndogo, hii inalingana kabisa na sheria zilizoelezewa katika vitabu vya kiada, lakini katika kamusi zote, linapokuja suala la idara ya Chuo cha Sayansi, neno hili limeandikwa kwa miji mikuu. Hapo awali pia nilikuuliza swali hili, na ukanijibu kuwa limeandikwa kwa herufi kubwa. Kwa hivyo inapaswa kufanywaje? Hii ni ubaguzi? Na pia niliuliza swali, ambalo sikupata jibu, kuhusu vifupisho SNS (mtafiti mkuu), mns (mtafiti mdogo), kfmn (mgombea wa sayansi ya kimwili na hisabati), nk. Je, inawezekana kuandika vifupisho hivi bila vipindi? Ikiwa kuna vifupisho vingi katika maandishi, matokeo ni dots imara. naomba unijibu. Asante mapema kwa Natalya Nolde
Jibu la dawati la usaidizi la Kirusi
Tahajia sahihi na herufi kubwa. Jibu 221842 limerekebishwa, asante kwa noti. Vifupisho vilivyo na nukta hutumika kama vifupisho vinavyotumika sana; vifupisho visivyo na nukta haviwezi kuchukuliwa kuwa sawa.
| Swali nambari 231869 | ||
Tafadhali niambie ni yupi sahihi, mgombea wa sayansi ya siasa au sayansi ya "siasa"?
Jibu la dawati la usaidizi la Kirusi
Mgombea wa Sayansi ya Siasa.
| Swali nambari 231835 | ||
Tafadhali niambie, kuna kanuni zozote za kupunguza digrii za masomo? Kwa mfano, jinsi ya kufupisha kwa usahihi "mgombea wa sayansi ya kiuchumi": k.e. n. au k.econ. n.?
Jibu la dawati la usaidizi la Kirusi
Kuna chaguzi mbili za ufupisho kwenye www.sokr.ru: _к. e. n._ na _candi. econ. sayansi_.
| Swali nambari 230546 | ||
Mpendwa Msaada! Kwa nini ulinichukia sana? Mara ya tano ninauliza, vizuri, hatimaye jibu! Maoni haya rasmi na ya kiuhariri hayapunguzi umuhimu na ufanisi wa kisayansi wa utafiti uliofafanuliwa katika mukhtasari; yanayabainisha kuwa yanakidhi mahitaji ya Tume ya Juu ya Uthibitishaji kwa tasnifu za watahiniwa. Ambayo ni sahihi? Asante.
Jibu la dawati la usaidizi la Kirusi
Sahihi: _kama inafaa_. Samahani, haikuwezekana kujibu maswali yote.
| Swali nambari 229887 | ||
Habari! Niambie, bwana, jinsi ya kufupisha kwa usahihi Mgombea wa Sayansi ya Kimwili na Hisabati? Asante.
Jibu la dawati la usaidizi la Kirusi
Sahihi: _k. f.-m. n._ (yenye nukta).
| Swali nambari 229117 | ||
Je, maneno "tutaweza kutathmini ugombea wako" ni sahihi? Ni kuhusu kuajiri. Asante.
Jibu la dawati la usaidizi la Kirusi
Maneno ni sahihi.
| Swali nambari 226901 | ||
Usiku wa kuamkia uchaguzi, wagombea huanza kufanya kampeni. Jinsi sahihi. Asante.
Jibu la dawati la usaidizi la Kirusi
Hiyo ni kweli: _kwa kutarajia_.
| Swali Nambari 225560 | ||
Hujambo!Naweza kusema: Nilitetea tasnifu yangu ya shahada ya Mtahiniwa wa Sayansi? sayansi ya kibiolojia?Asante.
Jibu la dawati la usaidizi la Kirusi
Sahihi: alitetea tasnifu yake ya Ph.D; Baada ya kutetea tasnifu yake, alipokea Mgombea wa shahada ya Sayansi ya Biolojia.
| Swali Nambari 225052 | ||
Ni ipi sahihi: mgombea wa sayansi ya siasa au siasa?
Jibu la dawati la usaidizi la Kirusi
Mgombea wa Sayansi ya Siasa. Kifupi tu sio "p.", lakini "plt". Tazama Wikipedia.
| Swali nambari 219535 | ||
Hujambo, nina swali lenye utata kuhusu uwekaji wa alama za uakifishaji katika sentensi hii. Tunakutumia kwa idhini ya mwisho kifurushi cha hati na E.V. Kvasova, kilichokusudiwa kutumwa kwa Kurugenzi Kuu ya Benki ya Urusi kwa Mkoa wa Tula kwa idhini yake kama mgombea wa nafasi ya Naibu Mhasibu Mkuu wa Tawi la Srednerussky. ya Sobinbank OJSC. Swali ni: ni muhimu kuweka comma baada ya "kwa Kurugenzi Kuu ya Benki ya Urusi kwa Mkoa wa Tula". Ninaamini kwamba mauzo "yanayotarajiwa kutumwa kwa Kurugenzi Kuu ya Benki ya Urusi kwa Mkoa wa Tula kwa idhini yake kama mgombea wa nafasi ya Naibu Mhasibu Mkuu wa Tawi la Srednerussky la Sobinbank OJSC ni sawa na hakuna wasaidizi walio chini yake. inahitajika ndani yake, lakini bosi wangu sikubaliani nami. Niambie ni ishara gani zinahitajika au hazihitajiki hapa na kwa nini? Asante mapema.
Jibu la dawati la usaidizi la Kirusi
Ikiwa ina maana kwamba kifurushi cha hati kitatumwa kwa idara kuu ya benki kwa idhini ya mgombea wa E.V. Kvasova, basi alama za alama za ziada hazihitajiki, kwani hii ni moja. shirikishi. Tafadhali pia kumbuka kuwa michanganyiko _kuchukua mwelekeo, kuuratibu_ (kuhusu mtu) sio sahihi, inapaswa kubadilishwa.
| Swali nambari 216289 | ||
Habari za mchana Tafadhali niambie ni katika hali gani nomino zinapaswa kuwekwa baada ya koloni katika sentensi ifuatayo: “Ninapendekeza kupiga kura kujumuishwa kwa wagombeaji wafuatao kwenye orodha: Petrov(a?) Petr(a?), Ivanov(a? ) Ivan(a?), Mikhailov (huh?) Mikhail (huh?)." Nominative au genitive? Sheria hii inaelezewa katika sehemu gani ya lugha ya Kirusi? Asante!
Jibu la dawati la usaidizi la Kirusi
Uratibu ni muhimu, kwa usahihi: _Ninapendekeza kupiga kura ili kujumuisha wagombeaji wafuatao katika orodha: Petrov Petr, Ivan Ivan, Mikhailov Mikhail._ V kwa kesi hii Tunazungumza juu ya washiriki wenye usawa na neno la jumla.
Daktari wa Sayansi ya Biolojia - Daktari wa Biolojia. sayansi
Daktari wa Sayansi ya Mifugo - daktari wa mifugo. sayansi
Daktari wa Sayansi ya Kijeshi - Daktari wa Sayansi ya Kijeshi. sayansi
Daktari wa Sayansi ya Kijiografia - Daktari wa Sayansi ya Kijiografia sayansi
Daktari wa Sayansi ya Jiolojia na Madini - Daktari wa Sayansi ya Jiolojia na Madini. sayansi
Daktari wa Historia ya Sanaa - Daktari wa Historia ya Sanaa
Daktari wa Sayansi ya Historia - Daktari wa Historia. sayansi
Daktari wa Mafunzo ya Utamaduni - Daktari wa Mafunzo ya Utamaduni
daktari sayansi ya matibabu - dr med. sayansi
Daktari wa Sayansi ya Pedagogical - Dr ped. sayansi
Daktari wa Sayansi ya Siasa - Daktari wa Sayansi ya Siasa. sayansi
daktari sayansi ya kisaikolojia- Daktari wa Saikolojia sayansi
Daktari wa Sayansi ya Kilimo - Daktari wa Sayansi ya Kilimo sayansi
Daktari wa Sayansi ya Sosholojia - Daktari wa Sosholojia. sayansi
Daktari wa Sayansi ya Ufundi - Daktari wa Sayansi ya Ufundi sayansi
Daktari wa Sayansi ya Dawa - daktari mfamasia. sayansi
Daktari wa Sayansi ya Fizikia na Hisabati - Daktari wa Fizikia na Hisabati. sayansi
Daktari wa Sayansi ya Filolojia - Daktari wa Filolojia. sayansi
daktari sayansi ya falsafa- Daktari wa Falsafa sayansi
Daktari wa Sayansi ya Kemikali - Dk Chem.. sayansi
Daktari wa Sayansi ya Uchumi - Daktari wa Uchumi. sayansi
Daktari wa Sheria - Daktari wa Sheria. sayansi
mgombea wa sayansi ya kibaolojia - cand. biol. sayansi
Mgombea wa Sayansi ya Mifugo - Mgombea wa Sayansi ya Mifugo daktari wa mifugo. sayansi
mgombea wa sayansi ya kijeshi - cand. kijeshi sayansi
Mgombea wa Sayansi ya Kijiografia - Cand. kijiografia. sayansi
Mgombea wa Sayansi ya Jiolojia na Madini - Cand. geol.-madini. sayansi
mgombea wa historia ya sanaa - cand. ukosoaji wa sanaa
Mgombea wa Sayansi ya Historia - Mgombea wa Sayansi ist. sayansi
Mtahiniwa wa Mafunzo ya Utamaduni - Ph.D. masomo ya kitamaduni
mgombea wa sayansi ya matibabu - cand. asali. sayansi
Mtahiniwa wa Sayansi ya Ufundishaji - Mgombea wa Sayansi ped. sayansi
mgombea wa sayansi ya siasa - cand. maji sayansi
mgombea wa sayansi ya kisaikolojia - cand. kisaikolojia. sayansi
Mgombea wa Sayansi ya Kilimo - Cand. kilimo sayansi
Mgombea wa Sayansi ya Sosholojia - Ph.D. kijamii. sayansi
Mgombea wa Sayansi ya Ufundi - Mgombea wa Sayansi teknolojia. sayansi
Mgombea wa Sayansi ya Madawa - Mgombea wa Sayansi mfamasia. sayansi
mgombea wa sayansi ya kimwili na hisabati - cand. fizikia na hisabati sayansi
mgombea wa sayansi ya philological - cand. Philol. sayansi
mgombea wa sayansi ya falsafa - cand. Mwanafalsafa sayansi
Mgombea wa Sayansi ya Kemikali - Mgombea wa Sayansi chem. sayansi
mgombea wa sayansi ya uchumi - cand. econ. sayansi
Mgombea wa Sayansi ya Sheria - Mgombea wa Sayansi kisheria sayansi
Pia kuna vifupisho vifupi, visivyo rasmi vya digrii za kitaaluma:
Daktari wa Sayansi ya Usanifu - Daktari wa Sayansi ya Usanifu;
Mgombea wa Sayansi ya Usanifu - Ph.D.
Daktari wa Sayansi ya Biolojia - Daktari wa Sayansi ya Biolojia;
Mtahiniwa wa Sayansi ya Biolojia - Ph.D.
Daktari wa Sayansi ya Mifugo - Daktari wa Sayansi ya Mifugo;
Mgombea wa Sayansi ya Mifugo - Ph.D.
Daktari wa Sayansi ya Kijeshi - Daktari wa Sayansi ya Kijeshi;
mgombea wa sayansi ya kijeshi - mgombea wa sayansi ya kijeshi
Daktari wa Sayansi ya Kijiografia - Daktari wa Sayansi ya Kijiografia;
Mtahiniwa wa Sayansi ya Kijiografia - Ph.D.
Daktari wa Sayansi ya Jiolojia na Madini - Daktari wa Sayansi ya Jiolojia na Madini;
Mtahiniwa wa Sayansi ya Jiolojia na Madini - Ph.D.
Daktari wa Historia ya Sanaa - Daktari wa Sayansi;
Mgombea wa Historia ya Sanaa - Ph.D.
Daktari wa Sayansi ya Historia - Daktari wa Sayansi ya Historia;
mgombea wa sayansi ya kihistoria - mgombea wa sayansi ya kihistoria
Daktari wa Sayansi ya Matibabu - MD;
Mgombea wa Sayansi ya Matibabu - Mgombea wa Sayansi ya Matibabu
Daktari wa Sayansi ya Pedagogical - Daktari wa Sayansi ya Ufundishaji;
Mtahiniwa wa Sayansi ya Ufundishaji - Ph.D.
Daktari wa Sayansi ya Siasa - Daktari wa Sayansi ya Siasa;
Mgombea wa Sayansi ya Siasa - Ph.D.
Daktari wa Sayansi ya Saikolojia - Daktari wa Saikolojia;
Mgombea wa Sayansi ya Saikolojia - Ph.D.
Daktari wa Sayansi ya Kilimo - Daktari wa Sayansi ya Kilimo;
Mgombea wa Sayansi ya Kilimo - Mgombea wa Sayansi ya Kilimo
Daktari wa Sayansi ya Kijamii - Daktari wa Sayansi ya Jamii;
mgombea wa sayansi ya kijamii - mgombea wa sayansi ya kijamii
Daktari wa Sayansi ya Ufundi - Daktari wa Sayansi ya Ufundi;
Mgombea wa Sayansi ya Ufundi - Ph.D.
Daktari wa Sayansi ya Madawa - Daktari wa Sayansi ya Madawa;
mgombea wa sayansi ya dawa - mgombea wa sayansi ya dawa
Daktari wa Sayansi ya Kimwili na Hisabati - Daktari wa Sayansi ya Kimwili na Hisabati;
Mtahiniwa wa Sayansi ya Fizikia na Hisabati - Ph.D.
Daktari wa Philology - Daktari wa Philology;
Mtahiniwa wa Sayansi ya Falsafa - Ph.D.
Daktari wa Falsafa - Daktari wa Falsafa;
Mtahiniwa wa Sayansi ya Falsafa - Ph.D.
Daktari wa Sayansi ya Kemikali - Daktari wa Sayansi ya Kemikali;
Mtahiniwa wa Sayansi ya Kemikali - Ph.D.
Daktari wa Sayansi ya Uchumi - Daktari wa Uchumi;
Mgombea wa Sayansi ya Uchumi - Ph.D.
Daktari wa Sheria - Daktari wa Sheria;
Mgombea wa Sayansi ya Sheria - Ph.D.
Kupunguzwa rasmi kwa digrii za kitaaluma (kulingana na vifaa kutoka Wizara ya Elimu na Sayansi ya Shirikisho la Urusi)
|
Shahada ya kitaaluma |
Kupunguza |
|
bila shahada |
(hakuna kilichoandikwa) |
|
Daktari wa Sayansi ya Usanifu |
Daktari wa Usanifu |
|
Daktari wa Sayansi ya Biolojia |
Daktari wa Biolojia sayansi |
|
Daktari wa Sayansi ya Mifugo |
daktari wa mifugo sayansi |
|
Daktari wa Sayansi ya Jeshi |
Jeshi la Dk sayansi |
|
Daktari wa Sayansi ya Jiografia |
Daktari wa Jiografia sayansi |
|
Daktari wa Sayansi ya Jiolojia na Madini |
Daktari wa Jiolojia na Sayansi ya Madini sayansi |
|
Daktari wa Historia ya Sanaa |
Daktari wa Historia ya Sanaa |
|
Daktari wa Sayansi ya Historia |
Daktari wa Historia sayansi |
|
Daktari wa Mafunzo ya Utamaduni |
Daktari wa Mafunzo ya Utamaduni |
|
Daktari wa Sayansi ya Tiba |
Dkt. med. sayansi |
|
Daktari wa Sayansi ya Pedagogical |
Dr ped. sayansi |
|
Daktari wa Sayansi ya Siasa |
Dk Polit. sayansi |
|
Daktari wa Saikolojia |
Daktari wa Saikolojia sayansi |
|
Daktari wa Sayansi ya Kilimo |
Sayansi ya Kilimo Dk sayansi |
|
Daktari wa Sayansi ya Sosholojia |
Jamii ya Dk. sayansi |
|
Daktari wa Sayansi ya Ufundi |
Dk. Tech. sayansi |
|
Daktari wa Sayansi ya Dawa |
Mfamasia Dk. sayansi |
|
Daktari wa Sayansi ya Kimwili na Hisabati |
Daktari wa Fizikia na Hisabati sayansi |
|
Daktari wa Filolojia |
Dk. Philol. sayansi |
|
daktari wa sayansi ya falsafa |
Daktari wa Falsafa sayansi |
|
Daktari wa Sayansi ya Kemikali |
Dk Chem. sayansi |
|
Daktari wa Sayansi ya Uchumi |
Daktari wa Uchumi sayansi |
|
Daktari wa Sheria |
Daktari wa Sheria sayansi |
|
Mgombea wa Sayansi ya Usanifu |
Ph.D. usanifu |
|
Mgombea wa Sayansi ya Biolojia |
Ph.D. biol. sayansi |
|
Mgombea wa Sayansi ya Mifugo |
Ph.D. daktari wa mifugo. sayansi |
|
mgombea wa sayansi ya kijeshi |
Ph.D. kijeshi sayansi |
|
Mgombea wa Sayansi ya Jiografia |
Ph.D. kijiografia. sayansi |
|
Mgombea wa Sayansi ya Jiolojia na Madini |
Ph.D. geol.-madini. sayansi |
|
Ph.D. katika Historia ya Sanaa |
Ph.D. ukosoaji wa sanaa |
|
Mgombea wa Sayansi ya Historia |
Ph.D. historia sayansi |
|
mgombea wa masomo ya kitamaduni |
Ph.D. masomo ya kitamaduni |
|
Mgombea wa Sayansi ya Tiba |
Ph.D. asali. sayansi |
|
Mtahiniwa wa Sayansi ya Ufundishaji |
Ph.D. ped. sayansi |
|
Mgombea wa Sayansi ya Siasa |
Ph.D. maji sayansi |
|
Mgombea wa Sayansi ya Saikolojia |
Ph.D. kisaikolojia. sayansi |
|
Mgombea wa Sayansi ya Kilimo |
Ph.D. kilimo sayansi |
|
Mgombea wa Sayansi ya Sosholojia |
Ph.D. kijamii. sayansi |
|
Mgombea wa Sayansi ya Ufundi |
Ph.D. teknolojia. sayansi |
|
Mgombea wa Sayansi ya Dawa |
Ph.D. mfamasia. sayansi |
|
Mtahiniwa wa Sayansi ya Fizikia na Hisabati |
Ph.D. fizikia na hisabati sayansi |
|
Mgombea wa Falsafa |
Ph.D. Philol. sayansi |
|
Mgombea wa Falsafa |
Ph.D. Mwanafalsafa sayansi |
|
PhD katika Kemia |
Ph.D. chem. sayansi |
|
Mgombea wa Sayansi ya Uchumi |
Ph.D. econ. sayansi |
|
Mgombea wa Sayansi ya Sheria |
Ph.D. kisheria sayansi |
Vifupisho rasmi vya vyeo vya kitaaluma (kulingana na nyenzo kutoka Wizara ya Elimu na Sayansi ya Shirikisho la Urusi)
|
Kichwa cha kitaaluma |
Kupunguza |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
bila cheo cha kitaaluma |
(hakuna kilichoandikwa) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Profesa |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Mwanachama Sambamba wa Chuo cha Sayansi cha Urusi |
Mwanachama sambamba RAS |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Mwanachama Sambamba wa Chuo cha Sayansi ya Tiba cha Urusi |
Mwanachama sambamba RAMS |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Mwanachama Sambamba wa Chuo cha Sayansi ya Kilimo cha Urusi |
Mwanachama sambamba RAASKhN |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Mjumbe Sambamba wa RAO |
Mwanachama sambamba RAO |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Msomi wa Chuo cha Sayansi cha Urusi |
akad. RAS |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Msomi wa Chuo cha Sayansi ya Tiba cha Urusi |
akad. RAMS |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Msomi wa Chuo cha Sayansi ya Kilimo cha Urusi |
akad. RAASKhN |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Msomi wa Chuo cha Elimu cha Urusi |
Neno" mwenyekiti", mara nyingi hutumika katika tafsiri za Kirusi kumaanisha "idara", haina maana hiyo, lakini ina maana ya kuongoza ("kichwa") au nafasi ya profesa katika chuo kikuu. Hapa kuna ufafanuzi wa kamusi ya Macmillan: "MWENYEKITI - nafasi au kazi ya kuwa profesa katika chuo kikuu - Alishikilia Uenyekiti wa Botania huko Cambridge kwa miaka 30" - Ambayo inaweza kutafsiriwa: "Alikuwa mtaalamu mkuu wa botania huko Cambridge. kwa miaka 30 "). Mfano mwingine ambapo inasemekana kwamba "mwenyekiti" ni cheo, cheo ("cheo"): "Viti vya Utafiti wa Vyuo Vikuu: Chuo Kikuu cha Waterloo kinadaiwa sana sifa na kimo chake kutokana na ubora wa maprofesa wake na mafanikio yao ya kitaaluma. Waterloo inatambua mafanikio ya kipekee na umashuhuri katika nyanja fulani ya maarifa kupitia jina "Mwenyekiti wa Utafiti wa Chuo Kikuu" - cheo ambacho kinaweza kushikiliwa kwa hadi miaka saba, kukiwa na uwezekano wa kuteuliwa tena. Mjumbe wa kitivo aliye na cheo hiki. itapokea ama punguzo la ufundishaji wa kozi moja kwa mwaka au malipo ya kila mwaka ya $10,000, ambayo yatatengewa Idara/Shule ikiwa kupunguza kufundisha kutachaguliwa.Kichwa cha Mwenyekiti wa Utafiti wa Chuo Kikuu na manufaa yatatolewa ikiwa Mwenyekiti wa Utafiti wa Kanada au nyinginezo. mwenyekiti mkuu wa utafiti anatunukiwa." Mfano ufuatao unaonyesha kuwa nafasi ya "Mwenyekiti wa Idara" inalingana takribani na nafasi ya mkuu wa idara: "Kile ambacho Mwenyekiti wa Idara Anaweza-na Anachoweza" kufanya: Majukumu na mipaka ya madaraka kwa wakuu wa idara za chuo hutofautiana sana. . Kila idara katika chuo ina moja: mwenyekiti ambaye, kwa kawaida, ni mwanachama wa kitivo katika idara hiyo, aliyepewa na mkuu wa kusimamia idara." Majukumu ya "Mwenyekiti wa Idara" (mkuu wa idara) yamefafanuliwa kwenye tovuti ya Chuo Kikuu cha Wisconsin: "Jukumu na Majukumu ya Mwenyekiti wa Idara: Mwenyekiti ana jukumu la kuwezesha uendeshaji wa idara, kitengo cha msingi cha kitaaluma ndani ya chuo kikuu. Maelezo ya majukumu na majukumu ya mwenyekiti lazima yaeleweke katika muktadha wa jumla wa uwajibikaji na uwajibikaji. ... Mwenyekiti anawezesha usimamizi wa idara. Ili kutekeleza jukumu hili, mwenyekiti husimamia, moja kwa moja au kwa njia isiyo ya moja kwa moja, maendeleo ya kila siku kuelekea kufikia malengo ya ufundishaji, utafiti na huduma kama ilivyoainishwa katika mpango wa idara. Kwa uongozi na uwezeshaji wa Mwenyekiti, washiriki wa kitivo huwapa wanafunzi nafasi fursa ya kielimu muhimu ili kujiandaa kwa maisha ya kibinafsi na ya kitaaluma yenye maana. Kwa lengo hili, mwenyekiti ana jukumu muhimu katika kumpa mkuu/msimamizi, kupitia mchakato wa bajeti na kupanga, ratiba za darasa, mipango ya programu na makadirio ya rasilimali zinazohitajika kutekeleza majukumu ya idara." Kwa hivyo, mifano yote iliyotolewa inathibitisha kwamba "mwenyekiti" katika muktadha elimu ya Juu inahusu nafasi au cheo cha mtu na haiwezi kutafsiriwa kwa Kirusi kama "idara" (idara). Digrii za kitaaluma na vyeo vinapaswa kupunguzwa kwa mujibu wa mapendekezo ya Wizara ya Elimu na Sayansi ya Shirikisho la Urusi.
 Inapakia... | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||