Seninle tanıştım - ve her şey gitti
Eski kalpte canlandı;
Altın zamanı hatırladım -
Ve kalbim o kadar sıcaktı ki...

Bazen sonbaharın sonları gibi
Günler var, zamanlar var,
Aniden bahar gibi hissetmeye başladığında
Ve içimizde bir şeyler kıpırdayacak, -

Yani her şey parfümle kaplı
O yıllar manevi doluluk,
Uzun zamandır unutulmuş bir coşkuyla
Sevimli özelliklerine bakıyorum...

Bir asırlık ayrılığın ardından olduğu gibi,
Sana sanki bir rüyadaymış gibi bakıyorum, -
Ve artık sesler daha da yükseldi,
İçimde sessiz değil...

Burada birden fazla anım var,
Burada hayat tekrar konuştu, -
Ve bizde de aynı çekicilik var
Ve o aşk benim ruhumda!..

Göz kamaştırıcı bir gülümsemeyle tüm dünyada popüler olan, birçok prestijli ödülün sahibi bir bariton olan Halk Sanatçısı Hvorostovsky, büyük bir erkeğin arkasında her zaman harika bir kadının olduğu gerçeğinin canlı bir örneğidir. Şarkıcı, yarı Fransız, yarı İtalyan ateşli eşi Florence Illy ile neredeyse 15 yıldır birlikte yaşıyor. Sanatçının kendisine göre, onu alkolizmden, depresyondan ve kariyerinin kaçınılmaz çöküşünden kurtaran, karısını sevgiyle çağırdığı şekliyle Flosha'ydı.

Hvorostovsky, ilk eşinden boşanma konusunda çocukları yüzünden zor zamanlar geçirdiğini ve yeteneğini alkolle "boşalttığını" gizlemiyor. Dmitry'nin aile hayatıyla ilgili ilk deneyiminin zor olduğu ortaya çıktı. Gelecekteki eşi balerin Svetlana Ivanova ile Krasnoyarsk Devlet Opera ve Bale Tiyatrosu'nda tanıştı ve başkalarının uyarılarına rağmen üç yıllık bir aşkın ardından onunla evlendi ve önceki evliliğinden kızı Masha'yı evlat edindi.

Eşler sessiz bir aile evi yaratamadılar. Sürekli kavgalar, karısının ihaneti, kavga, ardından yalnızca devletin üst düzey yetkililerinin müdahalesi şarkıcıyı ceza davası açmaktan kurtardı... Ne Londra'ya taşınmak ne de ikizler Alexander ve Danila'nın doğumu evliliği kurtardı . Eşiyle sürekli yaşanan skandallar nedeniyle Hvorostovsky ülser geliştirdi, alkolü kötüye kullanmaya başladı, hafıza kaybı ve işle ilgili sorunlar ortaya çıktı. Şarkıcı, opera sahnesinde değil, belki de şişelerle dolu bir masada şarkı söyleme tehdidinin gerçeğe dönüştüğünü inkar etmiyor.

kişisel arşivden

1999 yılında 37 yaşındaki Dmitry Hvorostovsky, yerel bir operada Don Giovanni rolünü oynamak için Cenevre'ye geldi. Ortağı, senaryoya göre sahnede öpüşmesi gereken 29 yaşındaki Florence Illy'ydi. Efsanenin söylediği ve eşlerin temin ettiği gibi, Dmitry'nin iyiliğini aramaya başlayan Floransa'ydı. Evli olduğunu ve beş yaşında ikiz çocuk yetiştirdiğini hemen ve dürüstçe itiraf etti. "Ne olmuş?" - Illy cevap verdi, ardından romantizmi ve Hvorostovsky’nin hayatında yeni bir aşama başladı.

kişisel arşivden1 / 6

Boşanmanın ardından Hvorostovsky eski karısına ve çocuklarına Londra'da bir ev bıraktı. Daha önce sadece İtalyanca konuşan İlly, önce İngilizce, ardından Rusça öğrendi, Çehov ve Dostoyevski'nin orijinallerini okudu, pancar çorbası yapmayı ve köfte yapmayı öğrendi. Bir röportajda Hvorostovsky, bir ailede iki şarkıcı varsa içlerinden birinin susmak zorunda kalacağını söyledi ve kendisine göre kadınların son zamanlarda fazla bağımsız hale geldiğini ekledi. Florence kocasının fikrini paylaşıyor: Düğünden sonra sahneden ayrıldı ve kendisini tamamen ailesine adadı. 2003 yılında çiftin Maxim adında bir oğlu ve dört yıl sonra Nina adında bir kızı oldu.

“Flosha ile hayatım kökten değişti, parlak renklerle parladı! Kolayca düşünüyorum, nefes alıyorum ve şarkı söylüyorum. Her zaman içsel dengeyi aradım ve bu kadın sayesinde buldum. Her şey yerine oturdu. Flosha kendim olmama izin veriyor, mesleğimde yaptığım işe büyük bir saygıyla yaklaşıyor ve bu benim için çok önemli” dedi Hvorostovsky. röportaj.

kişisel arşivden

Çift 15 yıldır birlikteydi ve bu süre zarfında neredeyse hiç ayrılmadılar. Birlikte turneye çıkıyorlar, provalara geliyorlar. Illy, Hvorostovsky için bir eşten daha fazlası oldu. O bir arkadaş, bir ilham perisi ve ana danışman - gerçek bir koruyucu melek.

Dmitry Hvorostovsky bir keresinde "mutluluğunun acısını çektiğini" söylemişti. Şimdi hayat şarkıcının gücünü bir kez daha test ediyor. Neyse ki sevgili Flosha yakınlarda ve dünya çapında milyonlarca hayranı var. Hvorostovsky pes etmiyor. Tedavi programı değişmezse, 2 Kasım'da şarkıcı, hastalığına rağmen planlandığı gibi St. Petersburg'da sahne alacak.

http://www.cosmo.ru/

Florence Hvorostovskaya: “Dmitry bana Sibirya köftesi yapmayı öğretti”

Biryukov Sergey "Trud-7"

Trud-7, ünlü oyuncuyu konuşturmayı başardı.

Şarkıcı, oyuncu ve güzellik Florence Hvorostovskaya, ünlü bariton kocasının aksine nadiren röportaj veriyor. Ancak Dmitry'nin alışılmadık projesinin arifesinde - Igor Krutoy'un şarkılarıyla "Deja Vu" programının galası - "Trud-7", Moskova'ya gelen Flosha'yı konuşturmayı başardı.

- Sana Flosha diyebilir miyiz?

- Tabii ki Dima benim için bu ismi buldu ve gerçekten hoşuma gitti. Aşkını ilk itiraf ettiğinde bana böyle seslendi. Aynı zamanda Rusça konuştu, her şeyi anlamadım ama asıl şeyi anladım. Don Juan'ı söylemek için Cenevre'ye geldiğinde tanıştık. Ben o gösteriye katılmayı gerçekten istemedim, o da istemedi. Ama nasıl bir düet olduğunu görüyorsunuz (gülüyor).

— Bugün Rusçayı mükemmel konuşuyorsun.

- Abartıyorsun ama iltifatın için teşekkürler. Rus kültürü Dima ile tanışmadan çok önce ilgimi çekmişti. Dostoyevski'nin tamamını, Çehov'un tamamını okudum; ama Fransızca. Ve Anatoly Rybakov'un "Ağır Kum" romanından uyarlanan film yapılırken orijinal kitabı okudum. Kolay olmadı, çok zaman harcadım ama başardım.

— Çocuklarınızla hangi dili konuşuyorsunuz?

- Dima - sadece Rusça, onların ana dili olmasını istiyordu. Ben daha çok Fransızca konuşuyorum. Ancak yakınlarda olduğunda iletişim yalnızca Rusçadır. Maxim, aksansız, mükemmel konuşuyor. Fransızcadan daha iyi, hatta İngilizceden daha da iyi.

— Dmitry sayesinde Rusya'yı daha iyi tanıdınız. Onu ne etkiledi, hangi klişe yıkıldı?

— Bütün halkınızın karamsar olduğu fikri yerle bir oldu. Tam tersine Rusların İngilizlerden ya da yurttaşlarım İsviçrelilerden daha sıcak iletişim kurduğunu söyleyebilirim. Dima'nın arkadaşları Dmitry Barshchevsky ve Natalya Violina beni o "Ağır Kum" filminde rol almayı teklif ettiğinde ve taşraya gitmek zorunda kaldığımda ailemdeki her şey çok gergindi.

Endişelendik. Ama harika karşılandık, hatta annemi ve oğlumu da yanıma aldım. Avukat Pavel Astakhov ve eşi Svetlana ile Rusya'da da arkadaşız. Dima beni eski bir hokey oyuncusu olan eski arkadaşı atlet Slava Fetisov ile tanıştırdı.

— İsviçre'de sizi ziyarete geliyorlar mı?

- İngiltere'de. Dmitry ve ben artık Londra'da yaşıyoruz. Çünkü Maxim'in okula gitmesi gerekiyor ve benim de çocuklara daha yakın olmam gerekiyor. Evet, Londra'da daha eğlenceli, her şeyin bir şekilde çok düzenli ve ölçülü olduğu memleketim Cenevre'yi suçlamıyorum - akşam altıda tüm kurumlar zaten kapalı.

— Ailen seni onlardan aldığı için Dima'ya kızmadı mı?

- Ne demek onu çok seviyorlar. Annem genellikle onu oğlu olarak görüyor ve ona "sen" diye hitap ediyor. Babam hâlâ ilk isimle anılıyor. Ve bunları oldukça sık yaşıyoruz.

— Kusura bakmayın, bu hassas bir soru — Dmitry'nin önceki eşi Svetlana, iki çocuğuyla birlikte Londra'da yaşıyor. İletişim kuruyor musun?

- Tabii fırsat olduğunda. Geçenlerde hepimiz bir restorana gittik ve akşam yemeği yedik. Bazen birlikte müze geziyoruz.

— Çocuklar arasındaki ilişkiler nasıl?

- Çok arkadaş canlısılar. İki yaşındaki Ninochka'm 13 yaşındaki Daniel'e bayılıyor. Rusça ya da İngilizce konuşuyorlar. Toplantıların istediğimiz sıklıkta gerçekleşmemesi üzücü.

— Sen Moskova'dayken adamların yanında kim var?

— İyi, güvenilir bir dadı, bir Rus kızı.

— Dima'nın ailesi seni nasıl karşıladı?

- Bana iyi geliyor. Yakın zamanda Londra'da bizimle bir hafta geçirdiler. Umarım memnun kalmışsınızdır. Bu arada bana Flosha da diyorlar.

— Amerikan dergisi People'a göre Dmitry dünyanın en güzel 50 erkeği listesinde yer alıyor. Bu sizin için bir gurur veya endişe kaynağı mı?

- Tabii ki gurur.

- Ama uzun süredir evde değil; işi, seyahati ve bununla bağlantılı her şeyi kıskanmıyor musun?

- Hayır, uzun süre ayrı kalmayacağız. Birbirimizi görmeden geçirdiğimiz en uzun süre üç haftaydı. Uçaklar vardır. Her zaman onun performans sergilediği yere gelmeye çalışıyorum.

— Bir keresinde onunla Moskova Müzik Evi'nde şarkı bile söylemiştin.

- Yılbaşı programında şaka gibi.

- Belki yine şaka yapabilirsin?

- Hayır, artık istemiyorum. Bir ailem var, çocuklarım, artık en önemli şey bu; onların kendilerini iyi hissetmeleri.

- Ama sen profesyonel bir şarkıcısın.

— Evdeyken en sevdiğim aryaları kendi kendime söylüyorum. Spor yapıyorum ve formumu koruyorum. Özellikle Verdi'yi seviyorum.

— Dmitry seni Rus mutfağına alıştırdı mı?

- Ah evet (gülüyor). Kendisi lahana çorbasını ve pancar çorbasını mükemmel bir şekilde pişiriyor. Ve bana Sibirya köftelerinin nasıl yapılacağını öğretti - o bir Sibiryalı, Krasnoyarsk yerlisi. Bir keresinde, tur sırasında bir yerde, o ve ben kendimiz ve arkadaşlarımız için yüz tane köfte yapmıştık.

— Görünüşe göre Londra'yı Moskova'ya değiştirmeye zaten hazırsın.

- Biliyor musun, böyle düşüncelerim vardı. Ancak benim ve en önemlisi çocukların Moskova kışını iyi atlatacağından henüz emin değilim. Kısa bulutlu günler, soğuk, nemli. Pek çok Rus bundan votkayla kurtuluyor ama bu yöntem bende işe yaramıyor. Yine de Fransız şarabına daha çok alışkınım.

— Kendinizi Fransız mı sanıyorsunuz?

— Babam Fransız, annem İtalyan. İçimde daha fazla İtalyan varmış gibi görünüyor. Ama Dima'yla ne kadar uzun yaşarsam, İtalyan mizacının Ruslarla ne kadar ortak noktası olduğunu o kadar çok anlıyorum.

Dosyamız

Florence Hvorostovskaya Cenevre'de doğdu.

Evlenmeden önce Illy soyadını taşıyordu. Babası Fransız, annesi İtalyan.

Müzik eğitimini Cenevre'de aldı. Cenevre Operası'nın korosunda şarkı söyledi ve performanslarda küçük solo parçalar seslendirdi.

Dmitry Hvorostovsky ile Cenevre Operası'nda (1998) Don Giovanni'nin provalarında tanıştı.

2003 yılında çiftin Maxim adında bir oğlu ve 2007 yılında Nina adında bir kızı oldu.

Dmitry Hvorostovsky 1962'de Krasnoyarsk'ta doğdu.

Sanat Enstitüsü'nden mezun oldu. “Dünyanın Şarkıcısı” yarışmasının galibi (1989).

1990'dan bu yana Covent Garden, Metropolitan Operası, La Scala, Berlin Devlet Operası ve Mariinsky Tiyatrosu'nda düzenli olarak sahneye çıktı.

İlk eşi Svetlana'dan ikiz çocukları Alexander ve Danila (1996) vardır.

İkinci eşi Florence ve çocuklarıyla birlikte Londra'da yaşıyor.

Dmitry Hvorostovsky, 22 Kasım'da Londra'da sevdiklerinin yanında aniden öldü. Dünyaca ünlü opera sanatçısı iki buçuk yıl boyunca beyin tümörüyle mücadele etti. Ne yazık ki hastalık galip geldi.

Birkaç yıl boyunca beyin kanseriyle mücadele ettikten ve normal hayata dönme dönemleriyle birlikte doktorlar hala Dmitry Hvorostovsky'yi kurtarmayı başaramadı. Şarkıcının dul eşi, 23 Kasım Perşembe günü, bu zor dönemi atlatmaya yardımcı olan hayranlarına ve sevdiklerine teşekkür etti. Kadın, merhumun ailesiyle birlikte acı çeken herkese şükranlarını sundu.

Ve akşam Florence, Instagram sayfasında dokunaklı bir itiraf yayınladı. Kadın, siyah zemin üzerine büyük beyaz Latin harfleriyle Dima isminin yazıldığı bir fotoğraf paylaştı. Gönderiye kısa ve öz bir yorum ekledi.

Seni seviyorum! Sonsuza kadar! (Seni sonsuza kadar seveceğim!)

Florence Illy, bir zamanlar opera şarkıcılığı ustası ünlü bariton Dmitry Hvorostovsky ile evlenmesiyle ünlendi. Kendisi onun ikinci eşi ama ona göre sadece bir eş değil, aynı zamanda bir arkadaş, sadık bir yoldaş oldu.

Florence, sanatla da ilgilenen bir yabancı ve müstakbel kocasıyla çok uzun zaman önce, 1999 yılında Cenevre şehrinde tanıştı. Dmitry'nin ilk evliliğinden zaten iki çocuğu olmasına rağmen birlikte çocukları vardı.

Florence işleriyle pek ünlü değil; daha çok Dmitry'nin karısı olarak ünlendi.

Şık bukleli bu çekici kız dikkat çekiyor. Bugün onun hakkında ne biliniyor? Sonuç olarak Florence Illy dünyaca ünlü bir opera sanatçısının karısıdır.

Şarkıcının ciddi bir kanser hastalığına yakalandığı ancak uzun yıllar boyunca başarıyla mücadele ettiği de biliniyor.

Florence, Dmitry uğruna mesleğini bıraktı, ayrıca İngilizce ve Rusça öğrendi ve geleneksel Rus yemeklerini pişirmeyi öğrendi.

Çiftin iki çocuğu vardı: oğlu Maxim ve kızı Nina.

Florence ve Dmitry hiç ayrılmadılar, tüm turlara birlikte çıktılar ve birlikte Dmitry'nin hastalığıyla mücadele ettiler.

Hvorostovsky, ilk eşinden boşanma konusunda çocukları yüzünden zor zamanlar geçirdiğini ve yeteneğini alkolle "boşalttığını" gizlemedi. Dmitry'nin aile hayatıyla ilgili ilk deneyiminin zor olduğu ortaya çıktı. Gelecekteki eşi balerin Svetlana Ivanova ile Krasnoyarsk Devlet Opera ve Bale Tiyatrosu'nda tanıştı ve başkalarının uyarılarına rağmen üç yıllık bir aşkın ardından onunla evlendi ve önceki evliliğinden kızı Masha'yı evlat edindi.

“Flosha ile hayatım kökten değişti, parlak renklerle parladı! Kolayca düşünüyorum, nefes alıyorum ve şarkı söylüyorum. Her zaman içsel dengeyi aradım ve bu kadın sayesinde buldum. Her şey yerine oturdu. Flosha, mesleğimde yaptığım işe büyük saygı göstererek kendim olmamı sağlıyor ve bu benim için çok önemli," dedi Hvorostovsky bir röportajda.

Dmitry Hvorostovsky bir keresinde "mutluluğunun acısını çektiğini" söylemişti.

24 Temmuz, Floransa'daki ünlü bariton Dmitry Hvorostovsky'nin dul eşinin doğum günüydü. Gazeteciler bunu, doğum günü kızının sosyal ağ Instagram'daki resmi sayfasında yaptığı son yayın sayesinde öğrendi. Florence, Dmitry ile yakın çekim yaptığı bir fotoğraf yayınladı.

BU KONUDA

Fotoğrafa İngilizce altyazı ekledi. "Bugün benim doğum günüm. Sensiz ilk doğum günüm. Yaşadıklarımı anlatmaya kelimeler yetmez. Seni seviyorum ve birlikte geçirdiğim bu harika yıllar için sana teşekkür ediyorum. Ve dünyadaki en güzel ve harika çocuklar için - Maxim ve Nina. Seni çok özledim," Florence rahmetli kocasına seslendi.

Çok sayıda abone Hvorostovskaya'nın gönderisine hemen yanıt verdi. Hayranlar, Floransa'nın güzelliği için iltifatlarla ve dileklerle doluydu. "Doğum günün kutlu olsun sevgili Floransa! Sen sevgili Dimochka Hvorostovsky'miz için doğan ışık ışınısın. Seni onun güneşi ve neşesi gibi seviyoruz. Mutluluk ve SEVGİ sana!", "Kalbini sökme! Yapabilirsin bunu yapma! Cesur ol! Ve doğum günün kutlu olsun!))", "Doğum günün kutlu olsun sana! Güç sana, dayan! Hepimiz Dmitry'yi seviyoruz ve her zaman hatırlayacağız", "Floransa, doğum günün kutlu olsun🌺🌺🌺Be Her şeye rağmen mutlu ve sağlıklı🙏🏻🙏🏻 🙏🏻” diye yazdı hayranlar.

Dmitry Hvorostovsky'nin meslektaşları da bir yana durmadı. Böylece şarkıcı Yusif Eyvazov yorumlarda dokunaklı semboller bıraktı; kalpler ve eller sanki dua ediyormuş gibi birleşti. Eşi Anna Netrebko ise İngilizce şunları yazdı: "Doğum günün kutlu olsun sevgili Flosha! Hayatın devam ediyor ve çocuklarınızın iyiliği ve Dima'nın iyiliği için mutlu olmalısın..."
Dmitry Hvorostovsky'nin 22 Kasım 2017'de Londra'da sevdikleriyle çevrili olarak öldüğünü hatırlatalım. Dünyaca ünlü opera sanatçısı iki buçuk yıl boyunca beyin tümörüyle mücadele etti. Sanatçının cesedi yakıldı. Küllerin bir kısmı Moskova'daki Novodevichy mezarlığına gömüldü, ikinci kapsül ise sanatçının memleketi Krasnoyarsk'a gönderildi.

Ekmek ve tuz

"Geldi, şarkı söyledi ve kazandı." London Times gazetesinin, 27 yaşındaki Dmitry Hvorostovsky'nin 1989'da BBC tarafından düzenlenen prestijli "Dünyanın Şarkıcısı" televizyon yarışmasında kazandığı zafer hakkında yazdığı şey bu. Ondan sonra Rusya'dan bilinmeyen bir bariton dünya çapında ün kazandı. Bugün Dmitry Hvorostovsky dünyanın en çok aranan şarkıcılarından biri. Londra'nın Covent Garden'ında, Milano'nun La Scala'sında, New York'un Metropolitan Operası'nda en iyi opera sahnelerinde performans sergiliyor. Dmitry Hvorostovsky özel bir şarkıcı türüne ait. Bir entelektüel ve mükemmeliyetçi, vokal becerilerini sürekli geliştiren, muhteşem opera ustaları sadece muhteşem sesiyle değil, aynı zamanda sahnede yarattığı görüntülerin psikolojik derinliğiyle de. Yılda birkaç kez her zaman anavatanı Rusya'ya gelir. Rigoletto, Don Giovanni ve Onegin rollerinin tanınmış sanatçısı Hvorostovsky, 2005 yılında savaş yıllarına ait şarkı performanslarıyla izleyiciyi şok etti. Zaferin 60. yıl dönümüne adanmış bir programla Rusya şehirlerinde konser turu düzenledi. Repertuarında Rus halk şarkıları ve romantizmleri, kutsal müzik ve Igor Krutoy'un eserleri yer alıyor. Ancak bir zamanlar Dmitry, kendisini görmediğini söyleyerek Madonna ile sahne almayı reddetti.

bir şovmen şeklinde. Hvorostovsky, şarkıcı Florence Illy ile evli. Çiftin iki çocuğu var.

“Sibirya köfteleriyle uzun vadeli bir ilişkim var.”

Dmitry Hvorostovsky, Yulia Vysotskaya'ya ailesini, Londra'daki yaşamını, büyükannesinin "Satranç Pastası"nı anlattı ve en sevdiği spagetti tarifini paylaştı.

Yulia Vysotskaya: Buraya gerçekten havaalanından mı geldiniz?

Dmitry Hvorostovsky: Evet, doğrudan uçaktan. Moskova'daki trafik sıkışıklığı her zaman olduğu gibi hayal gücünü hayrete düşürüyor.

Y.V.: Kar da yağıyor... Sonunda yollarımızın kesişmesi çok güzel. İki aydır görüşmeye zaman bulamamış gibiyiz.

D.H.: Tanıştık. Söylesene, “KhlebSol” dergisinin “Evde Yemek!” programıyla bir ilgisi var mı?

Y.V.: Hayır bu ayrı bir proje.

D.H.: Çünkü bazen Londra'da “Eating at Home”u izliyorum.

Yu.V.: Olamaz!

D.Kh.: Evet, NTV+ kanalında. Ve orada çok lezzetli pişirdiğin her şeyi hemen denemek istiyorum. Ve Rusça konuşmayı bir kez daha duymak çok hoş.

Y.V.: Çok teşekkür ederim. Görüyorum ki çok iyi durumdasın. Onu nasıl destekliyorsunuz?

D.H.: Özel bir sırrım yok. Birincisi mesleğim öyle ki her opera veya konserde genellikle iki kiloya kadar kaybediyorum.

Yu.V.: Gerçekten mi?

D.H.: Çoğu insan şarkı söylemenin aynı zamanda ciddi fiziksel aktivite içerdiğinin farkında değil. Ama aynı zamanda düzenli olarak spor da yapıyorum.

Y.V.: Hangisi?

D.H.: Kardiyo antrenmanı, kuvvet antrenmanı...

Y.V.: Demir mi kaldırıyorsun?

D.H.: Yükseltiyorum. Ve elbette sağlıklı beslenme.

Y.V.: Şimdi biraz daha detaya girelim. Sağlıklı beslenme sizin için ne ifade ediyor?

D.H.: Diyet yapmıyorum. Ama kendi ülkemizde gıda konusunda Avrupalı bir yaklaşıma sahip olduğumuzu söyleyebilirim. Herşeyi yiyoruz ama azar azar. Fazla yemeyiz.

Y.V.: Eviniz şu anda nerede?

D.H.: Londra'da, Hammersmith bölgesinde. Oradaki yatak odamızın cam çatısı var. Akşamları uzanıp dışarıda yağmur yağıyorsa üzerine düşen damlaları dinleyebilirsiniz. Ve açık bir gecede onun içinden yıldızlara bakabilirsiniz. Genel olarak nihayet evdeki tüm işleri bitirdik, onu çok rahat ve konforlu yaşayabileceğiniz bir duruma getirdik. Artık evde olmayı gerçekten seviyorum. Ancak Floransa'nın (Florence Illy, Dmitry Hvorostovsky'nin karısıdır - editörün notu) artık buna uymadığından şüpheleniyorum. Benim aksime genellikle huzursuzdur. Ben daha muhafazakar biriyim ama onun kesinlikle bazı değişikliklere ihtiyacı var. Bu yüzden yakında Flosha'nın yeniden bir yere taşınma veya bir şeyi yeniden inşa etme ihtiyacı sorusunu gündeme getireceğini hissediyorum. Zaten birkaç kez evde tüm kıyafet ve ayakkabıların sığacağı özel bir giyinme odası olmadığını ima etti.

Y.V.: Programınız göz önüne alındığında, Florence ve oğlunuzla evde çok fazla zaman geçirmeyi başarabiliyor musunuz?

D.H.: Artık bizim de bir kızımız var, Nina.

Yu.V.: Nasıl? Kızınız doğdu mu?

D.H.: Zaten iki yaşında.

Yu.V.: Tebrikler. Vay be, birbirimizi görmeyeli o kadar uzun zaman oldu ki! Kime daha çok benziyor; anneye mi, babaya mı?

D.H.: Onun burnu benimkine benziyor, kalkık burunlu. Geriye kalan her şey annenindir. Büyük güzel gözler, kıvırcık saçlar... Henüz gri değil.

Y.V.: Bana öyle geliyor ki erken beyazlayan saçlar genelde kadınlardan çok erkeklerin sorunu.

D.H.: Hayır, neden? Annem gibi saçlarım ağardı. Annem de erkenden ağardı.

Y.V.: Oğlunuz nasıl?

D.H.: Maxim zaten beş yaşında, okula yeni başladı. Ve o çok yakışıklı. Hayır, dürüst olmak gerekirse. Üç dil konuşuyor, harika yüzüyor ama matematikle sorunları var. Ama bu doğal çünkü bana öyle geliyor ki o doğuştan insancıl ya da aktör. Ve ses yetenekleri oldukça iyidir.

Y.V.: Dima, görüyorum ki sen tam anlamıyla çılgın bir babasın!

D.H.: Belki. Ne yazık ki geçen yıl ailemle çok az zaman geçirdim. Ancak şimdi bir ay boyunca birlikte olmayı başardık.

Y.V.: Daha sonra tekrar ayrılmak çok zor olsa gerek.

D.H.: Evet, zor. Bir ay içinde ona alışmak, alışmak için çok zamanınız var... Ama gerçek şu ki, insan doğası gereği bir avcıdır, bu nedenle daha sonra avla geri dönmek için periyodik olarak ailesini terk eder. Bu içgüdüyü her zaman çok güçlü bir şekilde hissediyorum. Bir, hatta iki ay evde oturabiliyorum, sonra bir şeyleri kaçırdığımı hissetmeye başlıyorum ve "avlanma" zamanının geldiğini anlıyorum.

Y.V.: Senin durumunda avcılık...

D.H.: ...yaratıcılık. Yaratıcılıkla elde edilen coşku. Bu hayatımın çok önemli bir parçası. Her ne kadar "tatiller" sırasında da sürekli çalışıyorum: yeni parçalar öğreniyorum, sesim üzerinde çalışıyorum.

Y.V.: Sahneye çıktığınızda endişeleniyor musunuz yoksa bu sizin için çoktan geride kalmış bir sahne mi?

D.H.: Elbette endişeleniyorum. Sahneye çıkmak benim için hem halka hem de kendime becerilerimi kanıtlama ihtiyacıdır. Zirvenizi tekrar tekrar alın.

Y.V.: Turneye çıktığınızda bulunduğunuz ülkenin mutfağını dener misiniz?

D.H.: Evet. Yeni yemekleri denemeyi merak ediyorum, en abartılı olanları bile. Bende bu engel yok. Kore turnesindeyken, eşlik edenlere sürekli şunu sorduğumu hatırlıyorum: “Yani? Köpekleri ne zaman yiyeceğiz?”

Y.V.: Gerçekten köpeği yedin mi?

D.H.: Hayır, bunu şaka olarak sordum. Ve Koreliler yanıt olarak sadece gülümsediler ve kıkırdadılar. Bana asla köpek eti teklif etmediler. Ama hatırlıyorum da, o turlar sırasında bir gün hepimiz - ben, Floransa ve menajerim - ulusal Kore mutfağı sunan en lüks restoranlardan birine davet edilmiştik. Ve Avrupalılar için gerçekten çok sıra dışı yemekler servis ettiler.

Yu.V.: Mesela?

D.Kh.: Tam hatırlamıyorum ama boğa kanından yapılmış bir şey bile vardı. Eşim ve yöneticim kategorik olarak bu yemeği denemeyi bile reddetti. Ve onu yedim - ve hiçbir şey.

Yu.V.: Favori restoranlarınız var mı?

D.H.: En sevdiğim restoran muhtemelen Hammersmith'teki evimize çok yakın olan restorandır. Uzun zamandır oraya gidiyoruz ve bize ailedenmişiz gibi davranıyorlar. Sıradan Avrupa mutfağı ama harika pişiriyorlar. Ayrıca Polonya'dan gelen çok güzel bir garson da orada çalışıyor. Evde yemek yapmaya vaktiniz yoksa bir şeyler yemek için oraya gidebilir ya da kalabalık bir arkadaş grubuyla gelebilirsiniz, ki Florence ve ben de bunu sık sık yapıyoruz.

Yu.V.: Sibirya'da, Krasnoyarsk'ta doğup büyüdünüz mü? Yemekle ilgili çocukluk anılarınız var mı?

D.Kh.: Soframızda özel bir lezzet ya da turşu yoktu. Büyükannem çoğunlukla çok basit ama lezzetli yemekler pişirirdi. Doğru, tatillerde annem her zaman harika kekler yapardı. İmzalı pastalarından birinin adı da "Satranç Pastası"ydı. Koyu ve açık keklerden çok kurnazca katlanmıştı, böylece kesildiğinde bir satranç tahtası gibi görünüyordu.

Y.V.: Mantıyla ilişkiniz nasıl? Bu aynı zamanda bir Sibirya yemeğidir.

D.Kh.: Sibirya köfteleriyle uzun ve güçlü bir ilişkim var. Hatta yaklaşık beş yıl önce bir İngiliz yemek programında bile onları pişirmiştim. Ve Floransa'yla tanıştığımızda, Sibirya köftelerinin yardımıyla ona kur bile yaptım.

Y.V.: Ona köfte yedirdin mi?

D.H.: Hayır, ilk başta onları birlikte şekillendirdik.

Y.V.: İnanılmaz! İnce bir ipucuyla böyle bir kur yapma. Kadının yeri mutfaktır derler canım.

D.H.: Flosha'nın öyle bir karakteri var ki onu zorla mutfağa sokup yemek pişiremezsiniz.

Y.V.: Hiç yemek yapmıyor mu?

D.H.: Yemek yapıyor, hem de çok iyi. Gerçek mutfak şaheserleri yaratma yeteneğine sahiptir. Ama sadece o isterse.

Y.V.: Sık sık sobanın başına mı çıkıyorsunuz?

D.H.: Çoğu zaman işe yaramıyor ama onun yanında kendimi oldukça güvende hissediyorum. İyi bir aşçı olduğumu düşünüyorum.

Y.V.: Peki sobanın başına geçtiğinizde en sık ne pişirirsiniz?

D.H.: Spagetti pişirmeyi seviyorum. “Alio e olio” çok basit bir İtalyan tarifi: zeytinyağı, sarımsak ve makarna. Bu yemeği her gün yiyebilirim ve bundan bıkmıyorum.

Y.V.: Ama bir de acı biber ekliyorlar. Yemeğin adı "alio, olio e peperoncino".

D.H.: “Peperoncino”yu bu tarife dahil etmiyorum. Vücudum baharatlı yiyeceklere pek iyi tepki vermiyor.

Y.V.: Vücudunuz alkole nasıl tepki veriyor?

D.Kh.: Şu anda herhangi bir tepki vermiyor çünkü almıyor. Eskiden şarap içerdim ama sonra bırakmaya karar verdim çünkü şarabın olduğu yerde atıştırmalıklar da vardır. Bütün bunlar olmadan kendimi formda tutmanın benim için çok daha kolay olacağına karar verdim.

Y.V.: Floransa'nın gastronomik tercihleri var mı?

D.H.: Fıstıkları, özellikle de bademleri çok seviyor. Ve bunu ona Moskova'dan büyük miktarlarda getiriyorum. Floransa, Orta Asya'dan gelen bademlerimizin Avrupa'da satılanlardan çok daha lezzetli olduğunu söylüyor.

Y.V.: Moskova'yı sık sık ziyaret ediyor musun?

D.H.: Sıklıkla. Moskova ve diğer Rus şehirlerinde. Şimdi Rusya turuna yeni başlıyorum. Ama Moskova... Benim için Moskova öncelikle çalışmakla, yoğun bir programla ve elinden gelenin en iyisini yapmakla ilişkilendirilir. Burada kalıcı olarak yaşamak çok zor. Bu şehrin çılgın bir ritmi var.

Y.V.: Kendinizi en rahat hissettiğiniz yer neresi?

D.H.: Londra'da ve belki de New York'ta.

Y.V.: Neden?

D.H.: Orada kimsenin aşamadığı bazı engeller var. Özel hayata saygı var. Mesela sokakta biri beni tanırsa insanlar bana hücum etmeyecektir. Sadece gülümseyip geçecekler.

Y.V.: Rusya'daki hayranlar size saldırıyor mu?

D.Kh.: Kendilerini atıyorlar. Burada her şeyin sınırı yok; ne nefret ne de hayranlık. Ve Rus halkı dünyadaki en zor halktır. Onun önünde şarkı söylemek büyük bir sorumluluktur. Çünkü Rusya'da halk sizden her defasında bir mucize bekliyor. Ve her seferinde bunu yapmak zorundasın.

Fotoğraf: Vlad Loktev

Çekimin organizasyonundaki yardımlarından dolayı Baltschug Kempinski Hotel'e teşekkür ederiz.

Dergi "KhlebSol" Nisan 2010

KhlebSol'un her sayısında Yulia Vysotskaya'nın en ünlü kişilerle yaptığı özel röportajı okuyun!