Федеральное агентство по делам национальностей

До 20 июля 2017 года принимаются заявки и работы на участие во Всероссийском конкурсе «Друзья немецкого языка» / „Freunde der deutschen Sprache“, который уже в 6-й раз проводится по инициативе Международного союза немецкой культуры (МСНК) и при поддержке Межправительственной Российско-Германской комиссии по вопросам российских немцев и Федерального агентства по делам национальностей.

Всероссийский конкурс «Друзья немецкого языка» проводится с 2009 года и является одним из наиболее популярных и востребованных проектов Международного союза немецкой культуры на федеральном уровне. За это время в конкурсе приняли участие более 13 000 человек из 2 300 населенных пунктов в 69 регионах Российской Федерации, а также из 6 стран СНГ и из Германии.

Основные цели и задачи конкурса: популяризация немецкого языка в России и повышения мотивации к его изучению, поддержка одаренных, творчески мыслящих детей и подростков, поддержка преподавателей и учителей немецкого языка, внедряющих инновационные методы, формы и технологии обучения немецкому языку.

В числе номинаций конкурса «Друзья немецкого языка» неизменно присутствуют: конкурс художественного перевода, номинация для учителей и преподавателей немецкого языка, конкурс проектов в номинации для образовательных учреждений, номинация для центров встреч российских немцев, номинация исследовательских и публицистических работ, номинация художественных работ (рисунок). Преемственность поколений подчеркивает традиционный конкурс творческих работ в семейной номинации.

В VI Всероссийском конкурсе «Друзья немецкого языка» появились и новые направления. В частности, конкурс творческих работ «Ich lese MDZ» в литературной номинации. В научной номинации появился конкурс публицистических работ «Alexander von Humboldt. Sibirische Expedition», посвященный российской экспедиции выдающегося немецкого ученого-энциклопедиста Александра фон Гумбольдта, совершенной в 1829 году по приглашению Министерства финансов Российской империи.

Призовой фонд конкурса включает в себя:

(17 марта 2017) В Российско-Немецком Доме в Москве состоялось торжественное открытие Всероссийского конкурса «Друзья немецкого языка» / „Freunde der deutschen Sprache“.

Конкурс уже в 6-й раз проводится по инициативе Международного союза немецкой культуры (МСНК) и при поддержке Межправительственной Российско-Германской комиссии по вопросам российских немцев. Информационные спонсоры: «Московская немецкая газета» и Информационный портал российских немцев RusDeutsch.

Всероссийский конкурс «Друзья немецкого языка» проводится с 2009 года и является одним из наиболее популярных и востребованных проектов МСНК на федеральном уровне. За это время в Конкурсе приняли участие более 13 000 человек из 2 300 населенных пунктов в 69 регионах Российской Федерации, а также из 6 стран СНГ и из Германии.

Церемония открытия шестого Конкурса не случайно прошла в рамках торжественного бранча к 20-летию Немецкого молодежного объединения «НМО: 20 лет успешной реализации этнокультурной и международной деятельности в России». К юбилею НМО и Перекрестному российско-германскому Году молодежных обменов 2016/2017 приурочена Молодежная номинация Конкурса, участникам которой предлагается записать видеообращение своим сверстникам в Германии – рассказать о том, что нас связывает и как современная молодежь борется со стереотипами, содействуя взаимопониманию народов двух стран.

Старт Конкурсу был дан награждением одной из победительниц в Номинации для молодежи V Всероссийского конкурса «Друзья немецкого языка», представителя НМО — Татьяны Журавлевой (Баймлер) из Кемеровской области, которая не смогла принять участие в минувшем году в награждении победителей в Берлине.

«Из года в год мы находим новые формы и стимулы к популяризации изучения немецкого языка через номинации Конкурса. Символично, что именно представитель Немецкого молодежного объединения вошла в число победителей прошлогодней номинации «Флеш-моб «МСНК 25!» – к юбилею организации, инициировавший этот Конкурс», – отметила во время вручения приза победителю первый заместитель председателя МСНК Ольга Мартенс.

В числе номинаций конкурса «Друзья немецкого языка» неизменно присутствуют: конкурс Художественного перевода, Номинация для учителей и преподавателей немецкого языка, конкурс проектов в Номинации для образовательных учреждений, Номинация для центров встреч российских немцев, Номинация исследовательских и публицистических работ, Номинация художественных работ (рисунок). Преемственность поколений подчеркивает традиционный конкурс творческих работ в Семейной номинации.

В VI Всероссийском конкурсе «Друзья немецкого языка» появились и новые направления. В частности, конкурс творческих работ «Ich lese MDZ» в Литературной номинации. В Научной номинации появился конкурс публицистических работ „Alexander von Humboldt. Sibirische Expedition“, посвященный российской экспедиции выдающегося немецкого ученого-энциклопедиста Александра фон Гумбольдта, совершенной в 1829 году по приглашению Министерства финансов Российской империи.

Таким образом, среди разнообразия номинаций Конкурса каждый участник сможет выбрать наиболее близкое ему направление и проявить себя в полной мере.

Итоги Конкурса будут объявлены 1 сентября 2017 года. Торжественная церемония награждения победителей и призеров конкурса состоится в период 1-4 октября 2017 года в Москве в рамках научно-практической конференции „Deutsch als Minderheitensprache“.

По результатам конкурса будет подготовлен и издан каталог, содержащий конкурсные работы и проекты всех победителей и призеров, а также списки всех участников конкурса с указанием номинации, имени, места проживания участника.

Положение о Конкурсе, условия участия и описание каждой из номинаций будут опубликованы в ближайшие дни на официальной страничке www.konkurs.rusdeutsch.ru . Следите также за новостями в группах Конкурса в социальных сетях

В четверг, 16 марта, в Российско-Немецком Доме в Москве состоялось торжественное открытие Всероссийского конкурса «Друзья немецкого языка» / „Freunde der deutschen Sprache“, который уже в 6-й раз проводится по инициативе Международного союза немецкой культуры (МСНК) и при поддержке Межправительственной Российско-Германской комиссии по вопросам российских немцев. Информационные спонсоры: «Московская немецкая газета» и Информационный портал российских немцев RusDeutsch.

Церемония открытия шестого Конкурса не случайно прошла в рамках торжественного бранча к 20-летию Немецкого молодежного объединения «НМО: 20 лет успешной реализации этнокультурной и международной деятельности в России». К юбилею НМО и Перекрестному российско-германскому Году молодежных обменов 2016/2017 приурочена Молодежная номинация Конкурса, участникам которой предлагается записать видеообращение своим сверстникам в Германии - рассказать о том, что нас связывает и как современная молодежь борется со стереотипами, содействуя взаимопониманию народов двух стран.

Старт Конкурсу был дан награждением одной из победительниц в Номинации для молодежи V Всероссийского конкурса «Друзья немецкого языка», представителя НМО - Татьяны Журавлевой (Баймлер) из Кемеровской области, которая не смогла принять участие в минувшем году в награждении победителей в Берлине.

«Из года в год мы находим новые формы и стимулы к популяризации изучения немецкого языка через номинации Конкурса. Символично, что в число победителей номинации «Флеш-моб «МСНК 25!» вошла именно представитель Немецкого молодежного объединения - организации, создание которой было инициировано и активно поддерживалось руководством МСНК», - отметила во время вручения приза победителю первый заместитель председателя МСНК Ольга Мартенс.

Положение о Конкурсе, условия участия и описание каждой из номинаций будут опубликованы в ближайшие дни на официальной страничке . Следите также за новостями в группах Конкурса в социальных сетях

Положение о конкурсе

Организатором Конкурса выступает Ассоциация общественных объединений «Международный союз немецкой культуры».

Конкурс проводится при поддержке Межправительственной российско-германской комиссии по вопросам российских немцев.

К участию в Конкурсе допускаются все желающие, а также организации и учреждения, школьные классы, семьи российских немцев, выступившие авторами проектов в каждой из номинаций индивидуально или в группе. Все работы должны быть оформлены в соответствии с требованиями организаторов конкурса.

По результатам конкурса будет сформирован и издан каталог, содержащий конкурсные работы и проекты всех победителей и призеров, а также списки всех участников конкурса с указанием номинации, имени, места проживания участника.

Торжественная церемония награждения победителей и призеров конкурса состоится в период 01-04 октября 2017 года в Москве в рамках научно-практической конференции: „Deutsch als Minderheitensprache“.

Информация о Конкурсе размещается на сайте Конкурса: http://www.konkurs.rusdeutsch.ru.

Конкурс проводится по девяти номинациям:

литературная (рекомендуемая возрастная аудитория: 12+);
художественных работ (рекомендуемая возрастная аудитория: 4-15);
для учителей и преподавателей немецкого языка (рекомендуемая возрастная аудитория: 20+);
для образовательных учреждений (рекомендуемая возрастная аудитория: 16+);
для центров встреч российских немцев
семейная (рекомендуемая возрастная аудитория: 4+);
номинация исследовательских и публицистических работ (рекомендуемая возрастная аудитория: 15+);
молодежная (рекомендуемая возрастная аудитория: 14+);
научная (рекомендуемая возрастная аудитория: 12+).

Для участия в Конкурсе необходимо:

1. Заполнить анкету участника на информационном портале российских немцев www.rusdeutsch.ru в рубрике VI Конкурс «Друзья немецкого языка» : http://www.konkurs.rusdeutsch.ru

2. Подготовить материалы в соответствии с требованиями Конкурса и переслать их организаторам (см. ниже п. 3 «Порядок проведения Конкурса»).

Порядок проведения Конкурса

1. К представленным на Конкурс материалам предъявляются определенные требования, указанные во вложениях к каждой номинации; ознакомиться с ними можно, перейдя по ссылке на интересующую номинацию.

2. Все материалы, указанные в п. 2.2, прикрепляются к электронной анкете, перейти на которую можно, выбрав интересующую номинацию.

3. Работы могут быть выполнены как индивидуально, так и коллективно - в зависимости от требований номинации.

4. При отправке групповых работ учителю необходимо заполнить отдельную анкету на каждого ученика.

5. Анкета участника является неотъемлемой частью заявки на Конкурс (см. п. 2.2.1). Ответственность за правильность/корректность заполнения анкетных данных несет сам участник. Проверьте правильность написания Ваших ФИО, электронных адресов и других контактных данных во избежание возможных ошибок при последующем заполнении и отправке организатором Конкурса Ваших сертификатов и/или дипломов победителей.

6. Если участник Конкурса не представил один из документов, обозначенных в п. 2.2, или представил все необходимые документы позже 20 июня 2017 года (последняя дата отправления), его работы на Конкурс не допускаются. Ответственность за своевременную доставку работ несут участники Конкурса.

7. Работы, присланные на конкурс, не рецензируются и не возвращаются.

8. Работы, присланные без анкеты или не соответствующие заявленным условиям и требованиям настоящего Положения, не рассматриваются, а организатор Конкурса оставляет за собой право не вступать в переписку с участниками и не объяснять причины отказа в рассмотрении конкурсной работы.

Сроки проведения Конкурса

1. На Конкурс принимаются работы, отправленные не позднее 20 июня 2017 года (включительно).

2. Итоги Конкурса объявляются 1 сентября 2017 года и публикуются на сайте Конкурса и информационном портале www.rusdeutsch.ru ..3. Подача заявки означает полное и безоговорочное согласие участников Конкурса с правилами его проведения, изложенными в настоящем Положении.

Оценка материалов

1. Поступившие на Конкурс материалы рассматриваются и оцениваются членами жюри отдельно по каждой номинации. В состав жюри Конкурса входят профильный специалист, представитель Международного союза немецкой культуры, представитель спонсора/партнера и независимый эксперт.

2. Жюри подводит итоги конкурса и определяет победителей, занявших 1-е, 2-е и 3-е место в каждой из номинаций Конкурса.

3. Жюри оставляет за собой право учредить особый приз в любой номинации Конкурса.

4. Жюри принимает решение большинством голосов.

5. Решение жюри обжалованию и пересмотру не подлежит.

Призовой фонд Конкурса

Призовой фонд Конкурса:

поездка в Германию на языковой и/или страноведческий семинар;
участие в международном языковом этнокультурном лагере;
участие в международных обменах и стажировках;
участие в международной научно-практической языковой конференции;
участие в творческой встрече победителей Конкурса;
комплект подарочных изданий на немецком языке;
сувенирная продукция с логотипом Конкурса;
подарки наших партнеров и спонсоров;
публикация работ победителей в каталоге «Итоги VI Всероссийского конкурса «Друзья немецкого языка».