Книга входить до серії ілюстрованих навчальних посібників "Читаємо разом", адресованих дітям, які починають знайомитись з англійською мовою. Це розповідь про те, як сіра мишка випадково виявила у лісі будиночок-теремок, у якому нікого не було. Мишці будиночок сподобався, і вона залишилася в ньому жити. Прочитавши цю історію, ваша дитина вивчить близько 60 нових слів, навчиться представлятися, ставити співрозмовнику спеціальні питання і вживати в реченнях дієслова у наказовому способі. Завершують книгу веселі завдання до тексту та словничок, де в алфавітному порядку зібрані нові слова з транскрипцією. Посібник адресовано учням 3 класів шкіл та гімназій.
2017
The Magic Porridge Pot / Чарівний горщик каші
Педагогам , Англійська мова , Школярам та абітурієнтамКнига входить у серію ілюстрованих навчальних посібників "Читаємо разом". Це казка про бідну дівчинку та її маму, яким одного разу в руки потрапляє чарівний горщик. Горщик варить кашу, варто тільки вимовити чарівні слова. Але як же його зупинити? Крім захоплюючої казки книга містить цікаві вправи і словничок, в якому зібрані нові слова з транскрипцією. Наумовой.Посібник адресовано учням 2-3 класів шкіл та гімназій.
2017
The Turnip / Ріпка
Школярам та абітурієнтамЦя книга входить до серії ілюстрованих навчальних посібників "Читаємо разом", адресованих дітям, які починають знайомитись з англійською мовою. Російська народна казка переказана англійською спеціально для російських дітей, з використанням найпростішої граматики та найбільш уживаних англійських слів. Читаючи цю книгу, дитина дізнається близько 100 нових англійських слів, навчиться вживати дієслова у формі 3-го л. од.ч. Present Simple. Завершують книгу веселі завдання до тексту та словник, де в алфавітному порядку зібрані нові слова з транскрипцією. Адаптація тексту, передмова, вправи та словник Н.А.Наумової. Посібник адресовано учням 2-3 класів шкіл та гімназій.
2017
Goldilocks and the Three Bears / Золотовласка та три ведмеді
Школярам та абітурієнтамКнига входить до серії ілюстрованих навчальних посібників "Читаємо разом". Відома казка викладена англійською спеціально для дітей з використанням найпростішої граматики та найбільш уживаних англійських слів. Читаючи цю книгу, дитина стане учасником захоплюючої пригоди, дізнається понад 100 нових англійських слів, навчиться використовувати граматичну структуру there is/are, ставити запитання. Завершують книгу веселі завдання до тексту та словничок, де в алфавітному порядку зібрані нові слова з транскрипцією. Посібник адресований учням 4 класів шкіл та гімназій. Адаптація тексту, передмова, вправи та словник Н.А. Наумова.
Грімм Якоб , Грімм Вільгельм 2017
Snow White and the Seven Dwarfs / Білосніжка та сім гномів
Вивчення мов , Старовинна література , Для дітей , Казка , Школярам та абітурієнтам , Англійська моваКнига входить до серії ілюстрованих навчальних посібників "Читаємо разом". Відома казка братів Грімм представлена в адаптації для учнів 3-5 класів шкіл та гімназій. Кожна глава книги супроводжується цікавими вправами, складеними з урахуванням нових методик викладання англійської мови. Їх виконання допоможе учням легко засвоїти навчальний матеріал та перетворити читання на захоплююче заняття. Посібник доповнено словником, в якому в алфавітному порядку зібрані нові слова з транскрипцією.Адаптація тексту, передмова, вправи та словник Н.А. Наумова.
2017
The Little Mermaid / Русалонька
Школярам та абітурієнтам , Англійська моваКнига входить у серію ілюстрованих навчальних посібників " Читаємо разом " .Кожна глава відомої казки супроводжується цікавими вправами, складеними з урахуванням нових методик викладання англійської у ранньому віці. Їх виконання допоможе дитині не тільки легко, без зубріння, засвоїти мовний матеріал, але й перетворить читання на захоплюючу гру. Книга також містить англо-російський словник, в якому зібрані нові слова з транскрипцією. Адаптація тексту, передмова, вправи та словник А.Г. Карачкова.
Наумова Наталія Анатоліївна 2017
The Three Little Pigs / Три порося
Школярам та абітурієнтам , Англійська моваЦя книга входить до серії ілюстрованих навчальних посібників "Читаємо разом", адресованих дітям, які починають знайомитись з англійською мовою. Відома казка звучить по-новому англійською. Ставши учасником захоплюючої пригоди, дитина вивчить близько 70 нових слів. Він дізнається, як англійською називаються різні будиночки, навчиться описувати персонажів простими прикметниками, говорити про те, хто що вміє робити, використовуючи простий час. Наприкінці книги дано цікаві вправи та словник, де в алфавітному порядку зібрані нові слова з транскрипцією. Посібник адресовано учням 3 класів шкіл, ліцеїв, гімназій.
2017
Красуня та чудовисько / Beauty and the Beast
Школярам та абітурієнтам , Англійська моваКнига входить до серії ілюстрованих навчальних посібників "Читаємо разом". Відома казка адаптована спеціально для дітей. Кожна глава книги супроводжується цікавими вправами, складеними з урахуванням нових методик викладання англійської у ранньому віці. Їх виконання допоможе дитині не тільки легко, без зубріння засвоїти мовний матеріал, але й перетворить читання на захоплюючу гру. Завершує книгу словничок, де в алфавітному порядку зібрано все нові слова з транскрипцією. Адаптація тексту, передмова, вправи та словник О.Г.Карачкової.
2017
The Nutcracker / Лускунчик
Школярам та абітурієнтамКнига входить у серію ілюстрованих навчальних посібників " Читаємо разом " .Кожен розділ відомої казки супроводжується цікавими вправами, складеними з урахуванням нових методик викладання англійської. Їх виконання допоможе дитині не тільки легко, без зубріння, засвоїти мовний матеріал, але й перетворить читання на захоплюючу гру. Книга також містить англійський словник, в якому зібрані нові слова з транскрипцією. Адаптація тексту, передмова, вправи та словник Є.Г. Воронової. Видання адресоване учням 4-5 класів шкіл та гімназій.
2017
The Ugly Duckling / Гадке каченя
Школярам та абітурієнтамКнига входить у серію ілюстрованих навчальних посібників " Читаємо разом " .Кожна глава відомої казки супроводжується цікавими вправами, складеними з урахуванням нових методик викладання англійської у ранньому віці. Їх виконання допоможе дитині не тільки легко, без зубріння засвоїти мовний матеріал, але й перетворить читання на захоплюючу гру. Книга також містить англо-російський словник, в якому зібрані нові слова з транскрипцією. Карачковій. Видання адресоване учням 4-5 класів шкіл та гімназій.
2017
Чому сова літає тільки вночі
Школярам та абітурієнтамКнига входить до серії ілюстрованих навчальних посібників "Читаємо разом", адресованих учням 3-4 класів початкової школи. Це казка про мудру Сову-художницю та про гордовитого Ворона, який отримує за заслуги. Прочитавши книгу, дитина вивчить англійські позначення кольорів та пори року, познайомиться з формами дієслів у Past Simple. Крім захоплюючої казки, книга містить цікаві вправи та англо-російський словник із транскрипцією. Адаптація тексту, передмова, вправи та словник Н.І. Максименко.
Благовіщенська Т. А. 2016
Aline-Butterfly and Her Picture / Метелик Аліна та її картина
Дошкільникам , Англійська мова , Школярам та абітурієнтамЦя книга входить до серії ілюстрованих навчальних посібників "Читаємо разом", адресованих дітям дошкільного та молодшого шкільного віку, які починають знайомитись з англійською мовою. Метелик Аліна вирушає на пошуки фарб для своєї картини, і в цьому їй допомагають її вірні друзі. Герої цієї історії навчать дитину вітатись, дякувати за послуги, ставити запитання. Також він вивчить назви деяких тварин, квітів та фруктів. Завершують книгу веселі завдання до тексту та словничок, де в алфавітному порядку зібрані нові слова з транскрипцією.
2016
Cinderella / Попелюшка
Школярам та абітурієнтам , Педагогам , Англійська моваЦя книга входить до серії ілюстрованих навчальних посібників "Читаємо разом", адресованих дітям молодшого шкільного віку. Відома казка адаптована спеціально для дітей. Кожен розділ книги супроводжується цікавими вправами, складеними з урахуванням новітніх методик викладання англійської у ранньому віці. Їх виконання допоможе дитині легко засвоїти мовний матеріал і перетворить читання на захоплюючу гру. Завершує книгу словничок, де в алфавітному порядку зібрані нові слова з транскрипцією. Адаптація тексту, вправи та словник О.Г.Карачкової.
Благовіщенська Т. А. 2016
Гусениця Аліна та її друзі / Aline-Caterpillar and Her Friends
Школярам та абітурієнтам , Англійська моваКнига входить до серії ілюстрованих навчальних посібників "Читаємо разом", адресованих дітям молодшого шкільного віку. Це розповідь про те, як маленька гусениця перетворюється на прекрасного метелика. Герої цієї історії навчать дитини вітатися і прощатися англійською мовою, представлятися на ім'я, говорити про те, що він чи інші діти вміють робити, ставити запитання. Також він вивчить назви деяких тварин. Наприкінці книги дано цікаві вправи та словник, в якому зібрані нові слова з транскрипцією. Посібник адресовано учням 3 класів шкіл, ліцеїв та гімназій.
Володимирова Олександра 2016
Bob the Puppy / Щеня Боб
Школярам та абітурієнтам , Англійська моваКнига входить до серії ілюстрованих посібників "Читаємо разом". У казці йдеться про цуценя на ім'я Боб, яке ходить до школи, але не любить робити домашнє завдання. Різні тварини намагаються допомогти Бобу, але лише Кішка зможе навчити його гавкати. Прочитавши книгу, дитина познайомиться з модальним дієсловом, вивчить назви деяких тварин і звуки, які вони видають. Виконавши захоплюючі завдання, дитина зможе скласти себе маленьку розповідь і навчиться користуватися союзом because. Книга також містить англійсько-російський словник з транскрипцією. Видання адресоване учням 2-3 класів шкіл та гімназій.
Видавництво Айріс-Прес.
Серія English. Читаємо разом.
Цю серію невеликих дитячих книжечок із простими класичними творами англійською мовою знають багато батьків та педагогів; дуже зручні посібники – помічники для вивчення англійської мови.
Найкраще пройти спочатку всі прості книги із зеленим позначенням, тільки потім уже приступати до синіх, і потім – до червоних. Нехай буде легко, непомітно рівень підвищиться, а читати буде, як і раніше, легко.
Приклади книг серії:
Чарівний горщик каші
Книга входить до серії ілюстрованих навчальних посібників "Читаємо разом", адресованих дітям, які починають знайомитись з англійською мовою.
Це казка про бідну дівчинку та її маму, яким одного разу в руки потрапляє чарівний горщик. Він варить кашу, варто лише вимовити магічні слова.
Крім казки книга містить вправи та словничок, в якому зібрані нові слова з транскрипцією.
Бридке каченя
The Ugly Duckling
Кожна глава відомої казки супроводжується цікавими вправами, складеними з урахуванням нових методик викладання англійської у ранньому віці. Їх виконання допоможе дитині не тільки легко, без зубріння засвоїти мовний матеріал, але й перетворить читання на захоплюючу гру.
Книга також містить англо-російський словник, де зібрані нові слова з транскрипцією.
Видання адресоване учням 4-5 класів шкіл та гімназій.
Щеня Боб
Bob the Puppy 
У цій казці йдеться про цуценя на ім'я Боб, яке ходить до школи, але не любить робити домашнє завдання. Різні тварини намагаються допомогти Бобу, але лише Кішка зможе навчити його гавкати.
Прочитавши книгу, дитина познайомиться з модальним дієсловом can, вивчить назви деяких тварин та звуки, які вони видають. Виконавши захоплюючі завдання, дитина зможе скласти себе маленьку розповідь і навчиться користуватися союзом because.
Книга також містить англійсько-російський словник з транскрипцією.
Видання адресоване учням 2-3 класів шкіл та гімназій.
Хто найкращий?
Who is the Best? 
У цій казці йдеться про тварин, які затіяли суперечку: хто з них найкращий і чому. Що цінується більше: краса чи працьовитість? Прочитавши книгу, дитина навчиться застосовувати міри порівняння прикметників в англійській мові, вивчить назви деяких тварин та звуки, які вони видають.
За мотивами казки можна розіграти міні-виставу.
Книга також містить цікаві вправи та англо-російський словник з транскрипцією.
Видання адресоване учням 3-4 класів шкіл та гімназій.
Чому сова літає лише вночі
Why the Owl Flies Only by Night
Книга входить до серії ілюстрованих навчальних посібників "Читаємо разом", адресованих учням 3-4 класів початкової школи. 
Це казка про мудру Сову-художницю та про гордовитого Ворона, який отримує за заслуги. Прочитавши книгу, дитина вивчить англійські позначення кольорів та пори року, познайомиться з формами дієслів у Past Simple.
Крім захоплюючої казки, книга містить цікаві вправи та англо-російський словник із транскрипцією.
Є також ОЗВУЧКА- диски до деяких книг серії (по 4 казки на кожен рівень), з якісним записом та класичною вимовою, озвучує чоловічий голос (він сприймається легше, ніж жіночий).
ПРОГРАМА
ДОДАТКОВІ ОСВІТИ
Читаємо разом
Вік учнів - 11,12 років (5,6кл.)
Термін реалізації – 2 роки.
Кількість годин – 68/1
Упорядник:
Гізатулін Л.У.
вчитель англійської мови
МБУ ліцею №57
Тольятті 2016
Пояснювальна записка
Читання книг англійською є основним видом мовної діяльності школярів, це невичерпне джерело збагачення знаннями, універсальний спосіб розвитку пізнавальних та мовленнєвих здібностей дитини, її творчих сил, потужний засіб виховання моральних якостей та розвиток естетичних почуттів.
Перед учителем завжди ставилися завдання навчити школярів читати автентичні тексти, розуміти і осмислювати їх зміст з різним рівнем проникнення в інформацію, що міститься в них. Необхідністьподібної програми полягає в тому, що в ідеалі читання іноземною мовою має носити самостійний характер, здійснюватись не з примусу, а супроводжуватись інтересом з боку учнів. І завдяки проекту «Читаємо разом» учні не просто читатимуть цікаві книги англійською мовою, а й отримуватимуть підтримку з боку сім'ї, рекомендації з боку вчителів про те, як уважно читати, правильно писати та мислити критично.
Основний метоюданого проекту є формування літературної грамотності, початкових засад філологічної освіти.
Проект також переслідує такі ціліі завдання:
Навчальна мета– формування навичок читання, письма та критичного мислення. Завдання: - навчитиголовним стратегіям читання (читати з розумінням головної думки, деталей, із отриманням необхідної інформації, читання вголос); аналізувати структурні частини тексту, їх розподіл, впливом геть розуміння тексту загалом; цитувати, наводити докази, оцінювати зміст, висловлювати своє ставлення до прочитаного; розширитилексичний запас з обраних тем для обговорення;
Пізнавальна мета- Ознайомити з літературним жанром казки, їх особливостями; з творами американських та англійських письменників;
Виховна мета– розвивати шанобливе, толерантне ставлення до іншої культури, глибше усвідомлення рідної культури;
Розвиваюча мета– розвивати здібності та якості, необхідні для комунікативного та соціокультурного саморозвитку особистості; вміння працювати у групах, вміння аргументовано висловлювати свою думку, підтримувати співрозмовника чи ввічливо не погоджуватися.
Навчання носитиме:
- діяльнісний характерчерез вирішення конкретних, реально існуючих комунікативних завдань;
- практичний характер: усвідомлення важливості набутих знань;
- Перспективний характер: постійне розширення списку пропонованої літератури, жанрів, тематики, можливість учням використовувати додаткову літературу, джерела пізнання та можливість вчителя стати експертом, наставником;
Принципи: Автентичність матеріалу, соціокультурна спрямованість, індивідуалізація, відповідність віку, співвідношення тем книг із проблемами суспільства, послідовність, модульність (етапи навчання).
Методи:Обговорення, обмін думками, питання, відповіді, коментарі, читання вголос, аудіювання, експеримент, переказ, самостійна робота.
Реалізація проекту «Читаємо разом» ґрунтується на роботі читання автентичних текстів казок американських та англійських авторів. p align="justify"> Робота з англомовними текстами здатна підвищити мотивацію школярів до вивчення іноземної мови, стимулювати творчий підхід до формування комунікативних умінь, дозволить індивідуалізувати спосіб отримання необхідних знань. Основною стратегієюнавчання виступає стратегія розуміння прочитаного («текст і я», «текст і текст», «текст і світ»). Навчання ділиться на такі етапи: вступний розділ, вивчення жанру, читання та аудіювання. Програма розрахована навчання школярів 5 - 6 класів. Реалізація проекту розрахована на 34 години у кожному навчальному році.
Рекомендації щодо проведення занять:метою теоретичного заняття є розширення кругозору учнів , метою практичних занять є закріплення знань та здобуття умінь у освоєнні технологій читання. Під час підготовки до практичних занять необхідно ретельно вивчити теоретичний матеріал та текст твору, а також матеріали на сайті. З метою своєчасного контролю та самоконтролю рівня сформованості знань заняття передбачають проходження учнями проміжного контролю відповідно до навчально-тематичного плану та змісту курсу. Проміжний контроль здійснюється у вигляді проектних робіт, конкурсів та вікторин.Для поточної перевірки знань рекомендується використовувати вправу на диску.
Список літератури
для учнів:
Книга для читання
Книжка для читання, англійська мова. Верещагіна І.М., Афанасьєва О.В.М., 2012.
Інтернет ресурси:
для вчителі :
Книга для читання 'Theseus and Minotaur', Ken Beatty, Pearson Longman, 2011.
‘How to teach English', Jeremy Harmer, Pearson Longman, 2010
Teacher"s Guide to Using Graded Readers, Pearson Longman, 20 1 4
Інтернет ресурси:
Навчально-тематичний план
Всього годин
Читаємо казку Олени МорганSatchkinPatchkin-ч1
Казка Satckin Patchkin-год2
Казка про хлопчика і вовка.
День народження у рестораніHamburgerHarry
Знайомство з текстом листа про нову школу Алана.
Пошукове читання.
Говоримо про шкільні правила.
Робота із лексикою. У королівській балетній школі.
Казка про міську та сільську мишку.
Читання з ролей.
Свята у Великій Британії Хелуїн.
Свята в Америці.
Читання з розумінням основного змісту.
День подяки. Різдво.
Казка про двох сестер зі Швейцарії. Частина 1.
Казка про двох сестер зі Швейцарії. Частина 2.
Пам'ятки Нью-Йорка
Знайомство з текстом.
Читання листів із Нью-Йорка
Читання казки Сари та Стефана Корін. Король Артур
Казка Елізабет Леві - Біатрікс Потер
Чому такі птахи яскраві?
Біографія Г.Х. Андерсена
Казка Г.Х. Андерсена Бридке каченя
Звідки є пішла земля російська
Принц Юрій довгорукий
Заснування м. Москви
Російський цар Петро перший
Заснування Петербурга
Казка Сари та Стефана Корін. Про Якобса
Костюмований бал кота Ширлі
Казка про двох велетнів
Казка Сари та Стефана Корін про Джона яблучне насіння
У світі тварин
У світі тварин
Казка Сари та Стефана Корін про П'єру
Казка мудра черепаха
Висновок
Разом
34години
Навчально-тематичний план
Всього годин
Вступ. Розповідь Л.Г.Олександра Розумний продавець.
Розповідь А. Дофа та С. Джонса Улюблена кімната.
Оповідання Д. Макалома Дядечка Оскар
Лист із Ярославля
Новий рік у Росії
Походження Хот Дога
Між Сонцем та Землею
Казка Принц Горобець. Частина 1
Казка Принц Горобець. Частина 2
Страхи хлопчика Діка
Герб та прапор США
Клімат Британії
Погода Британії
Дика природа Британії
Казка про хвастощі. Частина 1
Казка про хвастощі. Частина 2
Казка про хвастощі. Частина 3
Байка про сліпу стареньку
Д. Майк «Як бути чужинцем»
З історії спорту. Баскетбол
З історії спорту. Футбол
З історії спорту. Великий теніс
Поїздка до Великобританії
Казка про лева та зебру
Розповідь про двох бізнесменів
Сімейство слонів. П'ять хвилин спокою
У квітковому магазині
Екскурсія вулицями Лондона
Іван Сусанін
Джордж на вечірці
У світі тварин
Шкільні поїздки
Олімпійські ігри
2000 років тому. Стоун хандж
Разом
Loading...