Грег Рака
Перед пробудженням
Давним давно
у далекій Галактиці….
Тінь знову простяглася над Галактикою.
Згущуються хмари війни. Страх панує там, де колись
правили мир та надія.
Могутність ПЕРШОГО ОРДЕНУ все зростає,
та НОВА РЕСПУБЛІКА може не встояти перед новим ворогом.
Мільярди та мільярди істот населяють Галактику,
але в самому серці битви будуть лише троє.
Кожному з них випаде велике жереб.
На кожного з них чекає зустріч із пітьмою.
Кожен із них вступить у боротьбу, щоб досягти світла.
FN-2187 - ШТУРМОВИК, що пройшов навчання
у військах Першого Ордену. Штурмовик,
у душі якого виникли сумніви.
Дівчині, яка називає себе РЕЙ, ніхто
не потрібен - адже тільки сама вона зможе
вижити на пустелі планети Джакку.
Десь серед зірок несе свою службу ПО ДЕМЕРОН.
Він сповнений рішучості, він завжди вірив у Республіку.
Але зловісні сили загрожують зламати
його рішучість та підірвати віру.
Ось три історії. Все це сталося за лічені місяці,
тижня та дні до ПРОБУДЖЕННЯ СИЛИ.
У вогневій групі їх було четверо. Кожному доводилося попереджати товариша про небезпеку. Коли скрізь свищуть бластерні заряди, досить безглуздо кричати щось на кшталт: «Гей, FN-2187, стережися!» Тому хлопці з вогневої групи домовилися кликати коротше один одного. У присутності офіцерів, особливо капітана Фазми, вони, звичайно, згадували лише номери. Але в казармі та в бою у кожного було прізвисько. Хтось сам його вигадував, комусь товариші помагали.
Наприклад, FN-2199 звався Дев'ятки. Йому просто подобалося саме слово, от і все. A FN-2000 просив називати його Три Нулі. Він страшенно тішився, що придбав собі у номер кругленьку цифру. Три Нулі уявляв, ніби через це він такий унікальний. Нуль взагалі-то сумнівний привід для гордості, тільки Трем Нулям про це ніхто не говорив. А сам він, мабуть, не надто замислювався.
Справжнє прізвисько носив лише FN-2003 – Копун. Він завжди був трохи повільніший за інших, начебто трохи незграбний. І справа навіть не в звичайній неквапливості, тут інша. Буває, дивишся на нього – на інструктажі, на тренуванні чи під час стройових навчань – і здається, ніби накази до нього не зовсім доходять. Начебто він погано розуміє, що повинен робити і як.
FN-2187 у скороченому вигляді був просто Вісім-Сім. Хоча зайвий раз звати його коротким номером товариші якось не наважувалися. Вісім-Сім був одним із найздібніших штурмовиків усіх часів - це охоче підтвердили б і інші штурмовики, і інструкторський склад. Для інструкторів він був просто подарунок, а не солдатів - відданий, виконавчий, безстрашний, тямущий та сильний. Будь-який іспит, будь-яка перевірка на профпридатність - і можна битися об заклад: Вісім-Сім завжди увійде в один відсоток найкращих із найкращих. Загалом FN-2187 був на вірному шляху до почесного звання ідеального штурмовика Першого Ордену. Так принаймні все рахували.
Окрім самого FN-2187.
FN-2003, він же Копун, залишився покинутим напризволяще.
FN-2187, Три Нуля та Дев'ятки сховалися за залишками зовнішньої стіни. Стіна ця, побита численними бластерними пострілами і ґрунтовно потріскана, все ще могла служити надійним притулком. По інший бік стіни була територія республіканців, яку ті відчайдушно захищали. Під шквальним вогнем противника FN-2187 та його товариші не могли й носа висунути з притулку. Яскраво-сині стріли з шипінням проносилися над головою і встромлялися навколо. Заряди вдаряли в стіну з неймовірною силою, поштовхи відчувалися навіть крізь броню.
Он, дивись, він знову. - Три нулі штовхнув FN-2187 ліктем, показуючи назад, туди, звідки вони недавно змушені були відступити.
FN-2187, присівши навпочіпки, обережно визирнув. На думку стороннього, всі штурмовики в однаковій броні не відрізняються один від одного. Але вмонтовані в шолом прилади виливають на будь-якого солдата майже безперервний потік інформації: телеметричні дані, координати для керування вогнем, погодні умови - загалом, все, що завгодно, аж до кількості зарядів у бластерній гвинтівці (ну це якраз непогано) . І варто одному штурмовику поглянути на іншого, прилади в шоломі відразу висвітлюють особисті дані. На те й потрібний вбудований комп'ютер, щоб розпізнавати друга та ворога. Так що прилади миттю розповіли FN-2187, що Копун скорчився за корпусом вибуханого республіканського спідера. І що до нього 29,3 метри.
FN-2187 побачив і щось, чого Копун бачити не міг: ліворуч до FN-2003 підбирався загін із п'яти республіканців. Вісім-Сім скинув гвинтівку і прицілився, але зрозумів, що марно - занадто далеко. Стріляй не стріляй - все одно промажеш.
Йому кінець, – видихнув Дев'ятки. - кидаємо його і рушили далі.
Він один із нас, - озвався FN-2187, опускаючи гвинтівку.
У нас наказ, – втрутився Три Нулі. - Нам туди, - додав він, показуючи великим пальцем собі за спину, у бік бази. - Якщо повернемось за ним, від нас мокрого місця не залишиться.
Ніхто не бачив, як FN-2187 насупився під шоломом. Ну так, у них наказ, так, навколо вороги, так, Три нуля правий. Їм наказано захопити на ворожій території позицію, що її противник захищає за допомогою важкого автобластера. Хто б там не палив із цієї штуковини, свою справу він знає. На очах у Вісім-Сім та його товаришів два загони штурмовиків скосило вщент при спробі наблизитися. Дивно, як це Копун ще живий. А може, й не дивно. FN-2187 не сумнівався: той хлопець, що тисне на курок, має намір ужаснути, коли хтось прибіжить рятувати злощасного товариша. Що, власне, він, FN-2187, і має намір зробити.
Час іде, - нагадав Три Нулі.
FN-2187 кинув через плече погляд на ворожу територію. Місцевість нерівна, сховатися є де - можна рухатися перебіжками під вогнем, що прикриває. Щоправда, чим ближче до автобластера, тим важче буде забезпечити прикриття, ну та гаразд. Якщо робити все з розумом, може й удасться проскочити.
Три Нулі, заходь ліворуч. Дев'ятки, ти праворуч, - наказав FN-2187. - За моєю командою. Тримайтеся внутрішньої стіни.
Так ми всю операцію провалимо, – пробурчав Дев'ятки.
Тримайтеся внутрішньої стіни, - повторив FN-2187. - Ходімо!
Три Нуля і Дев'ятки не в захваті від його вказівок, це вже ясно. Але вони штурмовики, а це значить: одержав наказ - виконуй та скоріше. Тому обидва зірвалися з місця, а Вісім-Сім витримав паузу за кілька секунд, дочекавшись, поки його товариші відвернуть вогонь противника на себе, і тільки тоді кинувся вперед. На цьому напрямі місцевість була нітрохи не краща, ніж на ворожій території, - вибоїста, непрохідна, завалена уламками металу та каміння. Над землею стелився чорний дим від палаючих двигунів. Перший десяток метрів Вісім-Сім здолав стрибком, а далі помчав від укриття до укриття, низько пригинаючись, відчайдушно петляючи і час від часу перескакуючи через перешкоди.
Він покрив уже половину відстані, але тут республіканці помітили його і зчинили тривогу. Їхній клич рознісся над усім полем битви, і по FN-2187 негайно відкрили вогонь. Він пірнув уперед, плюхнувся в вирву, щойно виникла, і на мить завмер. Потім наважився підвестися на ліктях. Двічі вистрілив і знову розпластався у вирві. Перекотився праворуч і пальнув ще тричі. Двоє супротивників зняв. От і відмінно.
Щоправда, лишилося ще троє, і всі в нього ціляться.
FN-2187 увімкнув передавач:
FN-2003, перевірити обстановку зліва та справа!
Нікого не бачу!
Та не в мене, у тебе! Ліворуч дивись!
Передавач знову вибухнув на заваді - FN-2187 навіть скривився. Оглухнути можна, слово честі. Він перекотився назад і обережно підповз до краю невеликої вирви. Копун тим часом відкрив вогонь по залишках республіканського загону, який все ще підбирався до нього. Тепер FN-2187 поспішати нікуди. Він ретельно прицілився і тричі спустив курок своєї бластерної гвинтівки. Останній ворожий солдат упав.
За мною! - Закричав FN-2187.
Можна було й не кричати: FN-2003 вже й так вибрався зі свого укриття та мчав до товариша з усіх ніг. Вісім-сім перекотився на спину, звільнивши Копуну місце в укритті поруч із собою. Той з'їхав у вирву і дружньо врізав FN-2187 по нагрудній пластині. Від душі врізав - звук вийшов, немов у двері грюкнули з усієї сили.
Дякую, 2187! – випалив Копун. - Дякую, друже. Я думав, ви мене покинете.
Ти один із нас. - FN-2187 вказав у бік ворожої території. - Від мене не відставай.
Я просто за тобою.
FN-2187 сповільнив ще секунду, переводячи дух, і вистрибнув з вирви. Копун поліз услід. З республіканської бази начебто почали курити рідше, але Вісім-Сім розумів, що це тільки так здається - ворог стріляє з тією ж частотою, просто зараз розсіяний вогонь. Все йде за планом: FN-21 87 спеціально розділив Три Нулі та Дев'ятки, щоб розосередити увагу противника. Тільки так мав шанс проскочити до Копуна. Щоправда, тепер Три Нуля та Дев'ятки відрізані від них із Копуном та пришпилені до місця. Їм не вирватися.
Щоб звузити результати пошукової видачі, можна уточнити запит, вказавши поля, за якими здійснювати пошук. Список полів наведено вище. Наприклад:
Можна шукати по кількох полях одночасно:
Логічно оператори
За промовчанням використовується оператор AND.
Оператор ANDозначає, що документ повинен відповідати всім елементам групи:
дослідження розробка
Оператор ORозначає, що документ повинен відповідати одному з значень групи:
дослідження ORрозробка
Оператор NOTвиключає документи, що містять цей елемент:
дослідження NOTрозробка
Тип пошуку
При написанні запиту можна вказувати спосіб, яким фраза шукатиметься. Підтримується чотири методи: пошук з урахуванням морфології, без морфології, пошук префіксу, пошук фрази.
За замовчуванням пошук проводиться з урахуванням морфології.
Для пошуку без морфології перед словами у фразі достатньо поставити знак "долар":
$ дослідження $ розвитку
Для пошуку префікса потрібно поставити зірочку після запиту:
дослідження *
Для пошуку фрази потрібно укласти запит у подвійні лапки:
" дослідження та розробка "
Пошук по синонімах
Для включення в результати пошуку синонімів слова потрібно поставити ґрати #
перед словом або перед виразом у дужках.
У застосуванні одного слова йому буде знайдено до трьох синонімів.
У застосуванні до виразу у дужках до кожного слова буде додано синонім, якщо його знайшли.
Не поєднується з пошуком без морфології, пошуком за префіксом чи пошуком за фразою.
# дослідження
Угруповання
Для того, щоб згрупувати пошукові фрази, потрібно використовувати дужки. Це дозволяє керувати булевою логікою запиту.
Наприклад, необхідно скласти запит: знайти документи у яких автор Іванов чи Петров, і назва містить слова дослідження чи розробка:
Приблизний пошук слова
Для приблизного пошуку потрібно поставити тильду. ~ " в кінці слова з фрази. Наприклад:
бром ~
Під час пошуку будуть знайдені такі слова, як "бром", "ром", "пром" тощо.
Можна додатково вказати максимальну кількість можливих правок: 0, 1 або 2. Наприклад:
бром ~1
За замовчуванням допускається 2 редагування.
Критерій близькості
Для пошуку за критерієм близькості потрібно поставити тільду. ~ " в кінці фрази. Наприклад, для того, щоб знайти документи зі словами дослідження та розробка в межах 2 слів, використовуйте наступний запит:
" дослідження розробка "~2
Релевантність виразів
Для зміни релевантності окремих виразів у пошуку використовуйте знак " ^
" наприкінці висловлювання, після чого вкажіть рівень релевантності цього виразу стосовно іншим.
Чим вище рівень, тим більш релевантним є цей вираз.
Наприклад, у даному виразі слово "дослідження" вчетверо релевантніше слова "розробка":
дослідження ^4 розробка
За умовчанням рівень дорівнює 1. Допустимі значення - позитивне речове число.
Пошук в інтервалі
Для вказівки інтервалу, в якому має бути значення якогось поля, слід вказати в дужках граничні значення, розділені оператором TO.
Буде проведено лексикографічне сортування.
Такий запит поверне результати з автором, починаючи від Іванова і закінчуючи Петровим, але Іванов і Петров нічого очікувати включені у результат.
Для того, щоб увімкнути значення в інтервал, використовуйте квадратні дужки. Для виключення значення використовуйте фігурні дужки.
Тінь знову простяглася над Галактикою. Згущуються хмари війни. Страх панує там, де колись правили мир та надія. Могутність Першого Ордену зростає, і Нова Республіка може не встояти перед новим ворогом. Мільярди та мільярди істот населяють Галактику, але в самому серці битви будуть лише троє. Кожному з них випаде велике жереб. На кожного з них чекає зустріч із пітьмою. Кожен із них вступить у боротьбу, щоб досягти світла. FN-2187 – штурмовик, який пройшов навчання у військах Першого Ордену. Штурмовик, у душі якого виникли сумніви.
Дівчині, яка називає себе Рей, ніхто не потрібен - адже тільки сама вона зможе вижити на пустельній планеті Джакку. Десь серед зірок несе свою службу По Демерону. Він сповнений рішучості, він завжди вірив у Республіку. Але зловісні сили загрожують зламати його рішучість та підірвати віру. Ось три історії, які зіллються в один потік перед пробудженням Сили.
Опис додано користувачем.
Книга дуже зручна та класна, і вам варто її прочитати, якщо:
1. Ви впадаєте в екзальтацію від однієї назви "Зоряні війни".
2. Ви вже давно шерстіть англосайти в надії урвати хоч шматочок цієї передісторії нової трилогії, щоб знати про останню справді все.
3. Ви жахаєтеся від раптової і нереалістичної зміни поглядів Фінна, який так легко й невимушено поправ усі вбиті в нього профашистські ідеали Першого Ордену.
«Перед пробудженням», будьте певні, дасть відповіді за всіма трьома пунктами і навіть порадує додатковими бонусами, підкинувши читачеві цікавості для роздумів на тему восьмого та дев'ятого епізодів. Сама книга «зручна» саме тому, що фанату саги, який знає про її існування, вона, швидше за все, сподобається, оскільки містить багато корисної та нової інформації про головних героїв та їхній побут. Інші ж про неї просто не чули. Але навіть якщо ви з добрих почуттів порекомендуєте її «неосвіченим», а вони її прочитають, то навряд чи так вже переймуться - і це доведено експериментально.
У самій книзі три історії, які послідовно розповідають нам, чим за кілька місяців до початку «Пробудження сили» були зайняті головні герої – Фінн, Рей та По Демерон. Насамперед - так, виявляється, По Демерон - це головний персонаж, а Кайло Рен, тобто Бен Соло, це просто недоситхська декорація, тому історію про нього ми вам не дамо, ну, може, намалюємо якийсь комікс через пару-трійку років, коли повністю закруглимо трилогію. Ну, загалом, якщо комусь цікаво: крихта історії про Бена Соло і його побут поданим у Люка коротко відображена в «Кровних узах» Клаудії Грей, і цього, мабуть, поки що достатньо.
Тепер про приємне. Книга на мій погляд написана краще, ніж новелізація «Пробудження сили» (чи краще її переклад?) - динамічний сюжет дуже тішить. Зараз ви знаходитесь у військовому симуляторі, через хвилину - берете участь у напруженій бійці проти друзів, ще через десять хвилин ви вже у пустелі Джакку і відчуваєте, як у горлі пересихає від довгої спраги. Автор не витрачає час на розсмоктування, і розповідь нагадує американські гірки. Деталізація і купа інформації про порядок дня в Першому Ордені, наприклад, або про начинки загиблих кораблів на Джакку, або про особливості пілотування космічних яхт ... Це чудово. Прикладіть цю книгу до своїх душевних ран, отриманих в очікуванні восьмого епізоду, і відчуйте, як вони починають затягуватися.
Якщо з сюжетом все чудово, то з психологією персонажів трохи менш радісно. Тут ви не побачите того нескладного і нервового Фіна з ПС - йому на заміну прийшов холоднокровний вояк, який шукає істину в цьому непривітному світі. Він не жартує, не сіпається, як Джон Бойєга, але зате потіє - так що все за каноном. І ви обов'язково зможете зануритися в думки FN-2187, щоб зрозуміти, чому йому жилося так несолодко і чому він зважився змінити свій обов'язок саме в той момент, коли життя По Демерона опинилося в небезпеці.
Рей - розумниця і красуня, і її історія якраз і є тим ґрунтом, на якому надалі можна спробувати побудувати нові теорії про наступні епізоди. Життя на Джакку - це життя в палаючому пеклі, де твоя душа неминуче черствіє, де ти стаєш більш підозрілим, ніж, можливо, потрібно бути. І невідомо ще, чи добре, коли ти намагаєшся змінитись і стати трохи людянішим. Не хочеться спойлерити, (і все-таки легкий СПОЙЛЕР), але після прочитання історії Рей стає зовсім незрозуміло, як вона поки що зуміла залишитися на світлі Сили, і чи не чекає нас у майбутньому більш неоднозначний розвиток її поглядів (благо і у фільмі є причини).
У По найзадертіша, найпростіша і водночас оптимістична історія. Історія про дружбу (і неминучу втрату), обов'язок перед Республікою (ну загалом вони своєрідно його виконують) і сліпий патріотизм, за допомогою якого і знищуються такі громади на кшталт Старкіллера.
Ось тільки не варто чекати від історій підвищеної емоційності – на жаль, у вирішальні моменти, де герої, за ідеєю, мають переживати якийсь внутрішній перелом, автор дає лише фактичні описи. Так, "їй/йому було погано" або "вона нічого не відчула" - останнє взагалі пряма доріжка до того, щоб і читач нічого не відчув.
В іншому книга - криниця корисної інформації для фанатів, яка злегка полегшує безрадісне очікування нового епізоду.
Loading...