Марсель Альбер – Герой Радянського Союзу. Французький льотчик. Засуджений на смерть. Пілот ескадрильї "Нормандія-Німан". Американський олігарх.
Від публікатора.
3 травня 2012 року. Я відзначив 70-річчя створення ескадрильї «Нормандія-Німан» із школярами міста Іванова. Вони створили Музей Нормандія-Німан і бережуть його як зіницю ока. Я розповім про них, а їхні розповіді ви побачите у YOUTUBE.
Сьогодні, 3 травня – свято. Радянських та французьких льотчиків згадують у Національний музейавіації у Бурже (Париж). І в Іваново, де на радянському аеродромі в 1942-1943 рр. освоювали радянські літаки французькі патріоти. І потім били фашистів. І гинули за Батьківщину, за Велику Францію!
Вони також наближали День Перемоги! Спільний день Перемоги!
Зі святом Перемоги, дорогі російські та французькі друзі!
Сьогодні слово – Герою Радянського Союзу, французу Марселю Альберу, який провів Останніми рокамисвого життя у США. І помер у 2010 році. Ось що він розповів...
Інтерв'ю з Марселем Альбером
Французький веб-журнал Simulation France Magazine узяв інтерв'ю у американського олігарха Марселя Альбера. Він же – колишній пілот ескадрильї "Нормандія-Німан". Герой Радянського Союзу.
Завдяки П'єру Перруку ми отримали можливість взяти інтерв'ю у його друга Марселя Альбера, довгий часщо проживає в США. Телефонна розмова відбулася 16 листопада 2006 р. напередодні 89-річчя цього великого аса...
Жорж Гійом: Мосьє Альбер могли б Ви коротко описати вашу кар'єру та Ваші успіхи?
Марсель Альбер: Я брав участь у 37 бойових вильотах під час війни у Франції, в 15 в Північній Африці(у тому числі Мерс-ель-Кебір), 47 боїв під час служби у Великій Британії, з них 15 над окупованою територією Франції, та 199 бойових вильотів у Росії. Я збив 24 літаки супротивника.
ЖГ: Ви самі бували збиті чи підбиті?
MA: Ні, мене ніколи не збивали. Якось мій літак був пробитий. Я отримав дві пробоїни. Це було у жовтні 1944 р. Я обстріляв Юнкерс 87, який спалахнув. Я наблизився й побачив заднього стрільця, який повернув у мій бік свій пугач і вистрілив. Я відповів чергою. Тільки після повернення на аеродром я побачив, що він мене зачепив.
Які бої над Францією Ви запам'ятали?
МА: Бомбардування Парижа німцями в 1940. Ми діяли з аеродрому в Мо і втратили двох пілотів. Я обстріляв кілька німецьких літаків, але безрезультатно.
ЖГ: Ви довго думали, перш ніж ухвалити рішення бігти до Гібралтару?
M.A: Ні, швидше за зовсім не довго думав... до мене прийшли Дюран і Лефевр і запропонували бігти разом з ними. Цього дня я не мав польотів і мені довелося звернутися за дозволом на виліт до П'єра Сальва, який дозволив виліт для ведення навчального бою. Я злетів і відлетів до Гібралтару без проблем.
ЖГ: Які наслідки для Вашої родини та Ваших близьких мала Ваша втеча?
M.A: Мене засудили до смертної кари. Я й досі зберігаю вирок. Жандарми з'явилися в Орлі щоб повісити вирок на двері будинку моєї матері і на двері мерії. Вони сказали, що не можуть не повісити вирок, але що вони нічого не робитимуть, якщо його зірвуть. Моя мати зірвала обидва аркуші з вироком. Їй та моїй сестрі пощастило, що це залишилося без наслідків, вони ризикували депортувати.
ЖГ: Які бойові завдання Ви виконували у Великій Британії?
M.A: Вильоти на Спітфайєр II, прикриття морських транспортів, розвідка, вильоти по тривозі. По суті, Спітфайєр не поганий, але нічого особливого, і краще було на ньому не зустрічати німців - озброєння в крилах було так собі, ні прихильності, ні мощі проти бомбардувальників
ЖГ: Чому Ви вирушили до Росії?
MM: Коли ми зустрічалися з Де Голлем, ми були в одних шкарпетках, без копійки в кишені. Він видав 30 фунтів кожному пілоту на власні потреби. Ми його запитали - чи можна нас відправити до Росії, оскільки росіяни вели справжню боротьбу, тоді як в Англії ми мали рідкісні бої з малою кількістю літаків. Росія це було десь дуже далеко. Один пілот навіть сказав, що поки ми доїдемо, війна скінчиться...
ЖГ: Чому було обрано Як-1?
M.A: Якби ми захотіли Hurricane, ми їх отримали б. Але ми були в Росії і бажання літати російськими літаками було природно. Це був найкращий літак на той момент, що перевершує інші. Як-1 це добрий літак.
Чи існувала різниця ведення повітряних боїв у небі Франції, Англії чи Росії?
MA: не особливо, просто в Росії було набагато більше боїв. Часто німці ухилялися від бою. Росіяни були дуже чіпкими і на них можна було покластися. Вони тримали слово, якщо вони обіцяли щось, то обов'язково виконували.
Які місії Нормандії-Німан Вам більше запам'яталися?
M.A: Під час мого першого бойового вильоту я опинився на 150 км углиб лінії фронту на території супротивника, і мій літак затих. Гвинти оберталися, але двигун не працював. Я пролетів 3500 метрів у легкому піку. Я подумав, що приземлитися біля якогось селища - не найкраща ідея, оскільки там буде повно німців, і мене одразу розстріляють. Стрибнути з парашутом, означало "втратити чоботи і опинитися в одних шкарпетках снігом". Я вирішив спробувати ручний підсмоктування пального в мотор, і через 20 качків він завівся.
ЖГ: Що Ви думаєте про російські літаки, на яких Ви літали?
M.A: Найкращий літак – це Як-3. Він був кращим за всі інші літаки, у тому числі англійські та американські. Плюс у нього було потужне озброєння, гармата 20 мм і два кулемети, калібру 12,7, що робили 1500 пострілів за хвилину. У свій час були навіть літаки з гарматою 37 мм, це було приголомшливо. Він був такий довгий, що ми літали, як на гарматі. Він був важкий і кожного пострілу відчувався вихід снаряда зі стовбура і запах пороху.
ЖГ: Що Ви думаєте про радянських пілотів, яких Ви зустрічали чи супроводжували у вильотах
MA: Це були чудові пілоти. Вони боролися за свою Батьківщину і не думали ні про що інше. У мене найтепліші спогади про них.
ЖГ: Що Ви думаєте про німецькі літаки, які Ви зустрічали та збивали?
M.A: Під час одного з моїх перших боїв, 4 FW 190 атакували дорогу. Я вирушив на них і вистрілив у перший, потім у другий, у третій і четвертий. Два пішли у штопор, і мені здалося, що й третій. Пізніше російські підтвердили, що чотири літаки впали з пілотами в кабінах.
Чи були німецькі літаки кращими за російські?
M.A: Німецькі бомбардувальники були кращими за росіян, крім Пе-2, який був швидше. Росіяни отримували фотографії на швидкості 600 км/год. У 1944-45 р. німці часто відмовлялися від бою, якщо знали, що у повітрі французи з Нормандії-Німан. Або що в повітрі Шостий.
ЖГ: Вони знали, що шостий номер це Ви?
MA: Так, ми чули їхні розмови по радіо.
ЖГ: Кого з пілотів Нормандії-Німан Ви могли б відзначити?
MA: Нікого. Кожен робив свою справу, і не дуже кумедну справу. Ми не мали страху.
ЖГ: Вам ніколи не було страшно?
MA: Ні, мені не було страшно, тому що я ніколи не відчував справжньої небезпеки.
ЖГ: Такі льотчики, як Хартман, описують свій метод збивати літаки. Чи існує метод Альбер?
MA: Ні, у мене не було спеціального методу. Я покладався на успіх, і мені щастило. У повітряному бою важливо бачити далеко, а в мене було хороший зірі я завжди бачив, коли з'являвся супротивник.
ЖГ: Як закінчилася служба у Нормандії-Німан для Вас?
M.A: У грудні 1944 року я прибув у відпустку до Франції через Каїр та Алжир. Це Де Голль надіслав за нами свій літак, щоб ми могли побувати у Франції. В Алжирі ми затрималися над передбаченим часом і запізнилися на літак, він полетів без нас і зник безвісти, хоча на ньому був досвідчений пілот. Я повернувся до Росії наприкінці війни. Останній виліт мав бути на Данциг, де німці все ще чинили опір. Соваж мені дав свій літак, "п'ятірку". Мотори вже завели, коли нам повідомили, що німці капітулювали, і цей виліт не відбувся. Війна закінчилась. Стільки росіян загинуло. Бідолашні хлопці.
ЖГ: Що сталося з Яком-3, на якому Ви повернулися?
MA: На ньому ще літало багато льотчиків, поки він не пішов у металобрухт.
ЖГ: Який урок Ви зробили з цих років війни?
MA: Ніякого особливого уроку, крім того, що мені пощастило залишитися живим.
Чим Ви займалися після 1945 р.?
M.A: Я служив у випробувальному центрі в Оранжі. Там одного разу мені довелося садити літак, що загорівся, з десятьма пасажирами на борту. Літак зачепився за дерева та вибухнув. Мене викинуло, і я вцілів, не знаю, як і чому. Я йшов пішки, і один хлопчик мене помітив, мене шукали протягом 6 годин. Цей хлопчик повідомив, де я, в цей час, уже почали розкопувати місце вибуху в пошуках мого трупа.
ЖГ: із чим пов'язане Ваше бажання залишатися таким непомітним?
MA: Ніхто нічого в мене не питав, а в мене було дуже багато роботи, щоб писати спогади.
ЖГ: Що означає Нормандія-Німан для Вас сьогодні?
M.A:. Я отримував кілька листів від льотчиків. Єдиний постійний контакт у мене був з Ріссо і Де Ля Пуапом. Де Ля Пуап нещодавно запрошував мене до Франції.
Чи знаєте Ви, що існує безліч людей, які люблять "літати" на комп'ютерних симуляторах і які захоплюються Нормандія-Німан? Що Ви могли б їм сказати?
M.A: Слава Богу, вони не ризикують отримати кулю.
Переклад російською мовою © С.В.Дибов
Участь росіян у французькому русі Опору досі маловідомою сторінкою Другої світової війни. Тим часом на французькій землі з фашистами билося понад 35 тис. радянських солдатта російських емігрантів. Сім із половиною тис. із них загинули в боях з ворогом.
У виступ генерала де Голля по лондонському радіо із закликом до всіх французів об'єднатися для боротьби з окупантами
Історія участі російських емігрантів у русі Опору починається з перших днів окупації Франції. На заклик генерала де Голля вони самовіддано включилися в підпільну діяльність разом із французькими патріотами. Ними керувало почуття обов'язку перед своєю другою Батьківщиною та бажання зробити свій внесок у боротьбу з фашистськими окупантами.
Однією з перших у Парижі виникла «Громадянська та військова організація», очолювана ветераном Першої світової війни Жаком Артюїсом. Генеральним секретаремцією організацією була дочка російських емігрантів княгиня Віра Оболенська. У багатьох містах окупованої Франції ними було створено розгалужену мережу законспірованих груп, до яких входили люди різних професій, станів, віросповідань. Відомо, що за тиждень до нападу Німеччини на Радянський Союз члени «Громадянської та військової організації» передали в Лондон насилу добуте повідомлення про агресію, що готується.
Княгиня Віра Оболенська
А згодом, уже 1944 року, розвідувальні дані про дислокацію німецьких військ відіграли важливу роль при висадженні десанту союзників у Нормандії.
Активна діяльність в організації Віри Аполлонівни Оболенської, мужність, виявлена під час випробувань, що випали на її частку після арешту, здобули їй посмертну славу. Вона явила всім приклад героїзму боротьби з фашизмом.
Групу Опору та підпільну друкарню організували наукові співробітники Музею людини у Парижі Борис Вільдеі Анатолій Левицькийзі своїми товаришами. Першою акцією цієї групи стало поширення у Парижі листівки, складеної журналістом Жаном Тексьє, в якій містилося «33 поради про те, як поводитися по відношенню до окупантів, не втрачаючи власної гідності».
Все р. грудня 1940 року було випущено листівку, написану Борисом Володимировичем Вільде, із закликом активної протидії окупантам. Слово «опір», що вперше пролунало в цій листівці, дало назву всьому патріотичному руху у Франції в роки війни.
Борис Вільде
Члени цієї підпільної групи виконували також завдання розвідувального характеру з Лондона. Наприклад, їм вдалося зібрати та передати цінну інформацію про будівництво гітлерівцями підземного аеродрому біля міста Шартр та бази для підводних човнів у Сен-Назері.
За доносом інформатора, який зміг впровадитися в цю групу, всі підпільники заарештували. У лютому 1942 року Вільде, Левицького та ще п'ятьох людей розстріляли.
Серед російських емігрантів, які самовіддано вступили в боротьбу з окупантами, - княгиня Тамара Волконська, Єлизавета Кузьміна-Караваева(Мати Марія), Аріадна Скрябіна(Сарра Кнут) та багато інших. За активну участь у бойових діях княгині Волконській надали військове званнялейтенанта французьких внутрішніх сил.
Під час окупації Тамара Олексіївна проживала неподалік містечка Руфіньяк департаменту Дордонь. З моменту появи в цьому департаменті партизанських загонів, що складалися з радянських бійців, вона почала активно допомагати партизанам. Княгиня Волконська лікувала і доглядала хворих і поранених, повернула до лав Опору десятки радянських і французьких бійців. Вона поширювала листівки та прокламації, особисто брала участь у партизанських операціях.
Анатолій Левицький
Серед радянських та французьких партизанів Тамара Олексіївна Волконська була відома як Червона княгиня. Разом із партизанським загоном вона зі зброєю в руках брала участь у боях за визволення міст південно-західної Франції. За активну участь у антифашистській боротьбі у Франції Тамара Волконська нагороджена орденом Вітчизняної війни II ступеня та Військовим хрестом.
Єлизавета Юріївна Кузьміна-Караваєва емігрувала до Франції 1920 року. У Парижі Єлизавета Юріївна створює організацію «Православна справа», діяльність якої була спрямована насамперед на надання допомоги співвітчизникам. За особливим благословенням митрополита Євлогія висвячується в черниці під ім'ям матері Марії.
Після окупації Франції мати Марія з товаришами Православній справі»покривала в Парижі радянських військовополонених, що втекли з концтабору, рятувала єврейських дітей, допомагала російським людям, які зверталися до неї за допомогою, давала притулок усім, кого переслідувало гестапо.
Єлизавета Кузьміна-Караваєва загинула у концтаборі Равенсбрюк 31 березня 1945 року. За розповідями, вона пішла до газової камери замість іншої ув'язненої – молодої жінки. Посмертно Єлизавета Кузьміна-Караваева нагороджена орденом Вітчизняної війни.
Аріадна Олександрівна Скрябіна (Сарра Кнут), дочка відомого російського композитора, від початку окупації активно включилася у боротьбу з фашистами та його посібниками. У липні 1944 року, за місяць до визволення Франції, Скрябіна загинула у сутичці з петенівськими жандармами. У Тулузі встановлено меморіальну дошку на будинку, де проживала Аріадна Олександрівна. Вона посмертно нагороджена французьким Військовим хрестом та медаллю Опору.
День початку Великої Вітчизняної війни у російських емігрантських колах був оголошений днем національної мобілізації. Багато емігрантів брали участь у антифашистському русі як можливість допомогти Батьківщині.
Починаючи з 1942 року у концентраційні табори, на примусові роботи на шахтах та копальнях до Франції з СРСР вивезли не менше 125 тис. радянських громадян. Для такої великої кількості полонених на території Франції збудували 39 концентраційних таборів.
Стіна форту Монт-Валерьєн, де 23 лютого 1942 року було розстріляно Бориса Вільду та Анатолія Левицького і де у 1941–1942 роках було страчено 4,5 тис. учасників Опору
Одним із ініціаторів антифашистської боротьби у таборах виступала «Група радянських патріотів», створена радянськими військовополоненими в концтаборі Бомон (департамент Па-де-Кале) на початку жовтня 1942 року. «Група радянських патріотів» ставила своїм завданням організацію актів саботажу та диверсій на шахтах та агітацію серед в'язнів. «Група…» звернулася до всіх громадян СРСР, які перебували у Франції, із зверненням, у якому закликала їх «…не падати духом і не втрачати надію на перемогу Червоної армії над фашистськими загарбниками, Високо тримати і не упускати гідність громадянина СРСР, використовувати будь-яку можливість, щоб нашкодити ворогові».
Звернення "Групи радянських патріотів" з табору Бомон було широко поширене у всіх таборах для радянських полонених у департаментах Нор та Па-де-Кале.
У концтаборі Бомон підпільний комітет організував диверсійні групи, які виводили з ладу вантажні машини, шахтне обладнання, що підмішували воду в паливо. Пізніше військовополонені перейшли до диверсій на залізницях. Вночі учасники диверсійних груп проникали за територію табору через заздалегідь підготовлений прохід, розгвинчували залізничні колії та збивали їх убік на 15–20 см.
Ешелони на великій швидкості, завантажені вугіллям, військовою технікоюта боєприпасами, зривали рейки та сходили з насипу, що призводило до зупинки руху на 5–7 днів. Першу аварію ешелону радянські військовополонені приурочили до 26-ї річниці Великої Жовтневої соціалістичної революції.
Єлизавета Юріївна Кузьміна-Караваєва (мати Марія)
Одна з диверсійних груп на чолі з Василем Порикомздійснила втечу з концтабору Бомон. Незабаром було організовано невеликий мобільний партизанський загін, який успішно проводив сміливі, зухвалі операції. За голову Василя Порика німці оголосили нагороду у мільйон франків. В одному з бойових зіткнень Василь Порик був поранений, схоплений та посаджений до в'язниці Сен-Нікез.
Протягом 8 днів він мужньо переносив тортури та знущання фашистів. Дізнавшись на черговому допиті, що жити йому лишилося два дні, Василь Порик вирішив прийняти останній бій. У камері він витяг з дерев'яних ґрат довгий цвях, криком привернув до себе увагу і вбив конвоїра, що ввійшов до нього, його ж кинджалом, який йому вдалося відібрати. За допомогою кинджала розширив щілину у вікні і, розірвавши білизну і зв'язавши її, втік.
Повідомляючи про втечу Порика з в'язниці, французькі газети рясніли заголовками: «Втеча, яку не знала історія Сен-Нікеза», «З тих казематів міг тікати хіба що диявол». Слава Порика зростала з кожним днем, у загін приходили нові люди. Дивуючись винахідливості та зухвалості радянського офіцера, шахтарі департаменту Па-де-Кале говорили про нього: «Двісті таких Пориків – і фашистів не було б у Франції».
Герой Радянського Союзу Василь Порик
За час активних дійзагоном Порика знищено понад 800 фашистів, пущено під укіс 11 ешелонів, підірвано 2 залізничні мости, спалено 14 автомашин, захоплено велика кількістьзброї.
22 липня 1944 року в одному з нерівних боїв Василь Порик був схоплений та розстріляний. Через 20 років, 1964 року, йому надали звання Героя Радянського Союзу.
Усього ж у роки війни у Франції діяли десятки партизанських загонів, що складалися з російських емігрантів і радянських солдатів, що втекли з полону.
Але про це – наступного разу.
Юрій ВИНОГІН
Loading...