Біографія
З квітня 1942 року - заступник редактора газети «Ейнікайт» («Єднання»). Влітку 1943 року за дорученням радянського керівництва разом із С. Міхоелсом здійснив поїздку США, Канаді, Мексиці та Англії з метою збору коштів для Червоної Армії. У лютому 1944 р. разом із С. Міхоелсом та Ш. Епштейном підписав лист І. В. Сталіну з проханням про організацію Єврейської автономії в Криму.
Тісно співпрацював з органами НКВС, мав конспіративні зустрічі з Л. П. Берією; під час війни займалася заступником начальника управління контррозвідки НКДБ Л. Ф. Райхманом. Про зв'язки Фефера з органами ГБ Міхоелс та члени президії ЄАК здогадувалися (або знали), але нічого від нього не приховували, вважаючи, що вся діяльність Комітету спрямована на благо держави.
Посмертно реабілітовано у листопаді 1955 року. На московському Миколо-Архангельському цвинтарі І. Феферу встановлено кенотаф.
Дочка - Фефер-Каліш Дора Ісааківна, 1924 р. н.
Бібліографія
Російською мовою
- Збірник віршів / Передисл. М. Равіч-Черкаського. - М.-Л.: ОГІЗ-ГІХЛ, 1931. - 108 с.
- Вибрані вірші/Пер. з євр. – М.: Держлітвидав, 1935. – 154, с.: 1 с. оголош.
- Вірші та поеми/Пер. з євро.; Портр. З. Толкачова. - М.: Держлітвидав, 1938. - 272 с.
- Вірші / Пер. з євр. – Київ: Укрдержнацменвидав, 1939. – 47 с.
- Склад: Вірші / Пер. з євро.; [Мал. Г. Кравцова]. - М.: Держлітвидав, 1939. - 136 с.: Ілл.
- Берлінська ніч: [Вірші]. – [Уфа]: ССП України, 1942. – 22, с.
- Військова пісня: [Вірші]. – [Уфа]: ССП України, 1942. – 28 с.
- Війна та люди: [Вірші]. - Уфа: Башгосвидав, 1942. - 32 с.
- Два світи: [Вірші]. – Куйбишев: ОблГИЗ, 1943. – 38, с.
- Вибране / Пер. з євро.; ред. та вступ. ст. П. Антокольського. - М: Рад. письменник, 1957. – 393 с.: 1 л. портр.
- Вірші та поеми / Пер. з євр. - М.: Держлітвидав, 1958. - 319 с.: 1 л. портр.
- Дружба: Вірші та казки / Пер. з євро.; [Іл.: В. Лазаревська]. - М.: Детгіз, 1958. - 80 с.: Ілл.
- Вірші / Пер. з євро.; [Вступ. ст. П. Балашова]. - М: Худ. літ., 1969. – 287 с.: 1 л. портр.
Напишіть відгук про статтю "Фефер, Іцик"
Посилання
- Міхаель Дорфман
Примітки
Уривок, що характеризує Фефер, Іцик
Позаду їх з посмішкою, нахилена вухом до рота Жюлі, виднілася гладко причесана, вродлива Борисова голова. Він спідлоба дивився на Ростових і посміхаючись говорив щось своїй нареченій."Вони говорять про нас, про мене з ним!" подумала Наталка. «І він вірно заспокоює ревнощі до мене своєї нареченої: дарма турбуються! Якби вони знали, як мені ні до кого з них немає діла».
Ззаду сиділа в зеленому струмі, з відданою Божою волею і щасливим, святковим обличчям, Ганна Михайлівна. У їхньому ложі стояла та атмосфера – нареченого з нареченою, яку так знала і любила Наташа. Вона відвернулася і раптом все, що було принизливим у її ранковому відвідуванні, згадалося їй.
«Яке право він має не хотіти прийняти мене у свою спорідненість? Ах краще не думати про це, не думати до його приїзду! сказала вона собі і стала оглядати знайомі та незнайомі обличчя у партері. Попереду партера, у самій середині, спершись спиною до рампи, стояв Долохов з величезною, догори зачесаною копицею кучерявого волосся, в перському костюмі. Він стояв на самому виді театру, знаючи, що він привертає увагу всієї зали, так само вільно, ніби він стояв у своїй кімнаті. Біля нього стовпившись стояла найблискучіша молодь Москви, і він мабуть був першим між ними.
Граф Ілля Андрійович, сміючись, підштовхнув червоніє Соню, вказуючи їй на колишнього любителя.
- Дізналася? - Запитав він. - І звідки він узявся, - звернувся граф до Шиншина, - адже він пропадав кудись?
- Пропадав, - відповів Шиншин. - На Кавказі був, а там утік, і, кажуть, у якогось володаря був міністром у Персії, убив там брата шахова: ну з розуму все і сходять московські пані! Dolochoff le Persan, [Персіанін Долохов,] та й скінчено. У нас тепер немає слова без Долохова: їм присягаються, на нього звуть як на стерлядь, – говорив Шиншин. – Долохов, та Курагін Анатоль – усіх у нас пань з глузду звели.
У сусідній бенуар увійшла висока, гарна дама з величезною косою і дуже оголеними, білими, повними плечима і шиєю, на якій була подвійна нитка великих перлів, і довго сідала, галасуючи своєю товстою шовковою сукнею.
Наталя мимоволі вдивлялася в цю шию, плечі, перли, зачіску та милувалася красою плечей та перлів. Коли Наташа вже вдруге вдивлялася в неї, жінка озирнулася і, зустрівшись очима з графом Іллею Андреїчем, кивнула йому головою і посміхнулася. То була графиня Безухова, дружина П'єра. Ілля Андрійович, який знав усіх у світі, перехилившись, заговорив з нею.
- Давно завітали, графине? - Заговорив він. - Прийду, прийду, поцілую ручку. А я ось приїхав у справах і дівчаток своїх із собою привіз. Незрівнянно, кажуть, Семенова грає, – казав Ілля Андрійович. – Граф Петро Кирилович нас ніколи не забував. Він тут?
- Так, він хотів зайти, - сказала Елен і пильно подивилася на Наташу.
Граф Ілля Андрійович знову сів на своє місце.
– Адже гарна? - Пошепки сказав він Наталці.
– Диво! - Сказала Наталка, - от закохатися можна! В цей час залунали останні акорди увертюри і застукала паличка капельмейстера. У партері пройшли на місця чоловіки, що запізнилися, і піднялася завіса.
Як тільки піднялася завіса, у ложах і партері все замовкло, і всі чоловіки, старі й молоді, у мундирах і фраках, усі жінки в дорогоцінних каміннях на голому тілі, з жадібною цікавістю звернули увагу на сцену. Наталка теж почала дивитися.
На сцені були рівні дошки посередині, з боків стояли фарбовані картини, що зображали дерева, позаду було простягнуте полотно на дошках. В середині сцени сиділи дівчата у червоних корсажах та білих спідницях. Одна, дуже товста, у шовковій білій сукні, сиділа особливо на низькій лавці, до якої був приклеєний ззаду зелений картон. Усі вони співали щось. Коли вони скінчили свою пісню, дівчина в білому підійшла до будочки суфлера, і до неї підійшов чоловік у шовкових, обтяжках, панталонах на товстих ногах, з пером і кинджалом і почав співати і розводити руками.
Чоловік у обтягнутих панталонах заспівав один, потім заспівала вона. Потім обидва замовкли, заграла музика, і чоловік почав перебирати пальцями руку дівчини в білій сукні, очевидно вичікуючи знову такту, щоб розпочати свою партію разом із нею. Вони заспівали вдвох, і всі в театрі почали ляскати і кричати, а чоловік і жінка на сцені, які зображали закоханих, стали, посміхаючись і розводячи руками, кланятися.
Після села і в тому серйозному настрої, в якому була Наташа, все це було дико і дивно їй. Вона не могла стежити за ходом опери, не могла навіть чути музику: вона бачила тільки фарбовані картони і дивно вбраних чоловіків і жінок, що при яскравому світлі дивно рухалися, розмовляли і співали; вона знала, що все це мало представляти, але все це було так химерно фальшиве і ненатуральне, що їй ставало то соромно за акторів, то смішно на них. Вона оглядалася навколо себе, на обличчя глядачів, відшукуючи в них те ж почуття глузування і здивування, яке було в ній; але всі обличчя були уважні до того, що відбувалося на сцені і виражали удаване, як здавалося Наташі, захоплення. «Мабуть це так треба!» думала Наталка. Вона поперемінно оглядалася то на ці ряди припомажених голів у партері, то на оголених жінок у ложах, особливо на свою сусідку Елен, яка, зовсім роздягнена, з тихою і спокійною усмішкою, не зводячи очей, дивилася на сцену, відчуваючи яскраве світло, розлите. по всій залі і тепле, натовпом зігріте повітря. Наталя потроху починала приходити в давно не випробуваний нею стан сп'яніння. Вона не пам'ятала, що вона де вона і що перед нею робиться. Вона дивилася і думала, і дивні думки несподівано, без зв'язку, миготіли в її голові. То їй приходила думка схопитися на рампу і заспівати ту арію, яку співала актриса, то їй хотілося зачепити віялом недалеко від її дідуся, то перегнутися до Елен і залоскотати її.
В одну з хвилин, коли на сцені все затихло, чекаючи початку арії, рипнула вхідні дверіпартера, на тому боці де була ложа Ростових, і зазвучали кроки чоловіка, що запізнився. «Ось він Курагін!» прошепотів Шиншин. Графиня Безухова, посміхаючись, обернулася до вхідного. Наталка подивилася в напрямку очей графині Безухової і побачила надзвичайно гарного ад'ютанта, з самовпевненим і разом поштивим виглядом придатного до їх ложі. Це був Анатоль Курагін, якого вона давно бачила та помітила на петербурзькому балі. Він був тепер у ад'ютантському мундирі з однією еполетою та ексельбантом. Він ішов стриманою, молодецькою ходою, яка була б смішна, якби він не був такий гарний собою і якби на прекрасному обличчі не було б такого виразу добродушного достатку та веселощів. Незважаючи на те, що дія йшла, він, не поспішаючи, злегка брязкаючи шпорами і шаблею, плавно і високо несучи свою надушену красиву голову, йшов килимом коридору. Поглянувши на Наташу, він підійшов до сестри, поклав руку в облитій рукавичці на край її ложі, струснув їй головою і нахилившись спитав щось, вказуючи на Наташу.
ФЕФЕР ІЦИК
Іцик (Ісаак Соломонович), єврейський радянський поет. Народився у м. Шпола, нині Черкаської області член КПРС з 1919 року. У тому ж році добровільно пішов до Червоної Армії. Учасник Великої Вітчизняної війни 1941-45. Друкувався з 1919. У збірниках ліричних віршів "Щіпки" (1922), "Про себе і таких, як я" (1924), в поемах "Іосл Шиндер", "Хлопці" (обидві v 1925), "Смерть Іллі" ( 1928) Головна тема v громадянська війна. Теми будівництва соціалізму втілені в поемах "Камінь до каменю" (1925), "Пласти" (1932), "Великі кордони" (1939). Автор п'єс "Трубочист" (1926), "Сонце не заходить" (1947).
Соч.: Лідер, баладес, поемес. [Передл. Р. Ременіка], М., 1967; у русявий. пров. v Вірші та поеми, М., 1958; Вірші, М., 1969.
Добрушин І., Фефер дер дихтер, в кн.: Ін ібербой, М., 1932; Ременік Р., Дер діхтер фун зиг, "Совєтиш геймланд", 1975, | 9.
Велика радянська енциклопедія, БСЕ. 2012
Дивіться ще тлумачення, синоніми, значення слова та що таке ФЕФЕР ІЦИК у російській мові в словниках, енциклопедіях та довідниках:
- ФЕФЕР ІЦИК
(Ісаак Соломонович) (1900-52) єврейський поет (СРСР). Романтика боротьби за нове життя у збірниках віршів "Щіпки" (1922), "Про себе та про … - ФЕФЕР у Великому російському енциклопедичному словнику:
ФЕФЕР Іцик (Ісаак Сол.) (1900-52), євр. поет (СРСР). Писав на ідиші. Романтика боротьби за нове життя, віра в благодійність ревіння. … - ФЕФЕР в Сучасному тлумачному словнику, Вікіпедія:
Іцик (Ісаак Соломонович) (1900-52), єврейський поет (СРСР). Романтика боротьби за нове життя у збірниках віршів «Щіпки» (1922), «Про себе … - ФЕФЕР у Літературній енциклопедії:
Ісаак Соломонович – єврейський поет. Р. на Київщині. Член ВКП(б) був у ВУСПП з 1928, керівник її єврейської секції. … - ФЕФЕР у Повній акцентуйованій парадигмі щодо Залізняка:
фе"фер, фе"фери, фе"фера, фе"ферів, фе"феру, фе"ферам, фе"фер, фе"фери, фе"фером, фе"ферами, фе"фере, … - ФЕФЕР у Словнику синонімів Абрамова:
|| задати … - ФЕФЕР у словнику Синонімів російської.
- ФЕФЕР в Орфографічному словнику:
ф'єфер і пф'ефер: задати ф'єферу і задати ... - ФЕФЕР у Словнику Даля:
чоловік. нім. у виразі: задати комусь феферу, задати перцю, досадити, … - ФЕФЕР в Тлумачному словникуросійської мови Ушакова:
і (устар.) пфейфер, пфефер, фефер (фефер), м. (нім. Pfeffer - перець). Тільки у виразі: задати феферу (пфейферу, пфеферу; простореч. фам.) … - 1952.08.12 у Сторінках історії Що, де, коли:
"Ніч убитих поетів": у підвалах Луб'янки за звинуваченням у космополітизмі розстрілюються поети Перець МАРКІШ, Давид БЕРГЕЛЬСОН, Іцик ФЕФЕР, дипломат Соломон... - ФЕФЕР І ПФЕФЕР: ЗАДАТИ ФЕФЕРУ І ЗАДАТИ ПФЕФЕРУ
фефер та пфефер: задати феферу та задати … - ПФЕФЕР І ФЕФЕР: ЗАДАТИ ПФЕФЕРУ І ЗАДАТИ ФЕФЕРУ у Повному орфографічному словнику російської:
пфефер та фефер: задати пфеферу та задати … - ІЦХАК у Словнику значень Єврейських імен:
(чоловік) "Іцхак" означає "він буде сміятися" (див. Берешит 21:6). Іцхак у Торі - другий із трьох праотців єврейського народу. Його … - КІПНІС у Літературній енциклопедії:
Іцик – сучасний єврейський радянський письменник. Походить із сім'ї кустарів-шкіряників. Був робітником-шкіряником (вісім років). У 1920 році послано … - ЄВРЕЙСЬКОГО АНТИФАШИСТСЬКОГО КОМІТЕТУ у Великому енциклопедичному словнику:
СПРАВА сфабрикована в 1948 році за звинуваченням учасників Єврейського антифашистського комітету в державних злочинах та шпигунській діяльності. Комітет, створений у …
Біографія
З квітня 1942 року - заступник редактора газети «Ейнікайт» («Єднання»). Влітку 1943 року за дорученням радянського керівництва разом із С. Міхоелсом здійснив поїздку США, Канаді, Мексиці та Англії з метою збору коштів для Червоної Армії. У лютому 1944 р. разом із С. Міхоелсом та Ш. Епштейном підписав лист І. В. Сталіну з проханням про організацію Єврейської автономії в Криму.
Тісно співпрацював з органами НКВС, мав конспіративні зустрічі з Л. П. Берією; під час війни займалася заступником начальника управління контррозвідки НКДБ Л. Ф. Райхманом. Про зв'язки Фефера з органами ГБ Міхоелс та члени президії ЄАК здогадувалися (або знали), але нічого від нього не приховували, вважаючи, що вся діяльність Комітету спрямована на благо держави.
Посмертно реабілітовано у листопаді 1955 року. На московському Миколо-Архангельському цвинтарі І. Феферу встановлено кенотаф.
Дочка - Фефер-Каліш Дора Ісааківна, 1924 р. н.
Бібліографія
Російською мовою
- Збірник віршів / Передисл. М. Равіч-Черкаського. - М.-Л.: ОГІЗ-ГІХЛ, 1931. - 108 с.
- Вибрані вірші/Пер. з євр. – М.: Держлітвидав, 1935. – 154, с.: 1 с. оголош.
- Вірші та поеми/Пер. з євро.; Портр. З. Толкачова. - М.: Держлітвидав, 1938. - 272 с.
- Вірші / Пер. з євр. – Київ: Укрдержнацменвидав, 1939. – 47 с.
- Склад: Вірші / Пер. з євро.; [Мал. Г. Кравцова]. - М.: Держлітвидав, 1939. - 136 с.: Ілл.
- Берлінська ніч: [Вірші]. – [Уфа]: ССП України, 1942. – 22, с.
- Військова пісня: [Вірші]. – [Уфа]: ССП України, 1942. – 28 с.
- Війна та люди: [Вірші]. - Уфа: Башгосвидав, 1942. - 32 с.
- Два світи: [Вірші]. – Куйбишев: ОблГИЗ, 1943. – 38, с.
- Вибране / Пер. з євро.; ред. та вступ. ст. П. Антокольського. - М: Рад. письменник, 1957. – 393 с.: 1 л. портр.
- Вірші та поеми / Пер. з євр. - М.: Держлітвидав, 1958. - 319 с.: 1 л. портр.
- Дружба: Вірші та казки / Пер. з євро.; [Іл.: В. Лазаревська]. - М.: Детгіз, 1958. - 80 с.: Ілл.
- Вірші / Пер. з євро.; [Вступ. ст. П. Балашова]. - М: Худ. літ., 1969. – 287 с.: 1 л. портр.
Напишіть відгук про статтю "Фефер, Іцик"
Посилання
- Міхаель Дорфман
Примітки
Помилка Lua в Модуль:External_links на рядку 245: attempt to index field "wikibase" (a nil value).
Уривок, що характеризує Фефер, Іцик
– Ні… Я пам'ятаю лише світло. А потім дуже яскравий луг, залитий сонцем... Але це вже не була Земля - це було щось чудове і прозоре... Такого на Землі не буває. Але тут все зникло, а «прокинувся» я вже тут і зараз.– А що, якщо я спробую «подивитися» через вас? – раптом спала мені на думку зовсім дика думка.
– Як – через мене? – здивувався Арно.
- Ой, а правильно! - Вигукнула Стелла. – Як я сама не подумала?
- Ну, іноді, як бачиш, і мені щось на думку приходить... - засміялася я. - Не завжди ж тільки тобі вигадувати!
Я спробувала "включитися" в його думки - нічого не відбувалося... Спробувала разом з ним "згадати" той момент, коли він "відходив"...
- Ой, жах який! - пискнула Стелла. - Дивись, це коли вони захопили його!
У мене зупинилося подих... Картинка, яку ми побачили, була і справді не з приємних! Це був момент, коли Арно щойно помер, і його сутність почала підніматися блакитним каналом вгору. А прямо за ним... до того ж каналу, підкралися три зовсім кошмарні істоти!.. Двоє з них були напевно нижньоастральні земні сутності, а ось третій явно здавався якимось іншим, дуже страшним і чужорідним, явно не земним... І всі ці істоти дуже цілеспрямовано гналися за людиною, мабуть намагаючись її чогось отримати... А він, бідолаха, навіть не підозрюючи, що за ним так «мило» полюють, ширяв у сріблясто-блакитній, світлій тиші, насолоджуючись незвичайно глибоким. , неземним спокоєм, і, жадібно вбираючи в себе цей спокій, відпочивав душею, забувши на мить дикий, що зруйнував серце земний біль, «завдяки» якому він і потрапив сьогодні в цей прозорий, незнайомий світ...
Наприкінці каналу, вже біля самого входу на «поверх», двоє чудовиськ блискавично юркнули слідом за Арно в той самий канал і несподівано злилися в одне, а потім це «одне» швиденько втекло до основного, наймерзкішого, який, напевно, був і найсильнішим. з них. І він напав... Вірніше, став раптом зовсім плоским, «розтікся» майже до прозорого серпанку, і «огорнувши» собою Арно, який нічого не підозрював, повністю запеленів його сутність, позбавляючи його колишнього «я» і взагалі будь-якої «присутності» ... А потім, моторошно регочучи, тут же тягнув уже захоплену сутність бідного Арно (щойно зрілого красу наближається верхнього «поверху») прямо в нижній астрал.
– Не розумію… – прошепотіла Стелла. - Як же вони його захопили, адже він здається таким сильним?.. Ану, давай подивимося, що було ще раніше?
Ми знову спробували подивитися через пам'ять нашого нового знайомого... І відразу зрозуміли, чому він став такою легкою мішенню для захоплення...
По одязі та оточенню це виглядало, начебто відбувалося близько ста років тому. Він стояв посередині величезної кімнати, де на підлозі лежали, повністю голі, два жіночих тіла... Точніше, це були жінка та дівчинка, якій могло бути від сили п'ятнадцять років. Обидва тіла були страшенно побиті, і, мабуть, перед смертю по-звірячому зґвалтовані. На бідному Арно «не було обличчя»... Він стояв, як небіжчик, не рухаючись, і можливо навіть не розуміючи, де в той момент перебував, бо шок був надто жорстоким. Якщо ми правильно розуміли – це були його дружина і дочка, над якими хтось дуже по-звірячому поглумився... Хоча, сказати «по-звірячому» було б неправильно, тому, що ніякий звір не зробить того, на що здатний іноді людина...
Раптом Арно закричав, як поранена тварина, і повалився на землю, поряд зі страшно знівеченим тілом своєї дружини (?)... У ньому, як під час шторму, дикими вихорами вирували емоції – злість змінювала безвихідь, лють застилала тугу, після переростаючи в нелюдський біль, від якого не було жодного порятунку... Він з криками катався по підлозі, не знаходячи виходу своєму горю... поки нарешті, на наш жах, повністю затих, більше не рухаючись...
Ну і природно - відкривши такий бурхливий емоційний «шквал», і з ним же померши, він став на той момент ідеальною «мішенню» для захоплення будь-якими, навіть найслабшими «чорними» істотами, не кажучи вже про тих, які пізніше так наполегливо гналися за ним, щоб використовувати його потужне енергетичне тілояк простий енергетичний «костюм»... щоб вершити після, за його допомогою, свої жахливі, «чорні» справи...
– Не хочу більше це дивитися… – пошепки сказала Стелла. - Взагалі не хочу більше бачити жах... Хіба це по-людськи? Ну, скажи мені! Хіба таке правильно?! Ми ж люди!
У Стелли починалася справжня істерика, що було настільки несподіваним, що першу секунду я зовсім розгубилася, не знаходячи, що сказати. Стелла була сильно обуреною і навіть трохи злий, що, в даній ситуації, напевно, було цілком прийнятно і зрозуміло. Для інших. Але це було настільки, знову ж таки, на неї не схоже, що я тільки зараз нарешті зрозуміла, наскільки боляче і глибоко все це нескінченне земне Зло поранило її добре, ласкаве серце, і наскільки вона, напевно, втомилася постійно нести всю цю людську. бруд і жорстокість на своїх тендітних, ще зовсім дитячих плечах .... Мені дуже захотілося обійняти цього милого, стійкого і такого сумного зараз, чоловічка! Але я знала, що це ще більше її засмутить. І тому, намагаючись триматися спокійно, щоб не торкнутися ще глибше за неї і так вже надто «розпатланих» почуттів, постаралася, як могла, її заспокоїти.
– Але ж є й хороше, не тільки погане!.. Ти тільки подивися навкруги – а твоя бабуся?.. А Світило?.. Он Марія взагалі жила лише для інших! І скільки таких!.. Адже їх дуже і дуже багато! Ти просто дуже втомилася і дуже сумна, бо ми втратили добрих друзів. От і здається все у «чорних фарбах»... А завтра буде новий день, і ти знову станеш собою, обіцяю тобі! А ще, якщо хочеш, ми більше не ходитимемо на цей «поверх»? Хочеш?
– Хіба ж причина у «поверхі»?.. – гірко запитала Стелла. - Адже від цього нічого не зміниться, будемо ми сюди ходити чи ні... Це просто земне життя. Вона зла... Я не хочу більше тут бути...
Я дуже злякалася, чи не думає Стелла мене покинути і взагалі піти назавжди? Але це було так на неї не схоже!.. У всякому разі, це була зовсім не та Стелла, яку я так добре знала... І мені дуже хотілося вірити, що її шалена любов до життя і світлий радісний характер «зітруть на порошок». » всю сьогоднішню гіркоту і озлоблення, і дуже скоро вона знову стане тією ж сонячною Стеллою, якою ще так недавно була...
(Ісаак Соломонович) (10.9.1900-12.8.1952), поет. У 1917-19 чл. Бунда. У 1919 вступив до РКП(б) та РККА. У своїх віршах осн. увагу приділяв романтиці боротьби за нове життя, героїці Грожд. війни. Перша книга віршів Ф. вийшла у Києві – Schpener («Щіпки»; 1922); з перших творів тяжів до «політичної лірики». Писав на ідиші. Потім вийшли книги Wegen sich un asoine wi ich («Про себе і про таких, як я»; 1924), A steinzu a schtein («Камінь – каменю»; 1925), Proste teid (« Прості слова»; 1925), Bliendige Misten («Розквітаюче сміття»; 1926), Gefundene funken («Знайдені іскри»; 1928), Geweten («Змагання»; 1930), Plakaten of bronze («Плакати на бронзі»; 1935); Сила"; 1937) та ін. Прославляв "відродження сов. єврейських містечок», соц. стр?во, наприклад поема Plasten («Пласти»; 1932) була присвячена Дніпробуду. З 1928 чл. Всеукраїнської спілки пролетарських письменників, кер. єврейської секції, потім чл. Президії Спілки письменників УРСР та чл. правління Спілки письменників СРСР. Під час Вел. Набряк. війни став відповідальним секр. ЄАК. 24.12.1948 під час розгрому ЄАК заарештовано. 11.7.1952 засуджений Військ. колегією Верх. суду СРСР за зраду Батьківщині до смертної кари. Розстріляний. 22.11.1955 реабілітовано.
Loading...