Красиві фрази англійською з перекладом: про кохання, цитати з пісень, корисні вирази. Цитати про кохання англійською

Коли любов збиває нас з ніг, ми говоримо щирі та ніжні речі, думаємо серцем і поводимося наївно. Коли ви справді закохані, заповітні слова здаються найскладнішими у житті. Що, якщо людина не вразиться вашим визнанням, або, що ще гірше, взагалі йдеться тільки про friendzone? Краще отримати відмову, ніж утримувати свої почуття у пляшці. Why? Тому що ви зможете дізнатися, чи будуть стосунки розвиватися у правильному напрямку чи ні. Досить простого і нестаріючого «Я люблю тебе»... Або мало?

Насправді ви здатні сказати набагато більше, ніж просте "I love you". Тому ми пропонуємо вам набір фраз, у якому кожен зможе підібрати собі щось до смаку. Абсолютно не важливо, яким рівнем англійської ви володієте - дивіться і запам'ятовуйте, пробуйте і відкривайтеся! Адже кохання актуальне завжди. So bring it on!

Поетичні фрази

Раніше освідчитися було набагато складніше і... довше. Любовні листи доходили так повільно, а іноді взагалі не доходили! Зате це все одно було набагато епічніше за SMS повідомлення. Але, повірте, ви також можете бути епічними! Навіть якщо ви не письменник чи поет, ці фрази додадуть різноманітності у ваші любовні зізнання.

I yearn for you.- Я сумую (сумую) за тобою.
I'm under your spell.– Я зачарований тобою.
I'm smitten with you.- Я вражений тобою.
Ви turn me inside out.- Ти перевертаєш мій світ із ніг на голову.
You"ve put a spell on me.- Ти зачарувала мене.
My heart calls out for you.- Моє серце завмирає побачивши тебе.
You make me feel young again.- Ти даєш мені відчути себе молодим.
Come, let us make love deathless.- Йдемо, зробимо кохання безсмертним.
With you, forever won"t be too long.- З тобою вічність не буде надто довгою.
If you need to hear why I love you, I can go on all night.- Якщо тобі треба почути, чому я люблю тебе, то я можу говорити всю ніч.
I never knew how joyous life could be, until I saw your face.- Я ніколи не знав, як можна жити щасливим життям, доки не побачив твоє обличчя.
So, fall asleep love, loved by me... for I know love, I am loved by thee.- Так, засинай же, кохання моє, либима мною... бо я знаю, кохання, я любимо тобою...
I love you, і I will love you until I die, і якщо вони є життя після того, I'll love you then.- Я люблю тебе і любитиму до смерті, а якщо після неї є життя, я любитиму тебе і там.

Чесні та чуттєві фрази

Ось такі речі ви можете сказати найсерйознішим чином людині, яка просто зобов'язана знати про ваші почуття.

I'm yours.- Я твій.
I adore you.- Я обожнюю тебе.
Там не є іншим.- Такого, як ти, більше немає.
You complete me.- Ти моя половинка.
I'm повністю into you.– Я повністю запал на тебе.
You"re my ideal woman.- Ти моя ідеальна жінка.
You mean so much to me.- Ти так багато для мене знаєш.
I love you from the bottom of my heart.- Я люблю тебе від щирого серця.

Будьте акторами
Копіюйте персонажів із фільмів, телепередач або книг! Уявіть як би
вони поводилися в тій чи іншій ситуації і спробуйте скопіювати їх
поведінка. This can be fun!

Елегантні фрази

Ці фразочки зовсім не звучать емоційно. Якщо у вас проблеми з виразом
емоцій, можете сказати щось на зразок цього.

I'm rather partial to you.- Я небайдужий до тебе.
You"re not bad.- Ти непогана.
I kinda like you.- Ти мені ніби подобаєшся.
I'm fond of you.- Ти мені дуже подобаєшся.
I have soft spot for you.- Ти мені симпатична.

Старість у радість

Люди, які залишаються разом протягом багатьох років використовують фрази менше
палкі, але все одно досить милі.

You"re my darling.- Ти моя люба.
You"re my sweetie.- Ти моя солодка.
I'm devoted to you.- Я відданий тобі.
You"re my sunshine.- Ти моє сонечко.
You"re my other half.- Ти моя друга половинка.

Компліменти англійською

You"re my king.- Ти мій король.
You"re amazing.- Ти дивовижна.
You"re my angel.- Ти мій ангел.
You"re incredible.– Ти неймовірна.
You"re my princess.- Ти моя принцеса.
You"re my treasure.- Ти мій скарб.
You"re my Prince Charming.- Ти мій чудовий принц (принц на білому коні).

watch a sunset or sunrise together- дивитися на захід сонця або на світанок разом

Англійські фрази для переконання

Якщо ви намагаєтеся спонукати когось любити вас.

We're a good match.- Ми чудова пара.
We complete each other.- Ми доповнюємо один одного.
We"re meant for each other.- Ми створені один для одного.
We"re perfect for each other.– Ми ідеально підходимо один для одного.
Ви можете "t deny what"s between us.- Ти не можеш заперечувати те, що є між нами.
I'd rather argue with you, than kiss someone else.- Я б краще посперечався з тобою, ніж цілувати когось ще.
Every day I look at you and feel love and inspiration.- Щодня я дивлюся на тебе і відчуваю кохання та натхнення.
You are my world, gravity always pulls me toward you.- Ти - мій світ, тяжіння завжди тягне мене до тебе.
Maybe you don't потрібна цілий світ на love you. Maybe you just need one person.- Можливо тобі не потрібне кохання всього світу. Можливо, тобі потрібна лише одна людина.
If I були spelling out my favorite thing in the world, it’d be spelled "Y-O-U".- Якби я вимовляв по літерах своє улюблене слово, Це б звучало так: "Т-И".
I love you not only for what you are, але for what I am when I am with you.- Я люблю тебе не тільки за те, ким ти єш, але за те, ким я є поруч з тобою.

Холодно. Тепліше...
Пограйте у гру з поцілунками. Задумайте місце на вашому тілі, куди б ви
хотіли, щоб вас поцілували, але не кажіть його своїй половинці. Нехай вас
починають цілувати. Якщо цілуючий рухається ближче до задуманого місця,
говоріть "тепліше". І "холодніше", якщо рухатимуться в невірному напрямку. Дізнаєтеся скільки часу їм знадобиться для знаходження вашого заповітного містечка.

«Це почалося з поціл... з незграбного і трохи п'яного погляду через весь бар»

Романтичні фрази англійською

Такі фрази говорять персонажі в новелах ... Вони можуть звучати або
досить серйозно чи романтично, котрий іноді трохи наївно, якщо ви будете
використовувати їх невміло.

I'm infatuated with you.- Ти закружляла мені голову.
You"re my lover.- Ти моя кохана
You"re captivating.- Ти чарівна.
I'm addicted to you.- Я пристрастився до тебе.
You"re perfect.- Ти ідеальна.
I've повністю fallen for you.- Я повністю закохався у тебе.
I can't wait to spend the rest of my life together with you.- Я не можу дочекатися, щоб провести решту життя разом із тобою.
Sometimes I can’t stop looking at you… You look too damn good.- Іноді я не можу приркатити дивитись на тебе... Ти надто гарна.
You are the one I want to spend my life with—my soul mate.- Ти та єдина, з ким я хочу провести решту життя – моя рідна душа.
I am consumed by the desire to be with you, до розмови до вас і до душі ви недалеко.- Я захоплений бажанням бути з тобою, говорити з тобою і відчувати тебе поруч.
I could search my whole life through and through an never find another you.- Я міг шукати все своє життя завжди і скрізь, і ніколи не знайти ще одну таку, як ти.
When you feel alone, just look at the spaces between your fingers, and rememberщо's where my fingers fit perfectly.- Коли тобі самотньо, просто глянь на проміжки між своїми пальцями, і згадай, що туди ідеально підходять мої пальці.

pick out a book and read aloud together- Вибрати книгу і читати вголос разом

Чистосердечні зізнання

Якщо ви відкриваєтеся комусь уперше, можете скуштувати фрази нижче.

I'm drawn to you. -Мене тягне до тебе.
I hae feelings for you.- У мене до тебе почуття.
I"ve got a thing for you.- Я схиблений на тобі.
I feel something for you.- Я відчуваю щось стосовно тебе.
I love you to the moon and back.- Я люблю тебе найсильніше на світі.
Everything o you turns me on.- Все в тобі мене заводить.
I think of you as more than a friend.- Я думаю про тебе більше, ніж як про подругу.
I love you more and more every day.- Я люблю тебе більше і щодня.
I"ve had a crush on you for a long time.- Я захоплений тобою довгий час.
I just wouldn’t feel complete without you.- Без тебе я не почував себе повноцінним.
I can't believe how hard I've fallen for you.- Я не можу повірити, наскільки сильно я закохався в тебе.
I cherish you above anything else in my life.- Я найбільше дорожу тобою в моєму житті.
Every time I see you, you leave me breathless.- Щоразу, коли я бачу тебе, у мене перехоплює подих.
You make my soul sing when you walk into a room.- Ти примушуєш співати мою душу, коли входиш до кімнати.
I can't believe how perfectly we were made for each other.- Я не можу повірити, наскільки ідеально ми підходимо один одному.
Ви є сонце в мій день і денний денний світ.- Ти сонячне світлоу мойому дні та місячний у моїх ночі.
I'm so excited that we have so much time to be with each other.- Я так радий, що маємо стільки часу, щоб бути разом.
I will never love another person with as muy intensity as I love you.- Я ніколи не любитиму когось іншого так само сильно, як я люблю тебе.
How did you become utterly amazing person that you are?- Як ти стала такою надзвичайно приголомшливою особистістю, якою ти є?
I don't even want to think about what life would be like without you.- Я навіть не хочу думати про те, яким було б життя без тебе.
Більше, що ви в моєму житті прийдемо до моїх happiness, subtracts from my sadness, and multiplies my joy.- Все, що ти робиш у моєму житті, додає до неї щастя, віднімає смуток і множить мою радість.
When I wake up, I'm smiling, because it's інший день з вами.- Коли я прокидаюсь, я посміхаюся, бо це ще один день із тобою.

Робота на дому
Коли ви обидва вдома, надсилайте одне одному повідомлення з текстом (бажано на
англійською, звичайно) і картинками по телефону. Будьте сміливішими, нічого якщо
вони будуть трохи бруднувати. Навіщо тягнути? Напишіть повідомлення зараз!
+ 100 до карми!

Фрази для легкого флірту

Ці фрази висловлюють ваші емоції без зайвої серйозності.

Love ya!- Люблю тебе!
You"re so awesome.- Ти така відпадна.
We make a good team.- Ми чудова команда.
You suck less than most людей.- Ти не такий відстій, як більшість людей.
I"d повністю shave my legs for you. -Я б точно поголила ноги заради тебе.
You just made me laugh so hard I я майже peed my pants.- Ти так розсмішила мене, я мало не намочив штани.
Your sense of humor is fantastic. And by that I mean you laugh at my jokes. Which is fantastic.- У тебе фантастичне почуття гумору. Під цим, я маю на увазі той факт, що ти смієшся над моїми жартами. Що фантастично.
Я дійсно маю на увазі те, що ви думаєте про мій саркасм, тому що це "відповідний рівень і не все get it.- Мені справді подобається, що ти розумієш мій сарказм, тому що він на просунутому рівні і не всі його наздоганяють.
Деякий час ви "найбільше особу, щоб зробити з ними. Але інші не будуть, що ти думаєш про те, що добре.- Іноді ти найскладніша людина на землі. Але в інший час, я думаю, ти цілком ідеальний.
Якщо ninjas captured you, I would spend all of my free time training to be a stellar ninja. Який короткий час, миттєво I am very far from being that, but I want you to know that I would eventually save you.- Якби тебе викрали ніндзя, я витрачав би все своє вільний час, щоб стати бездоганним ніндзей. Що може зайняти деякий час, тому що я дуже далекий від такого ніндзі, але я хочу, щоб ти знала, що я зрештою врятую тебе.

get fancy- приміряти одяг і хвалитися один одному, чудити, оригінальнічат, викидати фокуси

Пристрасні фрази

У разі «пожежі» – розбити скло та використовувати наступні фрази.

I want you.- Я хочу тебе.
Let's get it on.- Давай зробимо це.
I love your body.– Я люблю твоє тіло.
I'm burning for you.- Я горю тобі.
You’re so effing hot.- Млинець! Яка ж ти гаряча!
You"ve got what I need.- Ти маєш те, що мені треба.
I love watching you workout.- Я люблю дивитись, як ти робиш вправи.
I love to %$ you- Я люблю тр**** тебе (бо не варто постійно говорити «займати любов'ю»).
I %$ing love you. - Я люблю тебе! (коли накипіло)
You make me burn with desire.- Ти примушуєш мене горіти бажанням.

Небезпечні фрази

Наступні висловлювання досить небезпечні у ролі серйозних заяв. Але можете
сміливо жартувати чи написати їх у любовному листі.

I idolize you.- Я обожнюю тебе.
I worship you.- Я вклоняючись тобі.
We"re soul mates.- Ми споріднені душі.
You"re my goddess.- Ти моя богиня.
I'm crazy about you.- Я без розуму від тебе.
You"re my everything.- Ти все для мене.
I can't live without you.- Я не можу жити без тебе.
Були бути засобами для того, щоб.- Нам судилося бути разом.
I can't bear to be apart from you.- Бути без тебе нестерпно.

Поцілунок за розкладом
Вигадайте традицію. Наприклад, можна цілуватися у певний час та певний день на тиждень. Це може бути особливий час для вас з тієї чи іншої причини.

Фрази для стосунків

Ці фрази стануть у нагоді для опису вашого статусу у відносинах, або
того, куди ви хотіли б їх направити.

I can't get over you.- Я не можу надивитись на тебе.
I want to take this slow.- Я б не хотів квапити події.
This is more than a crush.– Це більше, ніж захоплення.
I'm ready to take it to the next level.– Я готовий перейти на наступний рівень.
I think I wanna have your baby!- Я думаю, я хочу від тебе дитину.
I hate everybody today, but you - you I can stand.- Я ненавиджу всіх сьогодні, але ти тебе я можу винести.
I'm more in love with you today than I was yesterday.– Я закоханий у тебе сьогодні більше, ніж учора.
I love it when we Talk, and I love it when we don’t.- Я люблю, коли ми спілкуємось, і коли не спілкуємося.
You look even better now than when I met you.- Ти виглядаєш навіть краще, ніж коли я тебе зустрів.
Якщо ви маєте це зробити, я можу зробити це з вами.- Щоб тобі не довелося робити сьогодні, я радий, що займаюся цим разом з тобою.
You look great today. How did I know? Well, you look great everyday.- Ти виглядаєш чудово сьогодні. Як я дізнався? Ну, ти виглядаєш чудово щодня.
If I could pick one moment and keep it shining, always new, of all the daysщо Я був живий, I'd pick the moment I met you.- Якби я міг вибрати один найкращий і найсвітліший момент у житті, зберегти його свіжим і яскравим, з усіх днів, що я прожив, я вибрав би той, коли зустрів тебе.
При цьому дуже короткий момент, мої думки про те, що я можу смітися. You do that for me ... did you know that?- У цей момент, мої думки про тебе змушують мене посміхатися. Ти робиш це для мене... ти знала про це?
A piece of my heart is always missing when you’re not with me.- Частинки мого серця завжди не вистачає, коли ти не зі мною.
Я не маю наміру будь-якого часу в моєму житті, що я маю на увазі.- Ніколи в житті я не хотів би мати того, втрату чого я не зміг би пережити. Тепер уже надто пізно.
Певні часи я відчуваю, як моє серце буде шкварчувати з усіма тривалими і роздратуванням я люблю, коли я думаю, що ви.- Іноді мені здається, що моє серце розірветься від усієї туги та хвилювання, які я відчуваю, думаючи про тебе.
Вони можуть тільки йти в love once, але можу бути true ... Вже час я люблю вас, я fall in love all over again.- Кажуть, що закохуєшся лише один раз, але це не може бути правдою... Щоразу, дивлячись на тебе, я закохаюсь знову.

В темряві
Закрийте своїй половинці очі пов'язкою чи окулярами для сну. Говоріть приємні словапошепки. Компліменти звучатимуть набагато приємніше і значніше. Також можна паралельно пограти у гру. Візьміть кілька предметів на кшталт кубика льоду, пензлика, шовкової вуалі або чесалки для спини і торкайтеся ними улюбленої людини. Завдання: вгадати, що це за межі.

Холодні та суворі фрази

Ці фрази ще менш емоційні. Вони завжди знадобляться для об'єктивного
висловлювання своїх почуттів.

I'm фізично attracted to you.- Я відчуваю до тебе фізичний потяг.
Ви є object of my affection.- Ти є об'єктом моєї прихильності.
We have a good chemistry.– Між нами гарна хімія.
I feel affectionate доwards you.- Я відчуваю ніжність до тебе.
I care for you deeply.- Ти мені не байдужа.

Старомодні фрази

Ці фразочки вже запилилися і давно вийшли з моди, але ви все ще можете
іноді почути їхню відмінність від людей.

You"re my best girl.-Ти Моя найкраща дівчина.
I'm sweet on you.-Я закоханий в тебе.
Do you want to go steady?-Ти хочеш серйозних стосунків?
Will you go with me?- Ти погодишся піти зі мною на вечерю?
I'm enamored with you.-Я зачарований тобою.
I'm mad about you.-Я з розуму по тобі божеволію.
I hereby declare my love and affection towards you.-Справжнім хочу донести мою любов і прихильність до тебе.
Roses are red; violets are blue; sugar is sweet, and so are you.- Червоні троянди, сині фіалки, солодкий цукор, і ти теж.

Висновок

Будь-який вік покоряється коханню. Сподіваємося, ви знайшли для себе щось цікаве та готові дарувати моменти ніжності та задоволення дорогим вам людям. Але найголовніше, не забувайте вистрілити в них з гармати кохання розпеченою англійською фразою! Love and be loved, guys!<3

Велика та дружна сім'я EnglishDom

Free love! Вільна любов. Вільніше лише з-під фрілавка... Степан Балакін
Для love early and marry late is to hear a lark singing at dawn, and at night to eat it roasted for supper. - Любити рано і одружується пізно - це як насолоджуватися співом жайворонка на зорі, а ввечері підсмажити його на вечерю. Жан Поль Ріхтер
There is always some madness in love. Але це є також будь-яка reason в madness. - У коханні завжди є якесь безумство. Але в безумстві завжди є розсудливість. Фрідріх Ніцше
love we give away is the only love we keep. - Кохання, яке зберігаємо, ми лише про нього і говоримо. Елберт Хаббард.
Where there`s marriage without love, there will be love without marriage. - У шлюбі, де немає кохання, буде кохання без шлюбу. Бенджамін Франклін
Love, як цукерки кукурудза, має, мусить бути з blind faith або він збирається його flavor. - Кохання, як салат олів'є в ресторані - подається з довірою, інакше вона втрачає свій смак. Хелен Роуленд
Вони не люблять, що не показують їхню love. - Вони не люблять те, що не показує їхнього кохання. Марсель Ашар
Останній цей чоловік повинен бути впевнений, що в людях, хто його любить, або на якому він просто depends, є want of courage. - Останнє, що жінка шукатиме у чоловікові, якого любить чи від якого залежить – це брак мужності. Джозеф Конрад
It is not true that love makes all things easy; it makes us choose what is difficult. - Невірне твердження, що кохання робить багато речей простіше; вона допомагає вибрати, що складніше. Джордж Еліот
Люди вважають, що love is in every corner…gosh! maybe i'm moving in circles. - Люди кажуть, що кохання в кожному кутку… чорт забирай! Може, я ходжу по колу.
Відвертий все те, що love you extremely upon a very slight acquaintance і без будь-якої visible reason. - Не довіряйте тим малознайомим людям, хто виявляє до вас особливе кохання без жодної причини. Філіп Честерфілд
Love is a serióus mental disease. - Кохання – це важка душевна хвороба. Платон
Love begins with love. - Кохання починається з кохання
We are shaped and fashioned by what we love. - Ми самі образ та подоба того, що ми любимо. Йоганн Вольфганг фон Ґете
Великі важливі причини, що існують, є деякий час, деякий для love, і деякий, щоб hope for. Великі складові щастя мають чим зайнятися, що любити і на що сподіватися. Чалмерс
На Touch of love everyone becomes a poet. – Усі ми поети, коли любимо. Платон
Love is being stupid together. - Кохання – це бути дурнями, але разом. Пол Валері
Lovers які love truly do not write down they happiness. - Ті, хто справді кохають одне одного, не нехтують своїм щастям. Анатоль Франс
- Я люблю тебе, - каже російська. - I love you, - каже англієць. І тільки китаєць мовчки робить свою справу.
Love has reasons which reason можене піддаватися. - У кохання є причини, причини яких нам не зрозуміти. Блез Паскаль

У наш час людині нікуди без англійської мови, бо вона скрізь: музика, кіно, Інтернет, відеоігри, навіть написи на футболках. Якщо ви шукаєте цікаву цитату або просто гарне словосполучення, то ця стаття якраз для вас. З неї ви дізнаєтеся знамениті кіноцитати, корисні розмовні вирази та просто красиві фрази англійською (з перекладом).

Про кохання

Це почуття надихає художників, музикантів, поетів, письменників, режисерів та інших представників творчого світу. Скільки чудових творів присвячено коханню! Століттями люди намагалися знайти найбільш точні формулювання, які відбивали б суть цього почуття, що одухотворює. Зустрічаються поетичні, філософські та навіть гумористичні фрази. Англійською про кохання написано і сказано чимало, спробуємо зібрати найцікавіші приклади.

Love is blind. - Любов сліпа.

З цим твердженням важко посперечатися, проте є й інше, здатне краще прояснити висловлену думку.

Love isn’t blind, it just only sees what matters. - Кохання не сліпа, вона лише бачить те, що справді важливо.

Наступний афоризм продовжує ту саму тему. В оригіналі він звучить французькою, але тут представлений його англійський переклад. Ці красиві та точні слова належать Антуану де Сент-Екзюпері.

It is only with the heart that one can see rightly; What is essential is invisible to the eye. - Зорко тільки серце. Головного очима не побачиш.

Інше красиве висловлювання характеризує як саме почуття, а й люблячих людей.

We come to love not by finding a perfect person, але вивчати to see an imperfect person perfectly. - Полюбити не означає знайти, а значить навчитися приймати неідеального.

І насамкінець наведемо гумористичну В ній однак укладено досить серйозний зміст.

Love me, love my dog (буквальний переклад: любиш мене - кохай і мого собаку). - Якщо любиш мене, то полюбиш і все, що пов'язано зі мною.

Кіноманам

Люди, які люблять дивитися фільми, напевно, зацікавляться цитатами з популярних американських кінострічок різного часу. Там зустрічаються цікаві та навіть дуже красиві фрази. Англійською з перекладом можна знайти список ста найвідоміших кіноцитат. Він був складений провідними американськими критиками 10 років тому. Перше місце в ньому посідають слова, вимовлені в сцені розриву головних героїв фільму «Винесені вітром»: Frankly, my dear, I don't give a damn. - Чесно кажучи, люба, мені на це начхати.

Також до списку входять багато інших відомих цитат із класичними фільмів. Деякі з цих стрічок досить старі, зняті в середині ХХ століття. Фрази з них зараз використовуються зазвичай у гумористичній якості.

Не менш популярними є цитати з інших відомих американських фільмів, знятих відносно недавно, з 80-х по 2000-і роки. Ті, що особливо полюбилися глядачам, стали джерелами прекрасних цитат.

Щоб краще розуміти гумор іноземною мовою, добре знати хоча б деякі знамениті цитати з кінокласики, оскільки вони на слуху у англомовного населення світу так само, як у жителів СНД – фрази із радянських фільмів.

Для татуювань

Які фрази можна використовувати? Наприклад, які узагальнюють життєвий досвід. Таке тату підійде людині, яка нещодавно пережила непросту ситуацію, але зуміла винести урок зі своїх неприємностей.

Також можна зробити татуювання зі слів, які надихатимуть вас. Наносячи такий малюнок на шкіру, ви ніби «підзарядитеся» енергією, яку несуть у собі важливі для вас слова.

Вибираючи татуювання з написом, важливо знайти таке, яке захочеться носити на своїй шкірі завжди. Англійська мова хороша тим, що можна підібрати такий вислів, який міститиме мінімум літер і слів, але максимум сенсу. Для текстового татуювання це ідеальна формула.

На футболку

Дуже цікаво виглядають написи на одязі. Можна підібрати щось в магазині, але якщо хочеться справжньої оригінальності, то краще підібрати для себе персональний девіз, а після замовити такий напис на футболці. Для цієї мети добре підходять гарні фрази на англійською. Вибираєте будь-яку або вигадуйте свою, а зразкові варіанти представлені нижче.

Music is my language (Музика – моя мова).
I always get what I want (Я завжди отримую, що хочу).
Forever young (Вічно молодий).
Follow your heart (Іди за своїм серцем).
Now or never (Зараз чи ніколи).
Don’t judge me by my clothes (Не судіть про мене по одязі, не зустрічайте по одязі).
I love chocolate (Я люблю шоколад). Замість chocolate можуть бути будь-які інші слова: music – музика, tea – чай і т.д.

У статус

Для соціальних мереж теж можна використовувати красиві фрази англійською. З перекладом разом їх можна і не розміщувати: той, хто знає мову, зрозуміє і так, а хто не знає – може запитати вас. З такого питання цілком може розпочати знайомство та спілкування. Які з англійських фраз є вдалими для статусу із соціальної мережі? Насамперед ті, які відображатимуть поточне світовідчуття господаря чи господині сторінки. У наведеному нижче списку ви знайдете фрази як життєстверджуючого сенсу, так і відповідні поганому настрою.

Спілкування

Якщо ви вивчаєте англійську мову, то маєте можливість попрактикуватися у своїх навичках через спілкування у спеціальних чатах, на форумах, а також у соціальних мережах. Щоб розмова проходила легше і природніше, корисно запам'ятати хоча б трохи. Можна завжди мати під рукою список і періодично читати його.

Корисні розмовні фрази англійською можуть відрізнятися - від найпростіших, прийнятих у неформальному та дружньому спілкуванні, до хитромудрих ввічливих формул, які добре використовувати в розмові з незнайомою або малознайомою людиною.

Нижче наведено приклади деяких розмовних кліше. Першу групу складають такі, які дозволяють вам подякувати співрозмовнику або відповісти на подяку.

Інша група – фрази, що дозволяють заспокоїти та підтримати людину під час бесіди.

Наступною добіркою виразів можна використовувати для вираження ввічливої відмови або згоди з пропозицією (запрошенням) партнера з комунікації.

І останній маленький список фраз дозволяє ставити співрозмовнику питання прояснення тієї чи іншої ситуації, впізнавання останніх новин тощо.

У цій статті були представлені добре відомі, корисні та просто красиві фрази англійською з перекладом. Вони допоможуть вам краще розуміти гумор, висловлювати свої думки та насолоджуватися спілкуванням іноземною мовою.

Англійський поет Джон Кітс колись написав рядок, що став крилатим: “A thing of beauty is a joy forever” («У прекрасному вічна радість живе»). Безсмертні слова, що підтверджують закладений у них зміст. І що може краще закріпити посил автора, як не ключова тема його творчості? Давайте поговоримо…

Яких так не вистачає у російській мові

Це високе та чисте почуття люди завжди оспівували особливо гаряче. Скільки неповторних зізнань, одкровень, компліментів чув цей світ – і скільки ще буде сказано! Людина може стандартні слова любові. Але ця територія – не місце для сухого та формального спілкування. Що, якщо вам знадобиться образно висловити ставлення до людини? Це краще зробити яскраво, виразно, «з вогником».

Як небанально сказати англійською «Я тебе кохаю»

Наприклад, тільки звичне "Я тебе люблю" ("I love you") в англійській мові легко перефразується парою десятків лаконічних і небанальних фраз. Оцініть нижче кілька добрих прикладів.

"I adore you" - "Я тебе обожнюю".

"I love you from the bottom of my heart" - "Я люблю тебе всім серцем".

"You mean so much to me" - "Ти так багато для мене означає".

"We"re meant for each other" - "Ми створені один для одного".

"I"m infatuated with you" - "Я без розуму від тебе".

"You"re perfect" - "Ти - мій ідеал".

“I've totally fallen for you” – “Я впав перед тобою”.

Перше зізнання в коханні

Цьому моменту життя людини в англійській мові також знайдеться чимало хвилюючих висловів.

"I have feelings for you" - "У мене є почуття до тебе".

“Ти для мене більше, ніж просто друг”.

"I"ve got a crush on you" - "Я закоханий в тебе до безпам'ятства".

"I think I"m in love with you" - "Мені здається, я в тебе закоханий".

"I think you"re the one" - "Я думаю, ти той самий єдиний/та сама єдина".

Кохання у поетичних тонах

Завжди доречно принести в любов піднесені ноти:

"I"m smitten with you" - "Я вражений / вбита тобою".

"You turn me inside out" - "Ми вивертаєш мене навиворіт".

"You"ve put a spell on me" - "Ти зачарував / зачарувала мене".

"My heart calls out for you" - "Моє серце кличе тебе".

"You make me feel young again" - "Ти змушуєш мене знову почуватися молодим/молодий".

Цитати про кохання

На завершення дізнаємося, що говорили англійською про кохання великі люди.

“A dream you dream alone is only a dream. A dream you dream together is reality.” — «Те, про що Ви мрієте наодинці, — лише мрії. Те, про що Ви мрієте разом, — реальність». (Джон Леннон)

“The heart wants what it wants. The's no logic to these things. You meet someone and you fall in love and that's that.” - «Серце хоче те, що хоче. У цьому немає жодної логіки. Ви зустрічаєте когось, ви закохуєтесь – і це все». (Вуді Аллен)

“Love is irresistible desire to be irresistibly desired.” - "Кохання - це непереборне бажання бути непереборно бажаним". (Роберт Фрост)

“Better to have lost and loved than never to have loved at all.” — «Краще любити і втратити, ніж не любити». (Ернест Хемінгуей)

“Інші люди, які служать, мають статеві angels, але я можу бути ними і тим, хто жив.” – «Інші чоловіки кажуть, що бачили ангелів, але я бачив тебе – і мені достатньо». (Джордж Мур)

“To love and win is the best thing. To love and lose, the next best.” — «Любити та перемогти — найкраще в житті. Любити і програти наступне за цим». (Вільям Теккерей)

“Люди повинні fall in love with their eyes closed.” — «Люди повинні закохуватися із заплющеними очима» (Енді Уорхолл)

“True love stories never have endings.” — «Справжні історії кохання не мають фіналів». (Річард Бах)

“We loved with a love that was more than love.” — «Ми любили любов'ю, що була чимось більшим за кохання». (Едгар Аллан По)

“One love, one heart, one destiny.” — «Одне кохання, одне серце, одна доля». (Боб Марлі)

І про те, як вона допомагає вивчати англійську мову. Сьогодні ми хочемо поговорити про поезію. Тільки уяви, як чудово знати напам'ять парочку віршів про кохання англійською, щоб блиснути перед своїми близькими!

У нашій статті ти знайдеш 30 віршів про кохання англійською мовою, упорядкованих за зростанням складності – найперші можна зрозуміти, знаючи лише базові правила граматики.

Для деяких віршів ми дамо літературний переклад, для інших покажемо тобі класні відео із зірковим виконанням, але кожен вірш запропонуємо вивчити в оригіналі. Не бійся, це буде посильно навіть новачкові: перейшовши за посиланнями у статті, ти знайдеш тексти віршів із клікабельними субтитрами. Ти можеш натиснути на незнайоме англійське слово та побачити його переклад.

Вірші про любов включають у собі як міркування любові у романтичному ключі, а й вірші, присвячені любові до життя, сім'ї, батьківщині тощо.

Love Is Elementary, або Короткі вірші про кохання англійською

by Pablo Neruda (read by Madonna)

Вірш чилійського поета Пабло Неруда у виконанні співачки Мадонни для тих, хто прагне романтики у повсякденному житті. Спробуй вивчити його та розповісти своїй другій половинці!

by Robert Frost

Перед тобою, мабуть, найвідоміший переклад цього вірша – переклад Д. Ейдельмана.
⠀

by P. Sebes

Прекрасний сучасний твір, виражений у зрозумілій формі.

Сонети Шекспіра написані на варіанті англійської, відомому як Early Modern English, і можуть викликати труднощі на початку. Але це не проблема, лови нашу коротку шпаргалку до цього сонету.

Thou – you (що підлягає пропозиції).
Thee – you (додаток у реченні).
Thy/thine – your.
Ye - you (ви, тобто множина).

Також не забувай кликати на будь-які незвичайні вислови – Лео розуміється на шекспірівській англійській. 🙂

by Walt Whitman

Це лише фрагмент із прекрасної «Пісні великої дороги» Уолта Вітмена – гімну життєлюбства та свободи. Обов'язково до виразного прочитання вголос вранці!
⠀

Henceforth I ask not good-fortune, I myself am good-fortune,

Henceforth I whimper no more, postpone no more, need nothing,

Done with indoor complaints, libraries, querulous criticisms,

Строк і вміст I travel the open road. by Robert Frost

by Geoffrey Chaucer

Welcome to the World of Poetry: вірші англійських поетів про кохання

Ми постаралися знайти вірші про кохання, які відчинять тобі двері у світ англійської поезії, і, сподіваємось, змусять залишитись у ньому назавжди. Читання віршів англійською – один із найнезвичайніших способів вивчення англійської. Водночас це один із найбільш гармонійних способів відчути літературну мову. Переходь за посиланнями в матеріали та вчи вірші. Бажаємо тобі успіхів та натхнення!