Явище дванадцяте

Митяі Любимо Карпич.

Олександр Миколайович Островський

"Бідність не порок"

Дія перша

Повітове місто. Святки. День. Невелика прикажницька кімната в будинку купця Торцова.

Митя ходить по кімнаті; Єгорушка сидить на табуретці і читає «Бову Королевича», потім зупиняється і розповідає Миті, що всі домашні поїхали кататися. Залишився тільки Гордій Карпич, він страшенно гнівається на свого брата, Любима Карпича. Напередодні на святковому обіді Любим Карпич захмелів, почав різні коліна викидати і насмішив усіх гостей. Гордій Карпич порахував це за образу, розгнівався і прогнав брата. На помсту Любим Карпич соромився: встав із жебраками біля собору. Гордій Карпич ще більше розійшовся і сердиться тепер на всіх без розбору.

За вікнами лунає шум — приїхали Пелагея Єгорівна, Любов Гордіївна та гості. Йогорушка хапає книжку і тікає. Митя залишається один, він нарікає на життя («Усім я тут чужий, ні рідних ні знайомих!»), сідає до конторки і намагається працювати. Але робота не йде, всі думки Міті зайняті коханою.

У кімнату входить Пелагея Єгорівна, зупиняється у дверях і ласкаво запрошує Митю прийти до них увечері в гості. Вона зауважує, що Гордія Карпича вдома не буде, він поїде до свого нового приятеля — фабриканта Африкана Савича Коршунова. Пелагея Єгорівна скаржиться на Коршунова, людину буйну, що часто випиває в компанії свого директора-англійця. Раніше Торцов вирізнявся розсудливістю, але як минулого року з'їздив до Москви, все російське стало йому не мило. Тепер він хоче жити за кордоном, запишався: «Мені тут нема з ким компанію водити, усі наволоч, мужики, і живуть по-мужицьки», — і завів знайомство з «московським» багатієм Коршуновим, який просто споює нового приятеля. На докори дружини владний Торцов не реагує; а доньку свою, Любов Гордіївну, хоче видати заміж виключно у Москві: у цьому місті їй немає рівня.

Під кінець монологу Пелагеї Єгорівни входить Яша Гуслін, племінник Торцова. Його теж запрошують увечері у гості, і Яша з радістю погоджується. Коли Пелагея Єгорівна виходить, Митя ділиться своїми турботами з Яшею: Митя, єдиний син старої і бідної матері, повинен утримувати її на свою маленьку платню; від Гордія Карпича він бачить тільки образу, лайку і звинувачення бідністю; Митя міг би перейти до Разлюляєвим, але в Торцова його тримає серцевато серце — Любов Гордіївна. Яша радить Миті викинути з голови це кохання, бо Гордій Карпич ніколи не благословить їхній нерівний шлюб: «От Ганна Іванівна мені й рівня: у неї порожньо, у мене нічого, — та й то дядечко не велить одружуватися. А тобі й думати нема чого».

У кімнату входить Разлюляєв з гармонікою, він веселий і безтурботний, грає і співає, заявляє, що все свято гуляти буде, а потім одружується, та на багатій. Він сідає поряд із Гуслиним, слухає написану ним пісню. Митя пропонує заспівати, і всі співають. Посеред пісні входить Гордій Карпич Торцов; всі відразу замовкають і встають. Торцов із злими докорами накидається на Митю: «Здається, не в такому будинку живеш, не в мужиків. Що за півпивна! Що папери розкидав…». Він помічає книгу віршів Кольцова, яку читає Митя, і слідує нова порція дорікань: «Які ніжності за нашої бідності! Чи знаєш ти, що така освіта... Ти б ось сюртучишко новенький пошив! Адже до нас нагору ходиш... Сором!». У відповідь Митя виправдовується, розповідає, що посилає всі гроші старенькій матері. Гордій Карпич зауважує: «Матері не Бог знає що потрібно, не в розкоші вихована, чай сама хліви зачиняла. Хіба в цьому освіта полягає, що безглузді пісні співати? Ти й не смій показуватись у цьому сюртучику нагору!» Потім дістається і Разлюляєва: «А ти теж! Батько-то, чай, гроші лопатою загрібає, а тебе в такій собі дурниці водить. Та що, з тебе стягнути нічого! Сам-то ти дурний, та й батько твій не дуже розумний ... ціле століття з засмальцьованим черевом ходить; дурнями неосвіченими живете, дурнями і помрете». І після цієї гнівної тиради Гордій Карпич йде.

Після того, як Гордій Капич їде до Коршунова, до кімнати Міті заходять Любов Гордіївна, Ганна Іванівна, Маша та Ліза. Їм нудно сидіти нагорі, і вони почали шукати цікавої компанії. Ганна Іванівна поводиться дуже вільно; Митя, Любов Гордіївна та її подруги навпроти — скуто і ніяково. Ганна Іванівна відкрито запитує Гусліна, коли той на ній одружується. Гуслін відповідає, що одружується, як тільки отримає дозвіл від Гордія Карпича; потім жестом підзиває Ганну Іванівну і шепоче їй на вухо, показуючи на Любов Гордіївну та Митю. У цей час Разлюляєв радує дівчат: «Я боляче танцювати добре. Дівчата, полюбіть мене хтось… за мою простоту». Дівчата відповідають, що таких слів дівчатам не говорять, а Любов Гордіївна додає, дивлячись на Митю: «Можливо, хтось і любить когось, та не скаже: треба самому здогадатися». Ганна Іванівна, закінчивши нараду з Гуслиним і двозначно поглядаючи то на Любов Гордіївну, то на Митю, пропонує всім піднятися нагору. Вона відчиняє двері і пропускає всіх, а перед Любовю Гордіївною — захлопує. Любов Гордіївна стукає, просить випустити; дівчата за дверима веселяться.

Митя і Любов Гордіївна залишаються одні, і Митя несміливо каже, що написав для неї вірші. Любов Гордіївна, намагаючись приховати радість, просить Митю почитати їх. Митя сідає біля столу, Любов Гордіївна рухається до нього дуже близько. Митя читає: «… Даремно своє серце хлопець губить, Що нерівнюшку дівчину хлопець любить…» Любов Гордіївна сидить деякий час задумавшись, потім пише відповідь («Тільки віршами я не вмію, а так, просто») і віддає його Миті з умовою, що Митя прочитає його потім, коли Любов Гордіївна піде. Вона збирається йти і в дверях стикається з дядьком, Коханим Карпичем. Той радіє, бачачи переляк племінниці, потім запевняє, що нічого не скаже братові. Любов Гордіївна тікає.

Любимий Карпич проходить у кімнату і просить Митю притулити його на деякий час: після того званого обіду брат не пускає його на поріг. Любимий Карпич розповідає Миті історію свого життя: коли батько помер, Любимому Карпичу було двадцять років. Брати поділили спадщину: Гордій узяв собі заклад, а братові віддав грошима та векселями. Любим Гордєїч поїхав до Москви отримувати по квитках гроші і з головою поринув у московську гарне життя: одягався франтом, обідав по шинках, їздив по театрах; друзів у нього завелося багато. І через деякий час майже весь спадок було витрачено. Те, що залишилося, Любим Гордєїч довірив своєму приятелю, Африкану Коршунову, який його й обдурив. Залишився Любим Гордєїч ні з чим. Прикинув він, як жити далі і, оскільки шлях до батьківського будинку був замовлений, залишився в Москві, став скоморохом ходити: як приїде якийсь купець, Любим вискакує, веселить, розповідає примовки, а там хто що подасть. Тієї зими Любим Гордєїч сильно застудився, звезли його до лікарні; там і знайшло на Любіма просвітлення розуму. Зважився він, як видужає, сходити Богові помолитися та йти назад до брата. Тільки брат прийняв його неласково, соромитись став, нарікати: «Я, бачиш, як живу: хто може помітити, що у нас тятенька мужик був? З мене і цього сорому досить, бо ще тебе на шию нав'язати». А після горезвісного обіду образа взяла Любима Гордєїча, вирішив він провчити хизливого брата («…У нього ця кістка дуже товста. [Показує на лоб.] Йому, дурню, наука потрібна»).

Любимо Гордєїч влаштовується на ліжку Міті, щоб подрімати трохи; просить у нього грошей. Митя ні в чому не відмовляє Коханому Гордійовичу, і той дякує Миті і загрожує братові: «Брат не вміє цінувати тебе. Ну, та я з ним штуку зроблю». Митя збирається піднятися нагору, він підходить до дверей, згадує лист. Тремтячими руками він дістає його і читає: «І я тебе кохаю. Кохання Торцова». Митя хапається за голову і тікає.

Дія друга

Вечір. Вітальня в будинку Торцова. Біля задньої стіни диван, перед диваном круглий стіл та шість крісел. У вітальню виходить кілька дверей. На стінах дзеркала під ними маленькі столики. У вітальні темно; тільки з дверей ліворуч. У ці двері входять Любов Гордіївна та Ганна Іванівна. Любов Гордіївна розповідає, як сильно вона любить Митю. Ганна Іванівна застерігає її від необачних вчинків, потім йде.

Входить Митя. Він запитує Любов Гордіївну, чи не жарт її визнання. Любов Гордіївна відповідає, що все написане в записці — правда, і вимагає упевнень у любові. Вона спочатку вдає, що не вірить Міті («А я думала, що ти любиш Ганну Іванівну»), але потім зізнається, що хотіла лише пожартувати. Але Міті не до жартів, він надто стурбований долею їхнього кохання. Митя і Любов Гордіївна вирішують назавтра кинутися в ноги Гордію Карпичу і оголосити про своє кохання, і далі будь що буде. Вони обіймаються. Коли лунають чиїсь кроки, Митя тихо йде.

У вітальню зі свічкою входить нянька Арина і відсилає Любов Гордіївну до матері. До кімнати вбігає Єгорушка, і його Арина просить покликати сусідських дівчат-служниць співати святкові пісні. Йогорушка радіє майбутній веселощів і тому, що, можливо, будуть ряжені, і тікає.

У вітальню входить Пелагея Єгорівна, вона дає Арині вказівки, потім запрошує пройти всіх інших: Любов Гордіївну, Машу, Лізу, Ганну Іванівну, Разлюляєва, Митю, Гусліна та двох своїх подруг похилого віку. Старі та Пелагея Єгорівна сідають на диван; Ганна Іванівна та Гуслін сідають на стільці і тихенько розмовляють, Митя стоїть біля них; Маша, Любов Гордіївна та Ліза ходять по кімнаті, обнявшись; Розлюляєв ходить за ними. Дівчата весело пікіруються з Разлюляєвим, бабусі перемовляються, дивлячись на них, а потім пропонують Гусліну заспівати якусь пісню. Поки Гуслін співає, входить Арина з напоями та частуванням, пригощає панянок солодощами, а старим подає мадеру. Ганна Іванівна тихо розмовляє з Пелагією Єгорівною, Разлюляєв підхоплює Арину і пускається в танець, Арина відбивається. Ганна Іванівна заступається за Аріну і сама викликається танцювати з Разлюляєвим.

Входять сусідські дівчата, їх привітно привітають, садять. Аріна приносить страву, вкриту рушником — дівчата співатимуть підблюдні пісні, ворожать. Панночки знімають кільця і ​​кладуть на блюдо; дівчата співають. Розлюляє на словах «До тебе будуть гості, До мене наречені… Кому вийде — Тому збудеться» виймає кільце і віддає Любові Гордіївні.

Тут приходять ряджені (старий з балалайкою, ватажок з ведмедем і козою) та Єгорушка. Підблюдні пісні залишені, ряжених пригощають вином, і вони починають веселити гостей: співати, танцювати, грати сценки; Йогорушка танцює разом із ними. Поки гості дивляться на ряжених, Митя щось тихо шепоче Любові Гордіївні і цілує. Разлюляєв помічає це, підходить і заявляє, що розповість усі Пелагеї Єгорівні, що він сам хоче одружитися з Любовю Гордіївною, бо в його сім'ї грошей багато, а Миті в даному випадкусподіватися нема на що. Гуслін заступається за Митю. Їхня суперечка перериває стукіт у двері — прийшов господар.

У вітальню входять Гордій Карпич та Коршунов. Гордій Карпич грубо проганяє ряжених («Це що за сволота!») і дівчат, що лебезить перед Коршуновим, вибачається за «неосвіту» дружини, яка влаштувала вечір «не по всій формі». Але Коршунову, старому сластолюбцю, навпаки, подобається компанія молодих дівчат. Він сідає в крісло, хихикає, прихильно бере увагу до своєї персони. Торців же щосили намагається зробити «ефект»: велить подати шампанського, запалити свічки у вітальні, щоб висвітлити нову «небель». Пелагея Єгорівна виходить, щоб виконати наказ чоловіка, за нею йдуть Арина та старі гості.

Коршунов підходить до панночок, до Любові Гордіївни, радісно хихикає, натякає на «дні святкові» і пропонує поцілуватися. Панночки не в захваті, відмовляються. Гордій Карпич наказує підкоритися, і Любов Гордіївна поступається. Поки Коршунов цілує панянок, Гордій Карпич помічає Митю і проганяє його («Залетіла ворона у високі хороми!»), за Митею йдуть Гуслін і Разлюляєв.

Коршунов підсідає до Любові Гордіївни, хтиве хихикає і вручає дорогий подарунок — діамантові сережки. Любов Гордіївна холодно відповідає Коршунову, той же не церемонячись вистачає і цілує її руку, заводить розмову про кохання та про своє багатство. Любові Гордіївні огидний цей старий, вона встає, щоб піти, але батько наказує їй залишитися. Вона повертається на своє місце, і Коршунов знову вистачає її за руку, гладить її («Ручка-то яка! хе, хе, хе ... оксамитова!») І вдягає їй на палець діамантовий перстень. Любов Гордіївна вириває руку, знімає перстень і віддає Коршунову.

У вітальню входять Пелагея Єгорівна, Арина та Єгорушка з вином та склянками. Коршунов розігрує з себе важливого гостя: «Ну, Гордій Карпич, пригощай, а ви, дівки, величайте мене. Я дуже люблю». Гордій Карпич підносить Коршунову вино, наказує дружині кланятися, а дівчатам співати величну. Випивши, Коршунов сідає біля Любові Гордіївни, кличе одну з дівчат, тріпає її по щоці, хихикає і сипле їй у фартух дрібницю. Потім наказує Гордію Карпичу переходити до справи. А справа полягає в тому, що Гордій Карпич має намір переїхати з цього міста, де «як є одне невігластво і неосвіта», до Москви. Тим більше, що там буде своя людина — зятюшка Африкан Савич. Вони вже змовились і вдарили по руках.

Пелагея Єгорівна жахається, кричить «Моя дочка! Не віддам!"; Коршунов жорстко зауважує Торцову: "Обіцяв, так тримай слово". Любов Гордіївна кидається до батька і благає його передумати: «Я з твоєї волі ні на крок не бачу. Що хочеш мене змуси, тільки не примушуй мене проти серця заміж йти за немилого!» Гордій Карпич невблаганний: «Ти, дурепа, сама не розумієш свого щастя. У Москві по-панськи житимеш, у каретах їздитимеш… я так наказую». І Любов Гордіївна смиренно відповідає: "Твоя воля батюшка!", кланяється і відходить до матері. Задоволений Гордій Карпич наказує дівчатам співати весільну і запрошує дорогого гостя перейти до іншої кімнати. Любов Гордіївна плаче в обіймах матері, подруги оточують її.

Дія третя

Ранок. Невелика, тісно заставлена ​​багатими меблями кімната в будинку Торцова. Це щось на кшталт кабінету господині, звідки вона керує всім будинком і приймає своїх гостей. Одні двері ведуть до зали, де обідають гості, інші — у внутрішні кімнати. У кімнаті сидить Арина, з нею кілька служниць. Входить Пелагея Єгорівна і відпускає їх. Пелагея Єгорівна вся у передвесільних клопотах, але на душі у неї важко.

Входить Ганна Іванівна, а за нею Митя. Ледве стримуючи сльози, він каже, що прийшов попрощатися з доброю господинею: сьогодні вночі він їде до матері і більше вже не повернеться. Митя кланяється в ноги Пелагеї Єгорівні, цілується з нею і з Ганною Іванівною. Потім зауважує, що треба було б і з Любовю Гордіївною попрощатися. Пелагея Єгорівна посилає по дочку, Ганна Іванівна сумно хитає головою і йде.

Пелагея Єгорівна скаржиться Миті на горі: проти волі віддає дочку за погану людину. Митя майже плачучи дорікає їй у тому, що вона не протистоїть свавілля чоловіка. Пелагея Єгорівна журиться, просить Митю пошкодувати і не дорікати їй. Митя в пориві почуттів вирішується відкритися і розповідає про те, що вчора він і Любов Гордіївна змовилися просити благословення; і ось вранці така звістка... Пелагея Єгорівна вражена, вона щиро співчуває Миті.

Входить Любов Гордіївна, вона прощається з Митею, плаче. Митя від розпачу пропонує Пелагеї Єгорівні благословити їх, а потім таємно відвезти Любов Гордіївну до своєї старої матері і там одружитися. Пелагея Єгорівна в жаху («Що ти, безпутний, вигадав-то! Та хто ж це посміє такий гріх на душу взяти ...»). Та й Любов Гордіївна проти такого плану. Вона каже Миті, що любить його, але з волі батьківської не вийде, «так воно заведено здавна». І нехай вона страждатиме за осоромленим чоловіком, але знати, що за законом живе, і ніхто в очі насміятися не посміє. Митя смиренно приймає рішення Любові Гордіївни, прощається і йде.

Зі їдальні в кімнату входить Коршунов, він просить Пелагею Єгорівну вийти, щоб по секрету поговорити з нареченою «про свої справи». Коршунов підсідає до Любові Гордіївни, що плаче, і розповідає їй про всі «вигоди» шлюбу зі старим («Старий за любов і подарунком… і золотом, і оксамитом…», а молодий чоловік «дивишся, і приволокнеться за ким-небудь на стороні…»). а дружина сохни»), безперервно цілує їй руки і хехекає. Любов Гордіївна запитує, чи любила Коршунова його покійна дружина. Коршунов дуже жорстко відповідає, що не любила. По суті, Коршунов купив собі дружину: «Їм, бачиш ти, гроші потрібні були, не було чим жити: я давав, не відмовляв; а мені треба, щоб мене любили. Що ж, я вільний цього вимагати чи ні? Адже я за те гроші платив. На мене гріх поскаржитися: кого я полюблю, тому добре жити на світі; а вже кого не полюблю, то не нарікай!»

До кімнати входить Гордій Карпич. Він улесливо говорить з Коршуновим, хвалиться своєю «культурністю»: «У іншому місці за столом-то прислуговує молодець у подевке або дівка, а в мене фіціант в нитяних рукавичках ... Ох, якби мені жити в Москві або в Пітербурсі, я б , здається, будь-яку моду наслідував ». Забігає Єгорушка і, сміючись, розповідає, що прийшов Любим Карпич і почав розганяти гостей. Гордій Карпич сердиться і йде разом із Єгорушка.

Входять Разлюляєв, Маша та Ліза, а за ними відразу Любимо Карпич. Він сіпчить на адресу Коршунова; начебто жартує, але в той же час звинувачує в тому, що Коршунов розорив його: «Ти мене так звеличив, в таке звання звів, що я нічого не вкрав, а людям в очі дивитися соромно!» Любимий Карпич вимагає віддати старий борг і за племінницю мільйон триста тисяч.

Входить Гордій Карпич, він жене брата з дому. Але рішуче налаштований Любим Карпич не йде, він звинувачує Коршунова в безчесті та злочинах (під час бурхливої ​​суперечки входять усі домашні, гості та прислуга): «Я не Коршунов: я бідних не грабував, чужого віку не заїдав, дружини ревнощами не замучив… Мене женуть, а він перший гість, його в передній кут саджають. Що ж, нічого, йому іншу дружину дадуть…» Гордій Карпич наказує забрати брата, але Любим і сам іде. Вражений Коршунов заявляє: «Такі ти моди завів: у тебе п'яні гостей ображають! Хе, хе, хе. Я, каже, до Москви поїду, мене тут не розуміють. У Москві вже такі дурні звелися, там сміються з них... Ні, пустуєш, я даремно себе образити не дозволю. Ні, ти тепер прийди до мене та поклоняйся, щоб я дочку твою взяв». Ображений Гордій Карпич вигукує: «Я сам тебе знати не хочу! Я зроду нікому не кланявся. Я коли на те пішло, за кого мені заманеться, за того й віддам! З грошима, що я за нею дам, кожна людина буде… [тут заходить Митя] …ось за Мітьку і віддам! Завтра ж. Та таке весілля поставлю, що ти й не бачив: із Москви музикантів випишу, один у чотирьох каретах поїду». Всі здивовані, розлючений Коршунов іде.

Митя бере Любов Гордіївну за руку, вони підходять до Гордія Карпича і зізнаються, що давно люблять один одного, і вже якщо Гордій Карпич вирішив їх побрати, то нехай благословить «по-батьківському, з любов'ю», а не на зло. Гордій Карпич починає закипати, знову дорікає Мітю в тому, що він бідний і не рівня родині Торцових. Пелагея Єгорівна та Любов Гордіївна починають умовляти Гордія Карпича змінити гнів на милість. Входить Любим Карпич і теж просить за молодих, натякає, що якби не він, то Коршунов розорив би Гордія Карпича як і його самого: «Подивися на мене, ось тобі приклад… І я був багатий і славний, у каретах їздив… а потім верхнім кінцем та вниз… Брате, віддай Любушку за Митю — він мені кут дасть… Хоч під старість та чесно пожити… Тоді я дякую Богові… Що він бідний! Ех, якби я був бідний, я б людина була. Бідність не порок". У відповідь Гордій Карпич розчулено втирає сльозу («Ну, брате, дякую, що на розум наставив, а то було з глузду з'їхав»), обіймає і благословляє Митю і Любов Гордіївну. Тут же Яша Гуслін запитує дозволу одружитися з Ганною Іванівною, Гордій Карпич благословляє і його. Разлюляєв вітає Митю («Сам любив, а тобі… жертвую»), Пелагея Єгорівна просить дівчат заспівати веселу весільну пісню. Дівчата співають, всі йдуть. ПереповілаНаталія Бубнова

Дія перша

У повітовому місті свято. У будинку купця Гордея Карпича Торцова є невелика кімната прикажчика, в якій походжає Митя, та Єгорка, який читає книгу. Єгорка повідомляє, що всі поїхали кататися, окрім Гордея Карпича, який сердить на брата. Якось на святі Любим Карпич, захмелівши, вирішив повеселити всіх гостей, але через невдалий жарти Гордій образився і прогнав Любима, якому довелося братися до собору.

Пролунав шум у дворі. Приїхали Пелагея Єгорівна, Любов Гордіївна та гості. Митя йде в конторку працювати, але думки зайняті про кохану дівчину - Любов Гордіївну. До кімнати входить Пелагея Гордіївна. Помітивши, що Гордея Карпича не буде вдома, він поїде до свого приятеля Коршунова, запрошує Митю в гості на чай. Тут входить Яша Гуслін, племінник Торцова, його теж просять зайти в гості. Пелагея Єгорівна скаржиться на Коршунова, що буйно і часто випиває в компанії директора-англійця. На докори ніяк не реагує, а свою дочку, Любов Гордіївну, хоче видати заміж у Москві.

Після відходу Пелагеї Єгорівни, Митя ділиться своїми турботами з Яшею. Він у старої і бідної матері один, і доводиться жити на маленьку платню, яку дає Гордій Карпич, і вислуховувати лайку, образу і докори бідністю. А ще Міті має улюблену дівчину, яку він любить. Але Яша просить Митю забути своє кохання, адже Торцов ніколи не погодиться на нерівний шлюб і не благословить. До кімнати заходить Розмовляєв із гармошкою. Він веселий і безтурботний. Раптом заходить Гордій Карпич, який злісно кричить на Митю, принижуючи його та матір. Накричавшись, Торцов їде до Коршунова. У кімнату до Миті проходить Любов Гордіївна, Ганна Іванівна, Маша та Ліза. Їм стало нудно і вони пішли шукати цікаву компанію. Любимий Карпич просить Митю притулити його на деякий час, бо Гордій не пускає його на поріг.

Дія друга

Настав вечір. Вітальня в будинку Торцових. У неї входить кілька дверей, на стінах висять великі дзеркала, під якими стоять маленькі акуратне столики. Біля задньої стіни розташований диван та круглий стіл перед ним, а навколо шість крісел. У самому готелі темно, але ось в одні двері входить Любов Гордіївна та Ганна Іванівна, яка застерігає свою подругу від необдуманих вчинків. У вітальню входить Пелагея Єгорівна. Вона дає вказівку Аріні та запрошує всіх пройти до зали. Підходять ряджені, яких пригощають вином, а вони радують гостей, розігрують сценки і навіть Єгорушка танцює разом з ними.

Лунає стукіт у двері і входить Гордій Карпич, а з ним Коршунов. Господар грубо проганяє ряжених і дівчат, лебезить перед Коршуновим, перепрошуючи за неправильне свято. Коршунов, сідаючи в крісло, прихильно бере увагу до своєї персони. Торцов велить запалити свічки у вітальні, щоб висвітлити нові меблі та подати шампанського. Коршунов підсідає до Любові Гордіївни, вручаючи їй діамантові сережки, але вона холодно відмовляє йому. Тоді він говорить їй про багатство, якщо вона вийде за нього заміж і схопивши її за руку, одягає на палець обручку. Любові Гордіївні старий гидкий, і вона просить батька не віддавати за не коханого. Але батько наказує скоритися, і вона, кланяючись, смиренно підходить до матері.

Дія третя

Настає ранок. Пелагея Єгорівна, вся в клопотах. Приходить Митя попрощатися з доброю господаркою, він їде до матері. Митя, у пориві почуттів, зізнається в тому, що закоханий у Любов Гордіївну і вона теж, хотіли просити у вас благословення, але не встигли. Вбігає Єгорка та каже, що Любим Карпич розганяє гостей. У вітальні знаходяться Розмоляєв, Маша та Ліза. Підходить Любим Карпич, який звинувачує Коршунова у безчесті та злочинах. На крик збігаються всі домашні, гості та прислуга. Вражений, Коршунов збирається їхати до Москви. Ображений Єгор Карпич відповідає, що свою дочку віддасть за того, хто мені сподобається, і, побачивши, що входив Мітьку, вказує на нього. Коршунов іде. Митя, взявши за руку Любов Гордіївну, підходить до Гордія Карпича і просить благословення по-батькові і з любов'ю. Любимий Карпич натякає, що бідність – це не порок.

Гордій Карпич Торцов, багатий купець.

Пелагея Єгорівна, його дружина.

Любов Гордіївна, їх дочка.

Любимо Карпич Торцов, його брат, що промотався.

Африкан Савич Коршунов, фабрикант.

Митя, прикажчик Торцова.

Яша Гуслін, племінник Торцова.

Гриша Разлюляєв, молодий купчик, син багатого батька.

Ганна Іванівна, молода вдова.

Марійка; Ліза, подруги Любові Гордіївни.

Йогорушка, хлопчик, далекий родич Торцова.

Аріна, нянька Любові Гордіївни.

Гості, гості, прислуга, ряжені та інші.

Дія відбувається у повітовому місті, у будинку купця Торцова, під час Святок.

ДІЯ ПЕРША

Невелика прикажницька кімната; на задній стіні двері, ліворуч у кутку ліжко, праворуч шафа; на лівій стіні вікно, біля вікна стіл, біля столу стілець; біля правої стіни конторка та дерев'яна табуретка; біля ліжка гітара; на столі та конторці книги та папери.

ЯВО ПЕРШЕ

Митя ходить туди-сюди по кімнаті; Єгорушка сидить на табуретці і читає «Бову Королевича».

Йогорушка (читає).«Пане мій батюшка, славний і хоробрий король, Кирибіте Верзоуловичу, нині йти за нього сміливості не маю, тому що коли я була в молодості, то король Гвідон за мене сватався».

Митя. Що, Єгорюшко, наші будинки?

Йогорушка (Затискає пальцем те місце, де читає, щоб не помилитися).Нікого немає; кататися поїхали. Один Гордій Карпич вдома. (Читає)«На те сказав доньці своїй Кирибіт Верзоулович…» (Затискає пальцем.)Тільки такий сердитий, що біда! Я вже пішов – все свариться. (Читає)«Тоді прекрасна Мілітріса Кирбітіївна, покликавши до себе слугу Лічарду…»

Митя. На кого ж він сердиться?

Йогорушка(Знову затискає).На дядечка, на Любима Карпича. На друге свято дядечко Любим Карпич обідав у нас, за обідом-то захмелів, та й почав різні коліна викидати, та смішно таке. Я ж смішний боляче, не витерпів, так і покотився від сміху, а вже на мене дивлячись і все. Дядько Гордій-то Карпич прийняв це собі за образу та за невігластво, сердився на нього, та й прогнав. Дядечко Любим Карпич взяв та в помсту йому й соромився, пішов та з жебраками і став біля собору. Дядечко Гордій Карпич каже: осоромив, каже, на все місто. Та тепер і сердиться на всіх без розбору, хто під руку підвернеться. (Читає)"З тим наміром, щоб підступив під наш град".

Митя(Поглянувши у вікно).Здається, наші приїхали. Так і є! Пелагея Єгорівна, Любов Гордіївна, та й гості з ними.

Йогорушка(Ховає казку в кишеню).Побігти нагору. (Виходить).

ЯВА ДРУГА

Митя (один).Яка туга, Господи!… На вулиці свято, у кожного у домі свято, а ти сиди в чотирьох стінах!… Всім я чужий, ні рідних, ні знайомих!… А тут ще… Ах, та ну! сісти краще за справу, може туга пройде. (Сідає до конторки і замислюється, потім співає.)

Краси її не можна описати!
Чорні брови, з поволокою ока.

Так, з поволокою. А як учора в собольому салопі, вкрившись хусткою, йде від обідні, то це… ах!… Я так думаю, і не привидано такої краси! (Замислюється, потім співає.)

Де ж ця народилася краса...

Як же, піде тут робота на думку! Все б я думав про неї! ... Душу-то всю знітив тосковамші. Ах ти, горе-горювань! (Закриває обличчя руками і сидить мовчки).

Входить Пелагея Єгорівна, одягнена по-зимовому, і зупиняється у дверях.

ЯВА ТРЕТЯ

Митя та Пелагея Єгорівна.

Пелагея Єгорівна. Митя, Митенько!

Митя. Що бажаєте?

Пелагея Єгорівна. Зайди вже ввечері до нас, голубчику. Пограєте з дівчатами, пісень поспіваєте.

Митя. Дуже вдячний. Першим боргом порахую-с.

Пелагея Єгорівна. Що тобі в конторі все сидіти одному! Не велике веселощі! Зайдеш, чи що? Горді-то Карпича вдома не буде.

Митя. Добре, зайду безперечно.

Пелагея Єгорівна. Адже поїде знову… так, поїде туди, до цього, до свого… як його?

Митя. До Африкана Савича?

Пелагея Єгорівна. Так Так! Ось нав'язався, пробач Господи!

Митя(Подаючи стілець).Присядьте, Пелагею Єгорівно.

Пелагея Єгорівна. Ох, колись. Ну та вже сяду трошки. (Сідає.)Так ось іди ж ти… така напасть! Право!… Потоваришували так, що н-поди. Так! Ось яка справа! А навіщо? Навіщо? Скажи на милість! Чоловік він буйний та п'яний, Африкан Савич ... так!

Митя. Може, справи якісь у Гордея Карпича з Африканом Савичем.

Пелагея Єгорівна. Які справи! Жодних справ немає. Адже він, Африкан Савич, з агличином все п'ють. Там у нього агличин на фабриці дилехтор – і п'ють… так! А нашому не слід з ними. Та хіба з ним зговориш! Гордість його одна чого варта! Мені, каже тут нема з ким компанію водити, все, каже, сволота, все, бачиш ти, мужики, і живуть по-мужицьки; а той, бачиш ти, московський, більше все в Москві... і багатий. І що це з ним сталося? Та раптом, любенький, раптом! То все-таки розум мав. Ну, жили ми, звичайно, не розкішно, але так, що дай Бог кожному; а ось минулого року у від'їзд їздив, та перейняв у когось. Перейняв, перейняв, мені вже казали… всі ці штуки-то перейняв. Тепер усе йому наше російське не мило; робить одне - хочу жити по-сучасному, модами займатися. Так, так!.. Надінь, каже, чепчик!.. Що ж вигадає! Тьху! Ну ось іди ж ти з ним! Так! Адже не пив раніше… право… ніколи, а тепер із цим з Африканом п'ють! П'яну, мабуть, у нього (показуючи на голову)і помутніло. (Мовчання.)Я вже так думаю, що це ворог його бентежить! Як-то розуму не мати! ... Ну, ще коли молоденький: молоденькому це і вбратися, і все це приємно; а то ж під шістдесят, милий, під шістдесят! Право! Модне ваше та нинішнє, я кажу йому, щодня змінюється, а російською наш звичай споконвіку живе! Старі не дурніші за нас були. Та хіба з ним зговориш, при його ж, голубчику, крутому характері.

Дія відбувається у повітовому місті, у будинку купця Торцова, під час Святок.

Дія перша

День. Невелика прикажницька кімната. У глибині двері, ліворуч вікно, біля вікна стіл та стілець, у кутку – ліжко, біля якого стоїть гітара. Праворуч шафа, конторка, завалені паперами та книгами, дерев'яна табуретка.

Митя ходить по кімнаті; Єгорушка сидить на табуретці і читає «Бову Королевича», потім зупиняється і розповідає Миті, що всі домашні поїхали кататися. Залишився тільки Гордій Карпич, він страшенно гнівається на свого брата, Любима Карпича. Напередодні на святковому обіді Любим Карпич захмелів, почав різні коліна викидати і насмішив усіх гостей. Гордій Карпич порахував це за образу, розгнівався і прогнав брата. На помсту Любим Карпич соромився: встав із жебраками біля собору. Гордій Карпич дужче розійшовся і сердиться тепер на всіх без розбору.

За вікнами лунає шум - приїхали Пелагея Єгорівна, Любов Гордіївна та гості. Йогорушка хапає книжку і тікає. Митя залишається один, він нарікає на життя («Усім я тут чужий, ні рідних ні знайомих!»), сідає до конторки і намагається працювати. Але робота не йде, всі думки Міті зайняті коханою.

У кімнату входить Пелагея Єгорівна, зупиняється у дверях і ласкаво запрошує Митю прийти до них увечері в гості. Вона зауважує, що Гордія Карпича вдома не буде, він поїде до свого нового приятеля – фабриканта Африкана Савича Коршунова. Пелагея Єгорівна скаржиться на Коршунова, людину буйну, що часто випиває в компанії свого директора-англійця. Раніше Торцов вирізнявся розсудливістю, але як минулого року з'їздив до Москви, все російське стало йому не мило. Тепер він хоче жити по-закордонному, запишався: «Мені тут нема з ким компанію водити, усі сволота, мужики, і живуть по-мужицьки», - і завів знайомство з «московським» багатієм Коршуновим, який просто споює нового приятеля. На закиди дружини владний Торцов не реагує; а доньку свою, Любов Гордіївну, хоче видати заміж виключно у Москві: у цьому місті їй немає рівня.

Під кінець монологу Пелагеї Єгорівни входить Яша Гуслін, племінник Торцова. Його теж запрошують увечері у гості, і Яша з радістю погоджується. Коли Пелагея Єгорівна виходить, Митя ділиться своїми турботами з Яшею: Митя, єдиний син старої і бідної матері, повинен утримувати її на свою маленьку платню; від Гордія Карпича він бачить тільки образу, лайку і закиди бідності; Митя міг би перейти до Разлюляєвим, але в Торцова його тримає серцевато серце - Любов Гордіївна. Яша радить Миті викинути з голови це кохання, бо Гордій Карпич ніколи не благословить їхній нерівний шлюб: «От Ганна Іванівна мені й рівня: у неї порожньо, у мене нічого, - та й то дядечко не велить одружуватися. А тобі й думати нема чого».

У кімнату входить Разлюляєв з гармонікою, він веселий і безтурботний, грає і співає, заявляє, що все свято гулятиме, а потім одружується, та на багатій. Він сідає поряд із Гуслиним, слухає написану ним пісню. Митя пропонує заспівати, і всі співають. Посеред пісні входить Гордій Карпич Торцов; всі відразу замовкають і встають. Торцов із злими докорами накидається на Митю: «Здається, не в такому будинку живеш, не в чоловіків. Що за півпивна! Що папери розкидав! ... ». Він помічає книгу віршів Кольцова, яку читає Митя, і слідує нова порція докорів: «Які ніжності за нашої бідності! Чи знаєш ти, що таке освіту? ... Ти б ось сюртучишко новенький пошив! Адже до нас нагору ходиш... Сором!». У відповідь Митя виправдовується, розповідає, що посилає всі гроші старенькій матері. Гордій Карпич зауважує: «Матері не Бог знає що потрібно, не в розкоші вихована, чай сама хліви зачиняла. Хіба в цьому освіта полягає, що безглузді пісні співати? Ти й не смій показуватись у цьому сюртучику нагору!» Потім дістається і Разлюляєва: «А ти теж! Батько-то, чай, гроші лопатою загрібає, а тебе в такій собі дурниці водить. Та що, з тебе стягнути нічого! Сам-то ти дурний, та й батько твій не дуже розумний ... ціле століття з засмальцьованим черевом ходить; дурнями неосвіченими живете, дурнями і помрете». І після цієї гнівної тиради Гордій Карпич йде.

Після того, як Гордій Капич їде до Коршунова, до кімнати Міті заходять Любов Гордіївна, Ганна Іванівна, Маша та Ліза. Їм нудно сидіти нагорі, і вони почали шукати цікаву компанію. Ганна Іванівна поводиться дуже вільно; Митя, Любов Гордіївна та її подруги навпроти - скуто і ніяково. Ганна Іванівна відкрито запитує Гусліна, коли той на ній одружується. Гуслін відповідає, що одружується, як тільки отримає дозвіл від Гордія Карпича; потім жестом підзиває Ганну Іванівну і шепоче їй на вухо, показуючи на Любов Гордіївну та Митю. У цей час Разлюляєв радує дівчат: «Я боляче танцювати добре. Дівчата, полюбіть мене хтось... за мою простоту». Дівчата відповідають, що таких слів дівчатам не говорять, а Любов Гордіївна додає, дивлячись на Митю: «Можливо, хтось і любить когось, та не скаже: треба самому здогадатися». Ганна Іванівна, закінчивши нараду з Гуслиним і двозначно поглядаючи то на Любов Гордіївну, то на Митю, пропонує всім піднятися нагору. Вона відчиняє двері та пропускає всіх, а перед Любовю Гордіївною - захлопує. Любов Гордіївна стукає, просить випустити; дівчата за дверима веселяться.

Митя і Любов Гордіївна залишаються самі, і Митя несміливо каже, що написав для неї вірші. Любов Гордіївна, намагаючись приховати радість, просить Митю почитати їх. Митя сідає біля столу, Любов Гордіївна рухається до нього дуже близько. Митя читає: «… Даремно своє серце хлопець губить, Що нерівнюшку дівчину хлопець любить…» Любов Гордіївна сидить деякий час задумавшись, потім пише відповідь («Тільки віршами я не вмію, а так, просто») і віддає його Миті з умовою, що Митя прочитає його потім, коли Любов Гордіївна піде. Вона збирається йти і в дверях стикається з дядьком, Коханим Карпичем. Той радіє, бачачи переляк племінниці, потім запевняє, що нічого не скаже братові. Любов Гордіївна тікає.

Любимий Карпич проходить у кімнату і просить Митю притулити його на деякий час: після того званого обіду брат не пускає його на поріг. Любимий Карпич розповідає Миті історію свого життя: коли батько помер, Любимому Карпичу було двадцять років. Брати поділили спадщину: Гордій узяв собі заклад, а братові віддав грошима та векселями. Любим Гордєїч поїхав до Москви отримувати по квитках гроші і з головою поринув у московське гарне життя: одягався франтом, обідав по шинках, їздив по театрах; друзів у нього завелося багато. І через деякий час майже весь спадок було витрачено. Те, що залишилося, Любим Гордєїч довірив своєму приятелю, Африкану Коршунову, який його й обдурив. Залишився Любим Гордєїч ні з чим. Прикинув він, як жити далі і, оскільки шлях до батьківського будинку був замовлений, залишився в Москві, став скоморохом ходити: як приїде якийсь купець, Любим вискакує, веселить, розповідає примовки, а там хто що подасть. Тієї зими Любим Гордєїч сильно застудився, звезли його до лікарні; там і знайшло на Любіма просвітлення розуму. Зважився він, як видужає, сходити Богу помолитися та йти назад до брата. Тільки брат прийняв його неласково, соромитись став, нарікати: «Я, бачиш, як живу: хто може помітити, що у нас тятенька мужик був? З мене і цього сорому досить, бо ще тебе на шию нав'язати». А після горезвісного обіду образа взяла Любима Гордєїча, вирішив він провчити хизливого брата («…У нього ця кістка дуже товста. [Показує на лоб.] Йому, дурню, наука потрібна»).

Любимо Гордєїч влаштовується на ліжку Міті, щоб соснути трохи; просить у нього грошей. Митя ні в чому не відмовляє Коханому Гордійовичу, і той дякує Миті і загрожує братові: «Брат не вміє цінувати тебе. Ну, та я з ним штуку зроблю». Митя збирається піднятися нагору, він підходить до дверей, згадує лист. Тремтячими руками він дістає його і читає: «І я тебе кохаю. Кохання Торцова». Митя хапається за голову і тікає.

Дія друга

Вечір. Вітальня в будинку Торцова. Біля задньої стіни диван, перед диваном круглий стіл та шість крісел. У вітальню виходить кілька дверей. На стінах дзеркала під ними маленькі столики. У вітальні темно; тільки з дверей ліворуч. У ці двері входять Любов Гордіївна та Ганна Іванівна. Любов Гордіївна розповідає, як сильно вона любить Митю. Ганна Іванівна застерігає її від необачних вчинків, потім йде.

Входить Митя. Він запитує Любов Гордіївну, чи не жарт її визнання. Любов Гордіївна відповідає, що все написане в записці - правда, і вимагає упевнень у любові. Вона спочатку вдає, що не вірить Міті («А я думала, що ти любиш Ганну Іванівну»), але потім зізнається, що хотіла лише пожартувати. Але Міті не до жартів, він надто стурбований долею їхнього кохання. Митя і Любов Гордіївна вирішують назавтра кинутися в ноги Гордію Карпичу і оголосити про своє кохання, і далі будь що буде. Вони обіймаються. Коли лунають чиїсь кроки, Митя тихо йде.

У вітальню зі свічкою входить нянька Арина і відсилає Любов Гордіївну до матері. До кімнати вбігає Єгорушка, і його Арина просить покликати сусідських дівчат-служниць співати святкові пісні. Йогорушка радіє майбутній веселощів і тому, що, можливо, будуть ряжені, і тікає.

У вітальню входить Пелагея Єгорівна, вона дає Арині вказівки, потім запрошує пройти всіх інших: Любов Гордіївну, Машу, Лізу, Анну Іванівну, Разлюляєва, Митю, Гусліна та двох своїх подруг похилого віку. Старі та Пелагея Єгорівна сідають на диван; Ганна Іванівна та Гуслін сідають на стільці і тихенько розмовляють, Митя стоїть біля них; Маша, Любов Гордіївна та Ліза ходять по кімнаті, обнявшись; Розлюляєв ходить за ними. Дівчата весело пікіруються з Разлюляєвим, бабусі перемовляються, дивлячись на них, а потім пропонують Гусліну заспівати якусь пісню. Поки Гуслін співає, входить Арина з напоями та частуванням, пригощає панянок солодощами, а старим подає мадеру. Ганна Іванівна тихо розмовляє Пелагією Єгорівною, Разлюляєв підхоплює Арину і пускається в танець, Арина відбивається. Ганна Іванівна заступається за Аріну і сама викликається танцювати з Разлюляєвим.

Входять сусідські дівчата, їх привітно привітають, садять. Аріна приносить страву, вкриту рушником – дівчата співатимуть підблюдні пісні, ворожити. Панночки знімають кільця.

а й кладуть на блюдо; дівчата співають. Розлюляє на словах «До тебе будуть гості, До мене наречені... Кому вийде - Тому збудеться» виймає кільце і віддає Любові Гордіївні.

Тут приходять ряджені (старий з балалайкою, ватажок з ведмедем і козою) та Єгорушка. Підблюдні пісні залишені, ряжених пригощають вином, і вони починають веселити гостей: співати, танцювати, грати сценки; Йогорушка танцює разом із ними. Поки гості дивляться на ряжених, Митя щось тихо шепоче Любові Гордіївні і цілує. Розлюляєв помічає це, підходить і заявляє, що розповість усі Пелагеї Єгорівні, що він сам хоче одружитися з Любовю Гордіївною, бо в його сім'ї грошей багато, а Миті в даному випадку сподіватися нема на що. Гуслін заступається за Митю. Їхня суперечка перериває стукіт у двері - прийшов господар.

У вітальню входять Гордій Карпич та Коршунов. Гордій Карпич грубо проганяє ряжених («Це що за сволота!») і дівчат, що лебезить перед Коршуновим, вибачається за «неосвіту» дружини, яка влаштувала вечір «не по всій формі». Але Коршунову, старому сластолюбцю, навпаки, подобається компанія молодих дівчат. Він сідає в крісло, хихикає, прихильно бере увагу до своєї персони. Торців же щосили намагається зробити «ефект»: велить подати шампанського, запалити свічки у вітальні, щоб висвітлити нову «небель». Пелагея Єгорівна виходить, щоб виконати наказ чоловіка, за нею йдуть Арина та старі гості.

Коршунов підходить до панночок, до Любові Гордіївни, радісно хихикає, натякає на «дні святкові» і пропонує поцілуватися. Панночки не в захваті, відмовляються. Гордій Карпич наказує підкоритися, і Любов Гордіївна поступається. Поки Коршунов цілує панянок, Гордій Карпич помічає Митю і проганяє його («Залетіла ворона у високі хороми!»), за Митею йдуть Гуслін і Разлюляєв.

Коршунов підсідає до Любові Гордіївни, хтиве хихикає і вручає дорогий подарунок - діамантові сережки. Любов Гордіївна холодно відповідає Коршунову, той же не церемонячись вистачає і цілує її руку, заводить розмову про кохання та про своє багатство. Любові Гордіївні огидний цей старий, вона встає, щоб піти, але батько наказує їй залишитися. Вона повертається на своє місце, і Коршунов знову вистачає її за руку, гладить її («Ручка яка! хе, хе, хе ... оксамитова!») І надягає їй на палець діамантовий перстень. Любов Гордіївна вириває руку, знімає перстень і віддає Коршунову.

У вітальню входять Пелагея Єгорівна, Арина та Єгорушка з вином та склянками. Коршунов розігрує з себе важливого гостя: «Ну, Гордій Карпич, пригощай, а ви, дівки, величайте мене. Я шану люблю». Гордій Карпич підносить Коршунову вино, наказує дружині кланятися, а дівчатам співати величну. Випивши, Коршунов сідає біля Любові Гордіївни, кличе одну з дівчат, тріпає її по щоці, хихикає і сипле їй у фартух дрібницю. Потім наказує Гордію Карпичу переходити до справи. А справа полягає в тому, що Гордій Карпич має намір переїхати з цього міста, де «як є одне невігластво і неосвіта», до Москви. Тим більше, що там буде своя людина – зятюшка Африкан Савіч. Вони вже змовились і вдарили по руках.

Пелагея Єгорівна жахається, кричить «Моя дочка! Не віддам!"; Коршунов жорстко зауважує Торцову: "Обіцяв, так тримай слово". Любов Гордіївна кидається до батька і благає його передумати: «Я з твоєї волі ні на крок не бачу. Що хочеш мене змуси, тільки не примушуй мене проти серця заміж йти за немилого!» Гордій Карпич невблаганний: «Ти, дурепа, сама не розумієш свого щастя. У Москві по-панськи житимеш, у каретах їздитимеш… я так наказую». І Любов Гордіївна смиренно відповідає: "Твоя воля батюшка!", кланяється і відходить до матері. Задоволений Гордій Карпич наказує дівчатам співати весільну і запрошує дорогого гостя перейти до іншої кімнати. Любов Гордіївна плаче в обіймах матері, подруги оточують її.

Дія третя

Ранок. Невелика, тісно заставлена ​​багатими меблями кімната в будинку Торцова. Це щось на кшталт кабінету господині, звідки вона керує всім будинком і приймає своїх гостей. Одні двері ведуть до зали, де обідають гості, інші – у внутрішні кімнати. У кімнаті сидить Арина, з нею кілька служниць. Входить Пелагея Єгорівна і відпускає їх. Пелагея Єгорівна вся в передвесільних турботах, але на душі у неї важко.

Входить Ганна Іванівна, а за нею Митя. Ледве стримуючи сльози, він каже, що прийшов попрощатися з доброю господаркою: сьогодні вночі він їде до матері і більше вже не повернеться. Митя кланяється в ноги Пелагеї Єгорівні, цілується з нею і з Ганною Іванівною. Потім зауважує, що треба було б і з Любовю Гордіївною попрощатися. Пелагея Єгорівна посилає по дочку, Ганна Іванівна сумно хитає головою і йде.

Пелагея Єгорівна скаржиться Миті на горі: проти волі віддає дочку за погану людину. Митя майже плачучи дорікає їй у тому, що вона не протистоїть свавілля чоловіка. Пелагея Єгорівна журиться, просить Митю пошкодувати і не дорікати їй. Митя в пориві почуттів вирішується відкритися і розповідає про те, що вчора він і Любов Гордіївна змовилися просити благословення; і ось вранці така звістка... Пелагея Єгорівна вражена, вона щиро співчуває Миті.

Входить Любов Гордіївна, вона прощається з Митею, плаче. Митя від розпачу пропонує Пелагеї Єгорівні благословити їх, а потім таємно відвезти Любов Гордіївну до своєї старої матері і там одружитися. Пелагея Єгорівна в жаху («Що ти, безпутний, вигадав-то! Та хто ж це посміє такий гріх на душу взяти ...»). Та й Любов Гордіївна проти такого плану. Вона каже Миті, що любить його, але з волі батьківської не вийде, «так воно заведено здавна». І нехай вона страждатиме за осоромленим чоловіком, але знати, що за законом живе, і ніхто в очі насміятися не посміє. Митя смиренно приймає рішення Любові Гордіївни, прощається і йде.

Зі їдальні в кімнату входить Коршунов, він просить Пелагею Єгорівну вийти, щоб по секрету поговорити з нареченою «про свої справи». Коршунов підсідає до Любові Гордіївни, що плаче, і розповідає їй про всі «вигоди» шлюбу зі старим («Старий за любов і подарунком… і золотом, і оксамитом…», а молодий чоловік «дивишся, і приволокнеться за ким-небудь на стороні…»). а дружина сохни»), безперервно цілує їй руки і хехекає. Любов Гордіївна запитує, чи любила Коршунова його покійна дружина. Коршунов дуже жорстко відповідає, що не любила. По суті, Коршунов купив собі дружину: «Їм, бачиш ти, гроші потрібні були, не було чим жити: я давав, не відмовляв; а мені треба, щоб мене любили. Що ж, я вільний цього вимагати чи ні? Адже я за те гроші платив. На мене гріх поскаржитися: кого я полюблю, тому добре жити на світі; а вже кого не полюблю, то не нарікай!»

До кімнати входить Гордій Карпич. Він улесливо говорить з Коршуновим, хвалиться своєю «культурністю»: «В іншому місці за столом-то прислужує молодець у піддівці або дівка, а в мене фіціант в нитяних рукавичках ... Ох, якби мені жити в Москві або в Пітербурсі, я б , здається, будь-яку моду наслідував ». Забігає Єгорушка і, сміючись, розповідає, що прийшов Любим Карпич і почав розганяти гостей. Гордій Карпич сердиться і йде разом із Єгорушка.

Входять Разлюляєв, Маша та Ліза, а за ними відразу Любимо Карпич. Він сіпчить на адресу Коршунова; начебто жартує, але в той же час звинувачує в тому, що Коршунов розорив його: Ти мене так звеличив, в таке звання звів, що ось я нічого не вкрав, а людям в очі дивитися соромно! Любимий Карпич вимагає віддати старий борг і за племінницю мільйон триста тисяч.

Входить Гордій Карпич, він жене брата з дому. Але рішуче налаштований Любим Карпич не йде, він звинувачує Коршунова в безчесті та злочинах (під час бурхливої ​​суперечки входять усі домашні, гості та прислуга): «Я не Коршунов: я бідних не грабував, чужого віку не заїдав, дружини ревнощами не замучив… Мене женуть, а він перший гість, його в передній кут саджають. Що ж, нічого, йому іншу дружину дадуть…» Гордій Карпич наказує забрати брата, але Любим і сам іде. Вражений Коршунов заявляє: «Такі ти моди завів: у тебе п'яні гостей ображають! Хе, хе, хе. Я, каже, до Москви поїду, мене тут не розуміють. У Москві вже такі дурні звелися, там сміються з них... Ні, пустуєш, я даремно себе образити не дозволю. Ні, ти тепер прийди до мене та поклоняйся, щоб я дочку твою взяв». Ображений Гордій Карпич вигукує: «Я сам тебе знати не хочу! Я зроду нікому не кланявся. Я коли на те пішло, за кого мені заманеться, за того й віддам! З грошима, що я за нею дам, кожна людина буде… [тут заходить Митя] …ось за Мітьку і віддам! Завтра ж. Та таке весілля поставлю, що ти й не бачив: із Москви музикантів випишу, один у чотирьох каретах поїду». Всі здивовані, розлючений Коршунов іде.

Митя бере Любов Гордіївну за руку, вони підходять до Гордія Карпича і зізнаються, що давно люблять один одного, і якщо Гордій Карпич вирішив їх одружити, то нехай благословить «по-батьківському, з любов'ю», а не на зло. Гордій Карпич починає закипати, знову дорікає Мітю в тому, що він бідний і не рівня родині Торцових. Пелагея Єгорівна та Любов Гордіївна починають умовляти Гордія Карпича змінити гнів на милість. Входить Любим Карпич і теж просить за молодих, натякає, що якби не він, то Коршунов розорив би Гордія Карпича як і його самого: «Подивися на мене, ось тобі приклад… І я був багатий і славний, у каретах їздив… а потім верхнім кінцем та вниз... Брате, віддай Любушку за Митю - він мені кут дасть... Хоч під старість та чесно пожити... Тоді я дякую Богу... Що він бідний! Ех, якби я був бідний, я б людина була. Бідність не порок". У відповідь Гордій Карпич розчулено втирає сльозу («Ну, брате, дякую, що на розум наставив, а то було з глузду з'їхав»), обіймає і благословляє Митю і Любов Гордіївну. Тут же Яша Гуслін запитує дозволу одружитися з Ганною Іванівною, Гордій Карпич благословляє і його. Разлюляєв вітає Мітю («Сам любив, а тобі… жертвую»), Пелагея Єгорівна просить дівчат заспівати веселу весільну пісню. Дівчата співають, всі йдуть.

Повний варіант 1,5 години (≈33 сторінок А4), короткий зміст 7 хвилин.

Герої

Гордій Карпич Торцов (заможний купець)

Пелагея Єгорівна (дружина Гордія)

Любов Гордіївна (дочка Торцових)

Любимо Карпич Торцов (брат Гордея, промотався)

Африкан Савич Коршунов (фабрикант)

Митя (працює прикажчиком у Торцова)

Яша Гуслін (племінник Гордія)

Гриша Разлюляєв (син заможного батька)

Ганна Іванівна (молода вдова)

Маша та Ліза (подруги Люби)

Єгорушка (далекий родич Гордея)

Аріна (няня Люби)

Перша дія

Дія відбувалася в повітовому місті вдень під час свят, у невеликій кімнаті в будинку Торцових.

Митя ходив по кімнаті. Єгорушка сидів і читав Бову Королевича. Потім він зупинився і сказав Міті, що всі поїхали кататися. У будинку залишався лише Гордій. Він сильно розгнівався на Любіма. Нещодавно під час святкового обіду Любим захмелів і почав викидати різні паси. Цим він розсмішив гостей. Гордій сприйняв це, як образу, розсердився і вигнав брата. У відповідь на це брат устав біля собору з жебраками. Гордій ще сильніше розійшовся, тому був сердитий зараз на всіх поспіль.

Надворі почувся шум. Це прибули Пелагея, Люба та гості. Йогорушка схопив книгу і втік. Митя залишився один, скаржився на життя, сів до конторки та спробував працювати. Однак працювати не виходило, бо він думав лише про кохану.

Увійшла Пелагея, зупинилась у дверному отворіі запропонувала Міті побувати в них увечері в гостях. Вона повідомила, що Гордій не братиме участі у вечері, бо вирушить до нового знайомого Коршунова. Жінка скаржилася на Африкана. Він був буйною людиною, яка часто пила разом зі своїм директором. Раніше головною якістю її чоловіка була розважливість. Однак після торішньої поїздки до Москви все російське виявилося йому не милим. Тепер він хотів жити, як за кордоном. Тому познайомився із Коршуновим. Той просто спаював нового знайомого. Докорів дружини Гордій не слухав. А Любу збирався віддати за дружину москвичеві, бо вважав, що в їхньому місті наречені не підходили його дочці.

Після слів Пелагеї увійшов Яша. Його також запросили у гості увечері. Він радісно погодився. Пелагея вийшла. Митя поділився своїми турботами з Гусліним. Він доводився єдиним синомматері, яка була старою та бідною. Митя змушений був утримувати матір на власну невелику платню. Гордій його ображав, лаяв і дорікав бідністю. Він міг би піти до Разлюляєва. Однак тут його тримало почуття до Люби. Яша порадив йому забути про свої почуття, оскільки Гордій не дасть благословення на цей шлюб.

У кімнаті з'явився Разлюляєв із гармонікою. Він був безтурботний та веселий, грав і співав. Він сказав, що гулятиме все свято, а потім візьме за дружину багату наречену. Він сів біля Гусліна та слухав його пісню. Митя запропонував заспівати. Усі заспівали. У середині пісні з'явився Гордій. Відразу настала тиша і всі встали. Гордій накинувся на Митю, зло дорікаючи йому за безладдя. Після того, як він побачив збори віршів Кольцова, яку читав Митя, з його боку знову були закиди. Він порадив краще справити новий сурдут. Митя почав виправдовуватися. Він розповів, що відправляв усі засоби матері. Гордій відповів, що матері небагато й треба. І звелів Миті не з'являтися нагорі в старому сюртуку. Потім Гордій звернувся до Разлюляєва з приводу його розуму і зовнішнього вигляду. Після цього Гордій пішов.

Гордій поїхав до Коршунова. До Миті зайшла Люба, Ганна Іванівна, Ліза та Маша. Їм стало нудно нагорі, і вони вирушили на пошуки веселої компанії. Вдова поводилася дуже вільно. Інші, навпаки, були скуті і їм було ніяково. Вдова відкрито запитала Гусліна, коли він візьме її за дружину. Той відповів, що їхнє весілля відбудеться після дозволу Гордія. Потім він жестом покликав удову і прошепотів щось на вухо, вказавши на Любу і Митю. Тим часом Разлюляєв веселив дівчат та просив полюбити його за простоту. Дівчата відповіли, що дівчатам не кажуть такого, а Люба додала, поглядаючи на Митю, що хтось любить та не скаже, бажаючи, щоби самі здогадалися. Вдова закінчила спілкування з Гусліним, поглядала на Любу та Митю. Вона зробила всім пропозицію перебратися нагору. Вдова відчинила двері і пропустила всіх, окрім Люби. Перед дівчиною вона двері зачинила. Люба, стукалася, просила її випустити. Дівчатам, які знаходилися за дверима, це приносило задоволення.

Митя і Люба залишилися наодинці. Митя з боязкістю повідомив, що написав для дівчини вірші. Люба постаралася приховати радість і попросила його прочитати їх. Митя сів біля столу. Люба підсунулася дуже близько до нього. Молода людина прочитала вірші. Люба сиділа, замислившись, потім написала відповідь і вручила її Миті. Він мав його прочитати, коли дівчина піде. Коли Люба покидала кімнату, вона зіткнулася у дверях із Любимом. Дядько веселився, побачивши, як злякалася дівчина. Потім запевнив її, що не розкаже братові. Люба втекла.

Любим пройшов у помешкання і попросив Митю пустити його до себе на якийсь час. Після обіду Гордій не пускав його до хати. Він розповів Миті історію свого життя. Після смерті батька йому виповнилося двадцять років. Брати поділили майно. Гордій отримав заклад. А Любому дісталися гроші та векселі. Любим відбув до Москви, щоб перевести в готівку квитки. Потім він повністю поринув у гарне життя Москви. Він добре одягався, відвідував шинки та театри. У нього з'явилося велика кількістьдрузів. Через деякий час практично всі гроші він витратив. Залишок він віддав Коршунову. Той його обдурив. У Любіма нічого не лишилося. Додому він не міг повернутися. Тому став скоморохом у Москві. Жив на те, що подадуть. Тієї зими Любим дуже застудився. Його визначили до лікарні. Там він вирішив, що коли одужає, сходить до церкви помолитися і вирушить до брата. Проте Гордій зустрів його неласково. Він соромився Любіма і нарікав на нього. Він не хотів утримувати брата. А після того обіду Гордій образився і вирішив провчити Любима.

Любимо ліг на ліжко Міті, бажаючи подрімати. Він попросив у Міті грошей. Той не відмовив. Любим подякував хлопцеві та погрожував братові, що зробить з ним жарт. Митя вирішив піднятися нагору. Він, підійшовши до дверей, згадав про листа. Він дістав його та прочитав. У ньому повідомлялося, що Люба теж його кохає. Митя схопився за голову і втік.

Друга дія

Дія відбувалася увечері у вітальні будинку Торцових. У кімнаті стояв диван, перед ним круглий стіл та крісла. Тут було кілька дверей. У кімнаті було темно. Лише з дверей з лівого боку попадало світло. До цих дверей увійшли Люба і вдова. Люба повідомила, що вона дуже любить Мітю. Вдова застерегла дівчину від непродуманих вчинків, потім пішла.

Увійшов Митя. Він спитав у Люби про правдивість її визнання. Дівчина відповіла, що це правда, і зажадала відповідного визнання у почуттях. Вона спочатку вдавала, що не вірить його словам. Однак потім сказала, що тільки жартувала. Але молодій людині не до жартів. Його турбувало майбутнє їхнього взаємного почуття. Вони вирішили наступного дня кинутися в ноги батькові дівчини і зізнатися у власному коханні. Вони обійнялися. Почулися кроки, і Митя тихо пішов.

До кімнати зайшла няня Арина і послала Любу до матері. Вбіг Єгорушка. Його нянька попросила запросити служниць сусідів співати пісні. Йогорушка зрадів веселості і втік.

Увійшла Пелагея і дала няньці вказівки. Потім запросила всіх пройти. Пелагея з двома літніми подругами сіла на диван. Вдова та Гуслін влаштувалися на стільцях і тихо розмовляли. Митя стояв біля них. Маша, Люба та Ліза ходили, обнявшись по кімнаті. Розлюляєв слідував за ними. Дівчата пікірувалися з ним, старі дивилися на них і розмовляли, а потім запропонували Гусліну виконати будь-яку пісню. Під час пісні увійшла Арина, яка принесла напої та частування. Дівчатам дісталися солодощі, а старим мадера. Вдова тихенько розмовляла з Пелагією. Разлюляєв підхопив няню і пустився з нею в танець. Няня відбивалася. Вдова заступилася за неї і сама зголосилася танцювати з Разлюляєвим.

Увійшли служниці сусідів. Їх привітно прийняли та посадили. Няня принесла страву, яка була вкрита рушником. Дівчата збиралися виконувати підблюдні пісні та ворожити. Панянки зняли обручки і поклали їх на блюдо. Дівчата заспівали. Розлюляє під час слів про наречених вийняв кільце і віддав Любе.

З'явилися ряджені та Єгорушка. Пісні припинилися. Ряджених пригостили вином і вони стали всіх веселити. Йогорушка танцював із ними. Поки всі дивилися виставу, Митя тихо прошепотів щось Любе і поцілував її. Разлюляєв побачив це, підійшов і повідомив, що скаже про це матері дівчини. Також він заявив, що сам збирався стати чоловіком Люби, оскільки його сім'я багата. А у Міті нічого немає. Гуслін заступився за молодого чоловіка. Суперечка була перервана стукотом у двері. Прибув хазяїн.

До кімнати увійшли Гордій та Коршунов. Хазяїн грубо прогнав ряжених і дівчат-служниць. Він лебезив перед супутником, вибачався за дружину, яка влаштувала вечір не за правилами. Проте Коршунову, навпаки, подобалося суспільство дівчат. Він сів у крісло і прихильно брав увагу до своєї особи. Хазяїн намагався справити на нього сприятливе враження. Він наказав принести шампанське, поставити свічки, щоб було видно нову обстановку кімнати. Пелагея вийшла, щоб виконати наказ чоловіка. Слідом пішли няня та бабусі.

Коршунов підійшов до панночок, до Люби і, посилаючись на свята, запропонував поцілуватися. Ті відмовилися. Гордій наказав виконати бажання гостя. Люба поступилася. Коли Коршунов цілував панянок, господар помітив Митю і прогнав його. за молодим чоловіком пішли Разлюляєв і Гуслін.

Коршунов підсів до Люби і вручив їй як подарунок сережки з діамантами. Дівчина з холодом відповіла йому. Коршунов не став церемонитися, схопив та поцілував руку дівчини. він почав говорити про кохання та власне багатство. Люба відчувала до нього огиду, вона підвелася, збираючись покинути кімнату. Проте батько наказав їй залишитися. Дівчина повернулася на місце. Коршунов знову схопив і гладив її руку. Потім він одягнув на її палець перстень із діамантом. Люба вирвала руку, зняла обручку і віддала Коршунову.

Увійшли Пелагея, нянька та Єгорушка зі склянками та вином. Коршунов вважав гостя важливого значення. господар підносив йому вино, наказав дружині кланятися перед гостем, а дівчатам виконувати величну. Коршунов випив і сів біля Люби. Він покликав одну з дівчат, поплескав її по щоці і насипав їй у фартух дріб'язок. Потім велів Гордію перейти до справи. Воно полягало в тому, що Гордій збирався перебратися зі свого міста до Москви. Ті більше, що там у нього виявиться своя людина. Цією людиною буде зять Коршунов. Вони вже мали домовленість між собою.

Пелагея злякалася і закричала, що не віддасть дочку. Коршунов сказав Торцову, що слово слід тримати. Люба кинулася до батька і благала змінити рішення. Однак той був невблаганний. Дівчина смиренно погодилася і відійшла до матері. Задоволений Торцов наказав дівчатам виконувати весільну пісню та запропонував гостю перебратися до іншої кімнати. Люба плакала на материнських грудях, подруги оточили її.

Третя дія

Дія відбувалася вранці у маленькій, обставленій дуже дорогими меблями кімнаті в будинку Торцових. То був кабінет Пелагеї. Звідси вона керувала господарством і приймала гостей. Через одні двері можна було потрапити до обідньої зали, другі – до кімнат. Тут знаходилися няня та служниці. Увійшла Пелагея і відпустила їх. Господиня займалася передвесільними справами, але зазнавала важкості на душі.

Увійшла вдова, після неї увійшов Митя. Ледве не заплакавши, він сказав, що з'явився попрощатися з господинею. Вночі він збирався вирушити до матері. Повертатись він більше не збирався. Він уклонився в ноги господині, поцілував її та вдову. Потім сказав, що варто було б і з Любою попрощатися. Пелагея послала по дочку. Вдова сумно похитала головою і пішла.

Хазяйка поскаржилася Миті на своє горе. Вона проти бажання віддавала дочку за поганої людини. Митя, мало не плачучи, дорікав їй у тому, що Пелагея не протистояла сваволі дружини. Хазяйка журилася, просила його пошкодувати і не звинувачувати її. Митя відкрився їй і розповів, що вчора вони з Любою домовилися попросити благословення. А вранці така новина. Пелагея вразилася і щиро поспівчувала хлопцеві.

Увійшла Люба. Молоді люди прощалися, дівчина плакала. Митя у розпачі попросив матір дівчини про благословення і запропонував після цього забрати Любу до своєї матері та там провести вінчання. Але мати з дочкою чинили опір його витівці. Люба сказала йому, що любить його, але проти батьківської волі не піде. Вона згодна жити з нелюбимим чоловіком. Натомість знатиме, що живе згідно із законом. І ніхто з неї сміятися не стане. Митя прийняв рішення коханої, попрощався і пішов.

Зі їдальні прийшов Коршунов. Він попросив Пелагею покинути приміщення, збираючись поговорити зі своєю нареченою наодинці. Він сів поруч із Любою, що плакала, і розповів їй про її вигоду у створенні шлюбу зі старою людиною. Він постійно цілував дівчині руки та хехекал. Люба запитала, чи були почуття колишньої дружини Коршунова. Той дуже жорстко відповів, що кохання у дружини до нього не було. Їхній шлюб відбувся за розрахунком.

Увійшов Гордій. Під час бесіди він підлещувався перед майбутнім зятем і хвалився власною культурністю. Вбіг Єгорушка. Він сміявся і розповідав про прихід Любіма, який почав виганяти гостей. Гордій розгнівався і пішов. За ним Єгорушка.

Увійшли Маша, Ліза та Разлюляєв. За ними відразу ввійшов Любим. Він жартував із приводу Коршунова і водночас звинувачував його у власному руйнуванні. Він вимагав повернути борг і віддати за Любу мільйон триста тисяч.

Увійшов Гордій і почав проганяти брата зі свого дому. Однак той був налаштований рішуче і не йшов. Любим звинувачував Коршунова у злочинах та відсутності честі. Під час цієї суперечки увійшли усі. Гордій наказав відвести Любима, проте той сам пішов. Коршунов був уражений слова Любіма. Тому заявив Гордієві, що він повинен буде добре попросити, щоб Коршунов узяв кохану за дружину. Гордій образився і відповів, що не стане перед ним кланятися і віддасть дочку за будь-кого. Кого схоче. Тут у кімнату зайшов Митя. І господар будинку заявив, що завтра видасть за нього доньку заміж. Усі здивувалися. Коршунов був розлючений. Він пішов.

Митя взяв Любу за руку. Молоді люди підійшли до батька дівчини та зізналися, що вже довгий часзакохані одна в одну. А коли Гордій вирішив одружити їх. То має дати їм батьківське благословення із любов'ю, а не комусь на зло. Гордій почав закипати. Він знову дорікав Миті в бідності і говорив, що він не рівня його дочки. Пелагея і Люба стали просити Гордея не гніватися. Увійшов Любим і теж почав просити за молодих. Він натякав на те, що якби не втрутився, Коршунов обдурив би Гордія, як і Любима. Він заявив, що бідність не є пороком. Гордій розчулився, витер сльозу, подякував братові, обійняв і благословив молодих. Гуслін теж попросив дозволу взяти за дружину вдову. Гордій дав йому своє благословення. Разлюляєв привітав Мітю. Пелагея наказала дівчатам виконати веселу весільну пісню. Дівчата заспівали. Всі пішли.