Superlinguist - це електронна наукова бібліотека, присвячена теоретичним та прикладним питанням лінгвістики, а також вивченню різних мов.
Як влаштований сайт
Сайт складається з розділів, у кожній із яких включені ще підрозділи.
Головна.У цьому розділі представлено загальну інформацію про сайт. Тут також можна зв'язатись з адміністрацією сайту через пункт «Контакти».
КнигиЦе найбільший розділ сайту. Тут представлені книги (підручники, монографії, словники, енциклопедії, довідники) з різних лінгвістичних напрямків та мов, повний список яких представлений у розділі "Книги".
Для студента.У цьому розділі міститься безліч корисних матеріалів для студентів: реферати, курсові, дипломні, конспекти лекцій, відповіді до іспитів.
Наша бібліотека розрахована на будь-яке коло читачів, які мають справу з лінгвістикою та мовами, починаючи від школяра, який лише підступається до цієї галузі та закінчуючи провідним вченим-лінгвістом, який працює над своєю черговою працею.
Яка основна мета сайту
Основна мета проекту - це підвищення наукового та освітнього рівня осіб, які цікавляться питаннями лінгвістики та вивчають різні мови.
Які ресурси містяться на сайті
На сайті викладені підручники, монографії, словники, довідники, енциклопедії, періодика автореферати та дисертації з різних напрямків та мов. Матеріали представлені у форматах .doc (MS Word), .pdf (Acrobat Reader), .djvu (WinDjvu) та txt. Кожен файл розміщено в архіві (WinRAR).
(1 Проголосувало)Маслов Ю.С.
Граматика болгарської мови
Маслов Ю.С. Граматика болгарської мови. -М.:Вищ. шк., 1981. – 407 з.
Електронна книга. Слов'янські мови Болгарія. Болгарська мова
Анотація (опис)
Підручник Юрія Сергійовича Маслова
"
Граматика болгарської мови
"
являє собою систематичний курс граматики сучасної літературної болгарської мови, що включає стислий нарис фонетики та письма, докладний опис словотвору та морфології, синтаксис простої та складної речень. Виклад болгарської граматики ілюструється прикладами із сучасної та класичної художньої літератури та з побутової мови.
Призначений для студентів філологічних факультетів університетів.
Болгарська, офіційна мова республіки Болгарія, відноситься до південної підгрупи слов'янських мов. У цю групу також входять мови народів колишньої Югославії, одна з яких – македонська – поряд вчених-лінгвістів розглядається як діалект болгарського.
Загальна кількість людей, які говорять болгарською мовою, сьогодні перевищує 9 мільйонів, а з урахуванням македонської – наближається до 12 мільйонів. Ще близько 3 мільйонів жителів планети вивчили цю південнослов'янську мову як іноземну. І інтерес до нього продовжує зростати, особливо серед мешканців колишнього Радянського Союзу. Болгарська вважається одним із найближчих до російської за своїм складом, проте граматика болгарської мови значно відрізняється від граматики сучасної російської.
Болгарська мова в порівнянні з російською
Болгарська мова є найдавнішою, або архаїчною з усіх слов'янських мов і саме вона вплинула на розвиток російської мови. Адже саме на базі давньоболгарського, ченцями Кирилом та Мефодієм, було створено слов'янську писемність. Так, наприкінці 9 століття з'явилася знаменита кирилиця – вид листа, який використовується сьогодні у 108 мовах (зокрема 8 слов'янських).
За допомогою кирилиці, староболгарською мовою були створені перші переклади церковних православних книг. У такому вигляді церковна література дійшла до давньої Русі, вплинув на формування російської мови. Згодом мова давніх болгар стала іменуватися в Росії церковнослов'янською, саме її (хоча, звичайно ж, зміни відбулися) ми можемо чути і сьогодні у російських православних храмах.
Багато слів, і в російській, і в болгарській, або повністю тотожні, або мають спільний корінь. Інші слова, що прийшли до нас із церковнослов'янської, хоч і вийшли з повсякденного обороту в російській мові, але є до цих пір зрозумілими нам (так звані слова-анахронізми): очі, перст, держава.
Болгарський алфавіт також дуже схожий з російською, з тією лише різницею, що в ньому відсутні три літери - Е, Ы, Е, а літера Ъ є не тільки голосною, але може також стояти під наголосом (читається як Ы, або як А/У ).
Унікальні правила болгарської мови
Однак, болгарська мова має і низку відмінностей від сучасної російської мови. Насамперед, це стосується правил освіти слів, словосполучень та речень. Якщо правила написання та прочитання слів обома мовами майже ідентичні, то граматика болгарської мови докорінно відрізняється від російської, і взагалі від слов'янської граматики. Як зауважують лінгвісти, вона найбільше схожа з граматикою західноєвропейських мов - німецьких (німецька, англійська) або романських (французька).
Артиклі у слов'янській мові
Так, болгарська мова, як і споріднена з ним македонська, є єдиною слов'янською мовою, що використовує артиклі. Вони використовуються з іменниками, прикметниками, числівниками та займенниками. Артикль може бути певним, невизначеним та нульовим. Однак, на відміну від мов Західної Європи, тут вони ставляться не перед словом, а позаду нього, у вигляді злитого закінчення. Наприклад, якщо в реченні згадується про якийсь предмет, про який вже говорилося раніше, то в кінці цього слова ставиться «певна частка», яка відіграє роль певного артикля – наприклад, «та», «то», «ті» і т.п.
Відмова від відмінків
Ще однією граматичною особливістю болгарської є майже повна відмова від відмінків. Точніше, вони перестали застосовуватися практично до всіх частин мови, за винятком займенників. Та й у цьому випадку застосовуються лише три відмінки – називний, знахідний і дальний. Яким чином тоді утворюються форми слів?
І в цьому випадку болгарська мова виявляє більшу схожість з мовами Західної Європи, ніж з іншими слов'янськими народами. Вирішальну роль освіти форм слів грають прийменники, що зближує його з тією ж французькою мовою. Цей факт значно спрощує вивчення болгарської – не потрібно зубрити форми відмін і закінчень. Саме вони найчастіше є каменем спотикання для іноземців, які вивчають слов'янські мови – наприклад, російську. Звичайно ж, для росіянина така освіта словоформ буде дуже незвично, особливо якщо враховувати таку близьку схожість у написанні та вимові слів.
Дев'ять часів
Крім цього, болгарською мовою є дуже розвинена система дієслівних часів. Дієслова тут мають цілих 9 часів – окрім сьогодення в ньому є кілька форм минулого та майбутнього часу, як простих, так і складних. У цьому полягає ще одна відмінність болгарської мови від східнослов'янських, де є лише три часи: минуле, сьогодення та майбутнє.
Підручник з граматики болгарської мови
Як бачимо, незважаючи на близькість наших двох мов, граматичні основи їх зовсім різні. Адже без знання граматики неможливо опанувати іноземну мову. Правила освіти слів та речень є основними у будь-якій мові, чи то слов'янські, тюркські, африканські чи будь-які інші мови. Однак, незважаючи на великі відмінності та особливості, вивчити правила болгарської мови цілком можливо. І при цьому досить короткий термін.
На допомогу бажаючим досконало вивчити цю, таку близьку і водночас таку несхожу на нашу мову і був створений електронний підручник болгарської мови. За допомогою нашого онлайн підручника можна досить легко та швидко вивчити граматику болгарської мови. Адже, незважаючи на наявність низки складних правил, основна їхня частина дуже схожа на правила російської мови.
Для зручності тих, хто вивчає мову, граматичні правила в даному підручнику зведені в спеціальні таблиці. Подібна граматика болгарської мови в таблицях дозволяє значно спростити і прискорити весь процес навчання. Також у процесі створення даного самовчителя було застосовано багато інших ноу-хау, що дають можливість швидко опанувати розмовну та письмову форми болгарської мови.
Граматика болгарської мови для тих, хто володіє російською мовою
Вид-во "МДУ", 2001
Котова Н., Янакієв М.
"Граматика болгарської мови для володіють російською мовою" призначена для студентів та аспірантів, які вивчають болгарську мову, та для лінгвістів, які бажають отримати інформацію про фонетичну та морфемну структуру болгарської мови.
Книга містить опис фонетики, морфематики та синтаксису болгарської мови. Характеристика фонетичних особливостей болгарської мови заснована на вивченні роботи м'язів мовного апарату. В основу опису граматичної системи покладено статистичне дослідження вживання найчастіших морфем болгарської мови та їх найчастіших поєднань. Розділ морфосинтактики включає інформацію про побудову фраз різного типу в болгарських текстах у оповіданні, описі та діалозі.
Видання буде корисне всім, хто користується російською мовою і хоче набути знань, необхідних для теоретичного та практичного оволодіння болгарською мовою.
Формат: PDF
Розмір: 65.52 MB
ЗАВАНТАЖИТИ | DOWNLOAD
Граматика болгарської мови для тих, хто володіє російською мовою [Котова]
depositfiles.com
Нарис болгарської граматики
Маслов Ю.С.
Вид-во літератури іноземними мовами, 1956
"Нарис болгарської граматики" призначений для студентів слов'янських відділень Університетів, для студентів російських відділень Університетів, які захотіли б глибше вивчити болгарську мову, для аспірантів і науковців - лінгвістів, які бажають познайомитися з граматичним ладом болгарської мови. Нарис охоплює розділи фонетики та морфології (включаючи словотвори частин мовлення та синтаксичне вживання граматичних форм). Синтаксису пропозиції тут немає.
Формат: PDF
Розмір: 1.68 MB
ЗАВАНТАЖИТИ | DOWNLOAD
Нарис болгарської граматики [Маслов]
rusfolder.com
Berlitz Publishing Company, Inc., Москва, "Жива мова", 2005 р.
Грошков І.
Основним завданням даного посібника є навчання розмовної болгарської мови за методикою Berlitz, розробленою понад 120 років тому і стала популярною у всьому світі. Суть методики - безпосереднє занурення того, хто навчається в розмовну мову Життєві, повні гумору діалоги допоможуть початківцям засвоїти граматичні правила, вивчити перші фрази і висловлювання, наповнити словниковий запас. Структура курсу дозволяє в короткі терміни виробити та закріпити практичні мовні навички До підручника додаються 3 аудіо CD або 3 аудіокасети.
"Граматика болгарської мови для тих, хто володіє російською мовою" містить опис фонетики, морфематики та синтактики морфем болгарської мови. Характеристика фонетичних особливостей болгарської мови заснована на вивченні роботи м'язів мовного апарату. В основу опису граматичної системи покладено глоттометричне (статистичне) дослідження вживання найчастіших морфем болгарської мови та їх найчастіших поєднань. Розділ морфосинтактики включає інформацію про побудову фраз різного типу в болгарських текстах у оповіданні, описі та діалозі. Видання призначене для студентів та аспірантів, які вивчають болгарську мову, та для лінгвістів, які бажають отримати інформацію про фонетичну та морфемну структуру болгарської мови. Воно буде корисним усім, хто користується російською мовою і хоче придбати знання, необхідні для теоретичного та практичного оволодіння болгарською мовою.
ЛЕГОАКУСТИКА.
ПРОБЛЕМИ ЛЕГОАКУСТИКИ.
Розділ опису бг. - усного мовлення, який повинен займатися її акустичною стороною і який в ГБР названий легоакустикою, поки має в своєму розпорядженні майже виключно інформацію, отриману методами так зв. Ohrenphilologie, тобто. аналізом вражень від прослуховування бг. усних повідомлень. Факт, що з полегшення аналізу слухових вражень була використана апаратура, що дозволяє фонетисту зорово спостерігати різні компоненти бг. усних повідомлень, не виводив дослідника межі вивчення слухових вражень від бг. усного мовлення.
Безкоштовно завантажити електронну книгу у зручному форматі, дивитися та читати:
Завантажити книгу Граматика болгарської мови для тих, хто володіє російською мовою, Котова Н., Янакієв М., 2001 - fileskachat.com, швидке і безкоштовне скачування.
- Візуальна психодіагностика, пізнання людей за їх зовнішністю та поведінкою, Щокін Г., 2001
- Фінанси, економіка, бізнес, Підручник німецької мови для середніх спеціальних та вищих навчальних закладів фінансово-економічного профілю, Міллер О.М., 2001
- Порівняльна граматика російської та удмуртської мов, Каракулова М.К., Каракулов Б.І., 2001
- Англійська граматика для дітей, Книга 2, Смирнова А.І., 2001 – Друга з чотирьох книг Англійська граматика для дітей. Книга 2 включає розділи граматики, необхідні для оволодіння розмовною мовою … Книги з англійської мови
Наступні підручники та книги.
Loading...