Щоб розширити світогляд, потрібно вивчати іноземні мови. Вони допоможуть глибше зрозуміти чужу культуру, торкнутися великих творів класиків світової літератури в оригіналі і дізнатися багато нового і цікавого. Вибираючи мову, треба ґрунтуватися на своїх уподобаннях.
Люди, які цікавляться Німеччиною, запитують, чи можна вивчити німецька мовасамостійно? Ті, хто досяг успіху в цій відповідальній справі, впевнено кажуть, що так. Потрібно лише трохи постаратися та витратити деяку частину вільного часу.
Що для цього потрібно?
Для позитивного результатупотрібно мати мотивацію та визначити термін досягнення мети. Не менш важливо цікаво організувати процес навчання, інакше бажання опанувати досить складною мовоюможе швидко випаруватися. Визначте, навіщо ви хочете розпочати займатися. Можливо, вас чекає поїздка до Німеччини, робота в німецькій фірмі або спілкування з носіями мови. Причин може бути багато. Адже Німеччина - країна-лідер Євросоюзу, і її мова дуже поширена і популярна.
Щоб вивчити німецьку з нуля самостійно, важливо правильно підібрати навчальний матеріал.
- Хороший варіант – аудіо уроки. Їх зручно слухати у громадському транспортівитрачаючи з користю час, необхідний на дорогу, і в обідню перерву.
- Разом з аудіо курсом часто потрібно використовувати схеми, спеціальні картки, підручники або інший дидактичний матеріал, що допомагає швидше освоїти знання.
- Поряд з аудіо уроками, корисно проштудувати самовчитель німецької мови. Спробуйте скористатися "Німецьким для початківців", складеним В. Бухарової та Т. Кесслер. За його допомогою ви швидко запам'ятаєте елементарні фрази.
- Обов'язково придбайте об'ємний німецько-російський та російсько-німецький словник. Поставте собі за мету щодня запам'ятовувати 10 нових слів, і ви не помітите, як збагатиться словниковий запас.
- Зорова інформація багатьма людьми швидше сприймається. Тому, щоб вивчити мову та покращити вимову, необхідні відео уроки.
Якщо вдома без сторонньої допомогизапам'ятати артиклі та неправильні дієсловане виходить, запишіться на курси та займайтеся у складі групи. Там ви отримуватимете регулярні завдання для самостійного виконання, спілкуватися з однодумцями і, можливо, швидше досягнете успіху.
Алфавіт та умлаут
Приступити до навчання потрібно з азів. Насамперед вивчаюча мова має розібратися з алфавітом. Для тих, хто відвідував уроки англійської в школі, це не складе особливих труднощів. Мови відносяться до спільній групі- німецької, та його алфавіт має латинське походження.
- Якщо поставити собі серйозну мету, освоїти мову можна швидко. У ньому слова пишуться так само, як і вимовляються, потрібно тільки добре знати приголосні та голосні звукосполучення та запам'ятати, коли над буквами Ä ä, Ö ö і Ü ü ставиться умлаут - дві точки зверху.
- З'ясувати це і навчитися вимовляти умлаут треба на самому початку, інакше вашу мову буде складно зрозуміти правильно.
- Найчастіше дві точки з'являються в словах, що використовуються в множиніале іноді вони повністю змінюють фрази. Їх зручно навчитися вимовляти, прослухавши навчальний аудіо або відео матеріал.
Деякі люди помилково порівнюють умлаут з особливістю російського алфавіту - буквою Ё. Насправді між ними немає абсолютно нічого схожого. Ці точки мають різне значення.
Початок занять
Головна складність у німецькій мові – артиклі. З їхньою допомогою визначається рід іменників. Німецька граматика відрізняється від російської, тому учням спочатку доводиться заучувати іменники разом з артиклями, щоб говорити правильно.
Якщо не закидати навчання, поступово артиклі перестануть представляти проблему, і освоювання мови почнеться набагато швидше.
Систематично навчайте нові слова. Це мають бути не лише іменники, а й інші частини мови. Для успішного запам'ятовування прийменників та дієслів бажано знайти навчальні вірші чи пісеньки. У такій формі вони швидше відкладаються у пам'яті.
Згадайте вивчення іноземної мови у школі. Спочатку діти вчилися описувати картинки, запам'ятовували елементарні висловлювання, найменування днів тижня, місяців, кухонного приладдя. Не варто нехтувати цим моментом. Прості слованеобхідні спілкування.
Трохи згодом важливо зрозуміти, як німці будують пропозиції. Вони роблять це не так, як росіяни, тому учням-початківцям складно розібратися.
- У російській свої правила, і в ньому легко розставити слова в реченні в найрізноманітнішому порядку. У німецькій мові це заборонено. Там кожне слово має своє місце, і їхній порядок жорстко фіксований.
- Щоб розібратися, потрібно вивчити спілки і запам'ятати, що в німецькій граматиці підлягає завжди стоїть на першому місці, а присудок – на другому.
- Крім цього, важливо вивчити форми дієслів, з якими можуть виникнути труднощі. Потрібно навчитися керувати ними, схиляти відмінками, вживати в множині і однині.
Якщо треба знати, як вивчити німецьку мову самостійно та швидко, після освоювання азів займіться переглядом фільмів, випущених у Німеччині. Корисно включити кінострічку, яку ви багато разів бачили в російській озвучці, тому добре знайомі із сюжетом та діалогами головних героїв. Простий спосіб вивчення доставить масу вражень та значно підвищить словниковий запас.
Пошукайте в інтернеті серіал німецькою мовою «Extra Deutsch». Він створений спеціально для навчання. Герої фільму вимовляють фрази повільно та чітко, тому ви спокійно повторите за ними вирази. Кожна серія супроводжується субтитрами німецькою, і ви зможете одночасно запам'ятовувати вимову та написання слів.
Що робити далі?
Для швидкого вивчення мови корисно використовувати її в різних сферахжиття. Знайдіть в інтернеті новинний німецький сайт і щодня читайте нотатки, надруковані там. Відразу для цього знадобиться словник і багато часу, але поступово ви помітите, що миттєво розумієте написане.
Прочитайте художню книгу німецькою мовою. Бажано вибрати знайомий твір, тоді вам доведеться менше заглядати у словник, тому що деякі слова ви розумітимете інтуїтивно.
Змініть мову в налаштуваннях мобільного телефонаі спробуйте розібратися з керуванням.
Корисно вивчити інформацію про походження мови. Це цікава тема, яка переплітається з історією таких країн, як Швеція та Данія.
Заключний етап
Коли домашнє вивчення мови принесе позитивні плоди, подумайте про спілкування з мешканцями Німеччини. Завдяки сучасним технологіямЦе легко зробити, не виходячи з квартири.
- Спеціально у популярних соціальних мережахстворено спільноти однодумців, присвячені вивченню німецької культури, історії та мови. Там нескладно знайти друзів, які вільно володіють потрібною вам іноземною мовою, почати з ними листування і згодом розпочати спілкування по «Скайпу».
- Така практика неймовірно корисна, тому що оволодіння розмовною мовою – найважливіший ступінь у вивченні будь-якої мови. Вона допоможе сприймати слова на слух, розпізнавати жаргонні вирази та скорочення.
Спочатку можуть виникнути певні складнощі. Щоб звести їх до мінімуму, озброїться під час розмови необхідними конспектами, відкрийте розмовник та обов'язково увімкніть онлайн-перекладач на комп'ютері. Він допоможе перекласти незнайомі фрази співрозмовника. Розмовляючи регулярно, ви перестанете потребувати помічників і все розумітимете самостійно.
За спостереженнями людей, яких цікавить, за скільки часу можна вивчити німецьку розмовну мову, на це потрібно близько 2 місяців. За цей період виробляється величезний словниковий запас і розуміння того, як правильно будувати пропозиції.
Щоб вивчити німецьку мову з нуля, важливо поринути у мовне середовище, більше читати, слухати пісні, вивчати культуру Німеччини. По можливості, бажано відвідати цю країну, помилуватися чудовими замками, музеями, природою та поспілкуватися з людьми. Поставивши собі за мету, сміливо робіть усе її виконання. Звичайно, спочатку буде складно, але поступово ви втягнетеся, процес піде легше. Основна умова успіху - регулярні заняття, завзятість, і тоді ви швидко зможете заговорити німецькою та розуміти носіїв цієї прекрасної мови.
Щоб відповісти на це питання, потрібно, насамперед, зрозуміти, навіщо вам потрібна німецька мова, тобто. сформулювати собі мету. Це важливо, т.к. одна справа вивчати мову з метою комунікації з носіями, будучи в туристичних поїздках, як то: запитати дорогу, дізнатися ціну, зробити замовлення в ресторані, купувати в магазинах і т.д. І інша справа, читати в оригіналі Гете чи Цвейга, або отримувати вища освітау Німеччині, розуміти лекції, готуватися до семінарів та іспитів тощо. Або вести ділове листуванняз німецькими партнерами, здійснювати ділові поїздки до Німеччини з метою навчання на підприємствах. Погодьтеся, завдання абсолютно різні. Виходячи з цих завдань, ваше навчання будуватиметься інакше.
Таким чином, виділяємо перший крок:
1. Формулювання мети вивчення
Отже, припустимо, ціль ви поставили. Ви чітко розумієте, для чого вам потрібна німецька мова. А що далі? А далі починається те, без чого будь-яке навчання стає просто неможливим: бажання чи, говорячи по-науковому, мотивація. На жаль, жоден навіть найкращий викладач не дасть вам цієї чарівної таблетки, яка щоразу стимулюватиме вас, коли у вас «раптом» заболить голова, і ви вирішите скасувати заняття. Ніхто не вчитиме за вас слова, робитиме домашнє завдання, вчити нудні граматичні правила. На жаль, у більшості людей спроба вивчати мову (неважливо, якою) так і залишається спробою. До «фінішу» доходять найстійкіші та вперті (можете мені повірити!). Тому відразу ж з першого уроку налаштовуєте себе на роботу, тому що вивчення мови – це теж праця.
Вам, можливо, доведеться тимчасово забути про свої звички, хобі (а краще зробити німецьку своїм хобі!). Комусь допомагає розвішування мотиваційних гасел скрізь: у квартирі, на робочому столі. Корисно відразу ж заводити якісь знайомства з носіями у соцмережах (комусь допомагає завести коханого/кохану з Німеччини). Можливо, хтось із вашого оточення вчить мову? Відмінно, тоді буде з ким обмінятися досвідом. Одним словом, усі засоби хороші! Ви повинні занурити себе в мову. Нехай це будуть міні-записочки зі словами на холодильнику (на тему «Їжа»), у ванній (на тему «Ранковий туалет») тощо. Ставте тлом німецьке радіо, звикайте до мелодики та ритміки німецької мови. Привчайте себе думати німецькою.
Пам'ятайте, початок завжди складний, цей етап просто потрібно пережити. Натомість потім відкриється друге дихання, і почнуться всякі «плюшки» у вигляді можливості щось сказати про себе, зрозуміти прості питання співрозмовника, читати невеликі тексти.
Отже, робимо другий, і, мабуть, найважливіший крок:
2. Створення та підживлення мотивації
Чому я написала саме «підживлення»? Тому що ніщо так не допомагає прогресувати у мові як регулярність. Я завжди за те, щоб приділяти мові щодня трохи, ніж сісти і за один присід спробувати виконувати домашнє завдання або гарячково згадувати, а що там ми проходили на минулому уроці? Не потрібно намагатися за раз вивчити 300 неправильних німецьких дієслів, краще взяти собі за правило щодня вивчати, наприклад, по 10 слів. Це найбільш оптимальна кількість, а вже через кілька місяців у вас буде досить пристойний словниковий запас. І знову-таки не робіть надто великі паузи у вивченні. Це особливо актуально під час відпустки або святкових днів. Вилітає все дуже швидко! А згадувати потім усе довго й болісно. Можна використовувати час, який ви витрачаєте на подорож до офісу. Заведіть маленький кишеньковий блокнотик (словник) і гортайте його, коли стоїте у пробці або черзі. Або встановіть програму для вивчення мови, наприклад Duolingo. Коротше кажучи, максимально ефективно використовуйте свій вільний час.
До речі, я не прихильник сліпого та бездумного заучування нових слів. Вони нашаровуватимуться і згодом витіснятимуться іншими новими словами з пам'яті. Спробуйте якось емоційно фарбувати собі нові слова.
Як відомо, інформація найкраще запам'ятовується, якщо ви використовуєте відразу кілька органів чуття. Спочатку ви бачите це слово, потім вимовляєте його вголос, потім пишіть його та слухаєте десь на звуковому носії. Тобто. нові слова важливо писати та промовляти вголос. Прикметники добре вивчати парами – з антонімом. З дієсловами корисно відразу намагатися будувати коротенькі пропозиції. Так ви і дієслово запам'ятаєте, і як він вживається (відмінюється) у мові.
Ще один важливий момент: дуже часто люди (особливо на початку вивчення) боятися/соромляться говорити. Хтось боїться зробити помилку, комусь не подобається власна вимова тощо. Через мовний бар'єр люди порівнюють себе з собакою, яка все розуміє, а сказати нічого не може. Моя вам порада: не бійтеся говорити і робити помилки! Зрештою, мета будь-якої комунікації – щоб вас зрозумів ваш співрозмовник. Якщо це сталося, то мети досягнуто. Звичайно, хочеться говорити грамотно та без помилок. Хочеться красиво та складно формулювати свої думки. Але це те саме, що попросити однорічну дитинупробігти стометрівку на якийсь час. Коли ви починаєте вивчати мову, ви подібні до такої ж дитини, яка вчиться ходити. Він неодмінно падатиме і вставатиме знову і знову. У зв'язку з цим батьки допомагають йому на початку. Тому дуже важливо, щоб і у вас на початку вивчення мови був хтось, хто б направив і допоміг вам. Тому робимо третій важливий крок:
3. Вибір курсів чи репетитора
Тут все залежить, скоріше від вас: подобається вам займатися в групах або ж ви віддаєте перевагу індивідуальному підходу. Кожен спосіб має свої мінуси і плюси, перераховувати які, думаю, не варто. Самостійно вивчати мову досить складно (якщо ви не людина залізної дисципліни і самоорганізації). Хоча треба сказати, що зараз у мережі велика кількістьрізних ресурсів для вивчення німецької мови: від онлайн-уроків Дмитра Петрова до різних самовчителів. Але практика показує, що спочатку самі намагаються вивчати мову, але потім все одно обирають курси або звертаються до репетитора.
Отже, вибір зроблено. Ви справно відвідуєте заняття, робите домашні завдання, але бажаного прогресу щось немає. Тут важливо розуміти, що якщо ви займаєтеся чимось регулярно, прогрес рано чи пізно настане. Так, говорити ви будете побіжно далеко не відразу. До речі, іноземна мова вчиться в середньому за три роки. Бо вашу основну діяльність і насущні справи ніхто не скасовував! Спочатку доведеться багато писати, знайомитися зі нудною граматикою, вчити слова, робити купу одноманітних (начебто) вправ. Коли граматика доведеться до автоматизму, і накопичиться пристойний словниковий запас, ви зможете самостійно формулювати свої думки. Що я можу порадити вам на цьому етапі, коли говорити дуже хочеться, але поки що «не може». І це буде наш наступний крок:
4. Оточення себе мовою
Я писала вище про те, що важливо поринути у мову від початку її вивчення. Це може бути німецьке телебачення програми Deutsche Welle з різним темпом прочитання новин для різних рівнів володіння. На сайті Youtube є різноманітні міні-серіали для тих, хто вивчає німецьку мову. Не обов'язково відразу починати з каналів новин, спробуйте подивитися розважальні німецькі канали, наприклад, pro7, rtl, rtl2, sat1, vox, почніть з побутових тем. Також можна дивитися німецькі мультфільми або фільми з субтитрами німецькою. Звикайте до промови, намагайтеся виокремлювати окремі незнайомі слова та виписувати їх.
Корисно читати невеликі тексти або адаптовані книгипід різні рівніа ще не менш корисно переказувати ці тексти. Це розвиває мову, ви навчаєте готові конструкції, які потім можете використати в розмові, але не варто все ж таки зловживати з готовими моделями. Деколи багато хто думає, що, вивчивши десяток мовних моделей, можна обходитися ними у всіх випадках життя. Звичайно, як і в будь-якій мові, у німецькій є свої стійкі вираження, які справді можна лише «зрозуміти і пробачити». Але мова – це все ж таки щось більше, ніж стійкі вирази.
Вчимо вірші та пісні. А чому б і ні? Хтось взагалі на одному Rammstein німецьку вивчив. Жартую. До речі, знанням віршів Гете чи Шиллера можна і блиснути при нагоді, показавши себе освіченою та інтелігентною людиною, або враження на дівчину справити. ;)
Заводимо знайомства з носіями, відвідуємо мовні клуби, яких сьогодні в Москві безліч.
Набравши вже хорошу базу, можна продовжити навчання за кордоном, причому краще оселитися в якійсь німецькій родині та забути на свій час рідна мова. Занурення в середу та в мову вам забезпечено. Єдиний мінус – коштує все це дорого.
Пам'ятайте, у вивченні мови не можна нехтувати нічим. Банально, але в туалетній кімнаті теж можна розвісити записки зі словами, а над робочим столом у вашій кімнаті, взагалі, рекомендую розповісти плакат з основними граматичними таблицями та схемами: зручно і завжди можете перевіряти ще раз себе. Причому плакат теж краще зробити своїми руками: ще раз прописати основні правила/закінчення/відмінювання/прийменники зайвий разточно не зашкодить.
Шлях завдовжки тисячу миль завжди починається з першого кроку. Зробіть цей крок зараз!
30% людей провалюються на мовних курсах. Закидають, бо немає часу, важко, немає більше сил чи тому, що зник інтерес. Чому? Все просто. Застарілі методи викладання, які працюють проти нашого мозку. То як же вивчити німецьку швидко і назавжди?
При системний підхідвивчити німецьку мову до просунутого рівня (тобто вільне побіжне спілкування на будь-які теми, рівень C1) можна за 12-17 місяців, без проживання в країні мови. Системне навчання включає:
- Поставити мету вивчення мови та йти до неї
- Знайти викладача чи курси, які підходять до мети. Жодного самостійного навчання, інакше до мети можна йти роками
- Присутність факторів успіху
Тепер окремо про кожний пункт.
1. Поставити мету вивчення мови та йти до неї
Спочатку потрібно визначити, який у тебе зараз і якого рівня ти хочеш прийти. Якщо рівень початківець, а твоїх цілей потрібно освоїти середній, час вивчення істотно скоротитися до кількох місяців. Те саме, якщо в тебе середній рівень і ти хочеш досягти просунутого.
Другий важливий момент – поставити собі тимчасові рамки. На який час я хочу досягти бажаного рівня? До якого саме числа та місяця? Обмеження часу — відмінний мотиватор не відкладати справи на потім, а займатися, незважаючи на аврали на роботі, хвороби, свята та відсутність настрою. Мета повинна мати конкретну дату, до якої ти прагнутимеш.
2. Знайти викладача чи курси
Заняття у мовній школі та у приватних репетиторів можна розділити на три типи:
Перший тип: Темп занять повільний
Щоб отримати початковий рівеньпотрібно ходити мінімум півроку. Потім ще роки два для оволодіння середнім рівнем. Курси, як правило, недорогі, але щоб опанувати середній рівень, потрібно пройти 4-6 курсів. У сумі виходить вже недешево, та й часу витрачено багато. Це найпоширеніший тип мовних шкілу Росії, а й у Німеччині.
Другий тип: Темп занять середній чи швидкий
Під цей темп доведеться підлаштовуватися. Якщо через застуду було пропущено пару тижнів, доведеться багато надолужувати. Найчастіше самостійно. Ніхто не поверне гроші за відсутність на уроках (за Крайній мірі, без медичної довідки). Немає індивідуального підходу. Мені зустрічалися і репетитори, які працювали у власному ритмі, переходячи до наступною темоюнавіть тоді, коли учень ще не засвоїв попередню. Особливо часто такий поспіх зустрічається, коли наближається термін складання контрольної або іспиту. Хоча, як на мене, не виправдовує рішення репетитора рухатися далі.
Третій тип: Темп занять визначається індивідуально
Тут учень платить не за час занять, а за результат. Для порівняння: У першому типі курсів нам кажуть – « Заплатіть за півроку та ходіть на заняття». Теоретично, за півроку можна освоїти половину початкового курсу A1. Принаймні так стоїть в описі. Але якщо не освоїш, курс доведеться повторити.
У третьому типі занять пропонується заплатити за результат – Бажаєте середній рівень? Будь ласка. Заплатіть один раз і займатиметеся, поки не вивчите все. Стільки часу, скільки потрібно.Хтось керується за три місяці, а комусь потрібно вісім, бо працює на двох роботах і тому що сесію треба здати. Але ціна і для першого, і другого випадку однаа ритм занять вибирається індивідуально. Таких шкіл дуже мало, але вони є.
Як зрозуміти який тип школи тобі підійде? Все залежить від життєвої ситуації, здібності та готовності вивчати мову. Потрібно визначити, скільки часу є на день і на тиждень, щоб займатися мовою. Не лише на курсах, а й самостійно вдома. Також потрібно оцінити, в якому темпі було б займатися найкомфортніше. Також можна відвідати пробні заняття на кількох курсах і вибрати найкращі. Якщо у твоєму місті немає мовних шкіл або до них далеко добиратись, можна скористатися послугами онлайн-шкіл. Онлайн-курси на сьогоднішній день не поступаються за якістю. І ходити нікуди не треба.
3. Присутність факторів успіху
Існує низка факторів, які допоможуть визначити, чи зможеш ти вивчити мову швидко і назавжди там чи з тим учителем, у кого ти зараз займаєшся. Ці чинники грають ключову роль.
Різноманітність навчальних матеріалів
На початковому етапі можна займатися по одному основному та одному граматичному. Але зі зростанням мовного рівня матеріали мають розширюватись – тексти, відео, ігри, тренування дискусій, проекти тощо. Матеріали мають бути актуальними, жодних копій із підручників минулого століття.
Виборче вивчення граматики
Я розібрала всю німецьку граматику, але насправді використовую лише 30-40% структур з граматичних збірок. Втім, як і більшість німців. Ніхто не вживає всіх правил, описаних у граматиці Helbig und Buscha. Важливо натренувати лише 30-40%, а решту вправляти лише на розуміння, якщо раптом десь зустрінеться. Щоб швидко вивчити німецьку мову, не потрібно перевантажувати себе зайвою інформацією, інакше вивчення затягнеться надовго, а ефект буде малий.
Виборча лексика
Тут та ж логіка – не вчимо все поспіль, а концентруємося на вживаних словах та висловлюваннях. Тренуємо насамперед слова, які вживаємо в актуальних темах(Повсякденні відносини та парочка спеціалізованих тем, пов'язаних з роботою та професією). На ці теми ми передусім тренуємось викладати свої думки.
Вчимо розмовну мову
Жодних висловів із класики німецької літератури, жодних застарілих слів. Читати німецьку літературу добре, але вивчати нею німецьку – не актуально.
У німців брови лізуть угору, коли вони чують від іноземця якийсь літературний оборот, який вони самі до цього ніколи не чули, і ще більше дивуються питанню. «А що, хіба ви так не кажете? А Томас Манн так писав!
Зрозуміло, що раніше не було інших джерел оригінальних німецьких текстів, але зараз матеріалу повно як текстового, так і аудіо та відео.
Контроль
Не лише наприкінці курсу. І не лише письмовий. І не лише офіційний. Викладач повинен контролювати та реєструвати будь-який прогрес учня, щоб вчасно зреагувати, якщо щось було недоучено.
Відчувати постійний особистий прогрес
Наприклад, ти місяць займаєшся з репетитором чи ходиш на курси. Що ти можеш за місяць? Тільки привітатись, представитися та попрощатися? Чи не тільки це, а ще розповісти про себе, свою сім'ю та роботу, зробити замовлення в ресторані, запитати дорогу у перехожого та поговорити про погоду з сусідом-німцем у літаку? Відчуваєш різницю?
Мотивація
Поставивши мету вивчення мови, ми вже зацікавлені в тому, щоб займатися регулярно і виконувати завдання вчасно. Але іноді цього мало. Тому вчитель теж має не лише передавати знання, а й мотивувати різними способами– від цікавого оповіданняпро Німеччину до тимчасових обмежень щодо здачі домашньої роботи Однак не варто забувати мотивувати себе особисто. Наприклад, можна носити браслет або брелок з німецьким прапором як нагадування займатися щодня. Або можливість написати свою першу вітальну листівкунімецькою після того, як було пройдено цю тему. Потрібно подумати, що може мотивувати та підштовхувати регулярно займатися мовою.
Індивідуальний підхід
Щоб вивчити німецьку чи якусь іншу мову, обов'язково потрібно враховувати індивідуальний підхід. Бувають мовні курси з групою 15 осіб і більше. Тут навряд чи варто сподіватися, що викладач регулярно відстежуватиме особистий прогрес кожного учня. Найчастіше, якщо більшість із групи розібралися в матеріалі, вчитель переходить до наступної теми. А якщо ти в меншості? Ти все ще не розумієш тему і хочеш ще кілька пояснень та вправ? Що, якщо тебе не було на попередніх заняттях? А якщо ти краще запам'ятовуєш візуальні образи, а викладач дає лише текст? Комусь легше вчити слова окремо, інші запам'ятовують у тих. Як підлаштувати заняття під себе?
В ідеалі, викладач веде заняття, виходячи з цілей учнів, задіявши все, і проходить тему, поки всі учасники не засвоять її.
Бажаю тобі вивчити німецьку швидко-швидко і добре-добре, щоб більше не сидіти над підручниками, а насолоджуватися результатом!
Усім успіхів!
10 порад, як вивчити німецьку швидко і назавжди was last modified: Листопад 2nd, 2018 by Катерина
Як запам'ятати величезну кількість слів та складних незнайомих правил? Особливо, якщо стоїть завдання. Ви, напевно, вже розумієте, що класичний метод заучування, незважаючи на свою ефективність, забирає багато часу та сил, а саме ці ресурси – найцінніше, що є у кожної людини. Проте вихід є. І вихід цей – використання мнемотехніки для вивчення мови!
Що являє собою мнемотехніка
Ця методика передбачає запам'ятовування нової інформаціїшляхом візуалізації чи створення асоціативного ряду.
Наприклад, німецьке слово «reisen» (подорожувати) більшість російськомовних людей асоціюється зі словом «рейс», слово «wollen» (бажати) - зі словом «воля». При цьому мало просто знайти звукові та логічні відповідності. При використанні мнемотехніки кожне поняття потрібно «прив'язувати» до картинки. Іншими словами, потрібно собі чітко уявити дії, події, процеси та предмети, які асоціюються з матеріалом, що вивчається.
Як це виглядає на практиці
Візьмемо для прикладу слово "Вrille" (окуляри). Яке слово з російської воно нагадує? Абсолютно вірно - «діамант». Тепер представляємо окуляри з діамантовим склом, і асоціація готова! Згадавши картинку, ви будь-якої миті зможете витягти з пам'яті потрібне слово.
Цей принцип можна використовувати для заучування слів, артиклів, прийменників, форм дієслів, відмінювання прикметників та інших граматичних конструкцій. Спробуйте артиклі з безглуздих буквосполучень перетворити на одухотворені предмети. Нехай артикль жіночого роду"Die" стане юною дівчиною, чоловічого "Der" - старцем з білою бородою, а середнього "Das" - чимось нейтральним, наприклад, морем.
Якщо нам потрібно запам'ятати, якого роду слово das Schiff (корабель), ми представляємо судно, що летить по хвилях. А ось das Eisen (залізо) буде в цьому морі тонути.
Наскільки ефективна мнемотехніка
Це багато в чому залежить від вашого настрою. Спочатку, описані прийоми можуть здатися дещо абсурдними, але якщо ви дійсно хочете швидко вивчити німецьку самостійно, спробуйте. Вже за тиждень ви зрозумієте, чи підходить метод саме вам.
А якщо ви налаштовані на традиційні способививчення німецької, ми з радістю поділимося та іншими цікавими матеріалами, які допоможуть швидше освоїти граматику та вимову мешканців Німеччини. Заходьте до розділу . Успіхів.
Якщо Вам сподобалося - поділіться з друзями:
Приєднуйтесь до нас уFacebook!
Дивіться також:
Підготовка до іспитів з німецької мови:
Найнеобхідніше з теорії:
Пропонуємо пройти тести онлайн:
Ви хочете вивчити німецьку мову, але не знаєте з чого почати? Чи ви вже купили самовчитель німецької і рветесь у бій? У будь-якому випадку сьогодні ви познайомитеся з 5-ма способами вивчення німецької мови, які допоможуть вам вивчити цю мову набагато швидше.
1. Запишіться на курси!
Так, ця порада банальна, але багато хто нехтує нею, сподіваючись на те, що самі зможуть вивчити німецьку. Справді, самостійно можна вивчити чимало. але повірте, якщо ви підете на курси німецької, то навчання підешвидше, веселіше і найчастіше ефективніше. Цьому є пояснення: по-перше, ви відповідальніше ставитиметеся до вивчення, оскільки за курси вам доведеться заплатити якусь суму грошей. По-друге, на курсах у вас стимул змагатиметься з іншими у вивченні німецької. Крім того, викладач на курсах зможе пояснити деякі моменти, які ви можете не зрозуміти самостійно. Ще про один плюс вивчення німецької мови на курсах, ви дізнаєтеся трохи далі.
Враховуючи те, що курси іноземних мовє практично в будь-якому районі, ми рекомендуємо вам обов'язково записатися на найближчі курси іноземних мов .
2. Купуйте книгу, яку ви хочете перечитати, німецькою!
Ви хочете перечитати якесь літературний твір? - Зробіть це німецькою! Так ви не тільки отримаєте задоволення від гарної літератури, але й зможете вивчити багато нових слів та виразів. Не забудьте також все нові слова записати в ваш особистий словник.
3. Обов'язково придбайте словник та працюйте з ним!
Ця, здавалося б, очевидна порада. Але не багато хто розуміє, що просто мати словник недостатньо. Для того, щоб використання словника приносило вам більше користі, обов'язково потрібно правильно з ним працювати. Щоразу, коли ви зустрічаєте незнайоме слово, відразу ж дивіться його в офлайн або онлайн словнику. Дізнавшись значення слова, обов'язково запишіть його (включаючи транскрипцію та переклад) у свій особистий словник. Записавши слово, не забудьте повторити його ввечері того ж дня та вранці наступного дня. Це дозволить вам зберегти це слово у своїй пам'яті на більш тривалий термін.
Якщо ви вже трохи знаєте німецьку, то вам бажано також придбати німецько-німецьку словник. Використання такого словника дозволить оновлювати зв'язки між нейронами, відповідальними за запам'ятовування тих чи інших слів, тим самим ви повторюватимете ті слова, які ви вже знаєте, самі того не помічаючи.
4. Знайдіть людину, з якою ви будете спілкуватися німецькою!
Найкраще, якщо ви знайдете не тільки таку людину, з якою вам буде цікаво спілкуватися, а й одночасно носія мови, яку знає російська. Якщо зустрінете людину, що поєднує в собі всі вищезгадані якості, то можете вважати, що вам пощастило. Насамперед тому, що тепер для вивчення розмовної німецької вам потрібно буде докладати лише мінімальних зусиль. Крім того, вам легко зможуть не тільки вказати на якісь очевидні помилки, але й пояснити ті чи інші німецькі аспекти, які ви, можливо, не розуміли.
До речі, про обіцяний у першому пункті плюс вивчення німецької мови на курсах. Відвідуючи мовні курси, ви, хоч-не-хоч, під час занять будете змушені спілкуватися з викладачем та іншими студентами, які відвідують ці курси. Таким чином, ви не тільки зможете отримати консультацію щодо того чи іншого аспекту німецького, який ви не розумієте, але й зможете завести нові знайомства з цікавими людьми, які не тільки поділяють вашу мету – вивчити німецьку, але й із задоволенням будуть виступати вашими співрозмовниками.
Звичайно, ми не маємо на увазі, що потрібно сидіти перед телевізором цілодобово. Найкраще, якщо ви чинитимете так, як ми рекомендували у раді №3, тобто. знайдете фільм, який вам настільки подобається, що ви готові його переглянути, і знайдете його версію німецькою. Оскільки ви вже знаєте зміст фільму, його ключові моменти і, можливо навіть багато репліки з нього, ви не будете на цьому концентруватися. Натомість ви зможете зосередитися на тому, що і як кажуть герої фільму. Це дозволить вам не тільки познайомитися з розмовною німецькою, але й вивчити кілька фраз. Завдяки інтернету, сьогодні знайти фільм німецькою не складе труднощів.
Ми сподіваємося, що ці способи допоможуть вам не тільки вивчити німецьку мову швидше, але й зроблять навчання простим та приємним!
Loading...