Page 1: Samsung Galaxy Tab 4
ANDROID TABL ET User Manual Please read this manual before operating your device and keep it for future reference.[...]
Page 2: Samsung Galaxy Tab 4
GEN_SM-T230_UM_Eng_NC4_TN_042414_F3 War ni ng ! Цей продукт містить хімічні відомі в державі Каліфорнії для спричинення cancer and reproductive toxicity . Intellectual Proper ty All Intellectual Property , як визначено нижче, власне або хто є іншим, щоб отримати доступ до Samsung або його власних постачальників, що відносяться до SAMSUNG Galaxy T ab, in[...]
Page 3: Samsung Galaxy Tab 4
Disc laimer of War ranties; Exc lusion of Liability EXCEPT AS SET FORTH IN THE EXPRESS W ARRANTY CONT AINED ON THE WARRA N TY P AGE ENCLOSED WITH THE PRODUCT , THE PURCHASER T AKES THE PRODUCT "AS IS", AND SAMSUNG MAKES NO EXPR ESSOR OF ANY KIND WHA TSOEVER WITH RESPECT TO THE PRODUCT , INCLUDING BUT NOT LIMITED TO TH[...]
Page 4: Samsung Galaxy Tab 4
Samsung Electronics America (SEA), Inc. © 2014 Samsung T elecommunications America, LLC. Samsung є registered trad emark Samsung Electronics Co., Ltd. Do you have questions про ваш Samsung Mobile Device? Для 24 годин інформації та допомоги, ми не повинні працювати в AQ/ARS System (Automated Response System) на: www .samsung.com/us/ support Ad[...]
Page 5: Samsung Galaxy Tab 4
Bluetooth ® word mark, значок маркування (стильований “B Design”), та комбінація mark (Bluetooth word mark and “B Design”) є записані торгові марки і є wh olly о wned by t he Bluetooth SIG. microSD TM , microSDHC TM і microSD логотип є T rademar ks of SD Card Association. Google, Google logo, Android, Andr oid logo [...]
Page 6: Samsung Galaxy Tab 4
1 Table of Contents Section 1: Getting Started ...........................4 Understandin g Цей User Manual . . . . . . . . . . . . 4 Battery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Turning Your Device On and Off . . . . . . . . . . . . . 7 Setting Up Your Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Memory Card . . . . .[...]
Page 7: Samsung Galaxy Tab 4
2 Music Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 WatchON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Section 6: Camera and Video 46 Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Gallery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Video . . . . . . . . . .[...]
Page 8: Samsung Galaxy Tab 4
3 WatchON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 World Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 YouTube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Section 9: Settings .................................... 77 About Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Connections .[...]
Page 9: Samsung Galaxy Tab 4
Getting Started 4 Section 1: Getting Star ted Цей розділ дає змогу швидко запустити за допомогою свого пристрою. Understanding T його User Manual The sections of this manual generally follo w the features of your device. A robust index for features begins on page 111. Це manual gives navigation in st ructions according to default display settings. If [...]
Page 10: Samsung Galaxy Tab 4
5 T ext Conv entions Ці мансардні послуги наділені інформацією про те, як використовувати ваш пристрій. Для того, щоб зробити це, в наступних текстових конвенціях є використані для реставрації n-used steps: Bat ter y Y our device is powered by rechargeable, standard Li-Ion battery . A Wall/USB Charger (Charging Head and USB cable) включаються з ним [...]
Page 11: Samsung Galaxy Tab 4
Запустити 6 Натисніть на Batter y Y нашого пристрою, як з усіма USB-накопичувача (Charging Head and USB cable) до налаштування вашого пристрою від будь-якого стандарту AC Power outlet. Note: The battery comes partially charged. Y ou must fully charge the battery before usin g your device for the first time. Після того, як перша зміна, ви можете використовувати d evice while [...]
Page 12: Samsung Galaxy Tab 4
7 3. Plug the Charging Head in standard AC po wer outlet. War ning! While the device is charging, if th he touch screen does no function due to untable Power supp ly , unplug the USB Power adapter from the power outlet or unplug the USB cable from the device. 4. Коли Charging is complete, unplug the Charging Head from the power outlet and [...]
Page 13: Samsung Galaxy Tab 4
Getting Started 8 Setting Up Y our Device Коли ви берете на вашому пристрої для першого часу, це displays на Welcome screen. Натиснувши на додаток до набору риси і preferences на вашому пристрої. Деякі пристрої можуть бути скипані (Touch Next) або re-displayed (Touch Back). Note: Якщо ви збираєтеся ручки або ходьби, натисніть на Home key to continue. Memor y Ca[...]
Page 14: Samsung Galaxy Tab 4
9 Holding the Device Y our device' s внутрішній antenna є розташований над top back of the device. Do not block the antenna; тому, що може досягти сигнальної якості і може спричинити роботу до вашої організації te at highher Power level than is necess ary . Збереження Y our Device By default, the device e locks автоматично, коли екранні години out or you can l[...]
Page 15: Samsung Galaxy Tab 4
Understanding Y our Device 10 Section 2: Understanding Y our Device Цей секційний заголовок keyline features of your device and describes screen and icons that appear when the device is in use. Це також sho ws how to navigate через the device. F eatures 7-inch WXGA (800 X 1280) TFT (PLS) LCD Touch screen Android Version: KitKat 4.4 [...]
Page 16: Samsung Galaxy Tab 4
11 Fr ont and Sides Слідкуйте за предметами, які можуть бути встановлені на front і sides of your device. 1. Front-F acing Camera Lens: Фотографії та відеозаписи. 2. Microphone: Records audio. 3. P ower/Lock Key: Натисніть і стримуйте керувати пристроєм або off. Натисніть на lock the device or to wake the screen for unlocking. 4. V olume Key: From a Home Scree[...]
Page 17: Samsung Galaxy Tab 4
Залежно з нашим пристроєм 12 Back, T op, і кнопкою Підкреслюємо елементи можуть бути встановлені на back, top, і вниз по вашому пристрої. 1. 3.5mm Headset Jack: Plug in for headphones. 2. Camera: T akes photos або recor ding videos. 3. Speaker: Plays music, notification tones, and audio. 4. Довідник/Accessory Port: Plug в USB-кабелю для обміну чи [...]
Page 18: Samsung Galaxy Tab 4
13 Навігація Y our De vice Використовуйте клавіші кнопки та кнопки на vigate. Command K eys Recent Apps Tо дає змогу переглянути список найпопулярніших apps: To u c h Recent apps . T ouch an a pp to open it. T o close an app: Drag app preview up або down. T end all running apps: To u c h Close all . T o manage runn ing apps, downloads, d ev[...]
Page 19: Samsung Galaxy Tab 4
Understanding Y our Device 14 Використовуючи T ouch Screen Usly тільки fingers to touch the screen. Caution! Для того, щоб не користуватися цим телефоном, ви можете скористатись контактом з іншими електричними пристроями. Electrostati c discharges може спричинити Touch Screen to malfunction. Caution! T avoid damaging the touc h screen, do not t ouch it з будь-яким sharp або apply exc[...]
Page 20: Samsung Galaxy Tab 4
15 Rotating the Screen Many applications allow display in either portrait or landscape orientation. Відображаючи прилади викликати передачу до автоматичного або надійного fit на новий екран orientation. To prevent t he display from ro tating автоматично , Open the Notification Panel and deselect Screen rotation . Note: applicat ions do not al[...]
Page 21: Samsung Galaxy Tab 4
Залишається в нашому приладі 16 Використовуйте шпильки кнопки і тримайте клавіатуру /Lo ck Key and Home для покупки і збереження і зображень поточної obrazovky. Note: Зображення зробленого пристрою є автоматично виконаним на clipboard. T o view the screenshot: 1. З Home screen, touch ➔ My Files . 2. Under Categories ➔ touch Images . 3. T ouch a sc[...]
Page 22: Samsung Galaxy Tab 4
17 Note: Once Multi window is activ ated, до show the Multi window panel, touch and hold Recent apps . Multi window panel appears на правій стороні екрана. T hide the Multi window p anel, touch Back . Multi Window P anel Multi window pps є на екрані Multi window panel. Display the Multi window panel: 1. Activate Multi window [...]
Page 23: Samsung Galaxy Tab 4
Understanding Y our Device 18 W indow Controls Виберіть application windo w and d touch in the middle of the windows. Window controls appear: Panel Configuration Y ou can rearrange the apps on the Multi wind dow panel, add new apps, or remove apps. On the Multi window w panel: 1. T ouch to access the panel controls. 2. T ouch Edit. Configuring A pps[...]
Page 24: Samsung Galaxy Tab 4
19 Home Screen Головна сторінка автомобіля є st arting point for many applications and functions and its contains items application icons, shortcuts, folders, or Google widgets, which gives you instant access to information and applications. Це є більш детальна плата і доступна з будь-якого menu за допомогою Home . Note: Unless stat ed otherwise,[...]
Page 25: Samsung Galaxy Tab 4
Підприємство Y наше приладдя 20 Розширений Home Screen The Home screen consists of the e Home panel plus additional panels that extended before the display width to provide more space for adding shor tcuts and widgets. Використовуйте вашого гравця horizontally cross the scr een to scroll to left or right side panels. Як ви крутитеся, indica tor at bottom [...]
Page 26: Samsung Galaxy Tab 4
21 Застосувати ці керування для configure panels: 1. Remove: T ouch and drag a windows at the rash Can remove the panel from the Home s creen. 2. Default Home Page: Натисніть на домашню icon на панелі для налаштування, щоб натиснути на домашній екран. 3. Add: T ouch to add a new panel, up to a total of seven. Ця опція є наявною, коли не має 7 seven panels hav[...]
Page 27: Samsung Galaxy Tab 4
Під кожним пристроєм 22 Notificati ons Notification icons з'явиться на цій статуї Bar на верхній частині екрана для повідомлень нових повідомлень, календарних заходів, статевий стан, і більше. Для більш детальних деталей про ці notifications, Open Notification P anel. Notification Pan el T o view the Notif ication P anel: 1. On the Home scre en, touch and hold the S[...]
Page 28: Samsung Galaxy Tab 4
23 Status Bar The Status Bar на верхній частині home screen забезпечує дані інформації (з їх як мережевий статус, сигнальний струм, batter y charge, and time) на правій сідниці та повідомлень повідомлень на лівій. T o display the Status Bar: З Home screen, swipe downward fr om the top of the screen. The grey Status Bar will appear. I t wi[...]
Page 29: Samsung Galaxy Tab 4
Під Standery Y our Device 24 Інші Icon ns Shor tcuts and Widgets Ви можете отримати, reposition, або переміщення шорти cuts і widgets з Home screen. Shortcuts: Icons on Home screen that launch applications. Widgets: Малі applications tha t run on the Home screen. Adding a Sho rtcut o r Widget Y ou can customize the Home scr een by addi[...]
Page 30: Samsung Galaxy Tab 4
25 Fo ld e rs Place folders on the Home screen to organize items. Adding Folders 1. З Home screen, touch and hold on empty area of the screen unti l the Home screen pop-up appears. 2. T ouch Folder. 3. Введіть назву для folder and touch OK . За допомогою Folders T ouch the folder to open it and access the shortcuts inside. T o add sh[...]
Page 31: Samsung Galaxy Tab 4
Understanding Y our Device 26 Apps Scr een The Apps screen displays all applications installed on your tablet. Applicatio ns, що ви збираєтеся download and install від Google Play або з веб-сайту, щоб отримати до Home screen. Для більшої інформації, звертайтеся до “Applications” на стор.
Page 32: Samsung Galaxy Tab 4
27 T ask Manager У нашому пристрої можна застосовувати іони одночасно і деякі функції керування всередині. Використовуйте спосіб керування, щоб дізнатися, що applications є running on your device and to end running applications t o extend battery life. Ви можете також налагодити applications з вашого пристрою і дізнатися, як багато memory is used by applications. To[...]
Page 33: Samsung Galaxy Tab 4
Під кожним пристроєм 28 Entering T e xt Використовуйте клавіатуру Samsung або голосове повідомлення за допомогою повідомлення про введення тексту. Note: T ext entry is not supported in some languages. T o enter text, ви повинні змінити i nput language to one of the supported languages. Використовуючи K eyboar d T choose a text input method while entering text: 1. T ouch any text fie[...]
Page 34: Samsung Galaxy Tab 4
29 Використовуйте handwriting gestures до продуктивних або дій, таких як editing or deleting characters and inserting spaces. Для перегляду gesture guides, touch an d hold Options , and then touc h Settings ➔ Help ➔ Keyboard ➔ За допомогою handwriting gestures . Entering T ext By V oice Activate the voice input feat ure and then speak into the microphone. The device[...]
Page 35: Samsung Galaxy Tab 4
Accounts and Contac ts 30 Section 3: Accounts and Contacts Ця секція показує, як національні акаунти і contacts. Accounts Y our device can synchronize with variety of accounts. З synchronization, in formation on your device is updated with any information that changes in your accounts. Samsung Account: Add your Samsung Account. [...]
Page 36: Samsung Galaxy Tab 4
31 Y our Google Account У ордер для використання вашого пристрою для повного очищення, ви повинні використовувати для Google Account при першому використанні вашого пристрою. With a Google Account, Google a pplications буде завжди в sync між вашим tabletом і комп'ютером . 1. Від Home screen, touch ➔ Settings ➔ General tab ➔ Accounts ➔ Add account ➔ Goog[...]
Page 37: Samsung Galaxy Tab 4
Accounts and Contac ts 32 Ім'я: Enter the name. T ouch to display additional name fields. P h o n e: Enter a phone number . Email: Enter an email address. G r o u p s: Визначте, що contact to a group. Add ad tional fields for the contact. 4. T ouch Save. Nota: Y our perso nal Contact entry i[...]
Page 38: Samsung Galaxy Tab 4
33 Contac: Show all your contacts. Натисніть на Search field і введіть ключове слово до списку contacts, що cont ain that keyword. 3. While viewing Groups, Fav ori tes, або Contacts, touc h Menu for options. 4. При перегляді Contacts tab, touch Menu ➔ Settings for Contact se ttings. Link ed Contacts Y our device can synchroniz e with [...]
Page 39: Samsung Galaxy Tab 4
Accounts and Contac ts 34 My Personal Contact Y our own personal contact entry is listed under ME at the top of Contacts list. Ви можете зробити свій особистий Contact en try як vCard via Bluetooth або messa ge attachment. Creating Y our P ersona l Contact Entr y 1. To u c h Contacts . 2. T ouch Set up profile , тоді введіть вашу інформацію в [...]
Page 40: Samsung Galaxy Tab 4
35 Impor ting and Export ting Contacts Щоб включити й відновити ваші контакти, ви можете виконати ваші контакти, щоб отримати додаткові пристрої (таких як PC), або імпортувати ваші контакти з магазину. 1. Використовуйте USB-кабель, щоб підключити ваш пристрій до пристрою. 2. To u c h Contacts. 3. T ouch Me nu ➔ Settings ➔ Import/Ex port . 4. T ouc[...]
Page 41: Samsung Galaxy Tab 4
Accounts and Contac ts 36 Adding Group Members T o add a cantact до групи, j ust edit a contact ’s Group field . Щодо багаторазових контактів до групи: 1. Contacts ➔ Groups tab. 2. T ouch the group to which you want to ad d members. 3. To u c h Menu ➔ Add member . Contacts that can be added display . 4. T ouch Select all or t[...]
Page 42: Samsung Galaxy Tab 4
37 Deleting Groups 1. Contact ➔ Groups tab ➔ Menu ➔ Delete groups . 2. T ouch individual groups або touch Select all, then touch Don e. 3. Натисніть на групу тільки для того, щоб вибрати лише групу або групи і групи memb ers, щоб розблокувати їх для груп і груп з members. Favo ri te s Mark contac t записи з go ld star to identify the [...]
Page 43: Samsung Galaxy Tab 4
Messaging 38 Section 4: Messaging Ця секція повідомила про те, щоб брати участь у повідомленні та отримати повідомлення і інші особливості, як вони спілкуються з повідомленням. Типи повідомлень Messaging Y our device suppor ts thes types messages: Gmail Email Hangouts Google+ Знайти: Y our Wi-Fi-дисківні телефони не можуть підтримувати телефонне покликання й messaging services. Please disregar[...]
Page 44: Samsung Galaxy Tab 4
39 Composing and Sending Gmail 1. T ouch Gmail . 2. To u c h Compose , then touch fields до compos e the message. Якщо ви збираєтеся message, touch Menu for options. 3. T ouch SEND to send this message. – or – T ouch Menu ➔ Save draft to save a draft of this message. R efr eshing Y our Gmail Acco unt Refresh your ac count to update your devic[...]
Page 45: Samsung Galaxy Tab 4
Messaging 40 Note: Щоб налаштувати електронну пошту аккаунти протягом кожного часу, скористайтеся Menu ➔ Settings . T ouch the account to d isplay Account settings. Composing and Sending Email 1. T ouch Email. 2. Якщо ви маєте багато поточних аккаунтів, я можу запропонувати цю адресу з меню у верхній частині екрана. 3. T ouch Compose , then touch fields для введення recipients and [...]
Page 46: Samsung Galaxy Tab 4
41 Використання електронної пошти Accounts Щоб отримати електронну пошту: 1. Email . 2. T ouch Menu ➔ Settings ➔ Dele te account . Email Settings Використовуйте Email Settings для налаштування ваших Email preferences. Note: Доступні налаштування depend on the email provider . 1. T ouch Email. 2. У меню Menu ➔ Settings , then touch General settings . Some common opt[...]
Page 47: Samsung Galaxy Tab 4
Multimedia 42 Section 5: Multime dia Цей розділ показує, як використати музичні характеристики з вашого пристрою, включаючи Google Play Music and Music Player . WatchON is also described. Зберігати музику Y ou can listen to music using your device's built-in spea kers, через wired headset, or t hrough a Bluetooth headset. For mor e information, refe[...]
Page 48: Samsung Galaxy Tab 4
43 Music Player Використання музики для музики. Music плеєр: Від Home screen, touch ➔ Music . Note: Деякі файли файлів не мають значення, що depending on software installed on th e device. Деякі файли можуть не грати належним чином depending on encoding метод використаний. Playing Music Select a music cate gory , and then sel[...]
Page 49: Samsung Galaxy Tab 4
Мультимедіа 44 Перераховані на строки еквівалентних рівнів: To u c h Menu ➔ Settings ➔ Player ➔ Smart volume . Caution! Коли Smart volume is activated, the volume may end up louder than the device volume level. Застосування до ворогів long-ter m exposure до приємного звуку для того, щоб подолати невдачу до вашого чування. Note: Smart Volume не може бути activa t[...]
Page 50: Samsung Galaxy Tab 4
45 Watch On Enjoy all of your fa vorite movies and TV shows with WatchON. Important! Перед використанням W tchON, verify, що ви маєте активний доступ до Інтернету . F or more informatio n, refer to "Wi-Fi" на сторінці 56. Notes 1. Початок початку вашого початкового W a tc hON application setup, щоб зробити те, що ви є turned off. 2. Sign int[...]
Page 51: Samsung Galaxy Tab 4
Camera and Video 46 Section 6: Camera and Video Camera Застосовуйте це застосування для фотографій або відео. Use Gallery для перегляду фотографій і відеозаписів з камерою. Від Home scr een, touc h ➔ Camera . Note: The camera автоматично shouts off коли unused. Note: Make sure that the lens is clean. Іншийwise, the device may not work p[...]
Page 52: Samsung Galaxy Tab 4
47 Shooting Mode Several photo effects є доступні. Деякі модифікації не існують, коли беруться на себе. To u c h MODE , and then scroll up or down the screen at the right side of the screen. A u t o: use th is to allow the camera to evaluate the surroundings and determine the ideal mode for the photo. Beauty f ace: T ake a phot[...]
Page 53: Samsung Galaxy Tab 4
Camera and Video 48 Panoramic Photos Panoramic photo є wide landscape image consisting of multiple shots. 1. T ouch MODE ➔ Pan ora ma. 2. Натисніть і переміщуйте камеру в одному напрямку. Коли blue frame aligns with viewfinder , cam cam автоматично ta kes інший shot в panoramic sequence. T o stop shooting, touch . If the viewf[...]
Page 54: Samsung Galaxy Tab 4
49 Zooming In and Out Ось один з f натиснувши на ті часи: Use the Volum e button to zoom in or out. Spread 2 fingers apart on screen to zoom in, and pinch to zoom out. Note: Зуму в і без ефекту є залежно від того, коли використовуйте знімок, коли вирощування відео . Share Shot To u c h Options ➔ and select one of the following:[...]
Page 55: Samsung Galaxy Tab 4
Camera and Video 50 Video recorder: Video size: Select a resolution. Use higher resolution for higher quality. Higher reso lution videos мабуть більше . Settings: L o c a t i o n t a g: Attach a GPS location tag to the photo. Note: T impr ove GPS сигнали, avoid shooting in locations where the signal may be obst ructed, such as [...]
Page 56: Samsung Galaxy Tab 4
51 Shor tcuts Reorganize shortcuts для легкого доступу до камери в різних варіантах. 1. T ouch Options. 2. T ouch and hold a shortcut icon для display all shortc uts. 3. Натисніть і спроможні option і dr ag it to s lot at the top of the screen. Note: Інші iconи можуть бути зроблені всередині листа, щоб Touch and dragging them. Tip: T ouch Re set t[...]
Page 57: Samsung Galaxy Tab 4
Камера та відео 52 T rimming Se gments of a Video 1. Виберіть video, and then touch Tr i m . 2. Переміщення start bracket to th e desired starti ng point, move the end bracket до the desired ending point, and then save the video. Image Options While viewing image , touch Menu і використання following functions: F a v o r i t e: Add to the fa[...]
Page 58: Samsung Galaxy Tab 4
53 Зображення як Wallpaper Коли ви переглядаєте зображення, Touch Menu ➔ Натисніть, щоб вибрати зображення, як wallpaper для того, щоб відобразити його на телефон. T a gging Faces 1. T ouch Menu ➔ Settings ➔ Ta g s ➔ Fac e t ag . A yellow frame appe ars around the recognized face. 2. Натисніть на face, touch Add name , and then select or add a contact. 3. When the face tag[...]
Page 59: Samsung Galaxy Tab 4
Camera and Video 54 Створення відео Select a video to play . Примітки: Move forwards або backwa rd s Touch and Dr agging the Prog ress Bar . Під програмою ss Bar , розрізаний час відтворення до того, що ліворуч і повного часу до правого. Use the Rewind button to restart current video or skip to previous video. T ouch and hold to [...]
Page 60: Samsung Galaxy Tab 4
55 Deleting Videos To u c h Menu ➔ Dele te , select videos ticking, and then touch De lete . Sharing Videos T ouch Me nu ➔ Share via , select videos, ticking, touch Done , а потім select a sharing method. Використовуючи Popup Video Play er використовуйте цей параметр для використання інших applications ions без скасування відеоплеєра . While watching videos[...]
Page 61: Samsung Galaxy Tab 4
Connections 56 Section 7: Connection s Y our device inc ludes fea t ures для підключення до Інтернету та до інших пристроїв за допомогою Wi-Fi, Bluetooth, або USB cable. Wi-Fi Wi-Fi є бездротовим мережевим технологієм, що забезпечує доступ до місцевих мереж. Wi-Fi Communication requires access to an existing Wi-Fi network. Wi-Fi networks can be Open (u[...]
Page 62: Samsung Galaxy Tab 4
57 Add a Wi-Fi Network Manually 1. Від Home screen, touch ➔ Settings ➔ Connections tab ➔ Wi-Fi . 2. T ouch th e OFF/ON button to turn Wi-F i ON . 3. Натисніть Add Wi-Fi Network (біля наявних мереж), тоді введіть ці філії: Ні в кого не використовується: Enter назвою мережі Wi-Fi. Secu rity: Select the type of security [...]
Page 63: Samsung Galaxy Tab 4
Connections 58 – Keep Wi-Fi на тривалий час: Specify when to switch from Wi-Fi to mobile data for da ta communications when the device goes to sleep (when the backlight goes out). – Будь-яке неможливе сканування: За допомогою Google location service та інших apps для сканування для мереж, навіть якщо Wi-Fi turned off. – Wi-Fi timer: Set the start and end [...]
Page 64: Samsung Galaxy Tab 4
59 Connect to Wi-Fi Direct Devices 1. За допомогою дому, телефону ➔ Settings ➔ Connections tab ➔ Wi-Fi . 2. T ouch th e OFF/ON button to turn Wi-Fi ON . (Wi-Fi необхідно використовувати Wi-Fi Direct). 4. Enable Wi-Fi Direct on the target device. Consult the target device' documentation for more [...]
Page 65: Samsung Galaxy Tab 4
Connections 60 T ur n Bluetooth On or Off From the Notif ication P an el 1. From any screen, touch th e top of screen and swipe downward. The Notification Panel displays. 2. Натисніть Bluetooth на turn Bluetooth ON (green) або OFF (grey). 1. Від Home screen, touch ➔ Settings ➔ Connections tab ➔ Bluetooth . 2. T ouch the OFF/O[...]
Page 66: Samsung Galaxy Tab 4
61 Connect to Bluetooth Device 1. Від Home screen, touch ➔ Settings ➔ Connections tab ➔ Bluetooth . 2. T ouch th e OFF/ON button to turn Bluetooth ON . 3. Make sure that the target device is discoverable. 4. Натисніть targ et device's name в Bluetooth devices section.
Page 67: Samsung Galaxy Tab 4
Connections 62 4. Натисніть на придбаний пристрій для options: Re n a m e: Введіть нову назву для придбаного пристрою. U n p a i r: Delete the Bluetooth con n nection to this device. T connect to the other devi ce again, ви повинні бути введені або взаємно підтверджені passcode again. 5. T ouch Menu for options: Переваги часу: Set the length of tim[...]
Page 68: Samsung Galaxy Tab 4
63 Section 8: Applications Ця секція містить посилання на те, що applic ation t hat available on a pps screen , its function, and how to navigate through that particular application. Якщо application is described in another section of this user manual, then cross reference to tha t description is provided. Updating Applicati ons[...]
Page 69: Samsung Galaxy Tab 4
Applications 64 Alar m Set alarms for reminders or for wake-up times. 1. T ouch Alarm. 2. T ouch Tu r n a l a r m o n для activate the alarm. A grey alarm means the alarm is deacti vated. 3. Натисніть на alarm, щоб змінити його з налаштуваннями і натискати його. Note: Якщо alarm is set, displays in the Sta tus Bar . Setting Alar[...]
Page 70: Samsung Galaxy Tab 4
65 Перевірка калькулятора історії: To u c h Menu ➔ Clear history . Для більш поширених проблем, використовуйте розширені оператори sin , ln , cos , log , tan , і тому, як ви будете на пакеті calculator . Для того, щоб завантажити або вирізати contents of display: Touch and hold entries in the Calculator's di splay field. Copied to clipboard dis[...]
Page 71: Samsung Galaxy Tab 4
Applications 66 Зміна календаря Тип на верхній частині екрана: 1. Натисніть на календарний тип: Ye a r , Month , Week , or Day . 2. Натисніть List для всіх Events або Task List all tasks. Options Addition options for events and tasks: Search for even ts or tasks: Touch Search для пошуку для event. V iew today’ s events: T ouch To d[...]
Page 72: Samsung Galaxy Tab 4
67 Driv e За допомогою Google Drive для pp для Open, view , renam e, and share your Google Docs and files. 1. T ouch Drive. 2. Sign in to your Google account. Щоб отримати більше інформації, зверніться до “Setti ng Up Y o ur Gmail Account” на page 38. A product tou r displays the first time you acc ess Drive. 3. T ouch Ne xt для перегляду виробу або Touch to Go [[]
Page 73: Samsung Galaxy Tab 4
Applications 68 Gmail Send and receive email with Gmail, Google's web-based email. To u c h Gmail . Для більшої інформації, звертайтеся до “Gmail” на сторінці 38. Google використовує це пристосування до earch не тільки в Інтернеті, але й у applications і їхніх вмістах на пристрої як добре. To u c h Google . Google No w Google Now recognizes repe[...]
Page 74: Samsung Galaxy Tab 4
69 Hancom Viewer Hancom Office Viewer Opens and Manages Hancom Office Hanword (*.hwp) and Hanshow (*.show) documents. 1. T ouch Hancom V iewer. App є insta lled. 2. For more information, touch About Hancom V iewer ➔ Online Support . Hangouts Hangouts is on-line place to meet fr iends and family , share photos, і host video calls. Note:[...]
Page 75: Samsung Galaxy Tab 4
Applications 70 Maps За допомогою Google Maps виконати вашу поточну місцезнаходження, отримати directions, і інші сайти n-based інформації. Note: Y ou must enable location з ervices use Maps. Щоб отримати більше інформації, звертайтеся до “Location” на сторінці 80. To u c h Maps . Memo Use this application to r ecord важлива інформація для захисту та перегляду в l ater date.[...]
Page 76: Samsung Galaxy Tab 4
71 Music Play музичні та інші музичні файли з тим, що ви копієте від свого комп'ютера . To u c h Mu sic . Більше інформації на, refer to “Music Player” на стор. To u c h My Files . Viewing Files Files stored in [...]
Page 77: Samsung Galaxy Tab 4
Applications 72 Searching for a File To u c h Search , і тоді вводити search criteria. Viewing Sto rag e Infor mation To u c h Storage для перегляду Memory Information for your device and memory card. Зміна перегляду режиму T ouch to change the view mode. Creating Folders Від F o lder s категорії, t ouch Create folder , enter a name[...]
Page 78: Samsung Galaxy Tab 4
73 Play Games Discover багато гравців для додавання і придбання через Google Play Store. Visit play .goo gle.com/store/apps/ca tegory/GAME to learn more. Note: Це app r equires в Google Account. To u c h Play Games . Play Music With Google Play Music, ви можете скористатися музичними файлами, які ви downloaded, і музичні файли copied від вашого комп'ютера . [...]
Page 79: Samsung Galaxy Tab 4
Applications 74 S V oice Використовуйте це пристосування, щоб скористатися пристроєм для виконання різних функцій. 1. T ouch S Voi ce. 2. Прочитайте інформацію про те, що ви збираєтеся , повертатися до S V oice , і натиснути те, що ви збираєтесь, і натисніть Next до display the next screen. 3. Прочитайте інформацію про програму Help, the touch Finish . 4. At the [...]
Page 80: Samsung Galaxy Tab 4
75 Screen Saver Коли ваш tablet screen автоматично timely out, instead of blank screen, enable Galaxy T ab 4 Screen Saver , який є дійсним діям-packed vid, що tour of all fantastic features t hat you willd find T ab 4. 1. T ouch Screen Saver. 2. Натиснувши на increeons instructions до set up Screen Saver . Tip: To u [...]
Page 81: Samsung Galaxy Tab 4
Applications 76 W or ld Cloc k Use this application to check the time of many major cities in the world. 1. T ouch Worl d Cl ock. List of the locati ons you hade added displays. 1. Натисніть Add city to add another city to the list. 2. Перемикання через список повідомлень про те, щоб дізнатися, чи йти до того, щоб перейти на цю тему [...]
Page 82: Samsung Galaxy Tab 4
77 Section 9: Settings About Settings Використовуйте цей параметр для налаштування пристрою, set application options, and add accounts. Accessing Settings Від Home screen, touch ➔ Settings . – або – З будь-якого екрана, натисніть на top of the screen and swipe до wnward, натисніть Notification Panel, and then touch Settings . For more information[...]
Page 83: Samsung Galaxy Tab 4
Settings 78 Settings Screen Один з варіантів може бути налагодженим або неможливим, щоб натиснути на OFF/ON, а потім натиснути на опцію ON або OFF . Для деяких функцій, ви повинні користуватися полем, так як Wi -F i, щоб відтворити і встановити більше можливостей. Деякі options є enabled or disabled by touching a check box. When enabled, a check mark displ ays. T ouch the check mark to remo[...]
Page 84: Samsung Galaxy Tab 4
79 Air plane Mode Airplane mode дозволяє вам скористатися багатьма вашими tabletами' s features, such as the camera, musi c and video apps, etc. коли ви є в аеропортуплана або в будь-якій іншій області, де accessing data netw orks is prohibited. Important! Якщо ваш tablet є в режимі Airplane, він неможна користуватися онлайн інформацією або пристроями . Press and hold[...]
Page 85: Samsung Galaxy Tab 4
Settings 80 Місцезнаходження Y our device only acquires your location when you allow it. T use location-based services, ви повинні перші enable location services on your device. 1. Від Home screen, touch ➔ Settings ➔ Connections tab ➔ Location . 2. Натисніть OFF/ON button t o turn Location services ON . 3. T ouch Mode до select how your loca t[...]
Page 86: Samsung Galaxy Tab 4
81 My Places Y ou can save your favorite locations for used with services that require location information. Це інформація може викликати свої пошукові результати і інші місця, пов'язані з діяльністю. 1. Від Home screen, touch ➔ Settings ➔ Connections tab ➔ Location . 2. T ouch My places. 3. T ouch a category (Home, Work, or Car) до add a l[...]
Page 87: Samsung Galaxy Tab 4
Settings 82 VPN VPN settings menu дозволить вам встановити і керувати Virtual Private Netwo rks (VPNs). Adding a VPN Note: Ви повинні встановити дисплей lock PIN або password до setting u p a VPN. Щоб отримати більше інформації, зверніться до “Screen Security” на стор. 2[...]
Page 88: Samsung Galaxy Tab 4
83 1. Від Home screen, touch ➔ Settings ➔ Connections tab ➔ Nearby devices . 2. T ouch th e OFF/ON button to turn Nearby devices ON . Device name displays unde r Device name. 3. У розширеному розділі, натисніть на foll wing options: Shared contents: Select the content to share. Choices є: Videos, Photos, and Music. Allowed dev[...]
Page 89: Samsung Galaxy Tab 4
Settings 84 Notifications Виберіть список повідомлень для message, alarm, and other notifications. 1. Від Home screen, touch ➔ Settings ➔ Device tab ➔ Soun d ➔ Notifications . 2. T ouch a ringtone до hear a sample and select it. Feedbac k Y ou може бути активованою або деактивованою як для їх, так і на екрані lock sounds. 1. Від Home screen, touch ➔ [...]
Page 90: Samsung Galaxy Tab 4
85 Display Use the Display settings to configure the w ay your device's screen operates. Від Home screen, touch ➔ Settings ➔ Device tab ➔ Display . Наступні опти ons є доступні: B rightness: T ouch and drag slider to set the brightness. Screen timeout: Натиснути на позначку між останнім кнопкою натискання клавіш або [...]
Page 91: Samsung Galaxy Tab 4
Settings 86 Lock Screen Screen Security Choose settings for unlocki ng your screen. Більше інформації про використання lock and unlock features, viz “Securing Y our Device” на сторінці 9. 1. З Home screen, touch ➔ Settings ➔ Device tab ➔ Lock screen . 2. Натисніть Screen lock for these settings: S w i p e: Swipe screen to unlock [...]
Page 92: Samsung Galaxy Tab 4
87 Показники Options Options є наявними для того, щоб ttern is selected: Clock widget options: Set size of Clock widget that is displayed on your Home screens, and whet her to show the date . Personal message: Відображення personal message. Owner Information: Show owner informatio n on the loc k screen. – To u c h Own er info[...]
Page 93: Samsung Galaxy Tab 4
Установки 88 Pass word Options Ці варіанти можуть бути доступні при наведеному слові вибрано: Час widget options: Натиснути на кнопку кнопки widget, який знаходиться на вашому Home screens, і коли ви побачите цей час. Personal message: Відображення personal message. Owner Information: Show ow ner i nfo rmatio n on th e loc k screen. - To u [...]
Page 94: Samsung Galaxy Tab 4
89 Початок набору фону для дисплеїв і розмірів, які ви збираєтеся відтворити . 1. Від Home screen, touch ➔ Settings ➔ Device tab ➔ Font . 2. Натисніть Font style and select a font або touch Download to browse and download a new font. 3. T ouch Font size і d select a font size. Notification P anel Customize the Notification P anel. 1. Від [...]
Page 95: Samsung Galaxy Tab 4
Settings 90 Accessibility Accessibility service vice species l features to make using the device easier for t hose with certain physical disabilities. За допомогою Accessibility settings to activa te these services. Note: Ви можете download accessibility applications від Google Play and manage their use here. 1. Від Home screen, touch ➔ Setting[...]
Page 96: Samsung Galaxy Tab 4
91 Services T alkBack: Activate the T alkBack feature, які говорять про помилку, щоб допомогти blind and low-vision u sers. Important! Якщо ви можете повідомити всі тексти ваші повідомлення, крім слів, включно з особистими даними і кредитною карткою номерів. Це може також log your user interface interactions w ith the device. Vis io n F o n t s i z e [...]
Page 97: Samsung Galaxy Tab 4
Settings 92 Samsung subtitles (CC) : За допомогою Samsung subtitles with multimed ia files when avai lable. T ouch the OFF/ON button to turn the feature ON . T ouch Samsung subtitles (CC) for options. Dexterity Assistant menu: Improve the device accessibility for users with reduced dexterity . T ouch OFF/ON button to turn the feature ON . Follow th[...]
Page 98: Samsung Galaxy Tab 4
93 Controls Access settings to configure Language and input, Voice control, Motions, Palm motion, and Smart screen. Language and Input Language Використовується для шифрування. 1. Від Home screen, touch ➔ Settings ➔ Controls tab ➔ Language and input ➔ Language . 2. T ouch a language / locale from t he list. K eyboar ds and Input [...]
Page 99: Samsung Galaxy Tab 4
Settings 94 – Learn from T witter: Log in to let your device learn your T witter style. – Learn fr om Contacts: Натисніть на вашому телефоні, щоб дізнатися про свій Contacts style. – Clear serv er data: Delete your anonymous data stored on personalization server . – Clear personal data: Remove all personalized data введений. – Privac y Policy: Read th[...]
Page 100: Samsung Galaxy Tab 4
95 Google V oice Typing 1. З Home screen, touch ➔ Settings ➔ Controls tab ➔ La nguage and input . 2. T ouch Google voice typing до автоматичного використання Google voice typing. 3. T ouch next to Google Voice typing. Наступні опції можуть бути наявними: Choose input languages: T ouch Automatic to use the local language or select a language[...]
Page 101: Samsung Galaxy Tab 4
Settings 96 T ext-T o-Speech Options 1. З Home screen, touch ➔ Settings ➔ Controls tab ➔ Language and in put . 2. T ouch T ext-to-speech options and select the preferred TTS engine. 3. Натисніть на preferred TTS engine an d configure. 4. Під General, configure the f ollowing: Speec h rate: Натисніть speed at which the text is [...]
Page 102: Samsung Galaxy Tab 4
97 Pal m Mot ion Activate palm motion помітити, щоб керувати вашим пристроєм, щоб перейти на екран. 1. Від Home screen, touch ➔ Settings ➔ Controls tab ➔ Palm motion . 2. T ouch th e OFF/ON button to turn the f eature ON . 3. Налаштуйте наведені нижче опції (натисніть на одну opti on for details): Capture screen: Capture an image of the scree[...]
Page 103: Samsung Galaxy Tab 4
Settings 98 General Create and modify your acco unts (sub as, Email, Google Account, Samsung Account, and so on). Management security , location services, s torage, і інші особливості підприємства. Accounts Set up and manage accounts , включаючи ваші Google Accounts, Samsung accounts, and email accounts. У нашої компанії може бути synchronize information fr[...]
Page 104: Samsung Galaxy Tab 4
99 Cloud Back up ваші особисті дані за допомогою нас Samsung Account або use Dropbox для sync вашого пристрою вмісту. 1. Від Home screen, touch ➔ Settings ➔ General tab ➔ Cloud . 2. Under Per son al da ta: Якщо ви не маєте сигналу до вашого Samsung Account, touch Ad d account . For more information ab out Samsung accounts, viz “Adding an Account?[...]
Page 105: Samsung Galaxy Tab 4
Settings 100 3. Натисніть Backup назавжди і натисніть на Google Gmail на телефоні або натисніть Add account to set your Google Gmail натисніть на backed up на Google Server . 4. Натисніть Automatic restore to enable automatic restoration of se ttings from the Google server . Коли вибрано, backed-up settings є відновленим, коли ви перезавантажили application. Fac[...]
Page 106: Samsung Galaxy Tab 4
101 Accessories Щоб змінити набір функцій: Від Home screen, touch ➔ Settings ➔ General tab ➔ Accessories . Dock soun d: play a sound when your device is connected to or removed from a desktop dock. Audio output mode: use dock speaker when your device is connected to a desktop dock. Application Manager Y ou can downloa[...]
Page 107: Samsung Galaxy Tab 4
Settings 102 4. Перейдіть до вашого appl ication preferences, touch Menu ➔ Rese t app preferences . 5. Натисніть application to view and update inf ormation of the application, i nclud ing memory usage, default settings, and permissions. Наступні опції будуть відтворені: Force stop: Stop app that is misbehaving. Restart your device if st[...]
Page 108: Samsung Galaxy Tab 4
103 Default Applications Set and manage your default applications. 1. Від Home screen, touch ➔ Settings ➔ General tab ➔ Default applications . 2. Натисніть на те, щоб налаштувати його. – or – T ouch Clear t o remove an app as the default application. Bat ter y See how mut batter y power is used for device activities. 1. [...]
Page 109: Samsung Galaxy Tab 4
104 Використання пам'яті пам'яті пристрою пам'яті y та використання, або mount, unmount, або форматуватиме опційний memor y card (не включно). Device Memor y Від Home scr een, touch ➔ Settings ➔ General tab ➔ Storage . The Device memor y displays as Total space, System memo ry , Used space, Cached data, Miscellaneous files, і Av ailable space. SD C[...]
Page 110: Samsung Galaxy Tab 4
105 Remo ving Memor y Card Important! Tо prevent dama ge to information stored on the memory card, unmount the card before removing it from the device. 1. Від Home screen, touch ➔ Settings ➔ General tab ➔ Storage . 2. Under SD card , touch Unmount SD card та touch OK . 3. Open memory ca rd slot cover and turn to expose the s[...]
Page 111: Samsung Galaxy Tab 4
Settings 106 Security Натисніть кнопку Security, щоб захистити ваш пристрій. Виберіть потрібний нумеричний PIN або passw or для відтворення вашого tabletу будь-який час ви можете натиснути або натиснути на вашу SD-картку будь-який час її підключено: 1. З Home screen, touch ➔ Settings ➔ . 2. T ouch Encrypt device. For more infor[...]
Page 112: Samsung Galaxy Tab 4
107 Доступні або відхилені remote controls Після того, як ви запрограмуєте на ваш Samsung Account, ви можете налаштувати або відключити Remote controls. 1. Від Home screen, touch ➔ Settings ➔ General tab ➔ Security ➔ Remote controls . 2. Enter your Samsung account password in the pop-up Enter password field and touch Done . T ouch Do not show для 90 days to te[...]
Page 113: Samsung Galaxy Tab 4
Settings 108 Device Ad ministration Щоб отримати або скористатися пристроями admin istrators: 1. З Home screen, touch ➔ Settings ➔ General tab ➔ Security . 2. T ouch Device administrators. T o enable або disable installation of non-Go ogle Play applica tions. 1. Від Home screen, touch ➔ Settings ➔ General tab ➔ Security . 2. T ouch Unkn own sou[...]
Page 114: Samsung Galaxy Tab 4
109 Credential Stora ge If Certificate authority (CA) Certificate gets Compromised or for some one reason You don't no trust it, you can disable or remove it. 1. Від Home screen, touch ➔ Settings ➔ General tab ➔ Security . 2. T ouch Storage type to set a storage type for credential contents. 3. T ouch T rust ed credentials. The trust[...]
Page 115: Samsung Galaxy Tab 4
Settings 110 About Device View інформацію про ваш бізнес, в тому числі статуя, правове інформування, hardware і software versions, і batter y use. 1. Від Home screen, touch ➔ Settings ➔ General tab ➔ About device . 2. Натисніть тут, щоб побачити деталі: Software update: Connect to the network and download new software updates for your [...]
Page 116: Samsung Galaxy Tab 4
111 Index A About Device 110 Accessibility Settings 90 Accounts 98 setting up 30 Adapt Sound 84 Airplane Mode 79 Alarm 64 delete 64 setting 64 stopping 64 Antenna 9 Application Manager settings downloaded apps 1 1 3 Apps adding to Home screen 24 app information 26 Play Store 73 removing from [...]
Page 117: Samsung Galaxy Tab 4
112 Contacts 31 add 31 delete 32 display options 32 exporting and importing 35 favorites 37 groups 35 linking 33 my personal contact 34 namecards 34 separating linked 33 starred contacts 37 Covering Gesture 15 D Data Usage 79 Date and Time Settings 100 Device Back Key 13 back, top, and bottom features 12 command keys 13 features and specifications [...]
Page 118: Samsung Galaxy Tab 4
113 Gmail 38 облікових записів 39 компонування й прослуховування 39 охолодження вашого облікового запису 39 налаштування вашого облікового запису 38 Google Drive 67 Gmail 38 Google Account 31 Google+ 41 Hangouts 41 Maps 70 Photos 72 Search 75 Google Now 68 Google Search 68 Google Settings 68 Google+ 41 Groups 35 add m[...]
Page 119: Samsung Galaxy Tab 4
114 M Maps 70 Memo 70 Memory Card 8 installing ling 8 removing 105 Messages email 39 Gmail 38 types 38 Microphone 11 Motions screen rotation 15 Mouse/Trackpad Settings 96 Multi Window 16 18 applications window controls 18 Multimedia 42 Music listening to 42 Music Player 43
Page 120: Samsung Galaxy Tab 4
115 S S Voice 74 Samsung Account 31 Samsung Keyboard введення тексту 28 Preditive text setti ngs 93 Screen rotating 15 Screen Saver 75 Screen Security 86 Screenshot, Capturing 16 , 27 Security locking and unlocking 9 lock passwords 107 Settings Location 80 Share Shot 49 Shooti[...]
Page 121: Samsung Galaxy Tab 4
116 V Video playing 51 Recording 48 Recording mode 48 remote viewfinder 49 settings 49 Share Shot 49 trimming segments of video 52 Video Player 53 відео і відео 49 Video Buddy Photo Share 49 Video Pla yer 53 delete 55 playing videos 5 55 share 55 Voice Search 75 settings 95 Volume Key 11 VPN 82 W Wallpaper 25 settings 88 WatchO[...]
ANDROID TABL ET User Manual Please read this manual before operating your device and keep it for future reference. ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 2
GEN_SM-T230_UM_Eng_NC4_TN_042414_F3 War ni ng ! Цей продукт містить хімічні відомі в державі Каліфорнії для спричинення cancer and reproductive toxicity . Intellectual Property All Intellectual Property , як визначено нижче, володіють або хто є іншим, щоб отримати доступ до Samsung або його власних дизайнерів, що відносяться до SAMSUNG Galaxy Tab, в ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 3
Disc laimer of War ranties; Exc lusion of Liability EXCEPT AS SET FORTH IN THE EXPRESS W ARRANTY CONT AINED ON THE WARRA N TY P AGE ENCLOSED WITH THE PRODUCT , THE PURCHASER T AKES THE PRODUCT "AS IS", AND SAMSUNG MAKES NO EXPR ESSOR OF ANY KIND WHA TSOEVER WITH RESPECT TO THE PRODUCT, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO TH ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 4
Samsung Electronics America (SEA), Inc. © 2014 Samsung T elecommunications America, LLC. Samsung є registered trad emark Samsung Electronics Co., Ltd. Do you have questions про ваш Samsung Mobile Device? Для 24 годин інформації та допомоги, ми не повинні працювати в AQ/ARS System (Automated Response System) на: www .samsung.com/us/ support Ad ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 5
Bluetooth ® word mark, значок маркування (стильований “B Design”), та комбінація mark (Bluetooth word mark and “B Design”) є записані торгові марки і є wh olly о wned by t he Bluetooth SIG. microSD TM , microSDHC TM і microSD логотип є T rademar ks of SD Card Association. Google, Google logo, Android, Andr oid logo , ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 6
1 Table of Contents Section 1: Getting Started ...........................4 Understandin g Цей User Manual . . . . . . . . . . . . 4 Battery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Turning Your Device On and Off . . . . . . . . . . . . . 7 Setting Up Your Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Memory Card . . . . . ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 7
2 Music Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 WatchON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Section 6: Camera and Video 46 Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Gallery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Video . . . . . . . . . . ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 8
3 WatchON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 World Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 YouTube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Section 9: Settings .................................... 77 About Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Connections . ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 9
Getting Started 4 Section 1: Getting Star ted Цей розділ дає змогу швидко запустити за допомогою свого пристрою. Understanding T його User Manual The sections of this manual generally follo w the features of your device. A robust index for features begins on page 111. Це manual gives navigation in st ructions according to default display settings. If ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 10
5 T ext Conv entions Ці мансардні послуги наділені інформацією про те, як використовувати ваш пристрій. Для того, щоб зробити це, в наступних текстових конвенціях є використані для реставрації n-used steps: Bat ter y Y our device is powered by rechargeable, standard Li-Ion battery . У Wall/USB Charger (Charging Head and USB cable) є включені з ним ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 11
Запустити 6 Натисніть на Batter y Y нашого пристрою, як з усіма USB-накопичувача (Charging Head and USB cable) до налаштування вашого пристрою від будь-якого стандарту AC Power outlet. Note: The battery comes partially charged. Y ou must fully charge the battery before usin g your device for the first time. Після того, як перша зміна, ви можете використовувати d evice while ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 12
7 3. Plug the Charging Head in standard AC po wer outlet. War ning! While the device is charging, if th he touch screen does no function due to untable Power supp ly , unplug the USB Power adapter from the power outlet or unplug the USB cable from the device. 4. Коли Charging is complete, unplug the Charging Head від енергетичного outlet and ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 13
Getting Started 8 Setting Up Y our Device Коли ви берете на вашому пристрої для першого часу, це displays на Welcome screen. Натиснувши на додаток до набору риси і preferences на вашому пристрої. Деякі пристрої можуть бути скипані (Touch Next) або re-displayed (Touch Back). Note: Якщо ви збираєтеся ручки або ходьби, натисніть на Home key to continue. Memor y Ca ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 14
9 Holding the Device Y our device' s внутрішній antenna є розташований над top back of the device. Do not block the antenna; тому, що може досягти сигнальної якості і може спричинити роботу до вашої організації te at highher Power level than is necess ary . Здійснення Y our Device By default, device e locks automatically when the screen times out or you can l ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 15
Understanding Y our Device 10 Section 2: Understanding Y our Device Цей секційний заголовок keyline features of your device and describes screen and icons that appear when the device is in use. Це також sho ws how to navigate через the device. F eatures 7-inch WXGA (800 X 1280) TFT (PLS) LCD Touch screen Android Version: KitKat 4.4 ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 16
11 Fr ont and Sides Слідкуйте за предметами, які можуть бути встановлені на front і sides of your device. 1. Front-F acing Camera Lens: Фотографії та відеозаписи. 2. Microphone: Records audio. 3. P ower/Lock Key: Натисніть і стримуйте керувати пристроєм або off. Натисніть на lock the device or to wake the screen for unlocking. 4. V olume Key: From a Home Scree ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 17
Залежно з нашим пристроєм 12 Back, T op, і кнопкою Підкреслюємо елементи можуть бути встановлені на back, top, і вниз по вашому пристрої. 1. 3.5mm Headset Jack: Plug in for headphones. 2. Camera: T akes photos або recor ding videos. 3. Speaker: Plays music, notification tones, and audio. 4. Charger/Accessory Port: Plug в USB-кабелю для керування або до ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 18
13 Навігація Y our De vice Використовуйте клавіші кнопки та кнопки на vigate. Command K eys Recent Apps Tо дає змогу переглянути список найпопулярніших apps: To u c h Recent apps . T ouch an a pp to open it. T o close an app: Drag app preview up або down. T end all running apps: To u c h Close all . T o manage runn ing apps, downloads, d ev ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 19
Understanding Y our Device 14 Використовуючи T ouch Screen Usly тільки fingers to touch the screen. Caution! Для того, щоб не користуватися цим телефоном, ви можете скористатись контактом з іншими електричними пристроями. Electrostati c discharges може спричинити Touch Screen to malfunction. Caution! T avoid damaging the touc h screen, do not t ouch it з будь-яким sharp або apply exc ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 20
15 Rotating the Screen Many applications allow display in either portrait or landscape orientation. Відображаючи прилади викликати передачу до автоматичного або надійного fit на новий екран orientation. To prevent t he display from ro tating автоматично , Open the Notification Panel and deselect Screen rotation . Note: Які applicat ions do not al ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 21
Залишається в нашому приладі 16 Використовуйте шпильки кнопки і тримайте клавіатуру /Lo ck Key and Home для покупки і збереження і зображень поточної obrazovky. Note: Зображення зробленого пристрою є автоматично виконаним на clipboard. T o view the screenshot: 1. З Home screen, touch ➔ My Files . 2. Under Categories ➔ touch Images . 3. T ouch a sc ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 22
17 Note: Once Multi window is activ ated, до show the Multi window panel, touch and hold Recent apps . Multi window panel appears на правій стороні екрана. T hide the Multi window p anel, touch Back . Multi Window P anel Multi window pps є на екрані Multi window panel. Display the Multi window panel: 1. Activate Multi windo ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 23
Understanding Y our Device 18 W indow Controls Виберіть application windo w and d touch in the middle of the windows. Window controls appear: Panel Configuration Y ou can rearrange the apps on the Multi wind dow panel, add new apps, or remove apps. On the Multi window w panel: 1. T ouch to access the panel controls. 2. T ouch Edit. Configuring A pps ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 24
19 Home Screen Головна сторінка автомобіля є st arting point for many applications and functions and its contains items application icons, shortcuts, folders, or Google widgets, which gives you instant access to information and applications. Це є більш детальна плата і доступна з будь-якого menu за допомогою Home . Note: Unless stat ed otherwise, ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 25
Підприємство Y наше приладдя 20 Розширений Home Screen The Home screen consists of the e Home panel plus additional panels that extended before the display width to provide more space for adding shor tcuts and widgets. Використовуйте вашого гравця horizontally cross the scr een to scroll to left or right side panels. Як ви крутитеся, indica tor на bottom ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 26
21 Застосувати ці керування для configure panels: 1. Remove: T ouch and drag a windows at the rash Can remove the panel from the Home s creen. 2. Default Home Page: Натисніть на домашню icon на панелі для налаштування, щоб натиснути на домашній екран. 3. Add: T ouch to add a new panel, up to a total of seven. Ця опція є наявною, коли не має 7 seve panels hav ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 27
Під кожним пристроєм 22 Notificati ons Notification icons з'явиться на цій статуї Bar на верхній частині екрана для повідомлень нових повідомлень, календарних заходів, статевий стан, і більше. Для більш детальних деталей про ці notifications, Open Notification P anel. Notification Pan el T o view the Notif ication P anel: 1. On the Home scre en, touch and hold the S ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 28
23 Status Bar The Status Bar на верхній частині home screen забезпечує дані інформації (з їх як мережевий статус, сигнальний струм, batter y charge, and time) на правій сідниці та повідомлень повідомлень на лівій. T o display the Status Bar: З Home screen, swipe downward fr om the top of the screen. The grey Status Bar will appear. I t wi ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 29
Під Standery Y our Device 24 Інші Icon ns Shor tcuts and Widgets Ви можете отримати, reposition, або переміщення шорти cuts і widgets з Home screen. Shortcuts: Icons on Home screen that launch applications. Widgets: Малі applications tha t run on the Home screen. Adding a Sho rtcut o r Widget Y ou can customize the Home scr een by addi ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 30
25 Fo ld e rs Place folders on the Home screen to organize items. Adding Folders 1. З Home screen, touch and hold on empty area of the screen unti l the Home screen pop-up appears. 2. T ouch Folder. 3. Введіть назву для folder and touch OK . За допомогою Folders T ouch the folder to open it and access the shortcuts inside. T o add sh ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 31
Understanding Y our Device 26 Apps Scr een The Apps screen displays all applications installed on your tablet. Applicatio ns, що ви збираєтеся download and install від Google Play або з веб-сайту, щоб отримати до Home screen. Для більшої інформації, звертайтеся до “Applications” на стор.
Samsung Galaxy Tab 4 - page 32
27 T ask Manager У нашому пристрої можна застосовувати іони одночасно і деякі функції керування всередині. Використовуйте спосіб керування, щоб дізнатися, що applications є running on your device and to end running applications t o extend battery life. Ви можете також налагодити applications з вашого пристрою і дізнатися, як багато memory is used by applications. To ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 33
Під кожним пристроєм 28 Entering T e xt Використовуйте клавіатуру Samsung або голосове повідомлення за допомогою повідомлення про введення тексту. Note: T ext entry is not supported in some languages. T o enter text, ви повинні змінити i nput language to one of the supported languages. Використовуючи K eyboar d T choose a text input method while entering text: 1. T ouch any text fie ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 34
29 Використовуйте handwriting gestures до продуктивних або дій, таких як editing or deleting characters and inserting spaces. Для перегляду gesture guides, touch an d hold Options , and then touc h Settings ➔ Help ➔ Keyboard ➔ За допомогою handwriting gestures . Entering T ext By V oice Activate the voice input feat ure and then speak into the microphone. The device ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 35
Accounts and Contac ts 30 Section 3: Accounts and Contacts Ця секція показує, як національні акаунти і contacts. Accounts Y our device can synchronize with variety of accounts. З synchronization, in formation on your device is updated with any information that changes in your accounts. Samsung Account: Add your Samsung Account. ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 36
31 Y our Google Account У ордер для використання вашого пристрою для повного очищення, ви повинні використовувати для Google Account при першому використанні вашого пристрою. With a Google Account, Google a pplications буде завжди в sync між вашим tabletом і комп'ютером . 1. Від Home screen, touch ➔ Settings ➔ General tab ➔ Accounts ➔ Add account ➔ Goog ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 37
Accounts and Contac ts 32 Ім'я: Enter the name. T ouch to display additional name fields. P h o n e: Enter a phone number . Email: Enter an email address. G r o u p s: Визначте, що contact to a group. Add ad tional fields for the contact. 4. T ouch Save. Nota: Y our perso nal Contact entry i ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 38
33 Contac: Show all your contacts. Натисніть на Search field і введіть ключове слово до списку contacts, що cont ain that keyword. 3. While viewing Groups, Fav ori tes, або Contacts, touc h Menu for options. 4. При перегляді Contacts tab, touch Menu ➔ Settings for Contact se ttings. Link ed Contacts У нашому телефоні можна використовувати e with ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 39
Accounts and Contac ts 34 My Personal Contact Y our own personal contact entry is listed under ME at the top of Contacts list. Ви можете зробити свій особистий Contact en try як vCard via Bluetooth або messa ge attachment. Creating Y our P ersona l Contact Entr y 1. To u c h Contacts . 2. T ouch Set up profile , після введення вашої інформації в ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 40
35 Impor ting and Export ting Contacts Щоб включити й відновити ваші контакти, ви можете виконати ваші контакти, щоб отримати додаткові пристрої (таких як PC), або імпортувати ваші контакти з магазину. 1. Використовуйте USB-кабель, щоб підключити ваш пристрій до пристрою. 2. To u c h Contacts. 3. T ouch Me nu ➔ Settings ➔ Import/Ex port . 4. T ouc ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 41
Accounts and Contac ts 36 Adding Group Members T o add a cantact до групи, j ust edit a contact ’s Group field . Щодо багаторазових контактів до групи: 1. Contacts ➔ Groups tab. 2. T ouch the group to which you want to ad d members. 3. To u c h Menu ➔ Add member . Contacts that can be added display . 4. T ouch Select all or t ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 42
37 Deleting Groups 1. Contact ➔ Groups tab ➔ Menu ➔ Delete groups . 2. T ouch individual groups або touch Select all, then touch Don e. 3. Натисніть на групу тільки для того, щоб вибрати лише групу або групи і групи memb ers, щоб розблокувати їх для груп і груп з members. Favo ri te s Mark contac t записи з go ld star to identify the ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 43
Messaging 38 Section 4: Messaging Ця секція повідомила про те, щоб брати участь у повідомленні та отримати повідомлення і інші особливості, як вони спілкуються з повідомленням. Типи повідомлень Messaging Y our device suppor ts thes types messages: Gmail Email Hangouts Google+ Знайти: Y our Wi-Fi-дисківні телефони не можуть підтримувати телефонне покликання й messaging services. Please disregar ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 44
39 Composing and Sending Gmail 1. T ouch Gmail . 2. To u c h Compose , then touch fields до compos e the message. Якщо ви збираєтеся message, touch Menu for options. 3. T ouch SEND to send this message. – or – T ouch Menu ➔ Save draft to save a draft of this message. R efr eshing Y our Gmail Acco unt Refresh your ac count to update your devic ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 45
Messaging 40 Note: Щоб налаштувати електронну пошту аккаунти протягом кожного часу, скористайтеся Menu ➔ Settings . T ouch the account to d isplay Account settings. Composing and Sending Email 1. T ouch Email. 2. Якщо ви маєте багато поточних аккаунтів, я можу запропонувати цю адресу з меню у верхній частині екрана. 3. T ouch Compose , then touch fields до enter recipients and ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 46
41 Використання електронної пошти Accounts Щоб отримати електронну пошту: 1. Email . 2. T ouch Menu ➔ Settings ➔ Dele te account . Email Settings Використовуйте Email Settings для налаштування ваших Email preferences. Note: Доступні налаштування depend on the email provider . 1. T ouch Email. 2. У меню Menu ➔ Settings , then touch General settings . Один з найбільших ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 47
Multimedia 42 Section 5: Multime dia Цей розділ показує, як використати музичні характеристики з вашого пристрою, включаючи Google Play Music and Music Player . WatchON is also described. Зберігати музику Y ou can listen to music using your device's built-in spea kers, через wired headset, or t hrough a Bluetooth headset. For mor e information, refe ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 48
43 Music Player Використання музики для музики. Music плеєр: Від Home screen, touch ➔ Music . Note: Деякі файли файлів не мають значення, що depending on software installed on th e device. Деякі файли можуть не грати належним чином depending on encoding метод використаний. Playing Music Select a music cate gory , and then sel ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 49
Мультимедіа 44 Перераховані на строки еквівалентних рівнів: To u c h Menu ➔ Settings ➔ Player ➔ Smart volume . Caution! Коли Smart volume is activated, the volume may end up louder than the device volume level. Застосування до ворогів long-ter m exposure до приємного звуку для того, щоб подолати невдачу до вашого чування. Note: Smart Volume не може бути activa t ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 50
45 Watch On Enjoy all of your fa vorite movies and TV shows with WatchON. Important! Перед використанням W tchON, verify, що ви маєте активний доступ до Інтернету . F or more informatio n, refer to "Wi-Fi" на сторінці 56. Notes 1. Початок початку вашого початкового W a tc hON application setup, щоб зробити те, що ви є turned off. 2. Sign int ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 51
Camera and Video 46 Section 6: Camera and Video Camera Застосовуйте це застосування для фотографій або відео. Use Gallery для перегляду фотографій і відеозаписів з камерою. Від Home scr een, touc h ➔ Camera . Note: The camera автоматично shouts off коли unused. Note: Make sure that the lens is clean. Іншийwise, the device не може працювати ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 52
47 Shooting Mode Several photo effects є доступні. Деякі модифікації не існують, коли беруться на себе. To u c h MODE , and then scroll up or down the screen at the right side of the screen. A u t o: use th is to allow the camera to evaluate the surroundings and determine the ideal mode for the photo. Beauty f ace: T ake a phot ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 53
Camera and Video 48 Panoramic Photos Panoramic photo є wide landscape image consisting of multiple shots. 1. T ouch MODE ➔ Pan ora ma. 2. Натисніть і переміщуйте камеру в одному напрямку. Коли blue frame aligns with viewfinder , cam cam автоматично ta kes інший shot в panoramic sequence. T o stop shooting, touch . If the viewf ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 54
49 Zooming In and Out Ось один з f натиснувши на ті часи: Use the Volum e button to zoom in or out. Spread 2 fingers apart on screen to zoom in, and pinch to zoom out. Note: Зуму в і без ефекту є залежно від того, коли використовуйте знімок, коли вирощування відео . Share Shot To u c h Options ➔ and select one of the following: ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 55
Camera and Video 50 Video recorder: Video size: Select a resolution. Use higher resolution for higher quality. Higher reso lution videos мабуть більше . Settings: L o c a t i o n t a g: Attach a GPS location tag to the photo. Note: T o impr ove GPS сигнали, avoid shooting в місцях, де сигнал може бути obst ructed, such as ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 56
51 Shor tcuts Reorganize shortcuts для легкого доступу до камери в різних варіантах. 1. T ouch Options. 2. T ouch and hold a shortcut icon для display all shortc uts. 3. Натисніть і спроможні option і dr ag it to s lot at the top of the screen. Note: Інші iconи можуть бути зроблені всередині листа, щоб Touch and dragging them. Tip: T ouch Re set t ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 57
Камера та відео 52 T rimming Se gments of a Video 1. Виберіть video, and then touch Tr i m . 2. Переміщення start bracket to th e desired starti ng point, move the end bracket до the desired ending point, and then save the video. Image Options While viewing image , touch Menu і використання following functions: Favorit: Add to the fa ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 58
53 Зображення як Wallpaper Коли ви переглядаєте зображення, Touch Menu ➔ Натисніть, щоб вибрати зображення, як wallpaper для того, щоб відобразити його на телефон. T a gging Faces 1. T ouch Menu ➔ Settings ➔ Ta g s ➔ Fac e t ag . A yellow frame appe ars around the recognized face. 2. Натисніть на face, touch Add name , and then select or add a contact. 3. When the face tag ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 59
Camera and Video 54 Створення відео Select a video to play . Примітки: Move forwards або backwa rd s Touch and Dr agging the Prog ress Bar . Під програмою ss Bar , розрізаний час відтворення до того, що ліворуч і повного часу до правого. Use the Rewind button to restart current video or skip to previous video. T ouch and hold to ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 60
55 Deleting Videos To u c h Menu ➔ Dele te , select videos ticking, and then touch De lete . Sharing Videos T ouch Me nu ➔ Share via , select videos, ticking, touch Done , а потім select a sharing method. Використовуючи Popup Video Play er використовуйте цей параметр для використання інших applications ions без скасування відеоплеєра . While watching videos ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 61
Connections 56 Section 7: Connection s Y our device inc ludes fea t ures для підключення до Інтернету та до інших пристроїв за допомогою Wi-Fi, Bluetooth, або USB cable. Wi-Fi Wi-Fi є бездротовим мережевим технологієм, що забезпечує доступ до місцевих мереж. Wi-Fi Communication requires access to an existing Wi-Fi network. Wi-Fi мереж може бути Open (u ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 62
57 Add a Wi-Fi Network Manually 1. Від Home screen, touch ➔ Settings ➔ Connections tab ➔ Wi-Fi . 2. T ouch th e OFF/ON button to turn Wi-F i ON . 3. Натисніть Add Wi-Fi Network (біля наявних мереж), тоді введіть ці філії: Ні в кого не використовується: Enter назвою мережі Wi-Fi. Secu rity: Select the type of security ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 63
Connections 58 – Keep Wi-Fi на тривалий час: Specify when to switch from Wi-Fi to mobile data for da ta communications when the device goes to sleep (when the backlight goes out). – Будь-яке неможливе сканування: За допомогою Google location service та інших apps для сканування для мереж, навіть якщо Wi-Fi turned off. - Wi-Fi timer: Set the start and end ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 64
59 Connect to Wi-Fi Direct Devices 1. За допомогою дому, телефону ➔ Settings ➔ Connections tab ➔ Wi-Fi . 2. T ouch th e OFF/ON button to turn Wi-Fi ON . (Wi-Fi необхідно використовувати Wi-Fi Direct). 4. Enable Wi-Fi Direct on the target device. Consult the target device' s documentation for more ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 65
Connections 60 T ur n Bluetooth On or Off From the Notif ication P an el 1. From any screen, touch th e top of screen and swipe downward. The Notification Panel displays. 2. Натисніть Bluetooth на turn Bluetooth ON (green) або OFF (grey). 1. Від Home screen, touch ➔ Settings ➔ Connections tab ➔ Bluetooth . 2. T ouch the OFF/O ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 66
61 Connect to Bluetooth Device 1. Від Home screen, touch ➔ Settings ➔ Connections tab ➔ Bluetooth . 2. T ouch th e OFF/ON button to turn Bluetooth ON . 3. Make sure that the target device is discoverable. 4. Натисніть targ et device's name в Bluetooth devices section.
Samsung Galaxy Tab 4 - page 67
Connections 62 4. Натисніть на придбаний пристрій для options: Re n a m e: Введіть нову назву для придбаного пристрою. U n p a i r: Delete the Bluetooth con n nection to this device. T connect to the other devi ce again, ви повинні бути введені або взаємно підтверджені passcode again. 5. T ouch Menu for options: Переваги часу: Set the length of tim ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 68
63 Section 8: Applications Ця секція містить посилання на те, що applic ation t hat available on a pps screen , its function, and how to navigate through that particular application. Якщо application is described in another section of this user manual, then cross reference to tha t description is provided. Updating Applicati ons ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 69
Applications 64 Alar m Set alarms for reminders or for wake-up times. 1. T ouch Alarm. 2. T ouch Tu r n a l a r m o n для activate the alarm. A grey alarm means the alarm is deacti vated. 3. Натисніть на alarm, щоб змінити його з налаштуваннями і натискати його. Note: Якщо alarm is set, displays in the Sta tus Bar . Setting Alar ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 70
65 Перевірка калькулятора історії: To u c h Menu ➔ Clear history . Для більш поширених проблем, використовуйте розширені оператори sin , ln , cos , log , tan , і тому, як ви будете на пакеті calculator . Для того, щоб завантажити або вирізати contents of display: Touch and hold entries in the Calculator's di splay field. Copied to clipboard dis ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 71
Applications 66 Зміна календаря Тип на верхній частині екрана: 1. Натисніть на календарний тип: Ye a r , Month , Week , or Day . 2. Натисніть List для всіх Events або Task List all tasks. Options Addition options for events and tasks: Search for even ts or tasks: Touch Search для пошуку для event. V iew today’ s events: T ouch To d ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 72
67 Driv e За допомогою Google Drive для pp для Open, view , renam e, and share your Google Docs and files. 1. T ouch Drive. 2. Sign in to your Google account. Щоб отримати більше інформації, зверніться до “Setti ng Up Y o ur Gmail Account” на page 38. A product tou r displays the first time you acc ess Drive. 3. T ouch Ne xt для перегляду продукту або Touch to Go ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 73
Applications 68 Gmail Send and receive email with Gmail, Google's web-based email. To u c h Gmail . Для більшої інформації, звертайтеся до “Gmail” на сторінці 38. Google використовує це пристосування до earch не тільки в Інтернеті, але й у applications і їхніх вмістах на пристрої як добре. To u c h Google . Google No w Google Now recognizes repe ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 74
69 Hancom Viewer Hancom Office Viewer Opens and Manages Hancom Office Hanword (*.hwp) and Hanshow (*.show) documents. 1. T ouch Hancom V iewer. App є insta lled. 2. For more information, touch About Hancom V iewer ➔ Online Support . Hangouts Hangouts is on-line place to meet fr iends and family , share photos, і host video calls. Note: ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 75
Applications 70 Maps За допомогою Google Maps виконати вашу поточну місцезнаходження, отримати directions, і інші сайти n-based інформації. Note: Y ou must enable location з ervices use Maps. Щоб отримати більше інформації, звертайтеся до “Location” на сторінці 80. To u c h Maps . Memo Use this application to r ecord important information to save and view at la lter data. ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 76
71 Music Play музичні та інші музичні файли з тим, що ви копієте від свого комп'ютера . To u c h Mu sic . Більше інформації на, refer to “Music Player” на стор. To u c h My Files . Viewing Files Files stored in ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 77
Applications 72 Searching for a File To u c h Search , і тоді вводити search criteria. Viewing Sto rag e Infor mation To u c h Storage для перегляду Memory Information for your device and memory card. Зміна перегляду режиму T ouch to change the view mode. Creating Folders Від F o lder s category, t ouch Create folder , enter a name ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 78
73 Play Games Discover багато гравців для додавання і придбання через Google Play Store. Visit play .goo gle.com/store/apps/ca tegory/GAME to learn more. Note: Це app r equires в Google Account. To u c h Play Games . Play Music With Google Play Music, ви можете скористатися музичними файлами, які ви downloaded, і музичні файли copied від вашого комп'ютера . ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 79
Applications 74 S V oice Використовуйте це пристосування, щоб скористатися пристроєм для виконання різних функцій. 1. T ouch S Voi ce. 2. Прочитайте інформацію про те, що ви збираєтеся , повертатися до S V oice , і натиснути те, що ви збираєтесь, і натисніть Next до display the next screen. 3. Прочитайте інформацію про програму Help, the touch Finish . 4. At the ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 80
75 Screen Saver Коли ваш tablet screen автоматично timely out, instead of blank screen, enable Galaxy T ab 4 Screen Saver , який є дійсним діям-packed vid, що tour of all fantastic features t hat you willd find T ab 4. 1. T ouch Screen Saver. 2. Натиснувши на increeons instructions до set up Screen Saver . Tip: To u ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 81
Applications 76 W or ld Cloc k Use this application to check the time of many major cities in the world. 1. T ouch Worl d Cl ock. List of the locati ons you hade added displays. 1. Натисніть Add city to add another city to the list. 2. Прокрутити через список повідомлень, щоб дізнатися про те, що ви збираєтеся отримати або перейти до ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 82
77 Section 9: Settings About Settings Використовуйте цей параметр для налаштування пристрою, set application options, and add accounts. Accessing Settings Від Home screen, touch ➔ Settings . – або – З будь-якого екрана, натисніть на top of the screen and swipe до wnward, натисніть Notification Panel, and then touch Settings . For more information ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 83
Settings 78 Settings Screen Один з варіантів може бути налагодженим або неможливим, щоб натиснути на OFF/ON, а потім натиснути на опцію ON або OFF . Для деяких функцій, ви повинні користуватися полем, так як Wi -F i, щоб відтворити і встановити більше можливостей. Деякі options є enabled or disabled by touching a check box. When enabled, a check mark displ ays. T ouch the check mark to remo ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 84
79 Air plane Mode Airplane mode дозволяє вам скористатися багатьма вашими tabletами' s features, such as the camera, musi c and video apps, etc. коли ви є в аеропортуплана або в будь-якій іншій області, де accessing data netw orks is prohibited. Important! Якщо ваш tablet є в режимі Airplane, він неможна користуватися онлайн інформацією або пристроями . Press and hold ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 85
Settings 80 Місцезнаходження Y our device only acquires your location when you allow it. T use location-based services, ви повинні перші enable location services on your device. 1. Від Home screen, touch ➔ Settings ➔ Connections tab ➔ Location . 2. Натисніть OFF/ON button t o turn Location services ON . 3. T ouch Mode до select how your loca t ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 86
81 My Places Y ou can save your favorite locations for used with services that require location information. Це інформація може викликати свої пошукові результати і інші місця, пов'язані з діяльністю. 1. Від Home screen, touch ➔ Settings ➔ Connections tab ➔ Location . 2. T ouch My places. 3. T ouch a category (Home, Work, or Car) до add a l ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 87
Settings 82 VPN VPN settings menu дозволить вам встановити і керувати Virtual Private Netwo rks (VPNs). Adding a VPN Note: Ви повинні встановити дисплей lock PIN або password до setting u p a VPN. Щоб отримати більше інформації, зверніться до “Screen Security” на стор. 2 ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 88
83 1. Від Home screen, touch ➔ Settings ➔ Connections tab ➔ Nearby devices . 2. T ouch th e OFF/ON button to turn Nearby devices ON . Device name displays unde r Device name. 3. У розширеному розділі, натисніть на foll wing options: Shared contents: Select the content to share. Choices є: Videos, Photos, and Music. Allowed dev ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 89
Settings 84 Notifications Виберіть список повідомлень для message, alarm, and other notifications. 1. Від Home screen, touch ➔ Settings ➔ Device tab ➔ Soun d ➔ Notifications . 2. T ouch a ringtone до hear a sample and select it. Feedbac k Y ou може бути активованою або деактивованою як для їх, так і на екрані lock sounds. 1. Від Home screen, touch ➔ ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 90
85 Display Use the Display settings to configure the w ay your device's screen operates. Від Home screen, touch ➔ Settings ➔ Device tab ➔ Display . Наступні опти ons є доступні: B rightness: T ouch and drag slider to set the brightness. Screen timeout: Натиснути на позначку між останнім кнопкою натискання або вибрати ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 91
Settings 86 Lock Screen Screen Security Choose settings for unlocki ng your screen. Більше інформації про використання lock and unlock features, viz “Securing Y our Device” на сторінці 9. 1. З Home screen, touch ➔ Settings ➔ Device tab ➔ Lock screen . 2. Натисніть Screen lock for these settings: S w i p e: Swipe the screen to unlock ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 92
87 Показники Options Options є наявними для того, щоб ttern is selected: Clock widget options: Set size of Clock widget that is displayed on your Home screens, and whet her to show the date . Personal message: Відображення personal message. Owner Information: Show owner informatio n on the loc k screen. - To u c h Own er info ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 93
Установки 88 Pass word Options Ці варіанти можуть бути доступні при наведеному слові вибрано: Час widget options: Натиснути на кнопку кнопки widget, який знаходиться на вашому Home screens, і коли ви побачите цей час. Personal message: Відображення personal message. Owner Information: Show ow ner i nfo rmatio n on th e loc k screen. - To u ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 94
89 Початок набору фону для дисплеїв і розмірів, які ви збираєтеся відтворити . 1. Від Home screen, touch ➔ Settings ➔ Device tab ➔ Font . 2. Натисніть Font style and select a font або touch Download to browse and download a new font. 3. T ouch Font size і d select a font size. Notification P anel Customize the Notification P anel. 1. Від ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 95
Settings 90 Accessibility Accessibility service vice species l features to make using the device easier for t hose with certain physical disabilities. За допомогою Accessibility settings to activa te these services. Note: Ви можете download accessibility applications від Google Play and manage their use here. 1. Від Home screen, touch ➔ Setting ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 96
91 Services T alkBack: Activate the T alkBack feature, які говорять про помилку, щоб допомогти blind and low-vision u sers. Important! Якщо ви можете повідомити всі тексти ваші повідомлення, крім слів, включно з особистими даними і кредитною карткою номерів. Це може також log your user interface interactions w ith the device. Vis io n F o n t s i z e ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 97
Settings 92 Samsung subtitles (CC) : За допомогою Samsung subtitles with multimed ia files when avai lable. T ouch the OFF/ON button to turn the feature ON . T ouch Samsung subtitles (CC) for options. Dexterity Assistant menu: Improve the device accessibility for users with reduced dexterity . T ouch OFF/ON button to turn the feature ON . Follow th ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 98
93 Controls Access settings to configure Language and input, Voice control, Motions, Palm motion, and Smart screen. Language and Input Language Використовується для шифрування. 1. Від Home screen, touch ➔ Settings ➔ Controls tab ➔ Language and input ➔ Language . 2. T ouch a language / locale from t he list. K eyboar ds and Input ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 99
Settings 94 – Learn from T witter: Log in to let your device learn your T witter style. – Learn fr om Contacts: Натисніть на вашому телефоні, щоб дізнатися про свій Contacts style. – Clear serv er data: Delete your anonymous data stored on personalization server . – Clear personal data: Remove all personalized data введений. - Privac y Policy: Read th ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 100
95 Google V oice Typing 1. З Home screen, touch ➔ Settings ➔ Controls tab ➔ La nguage and input . 2. T ouch Google voice typing до автоматичного використання Google voice typing. 3. T ouch next to Google Voice typing. Наступні опції можуть бути наявними: Вибрати вхідні мови: Натисніть автоматично, щоб використовувати локальну мову або вибрати мову ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 101
Settings 96 T ext-T o-Speech Options 1. З Home screen, touch ➔ Settings ➔ Controls tab ➔ Language and in put . 2. T ouch T ext-to-speech options and select the preferred TTS engine. 3. Натисніть на preferred TTS engine an d configure. 4. Під General, configure the f ollowing: Speec h rate: Натисніть speed at which the text is ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 102
97 Pal m Mot ion Activate palm motion помітити, щоб керувати вашим пристроєм, щоб перейти на екран. 1. Від Home screen, touch ➔ Settings ➔ Controls tab ➔ Palm motion . 2. T ouch th e OFF/ON button to turn the f eature ON . 3. Налаштуйте наведені опції (натисніть на одну opti on for details): Capture screen: Capture an image of the scree ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 103
Settings 98 General Create and modify your acco unts (sub as, Email, Google Account, Samsung Account, and so on). Management security , location services, s torage, і інші особливості підприємства. Accounts Set up and manage accounts , включаючи ваші Google Accounts, Samsung accounts, and email accounts. У нашого пристрою може synchronize information fr ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 104
99 Cloud Back up ваші особисті дані за допомогою нас Samsung Account або use Dropbox для sync вашого пристрою вмісту. 1. Від Home screen, touch ➔ Settings ➔ General tab ➔ Cloud . 2. Under Per son al da ta: Якщо ви не маєте сигналу до вашого Samsung Account, touch Ad d account . For more information ab out Samsung accounts, “Adding an Account? ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 105
Settings 100 3. Натисніть Backup назавжди і натисніть на Google Gmail на телефоні або натисніть Add account to set your Google Gmail натисніть на backed up на Google Server . 4. Натисніть Automatic restore to enable automatic restoration of se ttings from the Google server . Коли вибрано, backed-up settings є відновленим, коли ви перезавантажили application. Fac ...
Samsung Galaxy Tab 4 - Page 106
101 Accessories Щоб змінити набір функцій: Від Home screen, touch ➔ Settings ➔ General tab ➔ Accessories . Dock soun d: play a sound when your device is connected to or removed from a desktop dock. Audio output mode: use dock speaker when your device is connected to a desktop dock. Application Manager Y ou can downloa ...
Samsung Galaxy Tab 4 - Page 107
Settings 102 4. Перейдіть до вашого appl ication preferences, touch Menu ➔ Rese t app preferences . 5. Натисніть application to view and update inf ormation of the application, i nclud ing memory usage, default settings, and permissions. Наступні опції будуть відтворені: Force stop: Stop app that is misbehaving. Restart your device if st ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 108
103 Default Applications Set and manage your default applications. 1. Від Home screen, touch ➔ Settings ➔ General tab ➔ Default applications . 2. Натисніть на те, щоб налаштувати його. – or – T ouch Clear t o remove an app as the default application. Bat ter y See how mut batter y power is used for device activities. 1. ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 109
104 Використання пам'яті пам'яті пристрою пам'яті y та використання, або mount, unmount, або форматуватиме опційний memor y card (не включно). Device Memor y Від Home scr een, touch ➔ Settings ➔ General tab ➔ Storage . The Device memor y displays as Total space, System memo ry , Used space, Cached data, Miscellaneous files, і Av ailable space. SD C ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 110
105 Remo ving Memor y Card Important! Tо prevent dama ge to information stored on the memory card, unmount the card before removing it from the device. 1. Від Home screen, touch ➔ Settings ➔ General tab ➔ Storage . 2. Under SD card , touch Unmount SD card та touch OK . 3. Open memory ca rd slot cover and turn to expose the s ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 111
Settings 106 Security Натисніть кнопку Security, щоб захистити ваш пристрій. Виберіть потрібний нумеричний PIN або passw or для відтворення вашого tabletу будь-який час ви можете натиснути або натиснути на вашу SD-картку будь-який час її підключено: 1. З Home screen, touch ➔ Settings ➔ . 2. T ouch Encrypt device. For more infor ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 112
107 Доступні або відхилені remote controls Після того, як ви запрограмуєте на ваш Samsung Account, ви можете налаштувати або відключити Remote controls. 1. Від Home screen, touch ➔ Settings ➔ General tab ➔ Security ➔ Remote controls . 2. Enter your Samsung account password in the pop-up Enter password field and touch Done . T ouch Do not show для 90 днів до te ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 113
Settings 108 Device Ad ministration Щоб отримати або скористатися пристроями admin istrators: 1. З Home screen, touch ➔ Settings ➔ General tab ➔ Security . 2. T ouch Device administrators. T o enable або disable installation of non-Go ogle Play applica tions. 1. Від Home screen, touch ➔ Settings ➔ General tab ➔ Security . 2. T ouch Unkn own sou ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 114
109 Credential Stora ge If Certificate authority (CA) Certificate gets Compromised or for some one reason You don't no trust it, you can disable or remove it. 1. Від Home screen, touch ➔ Settings ➔ General tab ➔ Security . 2. T ouch Storage type to set a storage type for credential contents. 3. T ouch T rust ed credentials. The trust ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 115
Settings 110 About Device View інформацію про ваш бізнес, в тому числі статуя, правове інформування, hardware і software versions, і batter y use. 1. Від Home screen, touch ➔ Settings ➔ General tab ➔ About device . 2. Натисніть тут, щоб побачити деталі: Software update: Connect to the network and download new software updates for your ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 116
111 Index A About Device 110 Accessibility Settings 90 Accounts 98 setting up 30 Adapt Sound 84 Airplane Mode 79 Alarm 64 delete 64 setting 64 stopping 64 Antenna 9 Application Manager settings downloaded apps 1 1 3 Apps adding to Home screen 24 app information 26 Play Store 73 removing from ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 117
112 Contacts 31 add 31 delete 32 display options 32 exporting and importing 35 favorites 37 groups 35 linking 33 my personal contact 34 namecards 34 separating linked 33 starred contacts 37 Covering Gesture 15 D Data Usage 79 Date and Time Settings 100 Device Back Key 13 back, top, and bottom features 12 command keys 13 features and specifications ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 118
113 Gmail 38 облікових записів 39 компонування й прослуховування 39 охолодження вашого облікового запису 39 налаштування вашого облікового запису 38 Google Drive 67 Gmail 38 Google Account 31 Google+ 41 Hangouts 41 Maps 70 Photos 72 Search 75 Google Now 68 Google Search 68 Google Settings 68 Google+ 41 Groups 35 add m ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 119
114 M Maps 70 Memo 70 Memory Card 8 installing ling 8 removing 105 Messages email 39 Gmail 38 types 38 Microphone 11 Motions screen rotation 15 Mouse/Trackpad Settings 96 Multi Window 16 18 applications window controls 18 Multimedia 42 Music listening to 42 Music Player 43 , ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 120
115 S S Voice 74 Samsung Account 31 Samsung Keyboard введення тексту 28 Preditive text setti ngs 93 Screen rotating 15 Screen Saver 75 Screen Security 86 Screenshot, Capturing 16 , 27 Security locking and unlocking 9 lock passwords 107 Settings Location 80 Share Shot 49 Shooti ...
Samsung Galaxy Tab 4 - page 121
116 V Video playing 51 Recording 48 Recording mode 48 remote viewfinder 49 settings 49 Share Shot 49 trimming segments of video 52 Video Player 53 відео і відео 49 Video Buddy Photo Share 49 Video Pla yer 53 delete 55 playing videos 5 55 share 55 Voice Search 75 settings 95 Volume Key 11 VPN 82 W Wallpaper 25 settings 88 WatchO ...
Пристрій надає вам доступ до високоякісних мобільних послуг та розваг на основі передових технологій та найвищих стандартів Samsung. У цьому посібнику користувача описано функції та характеристики пристрою.
- Будь ласка, вивчіть посібник користувача з метою правильного та безпечного використання пристрою.
- Наведені нижче описи базуються на налаштуваннях пристрою за замовчуванням.
- Зображення та знімки можуть відрізнятися від зображень на екрані пристрою.
- Кінцевий продукт та програмне забезпечення, надані постачальниками, можуть відрізнятися від наведеного опису та змінюватись без попереднього повідомлення.
- Вміст (високоякісний вміст) з високим споживанням ресурсів ЦП та ОЗП впливає на загальну продуктивність пристрою. Програми, які використовують такий вміст, можуть працювати некоректно в залежності від характеристик пристрою та операційного середовища.
- Доступні функції та додаткові послуги залежать від моделі пристрою, програмного забезпечення або постачальника послуг.
- Доступні програми та їх можливості залежать від країни, регіону чи характеристик обладнання. Компанія Samsung не несе відповідальності за збої в роботі пристрою, викликані програмами сторонніх розробників.
- Компанія Samsung не несе відповідальності за порушення швидкодії чи сумісності, що виникли внаслідок редагування налаштувань реєстру або внесення змін до операційної системи. Спроби змінити налаштування операційної системи можуть призвести до перебоїв у роботі пристрою або програм.
- ПЗ, звукові файли, шпалери, зображення та інше вміст, встановлений на пристрій, ліцензовано для обмеженого використання. Копіювання та використання цих матеріалів у комерційних цілях є порушенням авторського
права. Користувачі відповідають за незаконне використання мультимедійного вмісту. - За використання послуг передачі даних, таких як обмін повідомленнями, завантаження та відправлення файлів, автосинхронізація або служби визначення місцезнаходження, може стягуватися додаткова плата. Щоб уникнути зайвих витрат, виберіть відповідний тарифний план. Щоб отримати додаткову інформацію, зверніться до свого постачальника послуг.
- Програми, що встановлені на пристрій, підлягають оновленню і можуть перестати підтримуватися без попередження. У разі виникнення запитань щодо встановлених програм зверніться до сервісного центру Samsung. З питань, що стосуються встановлених вами програм, зверніться до свого постачальника послуг.
- Зміна операційної системи пристрою та встановлення програмного забезпечення з неофіційних джерел може спричинити збої в роботі пристрою та пошкодження або втрату даних. Такі дії є порушенням умов ліцензійної угоди Samsung і призводять до припинення.
дії гарантії.
Початок роботи
Мікрофон у верхній частині пристрою активний лише під час використання гучномовця або зйомки відео.
- Не торкайтеся антени і не закривайте її руками або будь-якими предметами. Це може спричинити погіршення сигналу з'єднання або розряджання акумулятора.
- Не рекомендується використовувати захисну плівку. Це може спричинити збої в роботі датчиків.
- Не допускайте потрапляння рідини на сенсорний екран. Підвищена вологість та потрапляння рідини можуть спричинити неправильну роботу сенсорного екрана.
Кнопки
| Кнопка | Функція |
| "Живлення" |
|
| "Нещодавно використані програми" |
|
| "Головний екран" |
|
| "Назад" |
|
| "Гучність" |
|
Комплект поставки
У комплект поставки планшета Galaxy Tab Pro 8.4 3G входять такі компоненти:
- Пристрій
- Короткий посібник
- Комплект постачання та набір доступних аксесуарів можуть відрізнятися в різних регіонах та визначаються постачальником послуг.
- Аксесуари, що постачаються, призначені виключно для цього пристрою і можуть бути несумісними з іншими пристроями.
- Зовнішній вигляд виробів та технічні характеристики можуть бути змінені без попередження.
- Додаткові аксесуари можна придбати у місцевих дилерів компанії Samsung. Перед покупкою переконайтеся, що вони сумісні з Вашим пристроєм.
- Аксесуари інших виробників можуть бути несумісними з цим пристроєм.
- Використовуйте лише аксесуари, рекомендовані компанією Samsung. Гарантія не поширюється на збої пристрою, викликані нерекомендованими аксесуарами.
- Доступність будь-яких аксесуарів повністю залежить від виробника.
Встановлення SIM- або USIM-карти у планшет Galaxy Tab Pro 8.4 3G
Вставте SIM- або USIM-картку, отриману постачальником послуг мобільного зв'язку.
З пристроєм працюють лише картки стандарту microSIM.
- Вставте SIM- або USIM-картку в пристрій золотистими контактами донизу.
- Натисніть на SIM- або USIM-карту до клацання, щоб зафіксувати її в гніздо.
Увага!
- Не вставляйте картку пам'яті в гніздо для SIM-картки. Якщо картку пам'яті було помилково вставлено в гніздо SIM-картки, зверніться до сервісного центру Samsung для її виймання.
- Не втрачайте та не дозволяйте іншим використовувати SIM- або USIM-картку. Компанія Samsung не несе відповідальності за пошкодження або незручності, спричинені втраченою або вкраденою карткою.
Виймання SIM- або USIM-картки з планшета Galaxy Tab Pro 8.4 3G
- Відкрийте кришку гнізда для SIM-картки.
- Акуратно натискайте на SIM- або USIM-картку, доки вона не вивільнеться з пристрою, а потім витягніть її з гнізда.
- Закрийте кришку гнізда для SIM-картки.
Зарядка акумулятора
Перед використанням пристрою необхідно зарядити акумулятор за допомогою зарядного пристрою.
Увага!
Використовуйте лише акумулятори, зарядні пристрої та кабелі, схвалені
компанією Samsung. Використання несумісних зарядних пристроїв та кабелів може призвести до вибуху акумулятора або пошкодження пристрою.
- Після завершення заряду акумулятора з'являється пустий акумулятор.
- При повному розрядженні акумулятора увімкнути пристрій неможливо, навіть якщо його під'єднати до зарядного пристрою. Слід зачекати кілька хвилин, поки акумулятор зарядиться.
- При одночасному використанні кількох програм, а також мережевих програм та програм, що потребують з'єднання з іншими пристроями, акумулятор розряджається швидше. Щоб запобігти вимкненню або розрядженню акумулятора під час передачі даних, ці програми слід завжди запускати, коли акумулятор повністю заряджено.
Підключіть USB-кабель одним кінцем до адаптера USB, а іншим – до універсального гнізда.
Увага!
Неправильне підключення зарядного пристрою може призвести до серйозного пошкодження пристрою. Гарантія не поширюється на будь-які пошкодження, що виникли внаслідок неправильного використання пристрою та аксесуарів.
- Під час заряджання акумулятора можна використовувати пристрій, але це сповільнює процес заряджання.
- Якщо пристрій отримує нестабільне живлення під час заряджання, сенсорний екран може не реагувати на торкання. У цьому випадку від'єднайте зарядний пристрій від пристрою.
- Під час заряджання пристрій може нагріватися. Це нормальне явище, що не впливає на продуктивність та термін служби пристрою. Якщо акумулятор нагрівається більше, ніж зазвичай, зарядний пристрій може припинити роботу.
- У разі порушення нормальної роботи пристрою або зарядного пристрою зверніться до сервісного центру Samsung.
Після закінчення заряджання від'єднайте пристрій від зарядного пристрою. Спочатку від'єднайте зарядний пристрій від пристрою, а потім від електричної розетки.
З метою економії електроенергії вимикайте зарядний пристрій, якщо він не використовується. Зарядний пристрій не оснащений вимикачем живлення, тому його потрібно відключати від електричної розетки, щоб перервати процес заряджання та заощадити електроенергію. При використанні пристрій повинен щільно прилягати до електричної розетки та бути легко доступним.
Під час заряджання вимкненого пристрою стан заряджання акумулятора можна визначити за такими значками:
Зниження споживання електроенергії
- Якщо пристрій не використовується, переведіть його в режим сну, натиснувши кнопку живлення.
- Закрийте непотрібні програми за допомогою диспетчера завдань.
- Вимкніть з'єднання Bluetooth.
- Вимкніть функцію Wi-Fi.
- Вимкніть автосинхронізацію програм.
- Зменшіть час підсвічування.
- Зменшіть яскравість екрана.
Пристрій підтримує карти пам'яті максимальною ємністю 64 ГБ. Сумісність карт пам'яті з пристроєм залежить від типу картки та її виробника.
Увага!
- Деякі картки пам'яті можуть бути несумісними з Вашим пристроєм.
Використання несумісної картки пам'яті може пошкодити пристрій, карту або дані, що зберігаються на ній. - Вставляйте картку пам'яті правильною стороною догори.
- Пристрій підтримує карти пам'яті з файловою системою FAT та exFAT. Якщо вставити картку пам'яті з файловою системою, відмінною від FAT, з'явиться запит на форматування картки.
- При частому видаленні та записуванні даних термін служби карт пам'яті скорочується.
- Під час встановлення картки пам'яті у пристрій файли, що зберігаються на карті, відображаються в папці SD Memory card.
- Вставте картку пам'яті у пристрій золотистими контактами донизу.
- Натисніть на карту до клацання, щоб зафіксувати її в гніздо.
Виймання картки пам'яті
Щоб уникнути втрати даних, вимкніть картку пам'яті перед її вийманням. На головному екрані натисніть піктограму → Установки → Загальні → Пам'ять → Вимкнути картку пам'яті.
- Відкрийте кришку гнізда для картки пам'яті.
- Обережно натисніть на карту, поки вона не вивільняється з пристрою, а потім вийміть картку пам'яті з гнізда.
- Закрийте кришку гнізда картки пам'яті.
Увага!
Не виймайте картку пам'яті під час надсилання та отримання даних. Це може призвести до пошкодження або втрати даних, а також може призвести до пошкодження пристрою або картки пам'яті. Компанія Samsung не несе відповідальності за будь-які втрати, спричинені використанням пошкоджених карток пам'яті, включаючи втрату даних.
Форматування картки пам'яті
Після форматування на ПК картки пам'яті можуть працювати неправильно під час встановлення у пристрій. Форматуйте карти пам'яті лише за допомогою пристрою.
На головному екрані натисніть піктограму → Установки → Загальні → Пам'ять → Формат. картку пам'яті SD → Формат. картку пам'яті SD → Видалити все.
Увага!
Під час першого увімкнення пристрою дотримуйтесь інструкцій на екрані, щоб настроїти пристрій.
Щоб увімкнути пристрій, натисніть та утримуйте кнопку живлення протягом кількох секунд.
- У публічних місцях дотримуйтесь вимог запобіжних табличок та вказівок персоналу, коли використання бездротових пристроїв заборонено, наприклад, у літаку або в лікарні.
- Щоб використовувати лише функції пристрою, які не потребують підключення до бездротової мережі, натисніть та утримуйте кнопку живлення, а потім виберіть пункт Автономний режим.
Щоб вимкнути пристрій, натисніть та утримуйте кнопку живлення, а потім виберіть пункт Вимкнення.
Правильне поводження з пристроєм
Не торкайтеся антени і не закривайте її руками або будь-якими предметами. Це може спричинити погіршення сигналу з'єднання або розряджання акумулятора.
Самостійне усунення несправностей у планшеті Galaxy Tab Pro 8.4 3G
Перш ніж звертатися до сервісного центру Samsung, спробуйте виконати такі способи усунення несправностей. Деякі проблеми можуть виникати на вашому пристрої.
При включенні планшета або під час його використання з'являється
запит на введення одного з наступних кодів:
- Пароль:Якщо увімкнено функцію блокування, необхідно ввести пароль пристрою.
- PIN-код:при першому увімкненні пристрою або при запиті PIN-коду слід ввести PIN-код, який постачається з SIM- або USIM-карткою. Цю функцію можна вимкнути у меню блокування SIM-картки.
- PUK-код: як правило, SIM- або USIM-картка блокується після кількох спроб введення неправильного PIN-коду. У такому разі слід ввести PUK-код, наданий постачальником послуг.
- PIN2-код: під час доступу до меню, яке потребує PIN2-коду, введіть PIN2-код, який надається разом із SIM- або USIM-карткою. Щоб отримати додаткову інформацію, зверніться до свого постачальника послуг.
На дисплеї планшета Galaxy Tab Pro 8.4 3G відображаються повідомлення з помилками мережі чи сервісу
- У деяких місцях сигнал мережі настільки слабкий, що використання функцій мережі стає неможливим. Перейдіть до місця, де сигнал більш стабільний. Під час руху можуть з'являтися повідомлення про помилку.
- Для використання деяких функцій потрібно активувати їх. Щоб отримати додаткові відомості, зверніться до свого постачальника послуг.
Планшет не включається
- Пристрій не ввімкнеться, якщо акумулятор повністю розряджено. Перед увімкненням пристрою зарядіть акумулятор.
- Акумулятор може бути неправильно встановлений. Встановіть акумулятор знову.
- Протріть обидва золотисті контакти та повторіть спробу встановлення акумулятора.
Сенсорний екран повільно чи неправильно реагує на торкання
- У разі встановлення на сенсорний екран захисної плівки або додаткових аксесуарів він може працювати некоректно.
- Сенсорний екран може працювати неправильно в таких ситуаціях: на вас одягнені рукавички, ви торкаєтеся екрану брудними руками, гострими предметами або кінчиками пальців.
- Підвищена вологість та потрапляння рідини можуть спричинити неправильну роботу сенсорного екрана.
- Вимкніть і знову увімкніть пристрій, щоб усунути тимчасові неполадки.
- Переконайтеся, що на пристрої встановлена остання версія програмного забезпечення.
- Якщо сенсорний екран подряпаний або пошкоджений, зверніться до сервісного центру Samsung.
Планшет Galaxy Tab Pro 8.4 3G «зависає» або виникають критичні помилки
Якщо пристрій «зависає», необхідно закрити всі програми або перевстановити акумулятор і знову увімкнути пристрій. Якщо пристрій не реагує на дії, натисніть та утримуйте кнопку живлення протягом 7 секунд, щоб перезавантажити його. Якщо проблема не вирішена, виконайте скидання настройок пристрою. На екрані програм виберіть пункт Установки → Загальні → Архівування та скидання → Скидання даних → Скидання пристрою → Видалити все. Перед скиданням установок рекомендовано створити резервну копію всіх важливих даних, які зберігаються в пам'яті пристрою.
Якщо проблема не вирішена, зверніться до сервісного центру Samsung.
Неможливо встановити дзвінок
- Переконайтеся, що використовується належна мережа.
- Перевірте, чи не ввімкнено функцію заборони дзвінка для номера телефону, що набирається.
- Перевірте, чи не ввімкнено функцію заборони дзвінка для вхідного телефонного номера.
Співрозмовники не чують мене під час розмови - Перевірте, чи отвори вбудованого мікрофона не закриті будь-якими сторонніми предметами.
- Піднесіть мікрофон ближче до рота.
- Якщо Ви використовуєте гарнітуру телефону, перевірте правильність підключення пристрою.
Під час виклику лунає луна
Налаштуйте гучність пристрою за допомогою кнопки гучності або перейдіть до іншого місця.
Часто пропадає сигнал мережі або підключення до Інтернету, або якість звуку стає низьким
- Переконайтеся, що область внутрішньої антени пристрою не закрита сторонніми об'єктами.
- У деяких місцях сигнал мережі настільки слабкий, що використання функцій мережі стає неможливим. Проблеми з підключенням можуть виникнути через базову станцію постачальника послуг. Перейдіть до місця, де сигнал більш стабільний.
- При використанні пристрою під час руху бездротової мережі можуть вимикатися через проблеми в мережі постачальника послуг.
Порожній значок акумулятора
Акумулятор розряджений. Зарядіть або замініть акумулятор.
Акумулятор не заряджається (при використанні зарядних схвалених
пристроїв Samsung)
- Переконайтеся, що зарядний пристрій правильно підключений.
- Якщо контакти акумулятора забруднені, він може не заряджатися або вимкнутися. Протріть обидва золотисті контакти та повторіть спробу заряджання акумулятора.
- У деяких пристроях неможливо замінити акумулятори самостійно. Щоб замінити акумулятор, зверніться до сервісного центру Samsung.
Акумулятор розряджається швидше, ніж зазвичай
- Ефективний заряд акумулятора може знижуватися за низької або високої температури навколишнього середовища.
- Витрата заряду акумулятора збільшується під час використання функції обміну повідомленнями або деяких програм, наприклад, ігор або веб-браузера.
- Акумулятор є витратним матеріалом, і його ефективний заряд з часом знижуватиметься.
Планшет Galaxy Tab Pro 8.4 3G нагрівається
При тривалому використанні програм, що споживають велику кількість електроенергії, пристрій може нагріватися. Це нормальне явище, що не впливає на продуктивність та термін служби пристрою.
Під час увімкнення камери з'являються повідомлення про помилку
Щоб скористатися функцією камери, пам'ять пристрою повинна мати достатньо вільного місця, а акумулятор повинен бути повністю заряджений. Якщо під час увімкнення камери з'являються повідомлення про помилку, виконайте такі дії:
- Зарядіть акумулятор або замініть його на новий.
- Перезавантажте пристрій. Якщо це не допоможе вирішити проблему з камерою, зверніться до сервісного центру Samsung.
Якість знімка нижче, ніж при попередньому перегляді
- Якість знімків може відрізнятися залежно від умов і способів зйомки.
- При зйомці в темних місцях, вночі або в приміщенні зображення може бути розмито або на ньому можуть з'являтися шуми.
При спробі відкрити мультимедійний файл з'являються повідомлення про помилку
Якщо ви отримуєте повідомлення про помилку і на вашому пристрої файли не відтворюються, спробуйте виконати такі дії:
- Звільніть місце у пам'яті пристрою, скопіювавши файли на комп'ютер або видаліть їх.
- Переконайтеся, що музичний файл не знаходиться під захистом DRM (Digital Rights Management – керування цифровим доступом). Якщо файл під захистом DRM, прослухати його можна лише у випадку, якщо у вас є відповідний ключ або ліцензія на відтворення.
- Перевірте, чи пристрій підтримує тип файлу.
- Пристрій здатний відтворювати всі знімки та відеозаписи, зроблені за його допомогою. Знімки та відеозаписи, зроблені іншими пристроями, можуть не відтворюватися.
- Ваш пристрій підтримує мультимедійні файли, схвалені постачальником послуг мережі або постачальником послуг. Деякі вмісти з Інтернету, наприклад тони дзвінка, відео або шпалери, можуть відтворюватися некоректно.
Не вдається знайти Bluetooth-пристрій
- Переконайтеся, що пристрій бездротовий Bluetooth увімкнено.
- Переконайтеся, що з'єднання Bluetooth увімкнено і на пристрої, до якого потрібно підключитися.
- Переконайтеся, що пристрої Bluetooth знаходяться в межах зони дії Bluetooth (10 м). Якщо це не допоможе вирішити проблему, зверніться до сервісного центру Samsung.
Неможливо підключити планшет Galaxy Tab Pro 8.4 3G до комп'ютера
- Переконайтеся, що USB-кабель сумісний із пристроєм.
- Переконайтеся, що на комп'ютері встановлено необхідний драйвер та його оновлення.
- Якщо використовується Windows XP, переконайтеся, що на комп'ютері інстальовано пакет оновлень Service Pack 3 або пізнішої версії.
- Переконайтеся, що на комп'ютері інстальовано програму Samsung Kies або медіапрогравач Windows версії 10 або пізнішої.
Пристрій не може визначити моє поточне розташування
У деяких місцях, наприклад у приміщенні, на шляху сигналу GPS можуть виникати перешкоди. У таких ситуаціях використовуйте мережу Wi-Fi або мобільну мережу.
Дані, що зберігалися на пристрої, втрачені
Регулярно робіть резервні копії всіх важливих даних, які зберігаються в пам'яті пристрою. В іншому випадку відновити втрачені чи пошкоджені дані буде неможливо. Компанія Samsung не несе відповідальності за втрату даних, що зберігаються в пам'яті пристрою.
Навколо зовнішньої частини корпусу пристрою є невеликий люфт
- Цей люфт неминуче з'являється при виробництві корпусу і може призводити до невеликої вібрації або руху частин пристрою.
- Згодом через тертя між частинами люфт може збільшитися.
Здрастуйте, Шановний Читачу!
Команда сайт робить все, щоб донести до своїх читачів максимально достовірну інформацію про планшети. Але якщо Ви вже користуєтеся ним, ми будемо дуже вдячні, якщо Ви напишіть свій відгук, адже саме думка користувачів цінніша за будь-який огляд і тест!
Заздалегідь дякую!
Нещодавно придбали семи дюймовий планшет Samsung Galaxy Tab-4, номер моделі SM-T231, встановлена на ньому версія Android 4.4.2. Придбали його не для моїх потреб, а потреб зрячих родичів. Але озвучити і погратися кілька днів цим девайсом, мені все ж таки вдалося.
Озвучці він піддався штатно, як завжди – це водиться на багатьох пристроях Samsung. Треба тільки було пройти шляхом:
- Налаштування\Пристрої\Спеціальні можливості\TalkBack;
І встановити там перемикач, який знаходиться вгорі дисплея, в положення "Увімкнути". Після цього TalkBack запустився і почав говорити вбудованим російським голосом Наталія. Також на планшеті є можливість підвантажити безкоштовно голосові синтезатори промови більш високоякісного походження, це два голоси від Samsung з ім'ям Катя та Юра:
Тільки в інструкції вказана вкладка з назвою "Мої пристрої", а на планшеті вона називається "Пристрої". І реєструвати Samsung обліковий запис тут не треба, що я також у низу інструкції закликаю самим це перевіряти. Потрібно тільки підключитися до Wi-Fi і пройти вказаним шляхом в інструкції, де виявиться два російські голоси, поряд з ними буде кнопка "Завантажити".
Двома словами розповім про те, як тут потрапити в системні налаштування. На планшеті є фізична кнопка "Home" і по краях від неї дві сенсорні. З правою кнопкою назад, з ліворуч викликає список нещодавно використаних додатків. Раніше кнопка зліва на робочому столі відкривала функції, де можна було виявити "Налаштування", але компанія Samsung з незрозумілих мені причин, зробила їй перепризначення. Тепер, як швидко потрапити до налаштувань з робочого столу, я на жаль не знайшов. Ну нічого, в принципі, є інші альтернативні зручні способи:
- Внизу дисплея з право, є кнопка "Додатки", натискаємо її, і там можна виявити налаштування. Тапнувши двічі по значку з утриманням пальця, виносимо його на робочий стіл.
- Відкривши шторку панелі повідомлень, праворуч вгорі дисплея бачимо значок "Параметри системи", робимо по ньому подвійний тап, і ми вже знаходимося в налаштуваннях планшета.
Ще хочу загострити вашу увагу на тому, що коли гуляєш налаштуваннями планшета, то екран розділений на дві половини. Тобто наприклад, заходимо в налаштування, вибираємо вкладку "Пристрої", з лівого боку дисплея відобразиться список пунктів, які прив'язані конкретно до цієї вкладки. Знаходимо розділ "Спеціальні можливості", вибираємо, і вміст пунктів цього розділу відобразяться праворуч дисплея. Ви можете в режимі вивчення торканням, обмацувати зліва пункти призначені вкладці "Пристрої", а право обмацувати пункти призначені розділу "Спеціальні можливості".
- Немає датчика руху, через що немає можливості припиняти промову TalkBack.
- Звук мультимедійного динаміка, має багато високих частот, через це на повній гучності звуку, відбувається невелике його замикання, при проголошенні промови TalkBack на голосовому синтезаторі Катя. На голосовому синтезаторі мови Юра, справи трохи кращі. Думав це тільки мені так пощастило з мультимедійним динаміком, але почитав відгуки у всесвітній мережі Інтернет, переконався, що я тут не самотній.
- Поділ екрана в налаштуваннях, мені тут теж здалося менш зручним, ніж як це було реалізовано в моєму смартфоні Galaxy S3. Ну, звичайно, все це суб'єктивно і може виявитися справою простої звички.
- Озвучує планшет з коробки без встановлення зайвого стороннього софту.
- Безкоштовне підвантаження чоловічого та жіночого високоякісних голосів мови від Samsung.
- Доступність пристроїв від Samsung, як завжди, знаходиться на прийнятному для нас рівні.
Технічні характеристики.
Система
Операційна система: Android 4.4
Частота процесора: 1200 МГц.
Кількість ядер: 4
Оперативна пам'ять: 1,5 Гб.
Вбудована пам'ять: 8-16 Гб.
Підтримка карток пам'яті: microSDHC, до 32 Гб.
Акумулятор: ємність 4000 (мАг)
Екран
Екран: 7.0 дюйм, роздільна здатність 1280x800
Широкоформатний екран: Так
Тип екрану: Глянсовий
Сенсорний екран: Ємнісний, мультитач
Кількість пікселів на дюйм (PPI): 216
Бездротовий зв'язок
Підтримка Wi-Fi: Є, Wi-Fi 802.11n, WiFi Direct
Підтримка Bluetooth: Є, Bluetooth 4.0
Робота в режимі мобільного телефону: Є
Стільниковий зв'язок: 3G, EDGE, HSCSD, HSDPA, HSUPA, HSPA+, GPRS, GSM900, GSM1800, GSM1900
Тип SIM-картки: Micro-SIM
Фотокамера
Тилова камера: Є, 3 млн. пікс.
Особливості тилової камери: Автофокус
Фронтальна камера: Є, 1.3 млн. пікс.
Звук
Вбудований динамік:
Вбудований мікрофон: Є
Функціональність
GPS: Є
ГЛОНАСС: Є
Автоматична орієнтація екрана:
Датчики: Акселерометр
Підтримка форматів
Аудіо: AAC, WMA, OGG, FLAC, MP3
Відео: MPEG-4, WMV, H.264, H.263
Підключення
Підключення до комп'ютера через USB: Є
Підключення зовнішніх пристроїв по USB: Опціонально
Вихід аудіо/навушники: Є, 3.5 мм
Розміри та вага
Розміри (ДxШxГ): 187x108x9 мм.
Вага: 276 р.
Все, всім удачі, тренуйтеся.
Loading...