75 РОКІВ ВИКОНАЄТЬСЯ ПОВЕСТИ «ДИКИЙ СОБАКА ДІНГО, АБО ПОВЕСТЬ
ПРО ПЕРШЕ КОХАННЯ» Р. 1939
Рувим Ісаєвич Фраєрман- Радянський дитячий письменник. Народився у бідній єврейській родині. У 1915 закінчив реальне училище. Навчався у Харківському технологічному інституті (1916). Працював рахівником, рибалкою, креслярем, учителем. Брав участь у Громадянській війніна Далекому Сході(У партизанському загоні). Учасник Великої Вітчизняної війни. У січні 1942 був тяжко поранений у бою, у травні демобілізований.
Був знайомий із Костянтином Паустовським та Аркадієм Гайдаром.
Найбільше Фраєрман відомий читачеві як автор повісті. Дикий собакаДінго, або Повість про перше кохання »(1939).
Вийшла з друку в суворі для країни роки сталінських репресійі передвоєнної напруги міжнародної обстановки, вона захоплювала глибиною лірико-романтичного тону у зображенні свіжості та чистоти першого кохання, складного світу«перехідного віку» - розставання з дитинством та вступ у бунтівний світ юності. Приваблювала авторська переконаність у неминучій цінності простих і природних людських почуттів - прихильності до рідного дому, сім'ї, природи, вірності у коханні та дружбі, міжнаціональній спільноті.
Історія написання
Зазвичай Фраєрман писав повільно, важко відшліфовуючи кожну фразу. А ось «Дика собака Дінго» він написав напрочуд швидко - всього за один місяць. Це було у Солотчі Рязанської області у грудні 1938 року. Стояли холодні, морозні дні. Рувим Ісаєвич працював з великим підйомом, роблячи короткі перепочинки на морозному повітрі.
Повість вийшла дуже поетична, вона була, як то кажуть, написана на «одному подиху», хоча задум книги виношувався багато років. Повість визнана по праву найкращою книгоюФраєрмана, перекладена багатьма мовами народів нашої країни та за кордоном - у Швейцарії, Австрії, Західній Німеччині. У паризькому виданні вона названа «Перше кохання Тані». За книгою було створено однойменний фільм, який на міжнародному кінофестивалі у Венеції у 1962 році був удостоєний першої премії – «Золотого лева святого Марка».
У дитячому таборі в Сибіру відпочивали друзі з дитинства та однокласники Таня Сабанєєва та Філька і тепер вони повертаються додому. Дівчинку вдома зустрічають старий собакаТигр і стара нянька (мати на роботі, а батько не живе з ними відколи Тані виповнилося 8 місяців). Дівчинка мріє про дикого австралійського собаку Дінго, згодом діти так її і прокличуть за відокремленість від колективу.
Філька ділиться з Танею своїм щастям – йому батько-мисливець подарував лайок. Тема батьківства: Філька пишається своїм батьком, Таня повідомляє другові, що її батько живе на Маросейці - хлопчик розкриває карту і довго шукає острів з такою назвою, але не знаходить і говорить про це Тані, яка розплакавшись тікає. Таня ненавидить батька та агресивно реагує на ці розмови з Фількою.
Якось Таня знайшла під подушкою матері листа, в якому батько повідомляє про переїзд його нової родини (дружина Надія Петрівна та її племінник Коля - прийомний син Таниного батька) до їхнього міста. Дівчинку переповнює почуття ревнощів та ненависті до тих, які вкрали у неї батька. Мати намагається налаштувати Таню позитивно до батька.
Того ранку, коли мав приїхати батько, дівчинка зірвала квіти і пішла в порт його зустрічати, але не знайшовши його серед тих, хто приїхав, дарує квіти хворому хлопчику на ношах (вона ще не знає, що це і є Коля).
Починається навчання, Таня намагається про все забути, але це у неї не виходить. Філька намагається підняти їй настрій (слово товариш на дошці пише з Ь і пояснює це тим, що це дієслово другої особи).
Таня лежить із мамою на грядці. Їй добре. Вона вперше задумалася не лише про себе, а й про матір. Біля воріт полковник – батько. Важка зустріч (через 14 років). Таня звертається до батька на «Ви».
Коля потрапляє до того самого класу, що й Таня і сідає з Фількою. Коля потрапив у новий йому, незнайомий світ. Йому дуже тяжко.
Таня з Колею постійно сваряться, причому за Таниною ініціативою йде боротьба за увагу батька. Коля розумний, люблячий син, він відноситься до Тані з іронією та глузуванням.
Коля розповідає про зустріч із Горьким у Криму. Таня принципово не слухає, це виливається у конфлікт.
Женя (однокласниця) вирішує, що Таня закохана у Колю. Філька мститься за це Жені і замість липучки (смола) пригощає її мишеням. Маленьке мишеня лежить одне на снігу - Таня його зігріває.
До міста приїхав письменник. Діти вирішують, хто даруватиме йому квіти Таня чи Женя. Вибрали Таню, вона пишається такою честю («потиснути знаменитому письменникові руку»). Таня розгорнула чорнильницю і облила руку, її побачив Коля. Ця сцена демонструє, що відносини між ворогами стали теплішими. Ще через деякий час Коля запропонував Тані танцювати з нею на ялинці.
Новий рік. Приготування. «Чи прийде він?» Гості, а Колі ні. «Але зовсім недавно скільки гірких і солодких почуттів юрмилося в її серці за однієї думки про батька: Що з нею? Вона весь час думає про Колю». Філька важко переживає Танину закоханість, оскільки сам закоханий у Таню. Коля подарував їй акваріум із золотою рибкою, а Таня попросила цю рибку засмажити.
Танці Інтрига: Філька повідомляє Тані, що Коля завтра йде з Женею на ковзанку, а Коля каже, що завтра підуть з Танею на спектакль до школи. Філька ревнує, але намагається це приховати. Таня йде на ковзанку, але ховає ковзани, бо зустрічає Колю з Женею. Таня вирішує забути Колю та йде до школи на спектакль. Різко починається буран. Таня біжить на ковзанку, щоб попередити хлопців. Женя злякалася і швидко пішла додому. Коля впав на ногу і не може йти. Таня біжить до Фільки додому, сідає у собачу упряжку. Вона безстрашна та рішуча. Собаки раптом перестали її слухатися, тоді дівчинка кинула їм на поталу улюбленого Тигра (це була дуже велика жертва). Коля та Таня впали з нарти, але, незважаючи на страх, продовжують боротися за життя. Буран посилюється. Таня, ризикуючи життям, тягне Колю на нарті. Філька попередив прикордонників, і ті вийшли на пошуки дітей, серед них був і їхній батько.
Канікули. Таня та Філька відвідують Колю, який відморозив собі щоки та вуха.
Школа. Чутки про те, що Таня хотіла занапастити Колю, затягнувши його на ковзанку. Усі проти Тані, окрім Фільки. Порушується питання про виключення Тані з піонерів. Дівчинка ховається і плаче у піонерській кімнаті, потім засинає. Її знайшли. Усі дізнаються від Колі правду.
Таня, прокинувшись, повертається додому. Розмовляють із матір'ю про довіру, про життя. Таня розуміє, що мати досі любить батька, мати пропонує виїхати.
Зустріч із Фількою, він дізнається, що Таня збирається зустрітися з Колею на світанку. Філька з ревнощів розповідає про це їхньому батькові.
Ліс. Пояснення Колі у коханні. Приходить батько. Таня йде. Прощання із Фількою. Іде. Кінець повісті.
Цитати з книги
Добре, якщо в тебе справа друзі. Добре, якщо вони і зліва. Добре, якщо вони там і тут.
Російське слово, вибагливий, непокірний, чудовий і чарівний, - найбільший засіб зближення людей.
- Думна ти вже дуже.
- Це що означає? - Запитала Таня. - Розумна?
– Та не розумна, а думаєш багато, чому й подуравей виходиш.
… люди живуть разом, поки кохають одне одного, а коли не люблять, вони не живуть разом – вони розходяться. Людина вільна завжди. Це наш закон на вічні часи.
Вона сиділа нерухомо на камені, і річка обдавала її шумом. Очі її були опущені вниз. Але їхній погляд, стомлений блиском, розсіяним всюди над водою, не був пристосований. Вона часто відводила його вбік і спрямовувала в далечінь, де круті гори, осінні лісом, стояли над річкою.
Широко відкритими очимастежила вона за водою, що вічно біжить, намагаючись уявити у своїй уяві ті незвідані краї, куди і звідки бігла річка. Їй хотілося побачити інші країни, інший світ, наприклад австралійського собаку динго. Потім їй хотілося бути ще пілотом і при цьому трохи співати.
Як часто застає вона її в Останнім часомі сумною і розсіяною, і все-таки кожен крок її сповнений краси. Може, справді, кохання ковзнуло своїм тихим диханням по її обличчю.
Тонка ліса була спущена у воду під товсте коріння, що ворушилося від кожного руху хвилі.
Дівчинка ловила форель.
Вона сиділа нерухомо на камені, і річка обдавала її шумом. Очі її були опущені вниз. Але їхній погляд, стомлений блиском, розсіяним всюди над водою, не був пристосований. Вона часто відводила його вбік і спрямовувала в далечінь, де круті гори, осінні лісом, стояли над річкою.
Повітря було ще світле, і небо, стиснуте горами, здавалося серед них рівниною, трохи осяяною заходом сонця.
Але ні це повітря, знайоме їй з перших днів життя, ні це небо не приваблювали її зараз.
Широко розплющеними очима стежила вона за водою, що вічно біжить, намагаючись уявити у своїй уяві ті незвідані краї, куди і звідки бігла річка. Їй хотілося побачити інші країни, інший світ, наприклад австралійського собаку динго. Потім їй хотілося бути ще пілотом і при цьому трохи співати.
І вона заспівала. Спершу тихо, потім голосніше.
Вона мала голос, приємний для слуху. Але порожньо було довкола. Лише водяний щур, зляканий звуками її пісні, близько плеснувся біля кореня і поплив до очеретів, тягнучи за собою в нору зелену тростинку. Тростинка була довга, і щур працював даремно, не в змозі протягнути його крізь густу річкову траву.
Дівчинка з жалем подивилася на щура і перестала співати. Потім підвелася, витягнувши ліс із води.
Від помаху її руки щур шмигнув у очерет, а темний, у плямах, форель, що до того нерухомо стояв на світлій струмені, підстрибнув і пішов у глибину.
Дівчинка залишилася сама. Вона глянула на сонце, яке було вже близько до заходу сонця і хилилося до вершини ялинової гори. І хоча було вже пізно, дівчинка не поспішала піти. Вона повільно повернулася на камені і неквапливо попрямувала вгору стежкою, де назустріч їй по пологому схилу гори спускався високий ліс.
Вона увійшла до нього сміливо.
Шум води, що біжить між рядами каміння, залишився за її спиною, і перед нею відкрилася тиша.
І в цій віковій тиші почула вона раптом звук піонерського горна. Він пройшовся по просіці, де, не ворушачи гілками, стояли старі ялиці, і протрубив їй у вуха, нагадавши, що треба поспішати.
Проте дівчинка не додала кроку. Обігнувши кругле болотце, де росли жовті саранки, вона нахилилася і гострим сучком вирила з землі разом із корінням кілька блідих квітів. Руки її вже були повні, коли позаду пролунав тихий шум кроків і голос, що голосно кличе її на ім'я:
Вона обернулася. На просіці, біля високої мурашиної купи, стояв нанайський хлопчик Філька і манив її рукою до себе. Вона підійшла, дружелюбно дивлячись на нього.
Біля Фільки на широкому пні побачила вона казанок, повний брусниці. А сам Філька вузьким мисливським ножем, зробленим із якутської сталі, очищав від кори свіжий березовий прут.
Хіба ти не чула горна? – спитав він. - Чому ж ти не поспішаєш?
Вона відповіла:
Сьогодні батьківський день. Мати моя приїхати не може - вона в лікарні на роботі, - і в таборі на мене ніхто не чекає. А чому ти не поспішаєш? - Додала вона з усмішкою.
Сьогодні батьківський день, - відповів він так само, як вона, - і до мене приїхав із стійбища батько, я пішов його проводити до сопки ялинки.
Хіба ти вже провів його? Це ж далеко.
Ні, - відповів з гідністю Філька. - Навіщо я його проводжатиму, якщо він залишиться ночувати біля нашого табору біля річки! Я викупався за великим каменем і пішов шукати тебе. Я чув, як ти голосно співала.
Дівчинка подивилася на нього і засміялася. А смагляве обличчя Фільки потемніло ще більше.
Але якщо ти не поспішаєш нікуди, - сказав він, - то стоїмо тут трохи. Я пригощу тебе мурашиним соком.
Ти вже пригощав мене зранку сирою рибою.
Так, але це була риба, а це вже зовсім інше. Спробуй! - сказав Філька і встромив свій прут у саму середину мурашиної купи.
І, схилившись над нею удвох, вони почекали трохи, поки тонка гілка, очищена від кори, не покрилася суцільно мурахами. Тоді Філька струсив їх, злегка вдаривши гілкою по кедру, і показав її Тані. На блискучій заболоні видно були краплі мурашиної кислоти. Він лизнув і дав спробувати Тані. Вона теж лизнула і сказала:
Це дуже смачно. Я завжди любила мурашиний сік.
Вони мовчали. Таня - тому, що любила потроху думати про все і мовчати щоразу, коли входила в цей мовчазний ліс. А Філька про таку чисту дрібницю, як мурашиний сік, теж не хотів говорити. Все ж таки це був тільки сік, який вона могла добувати і сама.
Так пройшли вони всю просіку, не промовивши одне одному ні слова, і вийшли на протилежний схил гори. І тут, зовсім близько, під кам'яним урвищем, все біля тієї ж річки, що невтомно поспішала до моря, побачили вони свій табір - просторі намети, що стояли на галявині в ряд.
З табору долинав галас. Дорослі, мабуть, уже поїхали додому, і шуміли лише діти. Але їхні голоси були такі сильні, що тут, нагорі, серед мовчання сірого зморшкуватого каміння, Тані здалося, що десь далеко гуде і гойдається ліс.
Але ж ніяк уже будуються на лінійку, - сказала вона. - Тобі було б слід, Філько, прийти в табір раніше за мене, бо чи не посміються з нас, що ми так часто приходимо разом?
«Ось уже про це їй не варто було б говорити», — подумав з гіркою образою Філька.
І, схопившись за чіпкий шар, що стирчить над урвищем, він стрибнув униз на стежку так далеко, що Тані стало страшно.
Але він не розбився. І Таня кинулася бігти іншою стежкою, між низьких сосен, що криво ростуть на камінні…
Стежка привела її на дорогу, яка, ніби річка, вибігала з лісу і, ніби річка, блиснула їй у вічі своїм камінням і щебенем і прошуміла довгим автобусом, повним людей. Це дорослі виїжджали з табору до міста.
Автобус проїхав повз. Але дівчинка не проводила поглядом його коліс, не подивилася у вікна; вона не очікувала побачити у ньому нікого з рідних.
Вона перетнула дорогу і вбігла до табору, легко перескакуючи через канави та купини, бо була спритна.
Діти зустріли її криком. Прапор на жердині поплескав їй прямо в обличчя. Вона стала у свій ряд, поклавши квіти на землю.
Вожатий Костя погрозив їй очима і сказав:
Таня Сабанєєва, на лінійку треба ставати вчасно. Смирно! На-прав-во рівняйся! Відчуйте ліктем сусіда.
Таня ширше розсунула лікті, подумавши при цьому: «Добре, якщо в тебе справа друзі. Добре, якщо вони ліворуч. Добре, якщо вони там і тут».
Повернувши голову праворуч, Таня побачила Фільку. Після купання обличчя його блищало, як камінь, а краватка була темна від води.
І вожатий сказав йому:
Філько, який же ти піонер, якщо щоразу робиш собі з краватки плавки!.. Не бреши, не бреши, будь ласка! Я сам знаю все. Стривай, я вже поговорю з твоїм батьком серйозно.
"Бідний Філька, - подумала Таня, - йому сьогодні не щастить".
Вона дивилася весь час праворуч. Ліворуч вона не дивилася. По-перше, тому, що це було не за правилами, по-друге, тому, що там стояла товста дівчинка Женя, якій вона не віддавала перевагу іншим.
Ах, цей табір, де вже п'ятий рік поспіль проводить своє літо! Чомусь сьогодні він здавався їй не таким веселим, як раніше. Адже завжди вона так любила прокидатися в наметі на зорі, коли з тонких шпильок ожини капає на землю роса! Любила звук горна в лісі, що реве подібно до ізюбру, і стукіт барабанних паличокі кислий мурашиний сік, і пісні біля вогнища, яке вона вміла розводити найкраще в загоні.
Є твори, які з юних років йдуть з тобою по життю пліч-о-пліч, міцно увійшовши в твоє серце. Вони радують, засмучують, втішають і змушують співпереживати. Саме про таку книгу я хочу зараз розповісти вам. « Дикий собака Дінго, або Повість про перше кохання»- Це цілий світ красивих і благородних почуттів, світ добрих і сміливих людей.
Читаючи цю повість, якимось внутрішнім почуттям розумієш, що її написав дуже хороша людината талановитий письменник. Тому такі твори залишають у душі світлий слід, вони викликають у нас вибух почуттів, думок, емоцій, мрій та ніжності. Щасливу і тонку книгу написав Рувим Ісаєвич Фраєрман про дівчинку Тану, дівчинку, яка мріє про далекі невідомі країни, австралійського собаку Дінго. Дивні мрії та фантазії турбують її. А ще це повість про хлопчиків Філька і Колька, розумного і мужнього полковника Сабанєєва, сумну Таніну маму і чуйну вчительку Олександру Іванівну. Загалом, ця поетична і добра книга, про людей добрих та шляхетних. І нехай їм не зовсім легко та просто живеться. Горе та щастя, смуток та веселощі чергуються в їхньому житті. Вони відважні та чуйні, і коли їм сумно, і коли їм весело. Вони завжди тримаються гідно, уважні до людей та бережуть своїх рідних та друзів. Таня вважає Фільку своїм найкращим і відданим другом. Він добрий і нехитрий, але в нього відважне і гаряче серце. А дружба з Танею – не просто дружба. Це любов. Боязка, чиста, наївна, перша…
Рувим Фраєрманв « Дикому собаці Дінго, або Повісті про перше кохання» дуже точно і проникливо малює чуттєвий світ підлітка, перетворення дівчинки на дівчину, хлопчика на юнака. Психологічно точно описує вік, коли душа підлітка кидається у пошуках чогось незрозумілого, невідомого. І розуміють ще вчорашні діти, що настав час дорослішання, і в їхній світ прийшло найпрекрасніше, найнеповторніше почуття – перше кохання. І шкода, що для Фільки вона, найчистіша, найвища, перша любов до Тані, виявилася нерозділеною. Але письменник знайшов потрібні слова, щоб викликати у свого читача почуття співчуття до Фільки та радості за нього. Так, Таня бачить у ньому тільки друга, але чиста і юна любов до цієї дівчинки підносить Фільку, він відчуває і відчуває навколишню дійсність за новим. А Таня покохала Колю. Ось уже права Народна мудрість- "Від любові до ненависті один крок". Ще задовго до приїзду Колі, Таня ненавиділа батька, його дружину та незнайомого їй хлопчика. Саме до них із сім'ї, як вважала Таня, пішов її батько, покинувши дружину та зовсім маленьку доньку. І хоча Таня зовсім не пам'ятала його, їй не вистачало тата. І ось через багато років батько Тані разом зі своєю новою родиною приїжджає до містечка, де мешкають Таня та її мама. Дівчина в сум'ятті. Вона водночас і хоче, і не хоче побачити батька. А ось мама Тані дуже сподівається, що донька зблизиться з батьком та наполягає на їхніх зустрічах. Таня почала ходити до Сабанєєвих у гості. Їй було дуже завидно дивитися на сімейне життябатька, як він дивиться на свою дружину, Надію Петрівну, жартує з Колею, племінником Надії Петрівни, хлопчиком, якому Танин батько замінив батька. Таня думає, що так на неї батько не подивиться, так з нею не пожартує. І серце її щеміло від образи. Але, незважаючи на це, її дуже сильно тягнуло у затишну атмосферу цієї родини. А ще її сильно зачіпало, що Коля не звертає на неї уваги. Він навчається з нею в одному класі, сидить поряд на сімейних обідах, грає у більярд. Але Тані здається, що вона не займає його думки так, як вона займає її. Таня ще не розуміє, що вона закохалася у Колю, вона не може розпізнати кохання у своїх бунтівних вчинках. Вона постійно свариться з Колею, глузує з Фільки, плаче і сміється невпопад. Непросто в 15 років зрозуміти, що це таке з тобою відбувається. І лише вчителька Ганна Іванівна здогадується, що сталося з її ученицею. Ганна Іванівна помітила, що Таня стала якоюсь пригніченою. «Як часто застає вона її останнім часом і сумною та розсіяною, та все ж кожен крок її сповнений краси. Може, справді кохання ковзнуло своїм тихим диханням по її обличчю?». Як же чудово сказано! Щиро та проникливо! Ми чуємо музику слова. І хочеться глибоко зітхнути і посміхнутися, і щоб якісь неясні та чарівні, як і в Тані Сабанєєвої, мрії прилетіли і до нас. Нехай навіть про дикого собаку Дінго. Така ось вона сила мистецтва та влада слова.
Корисного читання!
Фраєрман Р.І. Дикий собака Дінго, або Повість про перше кохання. - М.: Онікс, 2011. - 192 с. - (Бібліотека російського школяра). - ISBN 978-5-488-02537-0
Чи не найпопулярніша радянська книга про підлітків стала такою зовсім не одразу після першої публікації у 1939 році, але набагато пізніше – у 1960-70-ті роки. Почасти це було з виходом фільму (в головної ролі— Галина Польських), але набагато більше — із властивостями самої повісті. Вона досі регулярно перевидається, а у 2013 році була включена до списку ста книг, рекомендованих школярам міністерством освіти та науки.
Психологізм та психоаналіз
Обкладинка повісті Рувіма Фраєрмана «Дика собака динго, або Повість про перше кохання». Москва, 1940 рік
«Детвидав ЦК ВЛКСМ»; Російська державна дитяча бібліотека
Дія охоплює півроку із життя чотирнадцятирічної Тані з маленького далекосхідного містечка. Таня росте у неповній родині: батьки розлучилися, коли їй було вісім місяців. Мама-лікар постійно на роботі, батько з новою родиною живе у Москві. Школа, піонерський табір, город, стара нянька — цим би й обмежувалося життя, якби не перше кохання. У Таню закоханий нанайський хлопчик Філька, син мисливця, але Таня відповідає йому взаємністю. Незабаром до міста приїжджає Танін батько зі своєю родиною — другою дружиною та прийомним сином Колею. У повісті описані складні стосунки Тані з батьком та зведеним братом — від ворожості вона поступово переходить до закоханості та самопожертви.
Для радянських та багатьох пострадянських читачів «Дика собака динго» залишалася еталоном складного, проблемного твору про життя підлітків та їх вирощування. Тут не було схематичних сюжетів соцреалістичної дитячої літератури — двоєчників або невиправних егоїстів, що виправляються, боротьби з зовнішніми ворогами або оспівування духу колективізму. У книзі описувалася емоційна історія дорослішання, набуття та усвідомлення власного «я».
«Ленфільм»
У різні рокикритики називали головною особливістюповісті докладне зображення підліткової психології: суперечливих емоцій та необдуманих вчинків героїні, її радостей, прикростей, закоханості та самотності. Костянтин Паустовський стверджував, що «така повість могла бути написана лише добрим психологом». Але чи була «Дика собака динго» книгою про кохання дівчинки Тані до хлопчика Колі? [ Спочатку Таня недолюблює Колю, але потім поступово усвідомлює, як він їй дорогий. Відносини Тані з Колею до останнього моменту асиметричні: Коля освідчується Тані у коханні, а Таня у відповідь готова сказати тільки, що хоче, «щоб Коля був щасливий». Справжній же катарсис у сцені любовного пояснення Тані та Колі виникає не коли Коля говорить про своє почуття і цілує Таню, а після того, як у досвітньому лісі з'являється батько і саме йому, а не Колі, Таня каже слова кохання та прощення.Швидше це історія складного прийняття самого факту розлучення батьків і постаті батька. Одночасно з батьком Таня починає краще розуміти і приймати власну матір.
Що далі, то помітніше знайомство автора з ідеями психоаналізу. По суті, почуття Тані до Колі можна інтерпретувати як перенесення, чи трансфер — так психоаналітики називають явище, при якому людина несвідомо переносить свої почуття і ставлення до однієї особи на іншу. Вихідною фігурою, з якою може здійснюватися перенесення, найчастіше виступають найближчі родичі.
Кульмінація повісті, коли Таня рятує Колю, буквально на руках витягуючи його, знерухомленого вивихом, із смертельного снігового бурану, відзначена ще більш явним впливом психоаналітичної теорії. Майже в темряві Таня тягне на собі нарти з Колею — «довго, не знаючи, де місто, де берег, де небо» — і, вже майже втративши надію, раптом втикається обличчям у шинель батька, що вийшов зі своїми солдатами на пошуки дочки і прийомного сина: «…своїм теплим серцем, яке так довго шукало в цілому світі батька, відчула вона його близькість, впізнала його тут, у холодній, загрозливій смертю пустелі, у повній темряві».
Кадр із фільму «Дика собака динго», режисер Юлій Карасік. 1962 рік
«Ленфільм»
Сама сцена смертельного випробування, в якій дитина чи підліток, долаючи власну слабкість, робить героїчний вчинок, була дуже характерна для соцреалістичної літератури і для тієї гілки модерністської літератури, яка була сфокусована на зображенні мужніх і самовідданих героїв, які поодинці протистоять стихіям наприклад, у прозі Джека Лондона або улюбленому в СРСР оповіданні Джеймса Олдріджа «Останній дюйм», правда написаному набагато пізніше повісті Фраєрмана]. Однак результат цього випробування — катарсичне примирення Тані з батьком — перетворював проходження крізь буран на дивний аналог психоаналітичного сеансу.
Окрім паралелі «Коля — батько» у повісті є ще одна, не менш важлива: це самоідентифікація Тані з матір'ю. Майже до останнього моменту Таня не знає про те, що мати, як і раніше, любить батька, але відчуває і несвідомо приймає її біль і напругу. Після першого щирого пояснення дочка починає усвідомлювати всю глибину особистої трагедії матері та заради неї душевного спокоювирішується на жертву - від'їзд з рідного міста [ у сцені пояснення Колі та Тані ця ідентифікація зображена цілком відкрито: збираючись у ліс на побачення, Таня одягає мамин білий медичний халат, і батько каже їй: «Як ти схожа на матір у цьому білому халаті!»].
Кадр із фільму «Дика собака динго», режисер Юлій Карасік. 1962 рік
«Ленфільм»
Як і де Фраєрман познайомився з ідеями психоаналізу, достеменно невідомо: можливо, він самостійно читав роботи Фрейда у 1910-ті роки, під час навчання у Харківському технологічному інституті, або вже у 1920-і роки, коли став журналістом та письменником. Не виключено, що були тут і непрямі джерела — насамперед російська модерністська проза, яка зазнала впливу психоаналізу [Фраєрмана явно надихнула повість Бориса Пастернака «Дитинство Люверс»]. Судячи з деяких особливостей «Дика собака динго» — наприклад, лейтмотив річки та поточної води, який багато в чому структурує дію (перша та остання сцени повісті відбуваються на річковому березі), — Фраєрман зазнав впливу прози Андрія Білого, який до фрейдизму ставився критично, але сам постійно повертався у своїх творах до «едіпівських» проблем (це помітив ще Владислав Ходасевич у своєму мемуарному нарисі про Білого).
«Дика собака динго» була спробою описати внутрішню біографію дівчинки-підлітка як історію психологічного подолання – передусім Таня долає відчуження від батька. У цьому експерименті була виразна автобіографічна складова: Фраєрман тяжко переживав розлуку зі своєю дочкою від першого шлюбу Норою Коварською. Перемогти відчуження виявилося можливим лише за надзвичайних обставин, на межі фізичної загибелі. Фраєрман невипадково називає чудове порятунок із бурану битвою Тані «за свою живу душу, яку зрештою без жодної дороги батько знайшов і зігрів своїми руками». Подолання смерті і страху смерті тут явно ототожнено з здобуттям батька. Незрозумілим залишається одне: як радянська видавнича та журнальна система могла пропустити до друку твір, заснований на ідеях забороненого в СРСР психоаналізу.
Замовлення на шкільну повість
Кадр із фільму «Дика собака динго», режисер Юлій Карасік. 1962 рік
«Ленфільм»
Тема розлучення батьків, самотності, зображення нелогічних і дивних підліткових вчинків - це абсолютно вибивалося зі стандарту дитячої та підліткової прози 1930-х років. Частково публікацію можна пояснити тим, що Фраєрман виконував державне замовлення: 1938 року йому доручили написати шкільну повість. З формальної точки зору він це замовлення виконав: у книзі є і школа, і вчителі, і піонерський загін. Виконав Фраєрман та іншу видавничу вимогу, сформульовану на редакційній нараді «Детгізу» у січні 1938 року, - зобразити дитячу дружбу та закладений у цьому почутті альтруїстичний потенціал. І все ж таки це не пояснює, яким чином і чому був опублікований текст, який настільки виходив за рамки традиційної шкільної повісті.
Місце дії
Кадр із фільму «Дика собака динго», режисер Юлій Карасік. 1962 рік
«Ленфільм»
Дія повісті відбувається на Далекому Сході, ймовірно, у Хабаровському краї, на кордоні з Китаєм. У 1938-1939 роках ці території були у центрі уваги радянської преси: спочатку через збройний конфлікт на озері Хасан (липень — вересень 1938 року), потім, вже після виходу повісті, через бої біля річки Халхін-Гол, на кордоні із Монголією. В обох операціях Червона армія вступила у військове зіткнення з японською, людські втрати були великі.
У тому ж 1939 році Далекий Схід став темою знаменитої кінокомедії «Дівчина з характером», а також популярної пісні на вірші Євгена Долматовського «Коричнева гудзик». Обидва твори поєднує епізод пошуку та викриття японського шпигуна. В одному випадку це робить молода дівчина, в іншому – підлітки. Фраєрман не скористався тим самим сюжетним ходом: у повісті згадуються прикордонники; Танин батько, полковник, приїжджає на Далекий Схід із Москви за службовим призначенням, але військово-стратегічний статус місця дії більше не експлуатується. При цьому в повісті чимало описів тайги та природних ландшафтів: Фраєрман воював на Далекому Сході під час Громадянської війни і добре знав ці місця, а 1934 року їздив на Далекий Схід у складі письменницької делегації. Не виключено, що для редакторів і цензорів географічний аспект міг стати вагомим аргументом на користь публікації цієї неформатної з погляду соцреалістичних канонів повісті.
Московський письменник
Олександр Фадєєв у Берліні. Фотографія Роджера та Ренати Рессінг. 1952 рік
Deutsche Fotothek
Повість вперше вийшла не окремим виданням у «Детгізі», а у дорослому поважному журналі «Червона новина». З початку 1930-х журнал очолював Олександр Фадєєв, з яким Фраєрман перебував у приятельських стосунках. За п'ять років до виходу «Дикого собаки динго», 1934 року, Фадєєв і Фраєрман опинилися разом у тій самій письменницькій поїздці до Хабаровського краю. В епізоді приїзду московського письменника у місто приїжджає письменник із Москви, і у школі проходить його творчий вечір. Тані доручають піднести письменнику квіти. Бажаючи перевірити, чи справді вона така гарна собою, як кажуть у школі, вона йде в роздягальню, щоб подивитися в дзеркало, але, захопившись розгляданням власного обличчя, перекидає пляшку з чорнилом і сильно забруднює долоню. Здається, що катастрофа та публічна ганьба неминучі. Дорогою до зали Таня зустрічає письменника і просить його не подавати їй руки, не пояснюючи причину. Письменник розігрує сцену дарування квітів так, що ніхто в залі не помічає Таніного конфузу та її забрудненої долоні.] велика спокуса побачити автобіографічне підґрунтя, тобто зображення самого Фраєрмана, проте це було б помилкою. Як сказано в повісті, московський письменник «народився в цьому місті і навіть навчався у цій школі». А Фраєрман народився і виріс у Могильові. А ось Фадєєв справді виріс на Далекому Сході та закінчив там школу. До того ж московський письменник говорив «високим голосом» і ще тоншим голосом сміявся - судячи з спогадів сучасників, саме такий голос мав Фадєєв.
Приїхавши до Таниної школи, письменник не тільки допомагає дівчинці у її труднощі з забрудненим чорнилом рукою, а й проникливо читає фрагмент одного зі своїх творів про прощання сина з батьком, а в його високому голосі Тані чуються «мідь, дзвін труби, на який відгукуються каміння ». Обидві глави «Дикого собаки динго», присвячені приїзду московського письменника, таким чином, можна розцінювати як своєрідний оммаж Фадєєву, після якого головний редактор «Червоної новини» та один із найвпливовіших чиновників Спілки радянських письменників мав з особливою симпатією поставитися до нової повісті Фєрєра. .
Великий терор
Кадр із фільму «Дика собака динго», режисер Юлій Карасік. 1962 рік
«Ленфільм»
У книзі цілком помітна тема Великого терору. Хлопчик Коля, племінник другої дружини Таниного батька, потрапив до їхньої родини за невідомим причин— його назвали сиротою, але при цьому жодного разу не розповідає про смерть батьків. Коля чудово освічений, знає іноземні мови: можна припустити, що його батьки не просто подбали про його освіту, але й самі були людьми дуже освіченими.
Але це не головне. Фраєрман робить куди сміливіший крок, описуючи психологічні механізмивиключення знедоленої та покараної владою людини з колективу, де раніше її привітно приймали. За скаргою одного з шкільних вчителіву районній газеті публікується замітка, що перевертає на 180 градусів реальні факти: Таню звинувачують у тому, що вона просто заради розваги, незважаючи на буран, потягла свого однокласника Колю кататися на ковзанах, після чого Коля довго хворів Прочитавши статтю, всі учні, окрім Колі та Фільки, відвертаються від Тані, і потрібно чимало зусиль, щоб виправдати дівчинку та переламати громадську думку. Насилу можна уявити собі твір радянської дорослої літератури 1939 року, де з'явився б подібний епізод:
«Таня звикла відчувати завжди поруч із собою друзів, бачити їхні обличчя та, побачивши зараз їхні спини, була здивована.<…>…У роздягальні він теж не побачив нічого доброго. У темряві між вішалками біля газети все ще юрмилися діти. Книги Тані були скинуті з піддзеркальника на підлогу. І тут же, на підлозі, валялася її дошка. дошка, або доха, - шуба хутром усередину та назовні.], подарована їй нещодавно батьком. Нею ходили. І ніхто не звертав уваги на сукно та бісер, якими вона була обшита, на її випушку з борсучого хутра, що блищало під ногами, як шовк.<…>…Філька опустився навколішки в пилюку серед натовпу, і багато хто наступав на його пальці. Але все ж таки він зібрав книги Тані і, схопившись за Танину дошку, щосили намагався вирвати її з-під ніг».
Так Таня починає розуміти, що школа - і суспільство - влаштовані не ідеально і єдине, що може захистити від стадного почуття, - дружба та вірність найближчих, перевірених людей.
Кадр із фільму «Дика собака динго», режисер Юлій Карасік. 1962 рік
«Ленфільм»
Це відкриття було несподіваним для дитячої літератури 1939 року. Несподіваною була і орієнтація повісті на російську літературну традицію творів про підлітків, пов'язану з культурою модернізму та літературою 1900-х – початку 1920-х років.
У підлітковій літературі, як правило, розповідається про ініціацію - випробування, яке переводить дитину в дорослі. Радянська література кінця 1920-х - 1930-х років зазвичай зображала таку ініціацію у вигляді героїчних діянь, пов'язаних з участю в революції, Громадянській війні, колективізації чи розкуркулюванні. Фраєрман вибрав інший шлях: його героїня, подібно до героїв-підлітків російської модерністської літератури, проходить через внутрішній психологічний переворот, пов'язаний з усвідомленням і перестворенням власної особистості, здобуттям себе.
«Дика собака Дінго, або Повість про перше кохання» є найвідомішим твором радянського письменника Р.І. Фраєрмана. Головними героями повісті є діти, і написана вона, по суті, для дітей, проте проблеми, поставлені автором, вирізняються серйозністю та глибиною.
ЗмістКоли читач відкриває твір «Дика собака Дінго, або Повість про перше кохання», сюжет захоплює його з перших сторінок. Головна героїня, школярка Таня Сабанєєва, на перший погляд схожа на всіх дівчаток її віку та живе звичайним життям радянської піонерки. Єдине, що відрізняє її від друзів – пристрасна мрія. Австралійський собака динго - ось про що мріє дівчинка. Таню виховує мама, батько залишив їх, коли доньці тільки-но виповнилося вісім місяців. Повернувшись із дитячого табору, дівчинка виявляє лист, адресований її матері: батько повідомляє, що має намір переїхати до їхнього міста, але вже з новою родиною: дружиною та прийомним сином. Дівчинку переповнюють біль, лють, образа на зведеного брата, адже, на її думку, саме він позбавив її тата. У день приїзду батька вона йде його зустрічати, але не знаходить у портовій метушні і дарує букет квітів хворому хлопчику, що лежить на ношах (згодом Тані стане відомо, що це є Коля, її новий родич).
Розвиток подій
Розповідь про собаку динго продовжується описом шкільного колективу: Коля виявляється в тому ж класі, де навчаються Таня та її друг Філька. Між зведеними братом та сестрою починається своєрідне суперництво за увагу батька, вони постійно сваряться, причому ініціатором конфліктів, як правило, виступає Таня. Однак поступово дівчинка розуміє, що закохана в Колю: вона постійно думає про нього, болісно соромиться у його присутності, із завмираючим серцем чекає на його прихід на новорічне свято. Цією закоханістю дуже невдоволений Філька: він ставиться до старої подруги з великою теплотою і не хоче ні з ким її ділити. Твір «Дика собака Дінго, або Повість про перше кохання» зображує той шлях, який проходить кожен підліток: перше кохання, нерозуміння, зрада, необхідність зробити важкий вибір і, зрештою, дорослішання. Це твердження може бути віднесено до всіх персонажів твору, але найбільшою мірою – до Тані Сабанєєвої.
Образ головної героїні
Таня – це і є "собака динго", так прозвали її в колективі за відокремленість. Її переживання, роздуми, метання дозволяють письменнику наголосити на головних рисах дівчинки: почуття власної гідності, співчуття, розуміння. Вона щиро співчуває матері, яка продовжує любити колишнього чоловіка; вона щосили намагається зрозуміти, хто ж винен у сімейному розладі, і приходить до несподівано дорослих, здорових висновків. На вигляд проста школярка, Таня відрізняється від своїх однолітків здатністю тонко відчувати, прагненням до краси, істини, справедливості. Її мрії про незвідані краї та собаку динго підкреслюють рвучкість, палкість, поетичну натуру. Характер Тані найяскравіше розкривається у її любові до Колі, якій вона віддається всім серцем, але при цьому не втрачає себе, а намагається усвідомити, осмислити все, що відбувається.
Loading...