Вашими вустами і богу на вуха значення. Як ви розумієте вираз "твої слова та Богу у вуха"? Піди, народу мій, увійди до покоїв твоїх і запри за собою двері твої, сховайся на мить, доки не пройде гнів

Вираз "твої слова та Богу у вуха" - це російське прислів'я, яке має кілька варіацій. Крім зазначеної, існують наступні: "твоє слово і Богу у вуха", "з твоїх вуст та Богу в вуха", "ваші-то мови та Богу в вуха", "твої б мови та Богу б у вуха".

Сенс вираження

Сенс прислів'я простий: людина погоджується з думкою, висловленою іншою людиною, і каже: "твоє слово та Богові у вуха", тобто: добре б, щоб твої слова були почуті Богом якнайшвидше, і він допоміг, щоб зазначена в розмові подія швидше відбулася .

Бог спілкується з людиною через молитву. Якщо людина віруюча бажає чогось доброго та правильного, під час молитви вона може попросити Бога про це. Господь почує, і якщо прохання не є злим, гріховним чи нездійсненним, обов'язково допоможе. Саме ця ідея закладена в основу прислів'я. Якщо сказати Богу прямо на вухо, очевидно, що почує він швидше, а отже, швидше допоможе.

Приклади використання:

1. А: Ти так красиво малюєш, на тебе чекає успіх і світове визнання. Б: Дякую. Твої слова та Богу у вуха.
2. А: Завтра ми складемо іспити і весело це відзначимо. Б: Твої слова та Богові у вуха.
3. А: Я завжди хотів подружитися з нею, але вона зовсім мене не помічає. Б: Не впадай у відчай, я щось придумаю, і вона обов'язково стане тобі другом. А: Ех ... твої б слова та Богу у вуха.

Важливо: мова завжди йде про подію, яка поки не досягнута, але якої бажають дві і більше осіб, підтримуючи одна одну.

0 У нашому житті найголовніше – це взаємини між людьми. Коли у вас все добре, добре і чудово, то на душі розпускаються троянди і співають солов'ї. Хоча звичайно, не завжди виходить жити у мирі та спокої, рано чи пізно відбуваються конфлікти, сварки та гучні " ляскаючи дверимаЛюди розлучаються через дрібниці, не розуміючи, що добрі слова сказані на адресу свого партнера або хорошого знайомого могли б помітно виправити ситуацію. А як дізнатися, що ваш підлабузник пройшов успішно?Все дуже просто, людина у відповідь повинна відреагувати дуже позитивним чином, висловлюючи весь настрій у добродушній посмішці і якійсь приємній для вас фразі.Однією з таких словосполучень може бути вираз Твої слова, та богу у вуха, значенняви можете дізнатися трохи нижче. Додати наш сайт сайт до себе в закладки, щоб час від часу навідуватися до нас на вогник.
Однак, перед тим, як я продовжу, дозвольте порекомендувати вам ще пару інших цікавих статей з тематики прислів'їв і фразеологізмів. Наприклад, що означає Перша дружина від Бога; як зрозуміти Мічена Богом; що означає Світло клином не зійшлося; сенс вислову Поговорити до душі тощо.
Отже, продовжимо,?

Твоїми словами, так Богові у вуха- так кажуть у відповідь на добрі слова на свою адресу.

Твоїми словами, так Богові у вуха- означає, що людина погоджується з думкою висловленою іншою стороною, і як би каже, що вона хоче, щоб ці слова дійшли до Всевишнього, і вона швидше допомогла б, тобто, щоб усе те, про що говорилося в побажанні сталося б, як якнайшвидше.

приклад:

Братуха, ти на цій гітарі лабаєш, як Елвіс Преслі! - Дякую Толяне, твої слова, та Богу у вуха.

Максе, я впевнений, що завтра все вигорить, і ми нормально піднімемо бабла! - Так, твої слова, та Богу у вуха, але я все одно меншую.

Марін, обіцяю, ти зможеш його одружити з собою! - Ех, братику, твої слова, та Богові у вуха.

Людина встановлює зв'язок з Богом через сильну і проникливу молитву, і якщо ця особа бажає іншому чогось правильного і доброго, то під час свого звернення вона може попросити Творця про це. У тому випадку, якщо прохання не є нездійсненним, гріховним чи злим, то він обов'язково допоможе. По суті, саме ці думки є основою цього фразеологізму. А коли пошепчеш свою молитву прямо Богові у вухо, то він швидше почує, і відповідно набагато швидше підтримає.
Коли використовують це прислів'я, то в ній йдеться про ситуацію, яка поки не досягнута, але її досягнення бажають кілька людей, намагаючись підтримати одне одного.

Прочитавши цю пізнавальну статтю, ви з'ясували, що означає Твої слова, та Богові у вуха, і тепер не впадете в халепу, якщо раптом знову почуєте цю крилату фразу.

Твої б слова та Богові у вуха

Пск.У відповідь репліка на добрі побажання та передбачення. СПП 2001, 70.

Великий словник російських приказок. - М: Олма Медіа Груп. В. М. Мокієнко, Т. Г. Нікітіна. 2007 .

Дивитись що таке "Твої б слова та Богу у вуха" в інших словниках:

Без далеких слів. Розг. Не кажучи, не міркуючи багато, не гаючи часу на розмови. ФСРЯ, 431. Двох (трьох) слів не може зв'язати. Розг. Несхвалений. Про людину, яка не вміє ясно викладати свої думки. ФСРЯ, 431; БМС 1998, 531. Слів немає в кого. Розг.… …

Смола не вода, лайка не привіт. Навіщо було мені (тобі, йому) народитися! Краще б тобі не народитись! Друг ситний, решетом (не) прогрохан. Так би тебе Бог любив, як ти любиш мене! Чого не бачив? Що забув тут? Твій би вирок, та тобі ж…

Вік простягнеться, всім (будь-якому) дістанеться. День у день не приходить. День на день не випадає, годину на годину не випадає. У світі всяко буває (і то буває, що нічого не буває). Гора з горою не зійдеться, а людина з людиною (або: а горщик із…) В.І. Даль. Прислів'я російського народу

Θεός - ο Бог – Творець неба та землі; ΦΡ. άνθρωπος τού Θεού ο людина Божа προς Θεού / για τον Θεό / για όνομα τού Θεού заради Бога / імені Божого να δώσει го то, кого то) ο Θεός βοηθός Бог на допомогу δόξα… … Η εκκλησία λεξικό (Церковний словник Назаренко)

Не пристати до промов чиїмось. Олон. Не зважати на чиї л. слова, не слухати когось л. СРНГ 31, 404. Промовами тих, та серцем лихий. Народн. Несхвалений. Про двоособисту людину, підлабузник. Жиг. 1969, 221. Мішатися у промовах. Курськ. Плутатися, запинатися, ... Великий словник російських приказок

Проси (Шукай), як хліба просять (шукають). Попит не гріх, відмова не біда. Запит у кишеню не лізе (або не ходить). Запит по рилу не вдарить. Відмова не обухати, шишок на лобі не буде. Просячи пива, не нап'єшся (коли не дадуть). Просячи не напиться, а дадуть не … В.І. Даль. Прислів'я російського народу

Порівн. виняткова здатність людини висловлювати голосно думки і почуття свої; дар говорити, повідомлятися звуками, що розумно поєднуються; словесна мова. Чоловікові слово дано, худобі німота. Слово є першою ознакою свідомого, розумного життя. Слово… … Тлумачний словник Даля

- (Щоб Бог почув, і слова твої справдилися) Твоїм би медом та нас по губах. Твоє б слово, та Богові у вуха. Порівн. Добре, якби вашими вустами та мед пити. Я б у душі за Авдотью Максимівну потішився. Островський. Не в свої сани не сідай. Порівн. Я… … Великий тлумачно-фразеологічний словник Міхельсона

Твоїми (вашими) б устами та мед пити (щоб Бог почув, і слова твої сповнилися). Твоїм би медом та нас по губах. Твоє б слово, та Богові в вуха. Порівн. Добре, якби вашими вустами та мед пити. Я б у душі за Авдотью Максимівну порадувався... Великий тлумачно-фразеологічний словник Міхельсона (оригінальна орфографія)

Євангелія. ЧАСТИНА I- [Греч. εὐαγγέλιον], звістка про настання Царства Божого та спасіння людського роду від гріха і смерті, проголошена Ісусом Христом і апостолами, що стала основним змістом проповіді христ. Церкви; книга, що викладає цю звістку у формі… Православна енциклопедія

Пск.У відповідь репліка на добрі побажання та передбачення. СПП 2001, 70.

• - Твій -, -я, -е - притяг. займенник. до ти: Галички Осмомисле Ярославі! ... Грози твоя по землях течуть, відчиняючи Києву браму, стріляючи з віднята злата столу салтані за землями. 30...

  Слово про похід Ігорів - словник-довідник

• - З вірша «Добро б мрії, добро пристрасті...» поета, публіциста-слов'янофіла Івана Сергійовича Аксакова. Жартівливо-іронічно: про чиєсь багатослів'я; про слова, не підкріплені справами...
• - З вірша «Добро б мрії, добро пристрасті...» поета, публіциста-слов'янофіла Івана Сергійовича Аксакова. Жартівливо-іронічно про чиєсь багатослів'я...

  Словник крилатих слів та виразів

• - Див. ДОЛЯ - ТЕРПІННЯ -...
• - Див. БРАНЬ - ПРИВІТ Див. ЩАСТЯ -...

  В.І. Даль. Прислів'я російського народу

• - Див.

  В.І. Даль. Прислів'я російського народу

• - Побажання добрі, та ось хто ж їх реалізує? - такий сенс цієї репліки...

  Словник народної фразеології

• - Слова, що прийшли з інших мов з різних причин: зовнішніх та внутрішньомовних.

  Терміни та поняття лінгвістики: Лексика. Лексикологія. Фразеологія. Лексикографія

• - Слова, що прийшли з інших мов з різних причин: зовнішніх та внутрішньомовних. 1) Зовнішні причини: а) тісні політичні, торговельно-економічні, промислові та культурні зв'язки між народами – носіями мов...
• - Послідовність морфем, що відповідає законом словотвору тієї чи іншої мови.

  Словник лінгвістичних термінів Т.В. Жеребило

• - твої мн. розг. Близькі, рідні, родичі...

  Тлумачний словник Єфремової

• - Де твої слова, тут моя голова...

  В.І. Даль. Прислів'я російського народу

• - Див. НАЧАЛЬСТВО - НАКАЗ -...

  В.І. Даль. Прислів'я російського народу

• - Пск. Евфем. Бран. Вигук, що виражає досаду. ПІС 10, 135...
• - Народн. У відповідь репліка на добрі побажання та передбачення. ДП, 55, 751...

  Великий словник російських приказок

• - у дурні коробки клеять... у яру кінь доїдають Ірон. відповідь на звернення «товариш»...

  Словник російського арго

"Твої б слова та Богу у вуха" в книгах

«Віруєш, що слова твої…»

З книги «Я все залишила для слова…» автора Некрасова Ксенія Олександрівна

«Віруєш, що слова твої…» віриш, що слова твої висушать наговори зла і добро принесуть вірші, що поеми людям - як хліб у голодуючий день потрібні, що ти голод наситиш їх твердженням поем своїх, якщо віруєш, так сідай - залишайся тут і живи! 1945,

3. «Твої слова про щастя, про кохання…»

З книги Синій дим автора Софіїв Юрій Борисович

3. «Твої слова про щастя, про кохання…» Твої слова про щастя, про кохання, Про вірність – «з тобою завжди і всюди!» З яким осіннім сумом я ловив - Їх ніколи, повір мені, не забуду. Те містечко в квітні мимоволі У бузку остаточно ув'язне! Сяйво твоїх щасливих очей! Сяйво,

8.9. Хліб як “Тіло Христа” Слова Христа: “У Твої руки віддаю дух Мій”

З книги автора

8.9. Хліб як «Тіло Христа» Слова Христа: «У Твої руки віддаю дух Мій» Привертає увагу наступна виразна деталь. У момент нападу змовників на Андрія Боголюбського він вимовляє такі слова: «Бог помститися ви МІЙ ХЛІБ», т. 9, с. 250. Але ж ця фраза

8.9. ХЛІБ ЯК «ТІЛО ХРИСТА». СЛОВА ХРИСТА: «У ТВОЇ РУКИ ЗДАЮ ДУХ МІЙ»

З книги Цар слов'ян автора Носівський Гліб Володимирович

8.9. ХЛІБ ЯК «ТІЛО ХРИСТА». СЛОВА ХРИСТА: «У ТВОЇ РУКИ ЗДАЮ ДУХ МІЙ» Привертає увагу наступна виразна деталь. У момент нападу змовників на Андрія Боголюбського, він вимовляє такі слова: «Бог помститься ви МІЙ ХЛІБ», т. 9, с. 250. Але ж ця фраза

РОЗДІЛ 4 ЦЕЙ СОЛОДКИЙ САМООБМАН: ЧИ ЗБІГАЮТЬ ТВОЇ СЛОВА І ДУМКИ?

З книги Хочу дитину. Як бути, коли малюк не поспішає? автора Кавер Ольга Дмитрівна

РОЗДІЛ 4 ЦЕЙ СОЛОДКИЙ САМООБМАН: ЧИ ЗБІГАЮТЬ ТВОЇ СЛОВА І ДУМКИ? Я минулому розділі ми вивчили твою мету народити дитину, а також те, як на її виконання впливають інші цілі у твоєму житті: чи не живуть усередині тебе лебідь, рак і щука, що тягнуть тебе в різні боки? Тепер пропоную

Як зрозуміти слова: «…корван, тобто дар Богові те, чим би ти користувався від мене» (Мк.7:11)?

З книги 1115 запитань священикові автора розділ сайту Православ'яRu

Як зрозуміти слова: «…корван, тобто дар Богові те, чим би ти користувався від мене» (Мк.7:11)? священик Опанас Гумеров, насельник Стрітенського монастиря Слово корван (євр. корбан) означало приношення, дар Богові (пор. Мт.15: 6). Все, що у формі обітниці оголошувалося корван, мало

1. Не поспішай язиком твоїм, і серце твоє нехай не поспішає вимовити слово перед Богом; бо Бог на небі, а ти на землі; тому слова твої нехай будуть небагато.

автора Лопухін Олександр

1. Не поспішай язиком твоїм, і серце твоє нехай не поспішає вимовити слово перед Богом; бо Бог на небі, а ти на землі; тому слова твої нехай будуть небагато. Він застерігає читача від квапливої ​​та багатомовної молитви. Свідомість величі Бога, що живе на небі, та

20. Піди, народу мій, увійди до покоїв твоїх і зачини за собою двері твої, сховайся на мить, аж поки не пройде гнів;

З книги Тлумачна Біблія. Том 5 автора Лопухін Олександр

20. Піди, народу мій, увійди до покоїв твоїх і зачини за собою двері твої, сховайся на мить, аж поки не пройде гнів; 20-21. Земля не лише віддасть тіла благочестивих людей. Вона виведе на світ також усі криваві злочини, які поховані в її надрах. Це збігається з днем

22. Згладжу твої беззаконня, як туман, і гріхи твої, як хмара; звернися до Мене, бо Я викупив тебе.

З книги Тлумачна Біблія. Том 5 автора Лопухін Олександр

22. Згладжу твої беззаконня, як туман, і гріхи твої, як хмара; звернися до Мене, бо Я викупив тебе. Згладжу твої беззаконня... звернися до Мене, бо Я викупив тебе... Свого вірного Ізраїля Господь не забуде, і якщо він звернеться до Нього, то простить йому всі гріхи його і викупить.

17. Сини твої поспішать до тебе, а руйнівники та спустошники твої підуть від тебе.

З книги Тлумачна Біблія. Том 5 автора Лопухін Олександр

17. Сини твої поспішать до тебе, а руйнівники та спустошники твої підуть від тебе. У ньому пророк сповіщає міцний, внутрішній світ вірному Сіону, через повернення справжніх синів та видалення всіх шкідливих членів. Замість слів: сини твоя поспішають до тебе LXX, Таргум, Вульгата

16. І Я вкладу слова Мої в уста твої, і тінню Моєї руки покрию тебе, щоб улаштувати небеса й утвердити землю і сказати Сіонові: Ти ти Мій народ!

З книги Тлумачна Біблія. Том 5 автора Лопухін Олександр

16. І Я вкладу слова Мої в уста твої, і тінню Моєї руки покрию тебе, щоб улаштувати небеса й утвердити землю і сказати Сіонові: Ти ти Мій народ! Я вкладу слова Мої в уста твої і тінню Моєї руки покрию тебе... Тут детальніше розкриваються промислові відносини Господа до Ізраїлю. У

12. І зроблю вікна твої з рубінів, і ворота твої з перлин, і всю огорожу твою з дорогоцінного каміння.

З книги Тлумачна Біблія. Том 5 автора Лопухін Олександр

12. І зроблю вікна твої з рубінів, і ворота твої з перлин, і всю огорожу твою з дорогоцінного каміння. Я покладу каміння твої на рубіні (11) ... ворота твої з перлин і всю огорожу твою з дорогоцінного каміння. На противагу крайній нестійкості старозавітної іудейської

5. І тепер два сини твої, що народилися тобі в єгипетській землі, до мого прибуття до тебе до Єгипту, мої вони; Єфрем та Манасія, як Рувим та Симеон, будуть мої; 6. А діти твої, що народяться від тебе після них, будуть твої; вони під назвою братів своїх будуть іменуватися в їхньому долі

З книги Тлумачна Біблія. Том 1 автора Лопухін Олександр

5. І тепер два сини твої, що народилися тобі в єгипетській землі, до мого прибуття до тебе до Єгипту, мої вони; Єфрем та Манасія, як Рувим та Симеон, будуть мої; 6. А діти твої, що народяться від тебе після них, будуть твої; вони під назвою братів своїх будуть іменуватися в їх

Слова з преставлення до Бога

З книги Твори автора Ефеський Марк

Слова по преставленні до Бога СЛОВА ЩО У СВЯТИХ БАТЬКА НАШОГО МАРКА, АРХІЄПИСКОПУ ЄФЕССЬКОГО, ЯКІЙ ВІН ВИМОВИВ ПЕРЕД МНОГИМИ АРХІЄРЕЯМИ І ІЄРОМОНАХАМИ ТА МОНАХАМИ В ТОНАХБОХ В ТОРГІВНИЦЯХ В МОНАХАХ; ЗАПАМ'ЯТАННІ ЇХ ЗАПИСАЛИ ЗА ПОВЕДЕННЯМ ЧЕСНЕЙШОГО СВЯЩЕНОЇ ПАМ'ЯТІ

На слова: "Має коритися більше Богу, ніж людям"

З книги Поспішайте йти за Христом! Збірник проповідей. автора (Війно-Ясенецький) Архієпископ Лука

На слова: "Має слухатися більше Богу, ніж людям" (Дії 5, 29). 12 травня 1948 р. Нещодавно я говорив вам про те, як святі апостоли Петро і Іван створили дивовижне диво в храмі Єрусалимському, як покликанням імені Христового зцілили вони нещасного каліка, який від

Слова - мед

"Вашими вустами та мед пити" відповідають тому, хто говорить приємні, обнадійливі слова

Від душі дякую вам за милі, теплі слова та добрі поради, яких так потребую. От би «вашими вустами та мед пити»! (Лист Великого князя Костянтина Костянтиновича І. А. Гончарову, 1886)

Синоніми приказки «твоїми вустами та мед пити»

• Твоїм би медом та нас по губах
• Твоє б слово, та Богові у вуха

Англійський аналог виразу «вашими вустами та мед пити» It is too good to be true— надто добре, щоб бути правдою

Використання приказки у літературі

— «Подивися, що він скоро повернеться і навіть, можливо, з Царською милістю… ― Дай Боже, якби вашими вустами та мед пити… А каву я вам подам… ― поквапився Петрович і вийшов з кабінету» (Н. Е. Гейнце «Коронований лицар»)
— «Чого не може, того й не обіцятиме, а що обіцяє, те й стримає. ― Сподоби Господь вашими вустами мед пити!З цих небагатьох слів Корпусного командира я встиг лише помітити, що добрі люди постаралися Фрейтага впустити в його очах. Не всім добрий і чесний Роберт Карлович був серцем» (Ф. Ф. Торнау «Спогади кавказького офіцера»)
—

«Франція спить, ми її розбудимо. Мені залишалося сказати: «Дай боже, вашими вустами мед пити!» (Герцен «Колишнє і думи»)
— «Не тому, то іншому сподобається. - Дай їй бог вашими вустами мед пити…» (А. Ф. Вельтман «Пригоди, почерпнуті з житейського моря»)
— «Сподіваюся, більше не хворітимеш. ― Вашими вустами, та мед пити, ― сказала бабуся і, вийшовши з Галиною Сергіївною на сходову клітку, зачинила за собою двері» (Павло Санаєв «Поховайте мене за плінтусом»)