Basic English (базова англійська) вже варто полюбити хоча б за те, що для вивчення досить вивчити всього 850 слів. Як не дивно, цієї кількості цілком вистачає, щоб спілкуватися легко та невимушено із мешканцем будь-якої англомовної країни. Звичайно, якщо вам потрібна англійська для професії перекладача або читання Вілкі Коллінза в оригіналі, то ласкаво просимо на філфак або дуже серйозні курси. Однак якщо ваша мета - просто володіти міжнародною мовою, то welcome до цієї статті!
Для більшої простоти 850 слів поділено на основні групи:
1) предмети та явища (600 слів, з яких 400 – загальних, а 200 – позначення предметів);
2) дію чи рух (100 слів);
3) вираження якості (150 слів, з них 100 загальних та 50 з протилежним значенням).
Особливо тішить факт, що з 850 базових слів 514 мають лише один склад! Це вам не conservationalist або ще щось гірше. Вже потираєте долоні в передчутті словника Basic? Будь ласка.
1. Предмети та явища
Якщо діяти за методом від простого до складного, то мінімальний словниковий запас можна вивчити зі слів-картинок. Їх 200. Можна наліпити стікерів по всій квартирі (якщо домочадці не збожеволіють, взявши з холодильника яблуко з папірцем «apple»). Або вирізати картинки із книг. Або завантажити зображення в Інтернеті та роздрукувати з підписами (до речі, можна їх перегортати у чергах або пробках). А ось тут є вже готовий список із картинками на Wikipedia.
1.1. 200 слів-картинок:
Найзручніше і найшвидше розділити ці основні слова на 6 груп за змістом: частини тіла, їжа, тварини, транспорт, предмети, інше. Якщо щодня вивчати мінімум по 2 групи, то за три дні можна опанувати основний словник. Головне, не розгубити свої знання та закріплювати їх на практиці. Для цього підійде будь-який знайомий, який погодиться стати злісним екзаменатором або прикинеться незнайкою, якому все цікаво.
U:
umbrella - парасолька
1.2. 400 загальних слів:
Щоб легше вивчити цю низку, не винаходитимемо велосипед. Можна, звичайно, помучитися і розділити всі слова на смислові групи, але їх буде так багато, що в деяких розміститься лише по одному-два терміни. Простіше вчити за абеткою. Для кожної літери – близько десятка слів. Якщо схилятися над листочком по 10 хвилин хоча б три рази на день, то можна вивчити як мінімум 3 літери на добу. Максимум залежить від ваших цілей та бажання.
| page - сторінка pain - біль, завдавати біль paint - фарба, малювати, фарбувати paper - папір part - частина, відокремлювати, розділятися paste - приклеювати, паста payment - оплата peace - світ person - особа place - розміщувати, розміщувати, займати місце, місце plant - завод, рослина, щепити, сіяти |
play - грати pleasure - задоволення point - пункт, точка, вказувати poison - отрута, отруювати polish - полірувати porter - швейцар, носій position - поміщати, позиція powder - порошок power - сила, влада price - ціна print - друкувати |
process - обробляти, процес produce - продукт, виробляти profit - прибуток, отримувати прибуток property - властивості prose - проза protest - заперечувати, протест pull - напруга, тягнути punishment - покарання purpose - намір, мета push - поштовх, підштовхувати |
| quality - якість, якісна | question - питання |
| salt - сіль, солити sand - пісок scale - вимірювати, масштаб science - наука sea - море seat - сидіння, сідати, місце secretary - секретар selection - вибір self - сам sense - почуття, значення, сенс, відчувати servant – слуга sex - секс, стать shade - відтінок, тінь, заштрихувати shake - струс, струшувати, тремтіти, потрясати shame - ганьба, ганьбити shock - шок, приголомшувати side - сторона, примикати sign - знак, ознака, підписувати silk - шовк silver - срібло |
sister – сестра size - розмір sky - небо sleep - спати slip - промах, бланк, підсовувати, ковзати slope - нахил, хилитися smash - удар, розбиватися smell - запах, пахнути smile - посмішка, посміхатися smoke - дим, курити sneeze - чхання, чхати snow - сніг soap - мило, милити society - суспільство son - син song - пісня sort - вид, сортувати sound - звук soup - суп space - простір, космос |
stage - стадія, сцена, організовувати start - починати statement - затвердження steam - пар, паритися, рухатися steel - сталь step - крок, крокувати stitch - стібок, зшивати stone - камінь stop - зупинятися, зупинка story - історія stretch - відрізки, простягатися, простягатися structure - структура substance - речовина, суть sugar - цукор suggestion - пропозиція, припущення summer - літо support - підтримка, підтримувати surprise - сюрприз swim - плавання, плавати system - система |
Y:
year - рік
2. ДІЇ І РУХ (100 слів)
У цей список чудово потрапили слова, які, здавалося б, взагалі не підходять під поняття «дія»: займенники, ввічливі фрази. Ну, а що ви хотіли? Спробуйте попросити когось здійснити рух без будь ласка, нехай він іде на північний схід за зірочкою.
Вчити можна за абеткою. А можна розділити на частини мови: дієслова, займенники, прийменники, інше. Прийменники легко запам'ятати, якщо використовувати схему. Намалюйте на аркуші паперу квадрат у самому центрі та позначайте точками або стрілками рух. Наприклад, прийменник in перекладається як "в" - ставте крапку в квадраті і підпишіть її in. А, наприклад, out перекладається як «з» – ставте стрілку із квадрата.
| come - приходити, приїжджати get - отримувати, примушувати give - давати go - ходити, йти keep - продовжувати, тримати, залишати, не допускати let - дозволяти make - робити/зробити, змушувати put - поміщати seem - здаватися, представлятися take - брати/взяти be - бути do - робити have - мати, з'їсти, знати say - говорити see - бачити send - посилати may - могти will - бути хотіти about - про across - через after - після against - проти among - серед at - в before - перед між - між by - до, відповідно до, за, на down - вниз from - з in - в off - геть, від on - на over - по through - через |
to - до, до, в under - під up - вгору with - з as - оскільки, як for - для of - з, о, від till - поки, до than - чим a - будь-який, один, кожен, якийсь the all - все, весь any - будь-хто, ніхто every - кожен no - ніякий, ні other - інший some - деякий, трохи such - такий, таким чином that - що this - це, цей i - я he - він you – ти, ви who - хто and - і because - тому що but - а, але or - або if - якщо though - хоча while - в той час, як how - як when - коли where - де, куди, звідки |
why - чому again - знову ever - будь-коли, ніколи far - найдальший forward - відправляти вперед here - тут, сюди near - поруч, біля now - тепер, зараз out - поза, зовні still - досі then - тоді there - там, туди together - разом well - добре, набагато almost - майже enough - достатньо even - ще, навіть little – маленький much - багато not - не only - тільки quite - дуже so - так very - дуже tomorrow - завтра yesterday - вчора north - північ south - південь east - схід west - захід please - будь ласка yes - так |
3. ВИРАЗ ЯКОСТІ (150 СЛОВ)
3.1. Загальні (100 слів)
Це, мабуть, найприємніша частина лексики. Без прикметників мова була б надто прісною та офіційною. Вчити можна за абеткою. А можна знайти зображення предметів або фотографії людей та написати на звороті все, що ви про них думаєте. Не соромтеся у виразах. Чим більше використовуєте прикметників зі списку, тим швидше вивчіть.
| important - важливий |
3.2. Протилежні (50 слів)
Найпростіший шлях швидко освоїти слова – знайти антоніми. Ви вже всі сказали про людей на фотографіях? Змініть погляд і використовуйте протилежні прикметники. Або просто запишіть спочатку позначення якості з пункту 3.1., а через дефіс - протилежне за змістом пункту 3.2.
От і все. Вітаємо! Базовий словник у вас є. І його буде цілком достатньо для спілкування. Залишилося тільки навчитися складати ці необхідні слова в пропозиції. Ласкаво просимо до граматики!
Бажаєте покращити свою розмовну англійську? Вивчення розмовних фраз і виразів - це те, з чого слід почати!
У цій статті зібрано все необхідне, що знадобиться вам у розмові на будь-яку тему. Ви зробите свою промову багатшою та різноманітнішою, а спілкування з людьми приємнішим та захоплюючим!
Вітання та прощання
Звичайно, завжди можна обійтися словами "Hello", "How are you?" і “Goodbye”, але існують і різноманітні способи привітатися і попрощатися, особливо у дружній обстановці (наприклад, групи ):
| How is it going? | Як йдуть справи? |
| How's life? | Як життя? |
| How are things? | Як воно? |
| Long time no see! | Давно не бачилися! |
| What are you up to? | Чим займаєшся? |
| What have you been up to? | Чим займався весь цей час? |
| See you soon! | До скорого! |
| See you later! | Побачимося пізніше! |
| Till next time! | До наступного разу! |
| Good luck! | Успіхів! |
| Take care! | Бережи себе! |
| Talk to you later! | Поговоримо з тобою згодом! |
| Until we meet again! | До нової зустрічі! |
| Have a nice day! | Гарного дня! |
| Have a good weekend | Гарних вихідних |
| Have a safe trip | Гарної поїздки |
| Say hi to … | Передавай привіт … |
| Send my love to … | Передавай великий привіт… (якщо йдеться про родичів чи близьких людей) |
Вступні слова
Роблять пропозиції більш зв'язковими та допомагають співрозмовнику стежити за перебігом вашої думки. Також вони дають час підібрати слова, не створюючи великих пауз у мовленні.
| In short / in brief | коротко |
| In a word | в двох словах |
| As far / as to | що стосується |
| Not to mention | не кажучи вже про |
| First of all/ above all | насамперед |
| What’s more | Крім того |
| By the way | до речі |
| After all | в підсумку; все-таки |
| Just for the record | для довідки; Щоб ви знали |
| And so on and so forth | і так далі |
| If I’m not mistaken | якщо я не помиляюся |
| В інших словах | іншими словами |
| On the contrary | навпаки |
| The thing is | справа в тому що |
| So as to / so that | так щоб |
| Either way | так чи інакше |
| As a rule | зазвичай, як правило |
| As well as | так само як і |
| All the same | без різниці |
| On one hand | з одного боку |
| On the other hand | з іншого боку |
| Such as | наприклад |
| As I said before | як я вже казав |
| Believe it or not, but | вірите чи ні, але |
| If I remember rightly / If I recall correctly | якщо я правильно пам'ятаю |
Способи висловити згоду чи незгоду
Між “yes”, “no” та “maybe” існує безліч відтінків. Якщо ви хочете ухилитися від прямої відмови або навпаки висловити свій ентузіазм, ці висловлювання вам допоможуть:
| Perhaps | Можливо, можливо |
| Of course / Sure | звичайно |
| Definitely | Безперечно, неодмінно |
| Absolutely | Безумовно |
| Naturally | Природно |
| Probably | Ймовірно |
| You are right | Ви маєте рацію |
| It can hardly be so | Навряд чи це так |
| Very well | Дуже добре |
| Most likely | Швидше за все |
| Most unlikely | Навряд чи |
| Not a bit | Нітрохи |
| I believe so / suppose so | Вважаю, що це так |
| I doubt it | Сумніваюсь |
| No way | Ні за що, ні в якому разі |
| Exactly so | Саме так |
| Quite so | Цілком правильно |
| I agree with you | Я з вами згоден |
| I am afraid you are wrong | Боюся, що ви не маєте рації |
| I'm afraid so | Боюся, що так |
| I'm not sure | Не впевнений |
| I don’t think so | Я так не думаю; навряд чи |
| In a way / to a certain extent | В якомусь сенсі |
| No doubt | Безсумнівно |
| I'm in / I'm game | Я «за» (у відповідь на пропозицію кудись сходити або щось зробити) |
| I think I'll pass | Краще без мене |
| Deal! | Іде! |
| It's a great idea! | Чудова ідея! |
| Not avery good idea | Не найкраща ідея |
| I'm looking forward to it | Чекаю на це з нетерпінням |
Фрази ввічливості
Завжди приємно якою б там не було мовою. Будьте впевнені, ваш співрозмовник оцінить знання цих фраз, чи то подяку, вибачення, чи просто люб'язність.
| I'm so sorry! | Мені дуже шкода! |
| I beg your pardon! | Прошу вибачення! |
| I'm sorry, I can't. | Вибачте, не можу. |
| Sorry, I meant well. | Вибачте, я хотів якнайкраще. |
| It's very kind of you! | Це дуже мило з вашого боку! |
| Thank you anyway! | У будь-якому разі дякую! |
| Thank you in advance! | Спасибі заздалегідь! |
| Don’t mention it! | Не варто подяки! |
| May I help you? | Чи можу я вам допомогти? |
| No problem / that's ok! | Все в порядку! |
| Don’t worry about it! | Не хвилюйтесь про це! |
| This way, please! | Сюди будь ласка! |
| After you! | Після вас! |
Способи підтримати розмову та відреагувати на сказане
Безперечно, найпопулярнішою розмовною реакцією можна вважати слово “Really?” Залежно від інтонації воно може виражати різні емоції, від сарказму та іронії до подиву і щирого захоплення. Але, зрозуміло, є й інші способи виявити інтерес до сказаного:
| What’s the matter? | В чому справа? |
| What’s going on? / What's happening? | Що відбувається? |
| What’s the trouble? | В чому проблема? |
| What's happened? | Що трапилося? |
| How was it? | Ну як? (Як все пройшло?) |
| Did I get you right? | Я правильно вас зрозумів? |
| Don’t take it to heart. | Не приймайте близько до серця. |
| I didn’t catch the last word. | Я не зрозумів останнього слова. |
| Sorry, I wasn’t listening. | Вибачте, я прослухав. |
| It doesn’t matter. | Це не має значення. |
| It is new to me. | Це новина для мене. |
| Let us hope for the best. | Будемо сподіватись на краще. |
| May I ask you a question? | Можна задати Вам питання? |
| Next time lucky! | Пощастить наступного разу! |
| О, що. Що explains it. | Ось воно що це все пояснює. |
| Say it again, please. | Повторіть ще раз, будь ласка. |
| So that’s where the trouble lies! | Так ось у чому річ! |
| Things happen. | Всяке буває. |
| What do you mean? | Що ви маєте на увазі? |
| Where were we? | На чому ми зупинилися? |
| You were saying? | Ви щось сказали? |
| I'm sorry, I didn't catch you. | Вибачте, я не почув. |
| Lucky you! | Вам пощастило! |
| Good for you! | Тим краще вам! (У цій фразі багато залежить від інтонації, часто в ній мається на увазі сарказм: «Ну-ну, радий за тебе!») |
| I'm so happy for you! | Я так радий за вас! (А ось це говориться абсолютно щиро) |
| What do you know! | Хто б міг подумати! |
Є базовою умовою освоєння іноземних мов. Він необхідний не лише для того, щоб розмовляти з його носіями, але й для можливості його ефективного вивчення, підвищення рівня та якості ваших знань, наприклад, за допомогою роботи з оригінальною, неадаптованою літературою.
Скільки слів на день можна вивчити: міфи та реальність
Рекламний контент різноманітних сайтів, створених для вивчення самостійної іноземної мови, а також інформаційні банери мовних шкіл рясніють інформацією про появу супертехнологій, що дозволяють вивчити мову за кілька днів.
До загального жалю, представлені «технології» є чим іншим, як давно всім відомими методами вивчення іноземних мов.
І основний із них – регулярне повторення:
- Складіть список слів для заучування;
- Вдумливо прочитайте його;
- Залишіть список на 20 хвилин та займіться іншими справами;
- Повторіть цикл 7 разів.
Найефективнішим для навчання часу доби є вечір, час перед відходом до сну. Уві сні мозок, не абстрактний на сторонні розумові процеси, перекладає слова з швидкої, в довгу пам'ять.
Чи реально вивчати по 50-200 слів на день?
З теоретичного погляду – реально. Для прочитання 100 слів потрібно близько 25-ти хвилин. Для їхнього повторення 7 разів, після прочитання – ще близько 175 хвилин (3 години).
Але оскільки між повтореннями необхідно робити паузу, також рівну близько 20-ти хвилин, то загальний час, необхідний для заучування 100 іноземних слів, щодня, становитиме 7 годин.
Якщо ви маєте таку кількість вільного часу, яку ви можете присвятити вдумливому повторенню англійських слів - тоді є ймовірність, що для вас реально вивчити від 50 до 200 слів на день.
Однак варто звернути увагу також на наступний факт: середньостатистична людина здатна запам'ятати в день від 5 до 10 слів.
Таким чином, ви повинні бути не просто не обтяженими роботою і будь-якими сторонніми турботами, а людиною, ви повинні бути завжди вільним вундеркіндом, з феноменальною пам'яттю.
Більше того, після подібних експериментів у вас може з'явитися негативне ставлення до англійської: навряд чи ви відчуватимете позитивні емоції від спроби подужати такий обсяг знань.
- Заведіть особистий словник, у який ви записуватимете вивчені вами слова.Розділіть словник на два рівні: прості та складні слова. У процесі заучування суб'єктивно надавайте слову той чи інший рівень і записуйте у відповідний розділ. Це допоможе ефективніше підходити до вивчення іноземних слів.
- Використовуйте картки.Можна розкласти їх на робочому столі, розвісити по квартирі на рівні очей, або цілеспрямовано навчати їх у встановлений час.
- Багато читайте.Це дозволить закріпити вивчені слова у довгостроковій пам'яті.
- Використовуйте спеціалізовані, які написані саме з метою розширення словникового запасу учня.
- Складайте інтелект-карти (mind map).Ця методика є нічим іншим, як тематичну угруповання слів. Однак властива методу наочність значно підвищує ефективність перед однотипними класичними методами.
- Заведіть собі друга з листування (pen-friend) і поповнюйте разом із ним свій словниковий запас.В основному, при спілкуванні люди використовують саме слова із загального побуту. А бажання розповісти другові про свої захоплення — спонукає вас.
- Завантажте на мобільний пристрій,щоб мати можливість регулярно повторювати слова у вільну хвилину.
- Використовуйте ігрові сервіси,які допоможуть вивчити слова у режимі онлайн.
- Завчайте ваші улюблені або .Пісні, вивчення англійської, сприяють формуванню фонетичного навички в учнів, розвитку фонематичного слуху, і навіть спрощенню процесу вивчення правил вимови іноземних звуків. Також вивчення та розуміння інтонації пісні сприяє формуванню аудитивних навичок сприйняття іноземної мови.
Наприклад, ігри:
- Bank Robber– призначена для розширення словникового запасу та тренування пам'яті. Основне завдання – вгадати слово, перш ніж станеться пограбування банку.
- Memory Game– розвиває лексику та зорову пам'ять. Основне завдання – запам'ятати місце розташування предмета та вгадати його, коли картки закриють усі осередки.
Які слова вивчати англійською мовою?
Переваги у формуванні вашого лексичного запасу повинні будуватися на основі мети вивчення мови:
- Якщо ви бажаєте вільно з його носіями– вивчайте , а також діалектизми, властиві представникам регіону або країни, що вам сподобався.
- Якщо ви бажаєте вивчити мову для роботи за кордоном, спілкування з партнерами по бізнесу, навчання в закордонному ВНЗ - вам необхідно, крім слів побуту, також навчати професійну лексику.
Таким чином:
- Якщо ваша мета – вивчити мову для спілкування з іноземними друзями,сміливо використовуйте наявну у всесвітній мережі інформацію.
- Якщо вам потрібна професійна лексика,то бажано скласти методичне. У будь-якому випадку, ваша праця не пропаде даремно, регулярне повторення слів, у процесі їх вибірки, дозволить їх вивчити набагато швидше.
Також варто відзначити, що багато фірм особисто створюють словники з набором необхідних роботи слів, фраз чи словосполучень. Зверніться у фірму, де ви бажаєте працювати. Цілком можливо, що вони з радістю нададуть вам цю інформацію.
Найважливіші слова в англійській мові
Найважливішими словами у будь-якій мові є слова загального побуту. У їх список входять як , і , і , і .
Лінгвісти та психологи склали не один перелік найпоширеніших слів англійської мови, розділених частинами мови.
Однак не варто безглуздо зазубривати списки «топових» слів з ужитку англомовних людей. Набагато важливіше навчитися їх використовувати у мові.
Тому підберіть до кожного слова мовленнєву конструкцію, яка відображатиме особливості його вживання з тією чи іншою частиною мови.
Основні слова:
- Займенники— I, you, he, she, it, we, they, me, him, her, us, them
- Артіклі- the, a/an
- Прийменники— to, for, of, out, from, with, over, at, up, but
- - about, now, just, not
- - and
- Дієслова— get, was, is, have, don`t, do, are, went, can, would, go, think, say, be, see, know, tell
Як перетворити вивчення англійської на звичку?
Вчені довели, що звичка формується 21 день. У зв'язку з цим, щоб щоденне поповнення словникового запасу для вас стало звичкою, схоже на ранкову чистку зубів, вам необхідно протягом 21-го дня вчити хоча б по одному англійському слову.
Безумовно, узагальненою кількістю, рекомендованих до вивчення іноземних слів, є від 5 до 10 слів на день. У такому разі ваш словниковий запас швидко зростатиме і за кілька місяців ви зможете освоїти необхідний мінімум словникового запасу - це близько 100-150 слів кожної з частин мови.
Проте, бувають випадки, коли немає часу . Але не варто залишати витівку на потім, достатньо вчити щодня хоча б за одним словом, щоб звичка сформувалася.
Якщо вам важко змусити себе вчити відразу по 5-10 слів на день, починайте з малого – навчайте по 1-му, 2-му слову на день, а потім поступово збільшуйте навантаження. Тоді організму буде простіше звикнути до нового режиму, а вам дати раду психологічному бар'єру.
Як не розгубити набуті знання?
Для англійської мови, як і для будь-якої іншої, найважливішим правилом успіху є регулярна практика.
- . Коли ваш словниковий запас буде досить великий, віддайте перевагу сучасній іноземній літературі вітчизняної;
- Живе спілкування з носіями мови.Подорожуйте якнайчастіше в англомовні країни, або листування;
Таким чином, секрет поповнення словникового запасу будь-якої іноземної мови дуже простий – регулярність та системність.
Жодна методика не допоможе вам за кілька днів. Подібно до того, як ви пізнавали свою рідну мову, вивчаючи слово за словом, а потім пов'язуючи їх у речення.
Дослідники Оксфордського Університету проаналізували всі різновиди текстів, починаючи від літературних творів і до бульварної преси, включаючи також інтернет-чати, повідомлення електронної пошти та блоги.
Дослідження виявило, що всього 500 англійських слів, наведених нижче, покривають близько 75% будь-якого англійського тексту.
500 найуживаніших англійських слів з перекладом та транскрипцією
1. hi [хай] - привіт
2. hello [хелОу] - привіт, привіт
3. sorry [сорі] - вибач (ті)
4. please [плі:з] - будь ласка (прошу); догоджати
5. thank you [сенк ю] - дякую
6. you are welcome [ю: а у Елкем] - будь ласка, нема за що
7. what a pity [уот е пІті]- як шкода
8. (good)bye [(гуд)бAй]- до побачення
9. people [пі:пл] - люди
10. man [мен] - чоловік (мн.ч. men [мен])
11. woman [уУмен] - жінка (мн.ч. women [уІмін])
12. child [чайлд] - дитина (мн.ч. children [чІлдрен])
13. boy [бій] - хлопчик
14. girl [ге:рл] - дівчинка
15. guy [гай] - хлопець
16. friend [френд] - друг
17. acquaintance [екуЕйнтенс] - знайомий; знайомство
18. neighbor [Нейбер] - сусід
19. guest [гест] - гість
20. chief [чи: ф] - начальник; шеф; головний; вождь
21. boss [бос] - бос
22. competitor [кемпЕтітер] - конкурент, суперник
23. client [клАйент] - клієнт
24. colleague [коли:г] - колега
25. family [фЕмілі] – сім'я
26. parents [пЕерентс] - батьки
27. father [фА:зер] - батько
28. dad (dy) [дЕд (і)] – тато
29. mother [мазер] - мати
30. mum (my) [мам (і)] – мама
31. husband [хАзбенд] - чоловік
32. wife [уАйф] - дружина
33. son [сан] – син
34. daughter [дО:тер] - дочка
35. brother [бразер] - брат
36. sister [сІстер] – сестра
37. grandfather [грЕнфА:зер] - дід …
38. father-in-law [фА:зер ін лО:] - тесть, свекор …
39. uncle [анкл] - дядько
40. aunt [а:нт] - тітка
41. cousin [казн] - двоюрідний брат, двоюрідна сестра
42. nephew [нЕф'ю:] - племінник
43. niece [ні:с] – племінниця
44. job [джоб] - робота
45. businessman [бізнесмен] - бізнесмен (мн.ч. businessmen [бізнесмен])
46. teacher [ти:чер] - вчитель
47. driver [дрАйвер] - водій
48. worker [уО:ркер] - робітник
49. engineer [енджинІ:ер] - інженер
50. doctor [дОктер] – лікар
51. lawyer [лО:єр] - адвокат, юрист
52. journalist [джЕ:рнеліст] - журналіст
53. nurse [нё: рс] - медсестра
54. shop assistаnt [шоп есістент] - продавець
55. waiter [уЕйтер] – офіціант
56. accountant [екАунтент] - бухгалтер
57. artist [А:ртист] - художник
58. musician [м'ю:зІшн] - музикант
59. actor [Ектер] – актор
60. student [ст'Юдент] - студент
61. pupil [п'юпл] – школяр, учень
62. animal [Енімель] - тварина
63. cat [кет] - кішка
64. dog [дог] - собака
65. bird [б:рд] - птах
66. squirrel [скуІрел] - білка
67. wolf [уулф] - вовк
68. goose [гу: с] - гусак (мн.ч. geese [гі: с])
69. giraffe [джирА:ф] - жираф
70. rabbit [рЕбіт] – кролик; заєць
71. cow [Кау] - корова
72. rat [рЭт] - щур
73. fox [фокс] - лисиця
74. horse [хо:рс] - кінь
75. frog [фрог] - жаба
76. bear [беер] - ведмідь
77. mouse [мАус] - миша (мн.ч. mice [майс])
78. monkey [мАнки] - мавпа
79. pig [пиг] - свиня
80. elephant [Елефент] - слон
81. duck [так] - качка
82. country [кантрі] – країна; сільська місцевість
83. Russia [рАше] - Росія
84. Great Britain [грЕйт брІтен] - Великобританія
85. England [Інгленд] - Англія
86. city [сіті] - місто
87. house [хАус] - будинок (будівля)
88. home [хОум] – будинок (місце проживання)
89. building [Білдінг] - будівля; будівництво
90. place [плейс] – місце; поміщати
91. entrance [Ентренс] – вхід
92. exit [Егзит] – вихід
93. center [сЕнтер] – центр
94. yard [я:рд] - двір
95. roof [ру:ф] - дах
96. fence [фенс] - паркан
97. land [ленд] - земля, ділянка
98. village [вІлідж] - село, селище
99. school [ску:л] - школа
100. university [юніві:рсіті] - університет
101. theater [сІ:етер] - театр
102. church [че:рч] - церква
103. restaurant [рЕстронт] - ресторан
104. cafe [кЕфей] - кафе
105. hotel [хоутЕл] - готель
106. bank [банк] - банк
107. cinema [сІнеме] - кінотеатр
108. hospital [хОспітл] - лікарня
109. police [поліс] - поліція
110. post office [Поуст Офіс] - пошта
111. station [стейшн] - станція, вокзал
112. airport [Еепо:рт] - аеропорт
113. shop [шоп] - магазин
114. pharmacy [ФА:рмасі] - аптека
115. market [мА:ркіт] - ринок
116. office [Офіс] - офіс
117. company [Компені] - компанія, фірма
118. factory [фЕктері] - підприємство, завод, фабрика
119. square [скуЕер] - площа
120. street [стрі:т] - вулиця
121. road [роуд] - дорога
122. crossroads [крОсроудз] - перехрестя
123. stop [стоп] – зупинка; зупинятися
124. sidewalk [сАйдуо: до] - тротуар
125. path [па:с] - стежка, стежка
126. garden [га:рдн] - сад
127. park [па:рк] - парк
128. bridge [бридж] - міст
129. river [рівер] - річка
130. forest [Форіст] - ліс
131. field [фі:лд] - поле
132. mountain [мАунтін] - гора
133. lake [лейк] – озеро
134. sea [сі:] - море
135. ocean [Оушн] - океан
136. coast [кОуст] - морський берег, узбережжя
137. beach [бі:год] - пляж
138. sand [сенд] - пісок
139. island [Айленд] - острів
140. border [бО:рдер] - кордон
141. customs [кастемз] - митниця
142. garbage [гА:рбідж] - сміття
143. waste [уейст] – відходи; марнувати
144. stone [стоун] - камінь
145. plant [плА:нт] – рослина; завод; садити
146. tree [три:] – дерево
147. grass [гра:с] - трава
148. flower [флАуер] - квітка
149. leaf [лі:ф] - лист (дерева)
150. flat [флет] - квартира
151. room [рум] - кімната
152. living room [Лівінг рум] - зал
153. bedroom [БЕДРУМ] - спальня
154. bathroom [бА:срум] - ванна кімната
155. shower [шАуер] – душ
156. toilet [Тойліт] - туалет
157. kitchen [кітчін] - кухня
158. hall [хо:л] – коридор
159. balcony [Белконі] - балкон
160. floor [фло:р] - підлога; поверх
161. ceiling [сІ:лінг] - стеля
162. wall [уО:л] - стіна
163. stairs [стЕерз] – сходинки; сходи
164. door [до:р] – двері
165. window [у Індоу] - вікно
166. windowsill [у Індоусил] - підвіконня
167. curtain [кертен] - завіса (ка), штора
168. switch – вимикач; перемикати
169. socket [Сокіт] - розетка
170. faucet [фО:сіт] - (водопровідний) кран
171. pipe [пайп] - труба; трубка
172. chimney [чімні] - димова труба
173. furniture [фе:ніче] - меблі
174. table [тейбл] – стіл
175. chair [ЧЕЕР] - стілець
176. armchair [А: рмчеер] – крісло
177. sofa [соуфа] - диван
178. bed [бід] - ліжко
179. wardrobe [уО:дроуб] - (платтяна) шафа
180. cabinet [кЕбінет] - шафа (чик)
181. shelf [Шелф] - полиця
182. mirror [мирор] - дзеркало
183. carpet [кА:рпіт] - килим
184. fridge [фрідж] - холодильник
185. microwave [мАйкроууейв] - мікрохвильова піч
186. oven [Авен] - піч, духовка
187. stove [стоув] - кухонна плита
188. food [фу: д] - їжа
189. bread [бред] - хліб
190. butter [батер] - олія
191. oil [ойл] - олія; нафту
192. cheese [чи: з] - сир
193. sausage [Сосідж] - ковбаса, сосиска
194. ham [хем] – шинка
195. meat [мі: т] - м'ясо
196. beef [бі:ф] - яловичина
197. pork [по:рк] - свинина
198. lamb [лем] - баранина; ягня
199. chicken [чІкін] - курча; курка
200. cutlet [катліт] - котлета
201. fish [фіш] – риба; рибалити
202. egg [ег] - яйце
203. салат [Селед] - салат
204. mushroom [машрум] - гриб
205. corn [ко:рн] - кукурудза; зерно
206. porridge [порідж] - каша
207. oatmeal [Оутмі:л] - вівсянка
208. soup [су:п] - суп
209. sandwich [сЕндуїч] - бутерброд
210. rice [райс] – рис
211. noodles [ну:длз] - локшина
212. flour [флАуер] - борошно
213. spice [спайс] - спеція, пряність
214. pepper [перепір] - перець; поперчити
215. salt [з:лт] - сіль; посолити
216. onion [Аніен] - цибуля (ріпчаста)
217. garlic [гА:рлик] - часник
218. sauce [з:с] - соус
219. vegetables [вЕджитеблз] - овочі
220. potatoes [потЕйтоуз] - картопля
221. carrot [кЕрет] - морква
222. beet [бі:т] - буряк
223. tomato [том A: тоу] - помідор
224. cucumber [к'Юкамбер] – огірок
225. cabbage [кЕбідж] - капуста
226. squash [скуОш] - кабачок
227. eggplant [Егпла:нт] - баклажан
228. beans [бі: нз] - боби
229. pea [пі:] - горох
230. nut [нат] – горіх
231. fruit [фру: т] – фрукт (и); плід
232. apple [епл] - яблуко
233. pear [пеер] - груша
234. banana [бенЕне] - банан
235. berry [бері] - ягода
236. strawberry [стро: бері] - полуниця, суниця
237. raspberry [рА:збері] - малина
238. cherry [Чері] - вишня
239. plum [плам] - зливу
240. grape [грейп] – виноград
241. apricot [Ейпрікот] - абрикос
242. peach [пі: ч] - персик
243. melon [мЕлон] - диня
244. watermelon [уOтермелен] - кавун
245. pumpkin [пАмпкін] - гарбуз
246. orange – апельсин; помаранчевий
247. mandarin [мЕндерін] - мандарин
248. lemon [Лемон] - лимон
249. pineapple [пайнепл] - ананас
250. sugar [шУге] - цукор
251. honey [хані] - мед
252. jam [джем] - варення
253. cake [кейк] - торт
254. bun [бан] - булочка
255. cookie [куки] - печиво
256. pie [пай] - пиріг, пиріжок
257. sweet [суї:т] - цукерка; солодкий
258. ice-cream - морозиво
259. chocolate [чOкліт] - шоколад
260. water [уотер] – вода; поливати
261. soda [сOуда] - газування
262. juice [джу: с] - сік
263. wine [уайн] – вино
264. tea [ти:] – чай
265. coffee [кофі] - кава
266. milk [мілк] - молоко
267. cream [кри: м] - вершки; крем
268. yogurt [йОгет] - йогурт
269. curd [кЕ:рд] - сир
270. dish [діш] - страва (dishes [дІшиз] - посуд)
271. cup [кап] - чашка
272. glass [гла:с] - склянка; Скло
273. mug [маг] - кружка
274. plate [плейт] - тарілка
275. spoon [спу: н] - ложка
276. fork [фо:рк] - вилка
277. knife [найф] – ніж
278. saucer [зO:сер] - блюдце
279. bottle [ботл] - пляшка
280. napkin [нЕпкін] - серветка
281. pan [пен] - каструля
282. frying pan [фрАйінг пен] - сковорідка
283. kettle [Кетл] - чайник; котел
284. meal [мі:л] - їда, їжа
285. breakfast [брекфест] - сніданок
286. lunch [ланч] - обід
287. dinner [Дінер] - вечеря
288. transport [трЕнспо: рт] - транспорт; [тренспО:рт] - перевозити, транспортувати
289. plane [плейн] - літак
290. car [ка:р] - автомобіль
291. tram [трем] – трамвай
292. bus [бас] - автобус
293. train [трейн] - поїзд
294. ship [шип] - корабель
295. bicycle [бAйсікл] - велосипед
296. time [тайм] – час; раз
297. minute [мініт] - хвилина
298. hour - година
299. week [УІ:К] - тиждень
300. year [йІер] - рік
301. century [Сенчері] - століття, століття
302. the day before yesterday [зе дей біфО: р йЕстедей] - позавчора
303. yesterday [йЕстедей] - вчора
304. today [тудЕй] - сьогодні (вдень)
305. tonight [тунАйт] - сьогодні ввечері (вночі)
306. tomorrow [томОроу] – завтра
307. the day after tomorrow [Зе дей А: фтер томОроу] - післязавтра
308. day [дей] - день
309. morning [мо: рнінг] - ранок
310. afternoon [а:фтернУ:н] - день (після полудня)
311. evening [І: внінг] - вечір
312. night [найт] - ніч
313. Monday [мAндей] - понеділок
314. Tuesday [т'Ю: здей] - вівторок
315. Wednesday [у Енздей] - середа
316. Thursday [се:рздей] - четвер
317. Friday [фрAйдей] - п'ятниця
318. Saturday [Сетердей] - субота
319. Sunday [Сандей] - неділя
320. month [манс] – місяць
321. January [джЕн'юери] - січень
322. February [ФЕБРУЕРІ] - лютий
323. March [ма:рч] - березень
324. April [Ейпріл] - квітень
325. May [мей] - травень
326. June [джу: н] - червень
327. July [джулAй] - липень
328. August – серпень
329. September [септЕмбер] - вересень
330. October [октOубер] - жовтень
331. November [ноувЕмбер] - листопад
332. December [дисЕмбер] - грудень
333. season [сІ:зен] - пора року; сезон
334. spring [спрінг] - весна
335. summer [сAмер] - літо
336. autumn – осінь
337. winter [уІнтер] - зима
338. holiday [хОлідей] - свято; відпустка; канікули
339. Christmas [Крісмес] - Різдво
340. Easter [І:стер] - Великдень
341. birthday [б:рсдей] - день народження
342. form [фо: рм] - анкета; форма; бланк; клас; формувати, утворювати
343. name [нейм] - ім'я, прізвище; назву; називати
344. first name [фе:рст нейм] - ім'я
345. surname [се:нейм] - прізвище
346. maiden name [мЕйден нейм] - дівоче прізвище
347. birth date [б:рс дейт] - дата народження
348. place of birth [плейс б е: рс] - місце народження
349. address [едрЕс] - адреса
350. marital status [Мерітел стЕйтес] - сімейний стан
351. single [сингл] - холостий, незаміжня; один (окий); в один кінець (про квиток)
352. married [мЕрід] - одружений/заміжня
353. divorced [диво: рст] - розлучений
354. widowed [уідоуд] - овдовілий
355. thing [синг] – річ
356. pen [пен] – ручка
357. pencil [Пенсил] - олівець
358. book [бук] - книга
359. copybook [кОпібук] - зошит
360. notebook [ноутбук] - блокнот
361. note [ноут] - записка, запис
362. dictionary [дІкшенери] - словник
363. letter [Летер] - лист; літера
364. envelope [Енвілоуп] - конверт
365. paper [Пейпер] - папір
366. newspaper [Н'Ю: зпейпер] - газета
367. magazine [мегезІ:н] - журнал
368. (tele)phone [(тЕлі)фОун] - телефон; розмовляти по телефону
369. clock [клок] - годинник
370. comb [коум] - гребінець; розчісувати
371. TV (-set) [Тіві (сет)] - телевізор
372. iron - праска; залізо; прасувати праскою)
373. soap [суп] - мило; намилювати
374. radio [рЕйдіоу] - радіо
375. bag [бег] - сумка
376. backpack [бЕкпек] - рюкзак
377. map [меп] - карта (географічна)
378. card [ка:рд] - листівка; картка (гральна); картка
379. suitcase [Суткейс] - валіза
380. present [презнт] – подарунок
381. camera [кЕмере] - фотоапарат; відеокамера
382. vase [ва:з] - ваза
383. handkerchief [хЕнкечіф] - хустка
384. ball [бо: л] - м'яч
385. balloon [белу: н] - повітряна куля (ік)
386. toy [той] - іграшка
387. ticket [тікіт] - квиток
388. luggage [лAгідж] - багаж
389. battery [бетері] - батарейка, акумулятор
390. bucket [бакит] - цебро
391. rope [рOуп] - мотузка
392. board [бо: РД] - дошка; борт; порада (правління)
393. calendar [кЕліндер] - календар
394. laptop [лЕптоп] – ноутбук
395. brush [браш] - щітка; пензель, пензлик; чистити щіткою
396. keyboard [кі:бо:рд] - клавіатура
397. key [кі:] - ключ; клавіша
398. wheel [уІ:л] - колесо
399. steering wheel [стиринг уІ: л] - кермо
400. trunk [транк] – багажник; ствол; хобот
401. gas (oline) [гЕс (олін)] - бензин
402. purse [пе: рс] - жіноча сумка; гаманець
403. wallet [уОліт] - гаманець
404. lamp [лЕмп] - лампа
405. ruler [рУ: лер] - лінійка; правитель
406. shovel [Шавел] - лопата; рити
407. machine [меш:н] - машина; механізм; апарат; верстат
408. hammer [хЕмер] – молоток; вбивати молотком
409. scissors [сІзерз] - ножиці
410. glasses [голА:сіз] - окуляри
411. package [пЕкідж] – посилка; упаковка
412. stick [стік] - палиця; дотримуватись; втикати
413. glue [глу:] - клей; приклеювати
414. gift [гіфт] – подарунок; дар
415. towel [Тауел] - рушник
416. mail [мейл] - пошта (кореспонденція); відправляти поштою
417. wire [уАйер] - дріт; дріт
418. page [пейдж] - сторінка
419. torch [то:рч] - кишеньковий ліхтар; пальник; смолоскип
420. box [бокс] – коробка, ящик; боксувати
421. blanket [блЕнкіт] - ковдра
422. sheet [ши:т] - простирадло; лист (ок)
423. pillow [Пілоу] - подушка
424. clothes [клОуз] - одяг
425. body [боді] - тіло; кузов
426. head [хед] - голова; глава, керівник
427. face [фейс] - обличчя
428. forehead [фО: рхед] - лоб
429. nose [Ноуз] - ніс
430. ear [Іер] – вухо; вушко; колос
431. mouth [мАус] – рот
432. throat [срОут] - горло
433. eye [ай] - око
434. eyebrow – брова
435. lips [ліпс] - губи
436. tooth [ту: с] - зуб (мн.ч. teeth [ті: с])
437. hair [хеер] - волосся (и)
438. mustache [места: ш] - вуса
439. cheek [чи: до] - щока; нахабство, нахабство
440. chin [чин] - підборіддя
441. neck [нек] - шия
442. shoulder [шОулдер] – плече
443. chest [чест] - груди
444. heart [ха: рт] - серце
445. stomach [стамек] - шлунок; живіт
446. back [бек] - спина; назад
447. wrist [рист] - зап'ястя
448. hand [хенд] - рука, кисть (руки)
449. finger [Фінгер] - палець (руки)
450. nail [нейл] - ніготь; цвях; прибивати
451. elbow [Елбоу] - лікоть
452. leg [лег] - нога; ніжка
453. knee [ні:] - коліно
454. foot [фут] – нога, ступня; підніжжя; фут (мн.ч. - feet [фі:т])
455. heel [хі: л] - п'ята; каблук
456. toe [тОу] - палець (ноги)
457. beard [біерд] - борода
458. bone [бОун] - кістка
459. health [хелс] - здоров'я
460. healthy [хЕлсі] - здоровий
461. sick [сік] – хворий
462. sickness [сІкніс] - хвороба
463. fever [фі:вер] - жар, (висока) температура
464. cough [коф] - кашель; кашляти
465. running nose [рАнінг нОуз] - нежить
466. sneeze [сні:з] - чхати
467. pain [Пейн] - біль
468. headache [хЕДЕЙК] - головний біль
469. flu [флу:] - грип
470. bruise [бру: з] - синець, забій; забити
471. event [івЕнт] - подія
472. birth [б:рс] - народження
473. game [гейм] - гра
474. lesson [лесн] - урок
475. vacation [ВейкЕйшен] - відпустка, канікули
476. party [пА:рті] - вечірка
477. meeting [мі: тинг] - зустріч; збори
478. wedding [уЕдінг] - весілля
479. negotiation [нігоуші Ейшен] - переговори
480. trip [трип] - подорож, подорож
481. death [дес] – смерть
482. weather [уЕзер] - погода
483. sun [сан] - сонце
484. moon [му:н] - місяць
485. wind [уінд] - вітер
486. fog [фог] – туман
487. rain [рейн] - дощ
488. snow [снOу] - сніг
489. sky [скай] – небо
490. cloud [клАуд] - хмара
491. air [Еер] - повітря
492. temperature [темпрече] - температура
493. degree [Дігрі:] - градус; ступінь
494. distance [дІстенс] - відстань; дистанція
495. length [ленгс] - довжина
496. height [хайт] – висота
497. depth [депс] – глибина
498. strength [стренгс] - сила; міцність
499. important [імпО:рент] - важливий
500. delicious [ДілІшес] - дуже смачний
Кожен затятий турист просто зобов'язаний хоча б раз побувати в Англії. Тут усе просякнуте історією. У найбільшому місті Європи – Лондоні до сьогодні збереглося дуже багато середньовічних будов, кожна з яких містить у собі пам'ять минулих століть. Багато хто вважає, що Великобританія це одна країна, проте якщо ви часто подорожуєте, то повинні знати, що до її складу входять 4 чудові країни: Шотландія, Уельс, Англія та Північна Ірландія. У кожній з них ви зможете знайти щось нове та цікаве для себе.
Загальні фрази
| Фраза російською | Переклад | Вимова |
|---|---|---|
| так | Yes | Єс |
| ні | No | Ноу |
| будь ласка | Please | Пліз |
| Дякую | Thanks | Сенкс |
| Щиро Дякую | Thank you | Сенк ю |
| не могли б ви … | could you … | куд ю: |
| все в порядку | it’s all right | ітс про:л райт |
| Прийміть мої вибачення | please, accept my apologies | плі:з, ек'септ травень е'поладжис |
| молода людина… | young man… | Йян Мен |
| дівчина… | young lady (miss) | йан леді (міс) |
| пане | sir | се |
| пан Н. | mister N. … | місте ен |
| пані | madam | медам |
| вибач(ті) мене за … | sorry for… | сміття фо |
| Вхід | Entrance | Ентранс |
| вихід | Exit | Екзит |
| не варто вибачення | no harm done | ноу хам дано |
| відкрито / закрито | Open/ Closed | Оупен/Клоузд |
| забороняється | Forbidden | Фйобіден |
| вибачте | excuse me… | икскьюз ми |
| дозвольте звернутися… | I beg your pardon… | ай біг е: па:дон |
| Будь ласка, вибачте мене | please, forgive me | плі:з, фо’гів ми |
| вибачте (після вчинку) | I am sorry | ай ем сори |
| вибачте (до вчинку) | excuse me | ікс'к'ю:з мі |
| будь ласка! | You are welcome! | ю: а: велкам |
| ні за що (не варто) | it's nothing (not at all) | ітс насінг (нот ет про:л) |
| заздалегідь вдячний | thank you in advance | сенк ю: ін лед:нс |
| я повинен (хочу) подякувати вам! | I must (would like to) thank you | ай маст (уд лайк ту) сенк ю |
| я вам дуже вдячний | thak you very much | сенк ю: вірі мач |
| Велике спасибі за … | thanks a lot for … | сенкс е лот фо.. |
| спасибі за … | thank you for … | сенк ю: фо |
| радий з вами познайомитися! | glad (nice) to meet you! | глед (найс) ту мі:т ю |
| мене звати… | my name is… | травень нейм з |
| дозвольте вас уявити… | let me introduce you to… | лет мі: інтро'дьюс ю: ту |
| Дозвольте представитися | may i introduce myself? | мей ай інтро'дьюс майселф |
| сказати | tell | тел |
| допомогти | help | хелп |
| показати? | show? | шоу |
| будь ласка… | please … | плі:з |
| принесіть | bring | бринг |
| прочитайте | read | рі:д |
| дайте | give | гів |
| можна вас запитати? | may i ask you? | мей ай аск ю |
| можу я вас попросити …? | may i ask you to …? | мей ай аск ю:ту |
| не дасте ви мені …? | will (would) you please, give me …? | уіл (уд) ю: пліз, гів мі |
| ви не заперечуєте проти...? | do you mind …? | ду: ю майнд … |
| чи можу я …? (Дозвольте мені …) | may i …? | мей ай |
| чи можу я … ? | can i …? | кен ай |
| так звичайно | of course (sure) | ов ко:з (шуа) |
| добре | all right | о:л райт |
| Гаразд | O.K (=okay) | окей |
| я згоден | i agree | ай е’гри |
| так можна | yes, you may (you can) | йес, ю:мей (ю:кен) |
| я не заперечую | i shouldn't (don't) mind | ай шуд нот (доунт) майнд |
| я не можу | i cannot (i can't) | ай кеннот (ай кант) |
| на жаль (на жаль), я не можу | it's a pity (unfortunately), i can't | ітс е піті (ан'фоченатлі), ай кент |
| це неможливо | it’s impossible | ітс ім’посебл |
| я забороняю вам… | i forbid you to … | ай фобід ю: ту |
| ні в якому разі! | by no means! | бай ноу мі:нз |
| дозвольте запросити вас… | may i invite you to… | мей ай ін'вайт ю: ту |
| в театр | the theatre | зи сі’ате |
| в ресторан | restaurant | рестарон |
| до мене в гості | my place | травень плейс |
| давай підемо (сходимо) у … | let’s go to … | летс гоу ту |
| із задоволенням | with pleasure! | уіз плеже |
| я не проти | i don’t mind | ай доунт майнд |
| дуже шкода | it’s a pity | ітс е піті |
| як я вас розумію | how well i understand you | хау уел ай анда'стенд ю |
| не засмучуйтесь, всяке буває | don't get upset, things do happen | доунт ет ап'ет, сінгс ду хепн |
| не хвилюйтеся | don’t worry | доунт уарі |
| ви правильно зробили | you did it right | ю дід іт райт |
| зараз хвилинку)! | just a moment (a minute) | джаст е-момент (е мініт) |
| як вас звати? | what is your name? | ось з е: нейм |
| мене звати … | травень нейм з | my name is … |
| скільки вам років? | how old are you? | хау олда: ю |
| коли ви народилися? | when were you born? | уен вю: бо:н |
| звідки Ви? | where are you from? | уеа а: ю: фром |
| я з … | i am from … | ай ем фром |
| де ви живете? | where do you live? | уеа ду ю: лив |
| я живу в … | i live in … | ай лив ін |
| яка ваша рідна мова? | what is your native language? | ось з е: нейтів ленґвідж |
| я говорю по- … | i speak … | ай спи: до |
| англійською | english | інглиш |
| російською | українська | вирішений |
| французькою | french | френч |
| іспанською | spanish | пеніш |
| італійською | italian | ітеліан |
| я трохи розмовляю англійською (російською) | i speak english (англійська) a little bit | ай спі: до інгліш (розв'язаний) е літл біт |
Звернення
| Фраза російською | Переклад | Вимова |
|---|---|---|
| Вітаю) | hello, hi | хе'лоу, хай |
| добрий вечір! | good evening! | гуд і: внінг |
| Добридень! | good afternoon! | гуд а:фтанун |
| Доброго ранку! | good morning! | гуд мо: нінг |
| Як поживаєте? | how are you? how are you getting on? | хау а ю? хау а:ю гуттінг він |
| як справи? | how are you doing? how are things? | хау а: ю: дуінг? хау а: сінгз |
| більш менш | more or less | мо: про: лес |
| не погано | not too bad | нот ту: бід |
| все добре спасибі | i am very well, thank you | ай ем вірі уел, сенк ю |
| в мене все чудово | i am fine! | ай ем файн |
| так собі | so-so | соу-соу |
| гірше не буває | couldn’t be worse | куднт бі уес |
| що нового? | what’s new? what is the news? | уотс нью? ось із зе ньюз? |
| всього доброго! | all the best! | о:л зе бест |
| до побачення! | good bye! | гуд бай |
| до зустрічі | see you … | сі: ю |
| завтра | tomorrow | ту'мороу |
| в понеділок | on Monday | він манді |
На вокзалі
| Фраза російською | Переклад | Вимова |
|---|---|---|
| скільки це коштує? | what are the fares? | от а: зе феас |
| один квиток туди і один назад, будь ласка | один один і один відмітний тикет для переміщення, please. | уан сингл енд уан ре'те тікет фо: ту'мороу, плі:з |
| два квитки на поїзд до …, що вирушає о шостій тридцять вечора, будь ласка | 2 tickets to …, please, for the six thirty p.m. train | ту тикетс ту ен, плі:з, фо: зе сікс се:ти пі ем трейн |
| я хочу замовити квитки заздалегідь | i want to reserve tickets in advance | ай уонт ту ре'зе:в тікетс ін ед'ва:нс |
| я повинен піти та купити квиток на поїзд (літак, пароплав) | i must go and get a ticket for the train (plane, ship) | ай маст гоу енд ет етікет фо: зе трейн (плейн, шип) |
| де я можу купити квиток на поїзд (літак, пароплав)? | where can i book ticket for train (plane, ship)? | уэа кэн ай бук е тікет фо: зе трейн (плейн, шип) |
| я б хотів заплатити відразу | I’d like to pay the fares in advance | айд лайк ту пей зе феас ін едва:нс |
| я би хотів квиток … | i’d like a ticket to the … | айд лайк етікет ту зе: |
| у вагон для некурців (курців) | nonsmoker (smoker) | нонсмоука (смоука) |
| у купе на двох | slumber coach | сламба коуч |
| я б хотів нижнє місце (нижню полицю) | i’d like a lower berth | айд лайк е лоуа бес |
| скільки місць багажу я можу взяти із собою безкоштовно? | how mane luggage pieces може і так free з charge? | хау мені лагідж пі:сіс мей ай тэйк фрі: ов ча:дж |
| Де я можу здати багаж? | where can i check my luggage? | уеа кен ай чек травень лагідж |
| будь ласка, відвезіть мій багаж у … | please, take my luggage to … | плі:з, тейк травень лагідж ту |
| Як пройти на платформу? | how does one get to the platform? | хау даз уан ет ту зе плефто:м |
| скільки залишилося до відправлення поїзда? | how long is it till the train departure? | хау ло:нг з іт тил зе трейн ді'па: ча |
| я хочу купити квитки на літак, що вилітає завтра в … | i want a tiket for tomorrow flight to… | ай уонт етікет фо: ту'мороу флайт ту |
| які рейси є до … | what flights are there to …? | ось флайта: зеа ту … |
| чи є якийсь прямий рейс до … на післязавтра? | is there any direct flight to … for the day after tomorrow? | із зеа ені ді’рект флайт ту ен фо: зе дей а:фта ту’ мороу |
| дайте мені місце біля вікна | give me, please a seat by a window | гів мі: плі:з е сі:т бай е уїндоу |
| де тут | where is the … | уеа з зе |
| зал прильоту | arrivals | е’райвалс |
| зал вильоту | departures | ді’па: година |
| реєстрація багажу | luggage check-in | лагідж чекін |
| довідкова | eyquiry office (information desk) | інк'уаери офіс (інфа'мейшн деск) |
| туалет | toilet | тоалет |
| коли починається реєстрація | when does the check-in begin? | уен даз зе чек-ін бі'гін |
| рейс відкладається на дві години | the flight is delayed by two hours | зе флайт з ді'лейд бай ту: ауаз |
| де я можу здати свій квиток? | where can i return my ticket? | уэа кэн ай рете:н травень тікет |
| де продаються квитки на теплохід | where are boat tickets sold? | уеа а: боут тікетс солд |
| скільки коштує проїзд морем до … | what is the price of a passage to … | ось із зе прайс ов епеседту … |
| я б хотів каюту першого (другого, третього) класу на двох | i’d like the first (second, third) class cabin for two | айд лайк зе фе:ст (секонд, сід) кла:з кебін фо:ту |
На митниці
| Фраза російською | Переклад | Вимова |
|---|---|---|
| Паспортний контроль. | Passport control | Паспорт кнтрол |
| Ось мій паспорт та митна декларація. | Тут ми маємо passport and custom declaration | Хіе а травень паспорт енд кастом диклерейшн |
| Ось мій багаж. | Here is my luggage | Хіе з травень лаггідж |
| Це приватна подорож. | It is a private visit | Іт із прайвет візит |
| Це ділова подорож. | It is a business trip | Іт з е бізнес трип |
| Це туристична подорож. | It is a turistic visit | Іт з е туристик візит |
| Я їду у складі тургрупи. | I travel with a group | Ай тревл уїз е груп |
| Вибачте я не розумію. | Excuse me, I don’t understand | Екскьюз мі, ай донт андестенд |
| Мені потрібен перекладач. | I need an interpreter | Ай нід ен інтерпретер |
| Покличте керівника групи. | Call for the head of the group | Кол форзе хед оф зе груп |
| Мене зустрічають. | I will be met | Ай цил бі мет |
| Митниця. | Custom | Кастом |
| Мені нема чого декларувати | I have nothing to declare | Ай хев натфін ту деклея |
| Це речі для власного користування. | there are my personal items | Д(З)із а травень персонл айтемс |
| Це подарунок. | This is a present | Д(З)іс з епрезнт |
| що треба згадати у митній декларації? | what is to be mentioned у customs declaration? | ось з ту біоменшинд інзе кастамз декла'рейшн |
| де я можу одержати мої митні документи? | where can i get my customs papers? | уэа кэн ай це травень кастамз пейпас |
Прогулянка містом
| Фраза російською | Переклад | Вимова |
|---|---|---|
| Я шукаю… | I'm seeking | Айм Сікін … |
| мій готель | My hotel | Май хоутел |
| туристичний офіс | Touristic office | Туристик офіс |
| телефон-автомат | Street phone | Стрі фоун |
| аптеку | Chemists | Кемістс |
| супермаркет | Супермаркет | Сьюпемаркет |
| пошту | Post office | Пост офіс |
| банк | Bank | Бенк |
| Де тут найближча поліцейська дільниця? | Where is the nearest police office | Уер із зе ніерест поліс офіс |
| Де тут найближча… | Where is the nearest….? | Уер із зе ніерест … ? |
| Станція метро | Metro station | Метроу Стейшн |
| Зупинка автобуса | Bus stop | Бас стоп |
| Бензозаправка | Petrol station | Петрол Стейшн |
| Поліція | Police | Поліс |
| Ринок | Market | Маркет |
| булочна | bakery | бейкері |
| Площа | Square | Скуеа |
| Вулиця | Street | Стріт |
| як пройти до пошти (поліцейської дільниці)? | which is the way до post-office (police station)? | уїч з зе уей ту зе поуст-офіс (па'лі:з стейшн) |
| це приблизно за десять хвилин ходьби | it’s about ten minutes walk | іт з е’баут тен мінітс уо:к |
| це далеко звідси, краще їдьте автобусом (таксі, машиною) | it is far off. You had better take a bus (taxi, car) | іт з фа: оф, ю хед бета тэйк е бас (тексі, ка) |
Надзвичайні ситуації
У транспорті
| Фраза російською | Переклад | Вимова |
|---|---|---|
| Де я можу взяти таксі? | Where can I take a taxi? | веа кен ай тейк е таксі |
| Викличте таксі, будь ласка | Call a taxi, please | кел е таксі,пліз |
| Скільки коштує доїхати до...? | What does it cost to go to? | От дазить кістку гоу ту? |
| За цією адресою, будь ласка! | This address , please | Д(З)іс едрес, пліз |
| Відвезіть мене. | Drive me… | Драйв мені … |
| Відвезіть мене до аеропорту. | Drive me to the airport | Драйв мі ту зе ейрпорт |
| Відвезіть мене до залізничної станції. | Drive me to the station | Драйв мі ту зе стейшн |
| Відвезіть мене до готелю. | Drive me to the hotel | Драйв мі ту зе хоутел |
| Відвезіть мене до гарного готелю. | Drive me to a good hotel | Драйв мі ту е гуд хоутел |
| Відвезіть мене до недорогого готелю. | Drive to a cheap hotel | Драйв мі ту е чіп хоутел |
| Відвезіть мене до центру міста. | Drive me to the city center | Драйв мі ту зе сіті сенте |
| ліворуч | Left | Лефт |
| Праворуч | Right | Райт |
| Мені треба повернутись. | I need come back | Ай нід кам бек |
| Зупиніть тут, будь ласка. | Stop here, please | Стоп хіе, пліз |
| Скільки я вам повинен? | What does it cost? | Вот даз іт кісток? |
| Чи не могли б ви мене почекати? | Could you wait for me, please? | Куди ю уейт, пліз? |
| яким автобусом я зможу дістатися до …? | what bus must i take to reach … question | ось бас маст ай тейк турі:ч |
| Як часто ходять автобуси? | how often do the buses run? | хау офен ду зе басіз ран |
| скільки коштує доїхати до … | what (how much) is the fare ti …? | уот (хау мач) із зе феа ту |
| мені потрібний один квиток | i need one ticket | ай ні:д уан тікет |
| скажіть, будь ласка, де мені треба виходити? | tell me,please, where i am to get off? | тел: ми плі:з уеа ай ем ту геть оф |
В готелі
| Фраза російською | Переклад | Вимова |
|---|---|---|
| Реєстрація (адміністратор). | Registration desk | Реджістрейшн деск |
| У вас є вільні номера? | Do you have a room | Ду ю хев е рум |
| Номер на одного? | Single room | Сингл рум |
| Номер на двох? | Double room | Дабл рум |
| Я хотів би замовити номер. | I want to order a room | Ай уонт ту ордер е рум |
| З ванною кімнатою. | with bathroom | уїз батфрум |
| Із душем. | with shower | уих шауе |
| Не дуже дорого. | не expensive | нот експенсив |
| На одну ніч. | For one night | Фор уан найт |
| На один тиждень. | For a week | Фор е уїк |
| Скільки коштує номер на добу на людину? | How does it cost a night per a man | Хау даз іт кісте найт пемен |
| Я оплачу готівкою. | I pay in cash | Ай пей ін кеш |
| Мені потрібна праска. | I need an iron | Ай нід ен айрон |
| Не працює світло. | Something wrong with light | Самтфінг ронг уіз лайт |
| Щось сталося з душем. | Something wrong with shower | Самтфінг ронг уіз шауе |
| Щось трапилося з телефоном. | What’s wrong with telephone? | Уотс ронг уіз телефоун? |
| Розбудіть мене, будь ласка, о 8 годині. | Wake me up, please at 8 o'clock | Уейк мі ап, пліз ет ейт оклок |
| Замовте таксі, будь ласка, на десять годин. | Order a taxi, please for 10 o'clock | Ордер етексі, пліз фо тен оклок |
Пори дня та року
| Фраза російською | Переклад | Вимова |
|---|---|---|
| час | time | тайм |
| сьогодні | today | ту'дей |
| вчора | yesterday | естеді |
| завтра | tomorrow | ту'мороу |
| позавчора | the day before yestarday | зе дэй біфо: естеді |
| післязавтра | day after tomorrow | зе дай а:фта ту мороу |
| ранок | morning | мо:нінг |
| день | day | дей |
| вечір | evening | і:внінг |
| ніч | night | знайде |
| тиждень | week | уї: до |
| дні тижня | days of the week | е дэйз ов зе уї:к |
| понеділок | monday | манді |
| вівторок | tuesday | тью:зді |
| середа | wednesday | Уензді |
| четвер | thursday | Сьезді |
| п'ятниця | friday | фрайді |
| субота | saturday | сетаді |
| неділя | sunday | санді |
| місяць | month | манс |
| січень | january | дженьюарі |
| лютий | february | фебруарі |
| Березень | march | ма:ч |
| квітень | april | ейпріл |
| травень | may | Мей |
| червень | june | джу:н |
| Липень | липень | джу: гавкіт |
| Серпень | august | про:гест |
| вересень | september | сеп'темба |
| жовтень | octorber | ок'тоуба |
| листопад | november | но'Вемба |
| грудень | december | де’семба |
| рік | year | еа |
| пора року | season | сі:зон |
| зима | winter | у'інта |
| весна | spring | сприн |
| літо | summer | сама |
| осінь | autumn | про:тм |
| століття, століття | century | сенчурі |
| високосний рік | leap year | чи:п йеа |
| сьогодні ввечері | tonight | та’найт |
| зараз опівдні | it is noon | іт з нун |
| зараз опівночі | it is midnight | іт з міднайт |
| зараз рівно шість годин (ранку/вечора) | it is six (a.m / p.m) sharp | іт із сікс (ей ем/пі ем) ша:п |
| зараз десять хвилин на восьму ранку (вечора) | it is ten minutes pas seven a.m (p.m) | іт з тен мінітс па:ст севен ей ем (пі ем) |
| у мене немає годинника | i haven’t a watch | ай хевнт е уоч |
| мій годинник точний | my watch is precise (keeps good time) | травень уч із присайс (ки:пс гуд тайм) |
| по моїй годині … | by my watch … | бай травень уч |
| яка зараз пора року? | what season is it now? | уот сі:зн з іт нау |
| взимку в Англії не так холодно, як у Росії | it's not so cold в Англії як Росія | ітс нот соу колд ін інгланд ез ін рашіа |
| яка сьогодні погода? | what is the weather today | ось із зе уеза ту'дей |
| сьогодні … погода | the weather is … today | зе уеза з … тудей |
| гарна | fine | файн |
| ясна | bright | брайт |
| тепла | warm | уо:м |
| сонячна | sunny | сани |
| чудова | marvellous | ма:велас |
| дощова | rainy | рейні |
| огидна | nasty | насті |
| морозна | frosty | фрості |
| холодна | cold | коулд |
Чисельні
| Фраза російською | Переклад | Вимова |
|---|---|---|
| 0 | zero | Зіроу (Ніл) |
| 1 | one | Уан |
| 2 | two | Ту |
| 3 | three | Тфрі |
| 4 | four | Фор |
| 5 | five | Файв |
| 6 | six | Сікс |
| 7 | seven | Севн |
| 8 | eight | Ейт |
| 9 | nine | Найн |
| 10 | ten | Тен |
| 11 | eleven | Ілевн |
| 12 | twelve | Туелв |
| 13 | thirteen | Тьотін |
| 14 | fourteen | Фортін |
| 15 | fifteen | Фіфтін |
| 16 | sixteen | Сікстін |
| 17 | seventeen | Севнтін |
| 18 | eighteen | Ейтін |
| 19 | nineteen | Найнтін |
| 20 | twenty | Туенті |
| 21 | twenty one | Туенті уан |
| 22 | twenty two | Туенті ту |
| 30 | thirty | Тфеті |
| 40 | fourty | Форті |
| 50 | fifty | Фіфті |
| 60 | sixty | Сіксті |
| 70 | seventy | Севнті |
| 80 | eighty | Ейті |
| 90 | ninety | Найнті |
| 100 | one hundred | Е Хандред (Уан Хандред) |
| 101 | one hundred and one | Е хандред енд уан |
| 110 | one hundred and ten | Е хандред енд тен |
| 200 | два hundred | Ту хандред |
| 258 | two hundred fifty eight | Ту хандред фіфті ейт |
| 300 | три hundred | Тфрі хандред |
| 400 | four hundred | Фо хандред |
| 500 | п'ять hundred | Файв хандред |
| 600 | six hundred | Сікс хандред |
| 700 | seven hundred | Севн Хандред |
| 800 | 8 hundred | Ейт Хандред |
| 900 | nine hundred | Найн хандред |
| 1 000 | one thousand | Етфаузенд (Уан тфаузенд) |
| 1 100 | 1 thousand and 1 hundred | Етфаузенд енд хандред |
| 2 000 | 2 thousand | Ту тфаузенд |
| 10 000 | ten thousand | Тен тфаузенд |
| 1 000 000 | one million | Уан міліен |
| 10 000 000 | ten million | Тен міліен |
В магазині
| Фраза російською | Переклад | Вимова |
|---|---|---|
| я хотів би купити костюм на кожен день | i’d like to buy a suit for everyday wear | айд лайк ту бай е сью:т фо: еврідей уеа |
| якого розміру цей светр? | what size is this sweater | ось сайз із зи су'ї: та |
| Я хочу приміряти цю сукню | i want to try on this dress. | ай уонт ту трай він зис дрес |
| білизна | underwear | андауеа |
| джинси | jeans | джи: НЗ |
| светр | sweater | су'ї: та |
| спідницю | skirt | скіт |
| костюм | costume | кісткою |
| Плаття, Сукня | dress (frock) | дрес (фрок) |
| блузку | blouse | блауз |
| я хочу купити … | i want to buy … | ай уонт ту бай |
| доки працює цей магазин? | how long do they keep this shop open? | хау лонг ду зей кі:п зіс шоп оупен |
| каса | cash-desk | кеш-деск |
| продукти харчування | foodstuffs | фу:дстафс |
| ринок | market | ма:кит |
| ви знизите ціну? | will you reduce the price? | уїл ю: ри'дью:з зе прайс |
| це безкоштовно | it is free of charge (for nothing); Gratis | іт із фрі:ов ча:дж (фо: носинг); грейтис |
| це занадто дорого (дешево) | it is too dear (cheap) | іт з ту: діа (чи:п) |
| на метри | by metres | бай мітас |
| це варто … | it costs … | іт костс |
| на вагу | by the pound | бай зе паунд |
| поштучно | by the piece | бай зе пі: с |
| яка ціна? | what does it cost? | ось даз іт кісток |
| це продається | it is sold … | іт із соулд |
| скільки це коштує? | what is the price? | ось із зе прайс |
| мені потрібна чорна футболка з коротким рукавом | i need a black T-shirt | ай ні:деблэк ти шет |
| які кросівки ви мені запропонуєте? | what sport’s shoes will you offer me? | ось спотс шу:з уіл ю: офа ми |
| я хочу вибрати … | i’d like to choose … | айд лайк ту чу:з |
| мило | soap | соуп |
| зубну пасту | toothpaste | ту:спейст |
| шампунь | shampoo | шемпу |
| Покажіть мені будь ласка … | show me, please … | шоу мі: плі:з |
| давай підемо за покупками | let’s go (do) shopping | летс гоу (ду) шопінг |
| у нас мало... | we are short of … | уї: а шо:т ов |
| у нас скінчилося (скінчилися) … | we have run out of… | уї: хев ран аутів |
| м'ясо | meat | мі:т |
| консерви | tinned food | тинд фу:д |
| мені потрібний шматок яловичини | i need a piece of beef | ай ні:депі:с ов бі:ф |
| давай купимо ковбасу та шинку | let’s buy some sausage and ham | летс бай сам сосідж енд хем |
| дайте мені будь ласка десяток яєць | give me please ten eggs | гів мі: плі:з тен егз |
| де ми можемо купити рибу? | where can we buy the fish? | уеа кен уї: бай зе фіш? |
| мені потрібен … | i need … | ай ні: д |
| Качан капусти | a head of cabbage | е хед ів кебідж |
| молода картопля | new potatoes | нью па’тейтоуз |
| я люблю фрукти | i like fruits | ай лайк фрутс |
| Дайте мені будь ласка … | give me please … | гів мі: плі: з |
| один буханець житнього хліба | one loaf of rye (brown) bread | уан лоуф ов рай (браун) бред |
| батон білого хліба | long loaf of white (wheat) bread | лонг лоуф ов уайт (уї: т) бред |
| цей хліб свіжий чи черствий? | is this bread new (fresh) or stale? | із зіс бред нью (фреш) про: стейл |
Кафе, бари, ресторани
| Фраза російською | Переклад | Вимова |
|---|---|---|
| Я хочу замовити столик | i want to order a table | ай вонт ту о:де: тэйбл |
| офіціант | waiter | ве:іте: |
| Ви маєте вільні столики? | do you have free tables? | ду ю хев фрі: тейблс? |
| Прийміть моє замовлення | accept my order | ецепт травень оде: |
| Ваша фірмова страва | specialty of the house | спешіалті оф зе хаус |
| Пиво | beer | бі:р |
| Вино | wine | війн |
| Якого вино? | what year is the wine | во:т еа: із зе вайн |
| Суп | soup | соуп |
| Вермішель | spaghetti | спагетті |
| Макарони | macaronis | макарони: с |
| Сандвіч | sendvich | сендвіч |
| Сир / Сметана (кисла) | cheese / sour cream (sour) | чи:з / соур крем (соур) |
| Чай кава | tea / coffee | ти: / кофі: |
| Розчинна кава | soluble coffee | салубл кофі: |
| Салат-латук | ettuce | лета:с |
| Я не їм м'яса | i do not eat meat | ай до нот і:т мі:т |
| Чек будь-ласка (рахунок) | check please | че: до пліз |
Наш російсько-англійський розмовник складається з найпоширеніших тем для розмов:
Вітання - фрази, з яких можна зав'язати будь-яку розмову, і просто привітати знайому людину.
Стандартні фрази – під час подорожі вам неодноразово доведеться звертатись за допомогою до перехожих, ця тема допоможе вам спілкуватися з місцевими жителями. Тут зібрані загальні слова та фрази, які найчастіше використовуються у лексиконі.
Вокзал - всі необхідні фрази та слова, які доводиться використовувати на вокзалах.
Паспортний контроль – слова, які стануть вам у нагоді під час проходження паспортного контролю.
Орієнтація в місті – прогулюючись якимсь із англійських міст, ви можете заблукати. Ця тема допоможе вам дістатися туди, куди вам потрібно, або знайти цікаве для вас місце або заклад.
Транспорт – переклад і вимова слів і фраз, які стануть вам у нагоді в громадському транспорті, або ж для того, щоб знайти найближчу зупинку.
Готель – не в кожному готелі розуміють російською мовою. Тому, для безперешкодного заселення в готель та подальшого комфортного проживання в ньому, вам знадобиться цей розділ.
Надзвичайні ситуації – бувають і неприємні моменти під час відпочинку, якраз у такі моменти вас допоможе ця тема. Ви зможете покликати на допомогу, викликати швидку чи поліцію тощо.
Дати і час - для того, щоб завжди і скрізь встигати ви повинні знати котра година, але якщо ви забули годинник, ця тема допоможе дізнатися час у перехожих. Також тут є переведення місяців і днів тижнів.
Покупки – всі необхідні фрази для шопінгу. Тут є переклад слів, які допоможуть вам з покупкою продуктів на ринку або з придбанням одягу в найвишуканіших бутіках.
Ресторан - гуляючи містом, ви зголодніли і вирішили перекусити в ресторані? Але якщо ви не знаєте англійської, ви не зможете замовити навіть чашку кави. Ця тема включає переклад фраз, за допомогою яких ви зможете комфортно провести час в ресторані, не відчуваючи ніякого мовного бар'єру.
Числа та цифри – дуже важлива тема, що часто використовується. Не знаючи, як вимовляються цифри та числа англійською, ви не зможете розраховуватися за покупки, дізнаватися розклад тих чи інших заходів тощо. Ця тема усуває таку проблему.
Loading...