Існує стійке уявлення у тому, що порядок слів у російській мові вільний. Якби він був справді вільним, не постало б питання ні про помилки в порядку слів, ні про такий стилістичний прийом, як інверсія. Правильніше було б сказати, що порядок слів у російській мові гнучкий: як граматичний, а й смислової. Наприклад, відомий рядок з Некрасова У лісу лунала сокира дроворуба можлива з іншим порядком слів: Сокира дроворуба лунала в лісі та ін Порядок слів визначає зміст цих пропозицій: у Некрасова повідомляється про те, що відбувалося в лісі, у другому варіанті – де лунала сокира дроворуба.
У кожному даному випадку порядок слів залежитьяк від граматичної природи слів у реченні, так і від сенсу всього речення, який, у свою чергу, регулюється попереднім та наступним реченнями.
180. Граматичний порядок слів
Будь-яка пропозиція складається з словосполучень, організованих одним із таких способів: узгодження – Ранкова зоря, управління – читати лист, примикання – весело сміялася; у межах словосполучення діє граматичний порядок слів. Він зумовлений граматичною природою слів, що вступають у словосполучення.
1. Узгодження– такий вид зв'язку, у якому головне слово вимагає, щоб залежне приймало самі граматичні форми у яких воно саме вжито. Такий зв'язок виникає між визначальним і визначенням, тобто між іменником і прикметником, а також іншими частинами мови, які можуть виступати в функції прикметника; дієприкметником, порядковим числівником, займенником-прикметником. Залежне слово у всіх цих випадках стоїть перед головним, процес, що розпочався, перші успіхи, наші прикрості. Якщо до головного слова відноситься кілька узгоджуються з ним визначень, то порядок розташування залежить від їхньої морфологічної природи:
1) визначення, виражені займенниками, стоять попереду визначень, виражених іншими частинами мови, наприклад: цього урочистого дня, всі помічені помилки;
2) означальні займенники передують усім іншим займенникам, наприклад: всі ці поправки, кожне ваше зауваження. Але займенник самий ставиться після вказівного займенника, наприклад: ці самі можливості, той самий випадок;
3) визначення, виражені якісними прикметниками, стоять попереду визначень, виражених відносними прикметниками (останні як виражають більш суттєву або постійну ознаку, стоять ближче до іменника), наприклад: новий історичний роман, пізня осіння пора;
4) якщо неоднорідні визначення виражені тільки якісними прикметниками, то ближче до іменника ставиться те з них, яке позначає більш стійкий ознака, наприклад: величезні чорні очі, приємний легкий вітерець;
5) якщо неоднорідні визначення виражені тільки відносними прикметниками, то зазвичай вони розташовуються в порядку висхідної смислової градації (від вужчого поняття до ширшого), наприклад: щоденні метеорологічні зведення, антикварні бронзові вироби.
2. Управління– такий вид підрядного зв'язку, у якому головне слово словосполучення вимагає постановки залежного слова у певному відмінку. Як залежні слова виступають іменники і займенники-іменники, а головних – дієслова, іменники, прикметники, дієприкметники, дієприслівники: читати книгу, читати її; читання книги, вірний обов'язку читання книги, читання книги. У таких поєднаннях, де головне слово передує залежному, доповнення та неузгоджені визначення, виражені іменниками чи займенниками, стоять після слів, від яких вони залежать. Наприклад: цікавитись історією, думка рецензента.
Лексико-граматичне значення головного слова визначає необхідність керованого слова (одного чи кількох) та його форму. Наприклад, дієслово різати позначає дію, яке має бути щось спрямовано (об'єкт дії) і чимось вироблятися (зброю дії). Об'єкт, на який поширюється дія, має форму знахідного відмінка, а знаряддя дії - орудного. Причому обов'язковість об'єкта та інструменту при цьому дієслові неоднакова: об'єкт обов'язковий (клас перехідних дієслів), тому управління між дієсловом та іменником тут сильне; Зброя дії менш обов'язкова, тому управління слабке. Якщо у головного слова кілька залежних, як у наведеному вище прикладі, то, природно, що спочатку йде слово більш обов'язкове (сильне управління), а потім менш обов'язкове (слабке управління), тому передбачається наступний порядок слів: різати (що?)папір (чим?) ножицями; приїзд (кого?) сина (до кого?) до батьків.
Відступ від цього порядку обумовлено семантикою залежних слів: якщо слово зі слабким управлінням позначає обличчя, і з сильним – предмет, то слово, що означає обличчя (попри це слабке управління), може стояти попереду слова із сильним управлінням, що означає предмет: писати листа брату – писати братові листа. Якщо ж слабко кероване слово виражено особистим займенником, воно обов'язково ставиться відразу після керуючого їм слова: писати йому листа, зробити нам сюрприз.
3. Примикання– такий вид підрядного зв'язку, у якому смислові відносини між головним і залежним словом формально не виражені, оскільки залежне слово немає форм словозміни. Примикають прислівник, прикметник порівняльною, дієприслівник, інфінітив, присвійні займенники 3 особи та інші незмінні слова та форми. Прилеглі якісні прислівники на -о і -е та прислівники заходи і ступеня передують головному слову: радісно повідомив, зухвало дивився, цілком дорослий; інші, як правило, слідують за ними: розмовляти англійською, їзда верхи, приїжджати ввечері, наговорив з гарячого. Передує головному слову сусідній присвійний займенник 3-ї особи: його, її, їхня думка.
Основна вимога до порядку слів у реченні виявляється у тому, щоб не руйнувати(без достатніх на те підстав) природних лексико-граматичних зв'язків усередині словосполучення. Руйнування веде до помилки. Так, у реченні Громадськість широко готується відзначити п'ятдесятиріччя артиста порядок слів порушений і вимагає редагування: слово широко примикає до дієслова відзначити, а не готується. Слід: готується широко відзначити. Необхідно виправити порядок слів у реченні П ти воду заборонено з річок та водойм нашої області. Слід: Заборонено (що?) пити (що?) воду (яку? звідки?) з річок та водойм (чого? яких?) нашої області.
4. Підлягає і присудок утворюють предикативне словосполучення, побудоване на кшталт узгодження. Але це словосполучення особливого типу: воно не називає, а повідомляє. Предмет промови зазвичай буває підлягає (виражається іменником або частинами мови, що його замінюють), а повідомлення про нього передається присудком, вираженим дієсловом або поєднанням дієслова з іншими частинами мови. Тому строго граматично підлягає у реченні передує присудка (спочатку називається предмет мови, потім щось про нього повідомляється). Наприклад: Життя йшло своєю чергою; Він пройшов через вітальню до бібліотеки. В авторських ремарках, що розривають пряму мову або наступних за нею, потрібен інший порядок: Не поспішай, - сказав батько, - Встигнеш; інший порядок слів кращий також при семантичній нерозчленованості підлягає і присудка, вираженого дієсловами буття або протікання дії : йде дощ, пролетіло літо, спалахує блискавка.
§181. Смисловий порядок слів
Компоненти пропозиції, що вільно розташовуються
Граматичний порядок слів не маєу російській мові жорсткої закріпленості. Структура пропозиції допускає варіанти розташування деяких його компонентів. Вибір конкретного варіанта залежить від комунікативного завдання, тобто сенсу пропозиції. До таких вільно розташовуються компонентів відносяться:
1) обставини(крім способу дії, а також заходи та ступеня), які, як правило, є слабокерованими членами словосполучень; їхнє місце в залежності від семантики всієї пропозиції може змінюватися. СР: Дитина не могла говорити від переляку. - Від переляку дитина не могла говорити. У першому реченні повідомляється про те, чому дитина не могла говорити, тобто вказується причина, у другому – про те, що сталося (злякався), та наслідки;
2) дієприслівникові обороти; порівн.: Посилаючись на хворобу, Петров просив про перенесення іспиту- Петров, посилаючись на хворобу,просив про перенесення іспиту- Петров просив про перенесення іспиту, посилаючись на хворобу. Найсильніше причина виражена в першому речення найслабше – в останньому;
3) частинки; місце їх може змінюватися, але тим важливіше у кожному конкретному реченні, яким саме словом поставлена частка. СР: Ця книга важка навіть для нього(Йдеться про труднощі для підготовленого читача); Ця книга навіть важка для нього(Наголошується несподіванка проблеми); Навіть цякнига важка для нього(йдеться про зовсім непідготовленого читача);
4) вступні слова; розташування їх вільне, якщо вони належать до пропозиції в цілому, зміна місця вступних слів веде до зміни модальності висловлювання. СР: Здавалося, він заснув; Він, здавалося,заснув; Він заснув, здавалося (Ступінь впевненості в тому, що він спить, убуває від першої пропозиції до третьої). Якщо вступне слово за змістом пов'язане з окремим членом речення, то воно ставиться поряд з ним, наприклад: Став з'являтися справжній птах, дичину, за висловом мисливців (Аксаков); Наше старе суденце нахилилося, зачерпнулось і урочисто пішло на дно, на щастя,на неглибокому місці(Тургенєв). Не слід ставити вступне слово між прийменником і повнозначним словом. Замість Справа знаходилася в, здавалося б,вірних рукахслід: Справа знаходилася, здавалося б,у вірних руках;
5) звернення; розташування їх вільно, але звернення, що стоїть на початку або наприкінці пропозиції, логічно підкреслюється, при цьому у звернення, яке стоїть на початку пропозиції, функція привернення уваги, а наприкінці – висловлювання прохання чи пом'якшення затвердження. СР: Лікар, скажіть, що з моєю дитиною?; Скажіть, лікар,що з моєю дитиною?; Скажіть, що з моєю дитиною, лікарю? Таня, тобі варто було б це знати; Тобі варто було б це знати, Таня. У закликах, гаслах, зверненнях, наказах, ораторських виступах, офіційних та особистих листах звернення, як правило, ставиться на початку пропозиції та нерідко виділяється у самостійне висловлювання: Панове судді! Прошу вас звернути увагу...;
6) деякі частини складної пропозиції; у складному реченні одні предикативні частини жорстко фіксовані (додаткові визначальні завжди стоять після слова, яке вони визначають, наприклад: Будинок, який стоїть на розі,був побудований...), інші предикативні частини мають вільний характер розташування. СР: Так як ви не виконали своє зобов'язання, я розірваю договір; я розірваю договір, тому що ви не виконали своє зобов'язання. Вибір варіанта, як і у простій пропозиції, залежить від конкретної комунікативної ситуації;
7) слова авторау реченнях із прямою мовою. СР: І я, дочекавшись вітру, кажу напівголосно:– Я вас люблю, Надю! (Чехів); Я вас люблю, Надю! - Кажу я...У першому випадку важливішим є авторський коментар, ніж чужа мова, у другому – власне чужа мова. За досить розгорнутої чужої мови можливий розрив її словами автора. У цьому випадку сам авторський коментар зводиться до ролі майже вступних слів, але виділяється та частина висловлювання, яка йде після слів автора. СР: - А чи не піти нам, - Кажу я Наденьці,– додому?
§182. Порядок слів та складне синтаксичне ціле
Порядок слів у реченні залежить лише від граматичних зв'язків слів і сенсу всього речення, а й від складного синтаксичного цілого (див. гл. XLIX), до складу якого входить речення. СР: Несподівано хтось у білому відокремився від стіни і почав наближатися. Від перелякудитина не могла вимовити жодного слова; Все в школі так незвично, суворо і урочисто, що коли запитали: «Скільки тобі років?», дитина не могла вимовити жодного слова. від переляку.
У деяких випадках характер розвитку думки в складному синтаксичному цілому не тільки визначає місце вільно розташованого компонента, а й вимагає відступу від строго граматичного порядку слів. СР:
1) Усі зібралися за столом. Петро приніс книгу,і настала тиша;
2) На столі лежала книжка. Книгу приніс Петро;
3) І ось ця книга у нас. Приніс книгу Петро.
У другому та третьому варіантах логіка розвитку думки підпорядковує собі граматику: у другому випадку повідомляється про те, хто приніс книгу, у третьому – як вона виявилася у нас. У першому ж випадку повідомляється про події, що послідовно розвиваються.
Порядок слів у реченні (і його зміст) залежить не тільки від попереднього контексту, а й від наступного. СР;
1) Осінь... Сухе листя повільно падає на землю.Незабаром вона покриється суцільним різнокольоровим килимом;
2) Осінь... Повільно падає на землю сухе листя.Вони ніби не хочуть розлучатися з деревом;
3) Осінь... На землю повільно падає сухе листя,а до неба піднімається дим багаття.
Перша пропозиція допускає по собі всі три варіанти другої пропозиції, а другі варіанти обумовлені своїм наступним контекстом.
Основними засобами оформлення пропозиції є порядок слів, актуальне членування речення, інтонація та логічний наголос.
Для правильної побудови пропозиції важливе значення має порядок слів, Послідовність у розстановці членів пропозиції. У російській мові порядок слів вільний. Це означає, що з тим чи іншим членом пропозиції немає суворо закріпленого місця. Однак довільне розміщення слів у реченні може призвести до порушення логічних зв'язків між словами і згодом до зміни змістового змісту всього висловлювання.
Наприклад: На зустрічі представників двох держав ухвалені зобов'язання були успішно виконані.(Сенс цієї пропозиції може бути зрозумілий так, що зобов'язання були виконані на самій зустрічі. Для усунення неточності необхідно виправити пропозицію наступним чином: Зобов'язання, ухвалені на зустрічі представників двох держав, були успішно виконані.) Особливо важливим є точний порядок слів для писемного мовлення, в якому смисловий зміст висловлювання не може бути уточнений за допомогою логічного наголосу, невербальних засобів спілкування (жестів, міміки) та самої ситуації.
Синтаксична функція виявляється у тому, що бувають випадки, коду залежно від положення у реченні слово може бути певним членом речення.
Порівняйте: Мати(підлягає) любить дочку(Доповнення). - Дочка(підлягає) любить матір(Додаток); Приїхав хворий(Визначення) людина. - Людина приїхала хвора(іменна частина складового іменного присудка), Моя мама(підлягає) - наша вчителька(Присудок). - Наша вчителька(підлягає) - моя мама(присудок) і т.д.
Порядок слів у російській мові важливий при вираженні думки, оскільки він виконує три основні функції.
1. Порядок слів служить повної передачі змісту повідомлення .
Наприклад, у реченнях: Машина обіграла Каспароваі Каспарова обіграла машина, які різняться не лексично, а лише порядком слів, міститься два різні за змістом повідомлення: у першому випадку йдеться про машину (тема повідомлення), а в другому - про Каспарова, тобто саме він є темою висловлювання, хоча в обох випадках машина - підлягає, а Каспаров – доповнення. Інший порядок слів призводить до іншого актуального членування речення.
2. Особливий порядок слів може надавати пропозиції емоційне забарвлення , виконуючи при цьому стилістичну функцію: Дрімає Червона площа. Тих перехожого крок.
3. Порядок слів може розрізняти члени речення , і тоді він виконує синтаксичну функцію: Вантажівка обігнала автомобіль.
При достатньому вільному порядку слів у російській мові все-таки виділяються прямийі зворотний порядок слів.
При прямому порядку слівчлени пропозиції зазвичай розташовуються так:
У оповідальних пропозиціях за підлеглим слідує присудок: .
- приглагольне доповнення слідує за визначеним словом: Вчителька перевіряла наші контрольні роботи.
- узгоджене визначення ставиться перед словом: Вчителька перевіряла наші контрольні роботи.
- неузгоджене визначення стоїть після слова: Вона купила сукню в горошок.
- обставини можуть займати різне становище у реченні: Вчора він прийшов додому пізно. Ми поїдемо завтра до села.
Зворотний порядок слівможливо будь-який, він використовується виділення необхідних слів, цим досягається виразність промови. Зворотний порядок слів називається інверсією (лат. «інверсіо» - перестановка).
Інверсія дозволяє:
1) виділити
найважливіші за змістом члени речення
;
2) висловити питання
і посилити емоційне забарвлення
мови;
3) пов'язати частини тексту
.
Так, у реченні Роняє ліс багряний свій убір(А. Пушкін.) Інверсія дозволяє посилити зміст головних членів пропозиції та визначення багряний (порівняйте: прямий порядок: Ліс упускає свій багряний убір).
У тексті порядок слів є також одним із засобів зв'язку його частин: Любов сильніша за смерть і страх смерті. Тільки нею, лише коханням тримається і рухається життя.(І. Тургенєв.) Інверсія доповнення як посилює його смислове значення, а й пов'язує речення у тексті.
Особливо часто інверсія зустрічається в поетичній мові, де вона не тільки виконує зазначені вище функції, а й може служити засобом створення співучості, мелодійності:
Над Москвою великою, золотоголовою,
Над стіною кремлівською, білокам'яною
З-за далеких лісів, з-за синіх гір,
По тесових покрівельках граючи,
Хмари сірі розганяючи,
Зоря червона піднімається.
(М. Лермонтов.)
Інтонаціявключає мелодику, ритм, інтенсивність, темп, тембр мови, логічний наголос. Вона використовується для вираження різних граматичних категорій або для вираження почуттів того, хто говорить.
Вирізняють різні види інтонації: питання, оклику, перечислювальну, видільну, пояснювальну і т.д.
Інтонація- явище складне. Вона складається з кількох компонентів.
1. У кожній фразі є логічний наголос, він падає на те слово, яке за змістом найважливіше.
2. Інтонація складається з підвищення та зниження голосу – це мелодика мови.
3. Мова протікає прискорено чи уповільнено – це утворює її темп.
4. Інтонацію характеризує також її тембр, який залежить від цільової установки та може бути похмурим, веселим, зляканим тощо.
5. Паузи також є частиною інтонації. Їх дуже важливо робити у потрібному місці, оскільки від цього залежить сенс висловлювання:
Як здивували його / братові слова!
Як здивували його слова/брата!
Інтонаціязапитальних пропозицій полягає у підвищенні тону на слові, на яке падає логічний наголос: Ти написав вірші? Ти написав вірші? Ти написав вірші?Залежно від місця логічного наголосу інтонація може бути висхідною, низхідною або висхідно-низхідною:
Особливості інтонації окличних речень полягають у тому, що найвищий підйом тону, сила звучання падають на слово, що виділяється наголосом.
Логічне наголос- це наголос смислове, воно може падати на будь-яке слово в реченні, залежно від бажання та завдань того, хто говорить. Воно виділяє у реченні найголовніше.
Прочитайте вголос наступні речення, виділивши інтонацією зазначені слова:
1) У нашому саду дозрів виноград
;
2) У нашому саду дозріввиноград;
3) У нашомусаду дозрів виноград.
У першому реченні говориться, що дозрів виноград, а не щось інше; у другому, що виноград дозрів, уже готовий; у третьому, що виноград дозрів у нас, а не у сусідів або ще десь і т. д. Найважливіше в повідомленні зазвичай буває нове, яке дається на тлі даного, відомого співрозмовникам.
Візьмемо, наприклад, пропозицію Брат навчається у школі.
Якщо виділити сильнішим наголосом перше слово, то підкреслимо, що в школі навчається саме брат (а не сестра чи хтось ще). Якщо виділити друге слово, то наголосимо, що саме робить брат. Виділивши логічним наголосом останнє слово, наголосимо, що брат навчається у школі (а не в технікумі, університеті тощо).
Залежно від логічного наголосу змінюється сенс речення.
При зміні місця логічного наголосу змінюється і інтонація: якщо логічний наголос падає на останнє слово, то інтонація всієї пропозиції зазвичай спокійна і самий логічний наголос слабкий. А в інших випадках інтонація напружена, а самий логічний наголос сильний.
Прикладом того, наскільки важливо правильно робити логічний наголос, може бути уривок зі статті В. Лакшина про п'єсу А. П. Чехова «Вишневий сад».
«Дивовижна ємність чеховської фрази. Петя Трофимов каже у п'єсі: „Вся Росія наш сад“. Актори на різних сценах у нашій країні та в усьому світі по-різному вимовляють ці чотири слова.
Наголосити на слові "сад" - відгукнутися на чеховську мрію про майбутнє батьківщини.
На слові „наш“ – підкреслити почуття безкорисливої власності, причетності до того, що дано зробити твоєму поколінню.
На слові "Росія" - означає відгукнутися на свою приналежність до всього російського, землі не вибирається, а дарованої від народження.
Але найвірогідніше, можливо, наголосити на слові «вся»: «Вся Росія наш сад». Бо немає куточка в ній, до турбот і потреб якого ми маємо право залишитися глухим, який не хотіли б бачити в цвітінні „вічної весни“.
А найвірніший шлях до цього, по Чехову, зробити спочатку хоча б один безумовно безкорисливий добрий вчинок. Написати бодай одну натхненну, чесну сторінку. Посадити бодай одне дерево».
Отже, найважливіше у повідомленні можна назвати і порядком слів, і логічним наголосом.
Порядок слів - засіб усного та писемного мовлення, а логічний наголос - тільки усного мовлення .
Логічне наголос обов'язково, якщо порядок слів не виділяє найважливішого у повідомленні.
Уміння виділяти найбільш значуще у реченні - необхідна умова виразного мовлення.
У російській мові порядок слів (точніше, членів речення) вважається вільним. Тобто, у реченні немає строгого закріпленого місця за тим чи іншим членом пропозиції. Наприклад, пропозиція: Редактор учора уважно прочитав рукопис- Допускає 120 варіантів побудови.
Розрізняють залежно від типу, структури речення, способів вираження його членів, стилю та контексту мовлення прямий та зворотний порядок слів
. Зворотний порядок найчастіше служить спеціального виділення певних слів шляхом їх перестановки, що інверсією, особливим художнім прийомом. Прямий порядок характерний, передусім, для наукової та ділової мови, зворотний – для публіцистичної та художньої, у розмовній пропозицію будується за особливими законами.
Місце головних членів, що підлягає і присудка
У оповідальних
пропозиціях підлягає зазвичай передує присудку: Дехто йшов із села на заробітки.
Зворотний порядок основних членів пропозиції (спочатку присудок, потім підлягає) є типовим у таких случаях:
1) в авторських словах, що розривають пряму мову або стоять після неї, наприклад: "Я не дивний", - відповів хлопчик сумно;
2) у реченнях, в яких підлягає означає відрізок часу або явище природи, а присудок виражено дієсловом зі значенням становлення, буття, перебігу дії і т. д., наприклад: Минуло сто років; Прийшла весна; Була місячна ніч;
3) в описах, в оповіданні: Співає море, гуде місто, яскраво сяє сонце;
4) як інверсія: Небезпечне полювання на ведмедя, страшний поранений звір;
5) часто при постановці обставинних слів на початку речення: З вулиці долинав шум.
У питаннях
пропозиціях присудок часто передує підлягає, наприклад: Чи не обдурять мене букмекери?
У спонукальних
пропозиціях займенники-підлягають частіше передують присудку, що посилює категоричність наказу, поради. А коли вони йдуть за присудком, то пом'якшують тон. Порівняйте: Ти дороби цю роботу сьогодні. - Дороби ти цю роботу сьогодні.
Складне присудок.
У розмовної мови зв'язка іменного присудка часто ставиться на перше місце: Був я молодим, гарячим, щирим. Постановка іменної частини присудка попереду підлягає і іменної частини служить цілям інверсії: Загадкові і тому прекрасні темні хащі лісів, глибини морів, загадковий крик птиці і тріск деревної нирки (Паустовський), що лопнула від теплоти; Обидва голодні лишилися.
Місце визначення у реченні
1. Узгоджене визначення
зазвичай ставиться попереду іменника, що визначається, наприклад: цікавий сюжет; перевірені цитати; наше видавництво.
Постановка узгодженого визначення після визначення слова служить цілям інверсії: З усіх боків неприступні гори (Лермонтов).
Звичайні постпозитивні визначення, що стосуються іменника, що повторюється в даній пропозиції: Це уявлення про інфляцію, звісно, досить наївне; Такі плани, сміливі та оригінальні плани, могли виникнути тільки в наших умовах.
Засобом смислового визначення служить:
- його відокремлення: Люди ж, здивовані, зупинилися.
- відрив його від іменника: Рідкісні в попелястим небі світилися зірки.
Відокремлене визначення (тобто виділене комами) зазвичай постпозитивно: публікація листів, що надійшли до офісу компанії; виставка картин, висунутих на здобуття премії.
2. За наявності кількох узгоджених визначень порядок їх залежить від їхнього морфологічного розташування.
- Визначення, виражені займенниками, ставляться попереду визначень, виражених іншими частинами мови: цього урочистого дня, наші подальші плани.
- Визначні займенники передують іншим займенникам: всі ці поправки, кожне ваше зауваження. Але займенник САМИЙ ставиться після вказівного: ці самі можливості, той самий випадок.
- визначення, виражені якісними прикметниками, ставляться попереду визначень, виражених відносними: новий історичний роман; світла шкіряна палітурка; пізня осіння пора.
- Якщо неоднорідні визначення виражені якісними прикметником, то ближче до визначуваного слова ставиться те з них, яке означає більш стійку ознаку: величезні чорні очі; цікава нова повість.
- Якщо неоднорідні визначення виражені відносними прикметником, то зазвичай вони розташовуються в порядку висхідної смислової градації: щоденні біржові зведення, спеціалізований галантерейний магазин.
3. Неузгоджене визначення
ставиться після визначеного слова: висновок фахівця; книга в шкіряній палітурці; роман із продовженням. АЛЕ визначення, виражені особистими займенниками у ролі присвійних, стоять перед визначальним словом: його заперечення, їх заяви.
Узгоджені визначення зазвичай передують неузгодженим: високе червоне дерево ліжко. АЛЕ неузгоджені визначення, виражені особистими займенниками з присвійним значенням, зазвичай передують узгодженому: його останній виступ, їх зрослі запити.
Місце доповнення у реченні
Доповнення зазвичай слідує за керуючим словом (за словом від якого залежить): прочитати рукопис, підписати договір, готові до наради.
Часто доповнення, виражене займенником, може передувати керуючому слову: Робота мені сподобалася; Це видовище його вразило; Мати щось помітила у виразі обличчя дочки.
Нормальна постановка перед керуючим словом доповнення зі значенням особи в безособових реченнях: Йому треба поговорити з вами; Сестрі нездужає.
За наявності кількох доповнень, що стосуються одного керуючого слова, можливий різний порядок слів:
1) зазвичай пряме доповнення передує іншим: Візьміть документи у секретаря; Обговоріть питання із своїми співробітниками;
2) непряме доповнення особи, що стоїть у давальному відмінку, зазвичай передує прямому доповненню предмета: Повідомте нам свою юридичну адресу; Ця жінка врятувала життя Бекоєва.Так само родовий відмінок зі значенням дійової особи (неузгоджене визначення) передує іншому відмінку (в ролі доповнення): Приїзд директора до підлеглих.
Пряме доповнення, що збігається формою з підлягає, ставиться зазвичай після присудка: Мати любить дочку; Лінь породжує безтурботність.При перестановці підлягає і доповнення змінюється зміст речення або виникає двозначність: Дочка любить матір; Закони захищають суди.
Місце обставини у реченні
1. Обставини способу дії, виражені прислівниками на -о, -е, зазвичай ставляться попереду присудка: Переклад точно відбиває зміст оригіналу; Мостова гладко блищала.
Деякі прислівники, що поєднуються з небагатьма дієсловами, ставляться після них: йти кроком, лежати ниць, пройтися босоніж, ходити пішки.
Місце обставини способу дії може залежати від інших другорядних членів пропозиції: Альпіністи йшли повільно. - Альпіністи повільно йшли крутою стежкою.
Засобом смислового виділення обставин є їх постановка на початку речення або відрив від слів, яких вони примикають: Марно намагався розгледіти на обрії людей; Ми були дуже дружні.
2. Обставини міри та ступенястоять перед словом, від якого залежать: Директор дуже зайнятий; Двічі повторювати не буду.
3. Обставини часузазвичай передують дієслову-присудка: За вечерею розмовляли мало; Через місяць ми плануємо досягти успіху.
4. Обставини місцязазвичай передують присудку, причому часто стоїть на початку пропозиції: На фабриці було неспокійно; Із заходу йшла хмара.
Якщо обставина місця стоїть на початку пропозиції, то часто за ним слідує присудок, а потім уже підлягає: Праворуч здіймався білий будинок лікарні.
Якщо в реченні є обставини і місця, і часу, то вони ставляться на початку пропозиції, причому першому місці ставиться обставина часу, але в другому – обставина места: Завтра у Москві очікується тепла погода.Можливий інший порядок - обставина часу, що підлягає, присудок, нарешті, обставина місця: Вчора я зустрів на вулиці свого знайомого.
5. Обставини причини та метичастіше стоять попереду присудка: Двоє дівчат від страху плакали; Якась делегація навмисне в'їжджала на площу.
Розташування вступних слів, звернень, частинок, прийменників
1. Не будучи членами речення, вступні слова вільно розміщуються в ньому, якщо відносяться до пропозиції в цілому: На жаль, він захворів. – Він, на жаль, захворів. – Він захворів на жаль.
Якщо вступне слово за змістом пов'язане з одним членом речення, воно ставиться поруч із ним: Наше старе суденце пішло на дно, на щастя, у неглибокому місці.
2. Звернення так само вільно розташовується у реченні, проте найчастіше воно ставиться на початку, ніж логічно підкреслюється. Порівняйте: Лікарю, скажіть, що з моєю дитиною. – Скажіть, лікарю, що з моєю дитиною. – Скажіть, що з моєю дитиною, лікарю.
Причому, у закликах, гаслах, наказах, ораторських виступах, офіційних та особистих листах звернення ставиться на початку пропозиції.
3. Частинки стоять перед тим словом, до якого належать. Порівняйте: Ця книга важка навітьдля нього. - Ця книга навітьважка йому. - Навітьця книга важка йому.
4. Відрив прийменника від керованого іменника небажаний: Я прийду ще з кількома товаришами.(Я прийду ще з кількома товаришами). Не слід також ставити поспіль два приводи: Звернути увагу на усі відносини видатну роботу(Звернути увагу на визначну у всіх відносинах роботу).
Правильність мови багато в чому залежить від розташування слів у реченні. Невдалий порядок слів може спотворити чи затемнити зміст висловлювання. Наприклад, почувши фразу: Село годує озеро,ми висловимо подив: хіба озеро треба годувати? Мабуть, озеро годує село(тобто жителі села займаються риболовлею). Ми звикли, що у подібних конструкціях на першому місці стоїть підмет.
Характерне сучасного російської мови розташування членів пропозиції закріпилося не відразу. Згадайте великовагові фрази у творах М.В. Ломоносова, у поезії Г.Р. Державіна. Їхній синтаксис ще зберігав сліди впливу латинонімецьких конструкцій, дуже далеких від російської розмовної мови. Не дивно, що чудовий реформатор української літературної мови Н.М. Карамзін проголосив принцип: "Писати, як говоримо, і говорити, як пишемо". Карамзін чимало попрацював над розробкою порядку слів у реченні та дав зразок двох конструкцій, типових для російської мови: Дзвіночок задзвенів, коні рушили(підлягає стоїть першому місці, тобто препозитивно, а присудок постпозитивно) і Світить сонце; Настала осінь; Йде дощ(Препозитивно присудок). Обидві конструкції відображають прямий порядок слів, проте їхнє стилістичне застосування по-різному. Пропозиції першого типу використовуються частіше в оповіданні:
Ми пливли досить повільно. Старий насилу висмикував з в'язкої тину свою довгу жердину... Нарешті ми дісталися очеретів, і пішла потіха. Качки шумно піднімалися, «зривалися» з ставка, злякані нашою несподіваною появою в їхніх володіннях, постріли дружно лунали слідом за ними... Ці кургузі птахи перекидалися на повітрі, важко шльопалися об воду... Легко поранені пірнали... [Т. ].
Ці конструкції швидко передають рух, розвиток дії, якнайкраще відображаючи динаміку подій.
Пропозиції ж із препозитивним присудком використовуються в описах обстановки, будь-якого предмета, пейзажа:
Був чудовий липневий день... Весело і велично, немов злітаючи, піднімається могутнє світило. Близько полудня зазвичай з'являється безліч круглих високих хмар... Де-не-де простягнуться зверху вниз блакитні смуги: то сіється ледь помітний дощ... На всьому лежить печатка якоїсь зворушливої лагідності... [Т.].
Такий порядок слів притаманний епічного, спокійного тону мови, до створення статичних картин.
Зазвичай препозитивно присудок у питаннях і оклику пропозиціях: Чи знаєте ви про це?; Яке приємне заняття ці танці!(Остр.).
Визначаючи місце другорядних членів речення, слід пам'ятати, що речення зазвичай будується з словосполучень, у яких узгоджені слова передують стрижневому слову, а керовані слідують його.
Охарактеризуємо порядок слів у словосполученнях, які найчастіше використовують у російських конструкціях.
I. У поєднаннях іменників з прикметниками останні зазвичай препозитивні: хороша людина весело прогулянки.Постпозитивний прикметник виділяється за змістом і часто підкреслюється інтонацією: тут визустрінете бакенбарди єдині, пропущені з незвичайним та дивовижним мистецтвом під краватку... Тут ви зустрінетевуса чудові , ніяким пером, ніяким пензлем не зображувані... Тут ви зустрінетеусмішку єдину, посмішку- верх мистецтва(Р.).
Якщо у реченні порушується цілісність словосполучення і прикметник відокремлюється від іменника дієсловом, це зазвичай стилістично обгрунтовано. Таке прикметник завжди підкреслено, посилено. Наприклад: Нудьга мене томиластрашна (Т.); Ранній перепадавсніжок (Шол.); Невидимий дзвенівжайворонок (Наг.). У таких випадках говорять про інверсію - тобто про стилістичний прийом, що полягає у навмисній зміні звичайного порядку слів з метою емоційного, смислового виділення будь-якої частини висловлювання.
ІІ. У словосполученнях із двох іменників залежне слово, як правило, постпозитивне: кохання матері, прогулянка при місяці, шлях до перемоги.Але слово, що вказує на зовнішній вигляд, розмір, колір та інші властивості предмета, може бути і препозитивно, виступаючи завжди у поєднанні з прикметником: [Собакевич] ... йому цього разу здався дуже схожим насередньої величини ведмедя (Р.).
ІІІ. У словосполученнях зі стрижневим словом-прикметником першому місці зазвичай стоїть прислівник: дуже добрий, смертельно блідий, неправдоподібно великий.Таке ж положення займає і іменник, що вказує на якісну ознаку прикметника: на рідкість терплячий, докорінно неправильний.
IV. У дієслівних словосполученнях із залежною відмінковою формою іменника воно, як правило, на другому місці: кохаюгрозу, пишуолівцем, підійшовдо вікна. Однак можлива й іменник, якщо воно вказує на якість або спосіб дії: Швидкими кроками вона йшла до будинку(Нікол.); Потім він тим самимвивчаючим поглядом оглянув Кочаряна та Мітю(Кетл.). Якщо до дієслова належать два іменники, то безпосередньо після нього ставляться слова зі значенням адресата або обставини: написавдля студентів посібник, взявв шафі папір відкривключем двері,кінцеву ж позицію займає словоформа, яка за змістом вже пов'язана з дієсловом: отримав із редакціївідповідь, пише друзямлисти.
У поєднаннях дієслів з прислівниками порядок слів залежить від сенсу висловлювання: прислівники постпозитивні, якщо на них припадає логічний наголос: Працював вінартистично (Р.); Зустрілисяприятельськи (Фурм.).
Особливо слід розглянути порядок слів у реченні при вживанні однорідних членів. Інтерес представляє вживання кількох визначень, які у пропозиції однакові синтаксичні позиції: заширокій великій безшосейній дорозі сильною риссю їхалависока блакитна віденська коляска цугом(Л. Т.). Як видно з прикладу, ближче до іменників ставляться прикметники, що називають важливішу ознаку. Якщо ряду однорідних визначень виявляється займенник, він висувається вперед: ...твоя гарна рязанська хустка(Ес.).
Додаткове зауваження можна зробити про порядок слів у реченні при вживанні інфінітиву. Залежний інфінітив завжди постпозитивний: Сашко... почервоніла, готовазаплакати (Ч.); Я хотів бижити та померти у Парижі, якби не було такої землі- Москва(М.). Препозитивне вживання інфінітиву надає мовлення розмовного забарвлення: Куплю, куплю, тільки типлакати перестань; Адже в мене недовго, я і на кухню горщикиширяти пошлю(Остр.).
Loading...