У Останнім часомінтернет сленг став пробиратися навіть у живе спілкування людей, і деякі співрозмовники (в основному молодь) можуть віддавати перевагу говорити не "дякую" або хоча б "дякую", а просто вимовляють три приголосні літери "Спс". Чи, наприклад, багато людей задаються питанням, що означає "рили" у ВК?
Поява комп'ютерного сленгу
Вік, у якому ми живемо, можна охарактеризувати як комп'ютерний, адже жодна людина не може уявити свого розпорядку дня без таких речей, як сон, їжа та посиденьки у улюбленій соціальній мережі. Найсумніше, що в цілому змушує сумувати, так це те, що сленг, жарти і решта людей починають черпати саме з соціальних мереж. Як приклад, слово "tralling" (злісне жартування над кимось), яке завдяки своєму регулярному використанню було навіть додано до офіційного словника англійської мовияк неологізм. Таких слів дуже багато, наприклад, слово "рилі". Що означає цей неологізм?
"Рілі" - що означає?
для багатьох це нове слівце залишається загадкою. Рілі... Що означає це слово під час використання його десь у соціальній мережі? Для знавців англійської мови буде дуже просто пояснити значення цього слова, адже це просто запозичене з англійської "really" - саме так воно пишеться мовою США та багатьох інших країн. Значення його дуже просто, і іноді стає незрозуміло, навіщо було замінювати по-справжньому російські слова цим англіцизмом.
У перекладі з англійської "really" - "дійсно", або "реально" на молодіжному сленгу. Часто використовується в контексті для перебільшення чогось. Наприклад, коментуючи фотографію дівчини, хлопці пишуть: "Рілі красива" - і це може означати також "дуже".
Але все ж таки краще спілкуватися нормальною, російською мовою, так як велика кількість сленгу в мові не фарбує людини. Те саме слово "рилі" - що означає воно, де використовується - начебто стало зрозумілим, але ж набагато престижніше вживати слово "дійсно", ось воно додає колориту мови!
Ізі-ізі, рив струм, синк ебаут іт- Мовні конструкції, які вживав Оксимирон на баттлі з Гнійним. Гнійний після цього почав тролити супротивника, повторюючи скрізь ці фрази. З його подачі вони увійшли до народу і стали мемами.
Походження
13 серпня 2017 року на YouTube вийшов довгоочікуваний версус-баттл Оксимірона проти Слави КПРС (Гнійний). , Ви й так знаєте. А ось виступ Оксі, окрім складних панчів, запам'ятався неодноразовим вживанням фраз «easy easy», «real talk» і «think about it», які узвичаїлися у вигляді кальки на російську мову: «ізі ізі», «рил струм», "Синк ебаут іт".
Після виходу запису баттла Гнійний почав пародію Оксимірона, повторюючи ці фрази. Наприклад, він часто говорив ці слова під час .
Значення
На хвилі шаленої популярності баттла і післябаттлових срачів фрази «ізі ізі», «рил струм», «син ебаут іт» узвичаїлися. Їх почали постити у всі коментарі, що стосуються Гнійного (наприклад, в обговореннях інтерв'ю з Дудем і самого версус-баттла).
Що ж означає ці словесні конструкції?
Real Talk- Перша згадка сленгу в 2004 році на Urban Dictionary. Відповідно до словника, фраза означає "Правда", "Реально", "Справді", "Це так", "У натурі". Використовується, щоб підтвердити чиїсь слова, погодитися з тим, хто говорить.
Think about it — дослівний переклад"Подумай про це". Використовується для того, щоб змусити співрозмовника замислитися над змістом його слів.
Easy Easy- Дослівний переклад «Лягше». Ну, на кшталт «воу, воу, палехче». Використовується, щоб охолодити запал, осадити співрозмовника, який забрехався або не може зупинити потік слів.
Галерея
Щось останнім часом ми почали використовувати багато виразів та слів з англійської мови. Деяких це дратує, багато хто лолює, а дехто намагається підвищити таким чином свою . Як би там не було, іноді почувши ці терміни у повсякденному мовленні перестають розуміти, про що взагалі власне йдеться, і впадають у ступор. Тому наш сайт намагається розтлумачувати найрізноманітніші , щоб ви завжди відчували себе "у своїй тарілці". Обов'язково додайте наш сайт у свої закладки, щоб вам не довелося шукати нас у цьому кругообігу інтернету. Сьогодні мова піде про популярну у вузьких колах фразу ви зможете прочитати трохи нижче.
Однак, перш ніж ви продовжите, мені хотілося б показати вам кілька наших цікавих публікацій з тематики іноземного сленгу. Наприклад, що означає сенку, що, як зрозуміти слово, Bless і т. п.
Отже, продовжимо, що означає Синк ебаут ітпереклад? Цей вислів був запозичений з англійської мови. think about it", що можна перекласти, як " подумай про це".
Цей вираз став дуже популярним серед завдяки батлу між Оксимироном і Гнійним. Оскільки добре знає піндоське прислівник, він під час цієї " словесної баталії" видавав глибокодумні " перли" Англійською, захоплюючи всіх. Незабаром всі ці фрази, що вилетіли з вуст нового Пушкіна, стали крилатими, і обзавелися мемасиками.
Можливо, цей знаменитий реп-батл вплине на вашу подальшу долю, і ви захочете вивчитися юсовською мовою? , синк ебаут іт, гірше не буде! Звичайно, написання цієї фрази не зовсім вірне, адже англійська за своїм звучанням віддалено схожа на хор жаб в амазонській сельві. Можливо тому піндос так тягне теплі країни ( відчувають внутрішню спорідненість), і хочуть рятувати місцеву живність від дикунів... .
Крім того, у цьому батлі можна було почути ще кілька англійська фраз, які змусили багатьох підлітків бурхливо оргазмувати. Я маю на увазі (real talk), (easy easy), і синк ебаут іт (think about it), як же без цієї коронки можна обійтися. Тепер про розшифрування, " рив струм"означає" в натурі", " справді", " реально", ізі ізі " легше", Ну а " синк ебаут іт"переклад ми вже писали це" подумай про це".
Славі КПРС мабуть ситуація з іноземними фразами під час помітно розвеселила, оскільки той під час інтерв'ю Ю. Дудю з особливим смаком їх усе повторив, і єхидно посміхнувся.
З його подачки ці словосполучення стали крилатими, і пішли до .
Прочитавши цю статтю, ви тепер будете в курсі, що означає Синк ебаут ітпереклад, і звідки пішла популярність цієї фрази.
У сучасному світіВеликий вплив на людину надають соціальні мережі. Особливою популярністю в Наразікористується YouTube. На його просторах будь-яка людина може почати створювати контент у вигляді відеороликів, які можна монетизувати та заробляти на рекламі пристойні гроші. І одним із найпопулярніших каналів є «Версус Баттл». Там регулярно виходять ролики, в яких два російські репери читають тексти, намагаючись морально принизити гідності свого суперника.
Один з останніх таких роликів про протистояння Оксимирона і Гнійного, відомого також, як Слава КПРС, став настільки популярним, що зібрав не один десяток мільйонів переглядів, а також приділив увагу російським і зарубіжним ЗМІ. Дітям вдалося вийти за межі інтернету завдяки історії своїх битв на цьому реп-майданчику.
До цього вони ще не зустрічалися один з одним, але встигли здолати не одного суперника, заробляючи собі ім'я і славу. Після того як Оксимирон принизив Джонні Боя і став одним із головних реперів країн СНД, він уже випустив кілька альбомів, найуспішнішим з яких можна вважати «Місто». Його пісні тепер знає кожен підліток, а старанно примудряється збирати повний стадіон «Олімпійський» у Москві.
Після того, як Оксі встиг здобути славу в колах шанувальників хіп-хопу та андерграунду, він не так часто заглядає на майданчик «Версусу», але якщо робить це, то опонентам заздрити не доводиться. Але мало хто справді наважується кинути виклик нинішньому «королю російського репу».
Однак Гнійний не з боягузливих. Вважаючи, що слава Оксимірона перебільшена і він може його перемогти, він кидає виклик у «Твіттері» і після цього відразу ж починає готуватися до баттлу.
Ніхто й не міг припустити, що бій стане настільки популярним, особливо після того, як Оксимирон поводився під час своїх раундів. Він тицяв у опонента пальцями, що не вітається під час реп-поєдинків. Інтернет-аудиторія найбільше звернула увагу саме на слова, які той говорив Гнійному: «Ізі, ізо, Сінк Ебаут Іт, Ріл Ток».
Користувачі соціальних мереж відразу підхопили ініціативу і вирушили створювати не тільки мем, але навіть і окремі смайли з використанням цих двох персонажів. Особливою популярністю користуються відповідні стікери Telegram.
Але й сам Гнійний не зміг залишатися осторонь такого хайпа і відразу підхопив ініціативу під час свого інтерв'ю для іншого ютуб-каналу — «Вдудь». Коли йому слід було давати відповіді на ті чи інші питання, Слава КПРС відповідав на них, починаючи фразами, які підхопив у свого опонента: "Ізі Мен", "Пау Пау", "Баді Бек", "Сіньк Ебаут Іт", "Ріл Ток".
0
Щось останнім часом ми почали використовувати багато виразів та слів з англійської мови. Деяких це дратує, багато хто лолює, а дехто намагається підвищити таким чином свою НСВ. Як би там не було, іноді люди почувши ці терміни у повсякденному мовленні перестають розуміти, про що взагалі власне йдеться, і впадають у ступор. Тому наш сайт намагається розтлумачувати різні поняття, щоб ви завжди відчували себе "у своїй тарілці". Обов'язково додайте наш сайт у свої закладки, щоб вам не довелося шукати нас у цьому кругообігу інтернету. Сьогодні мова піде про популярну у вузьких колах фразу Синк ебаут ітпереклад ви зможете прочитати трохи нижче.
Однак, перш ніж ви продовжите, мені хотілося б показати вам кілька наших цікавих публікацій з тематики іноземного сленгу. Наприклад, що означає Сенкю, що таке Legacy, як зрозуміти слово Slim, переклад Bless і т.п.
Отже, продовжимо, що означає Синк ебаут ітпереклад? Цей вислів був запозичений з англійської мови. think about it", що можна перекласти, як " подумай про це".
Синк ебаут іт- це глибокодумна фраза пропонує замислитися над сказаними раніше словами
Цей вираз став дуже популярним серед школоло завдяки батлу між Оксимироном і Гнійним. Оскільки Оксі добре знає піндоське прислівник, то він під час цієї " словесної баталії" видавав глибокодумні " перли" англійською, захоплюючи всіх. Незабаром всі ці фрази, що вилетіли з вуст нового Пушкіна Окси, стали крилатими, і обзавелися мемасиками.
Можливо, цей знаменитий реп-батл вплине на вашу подальшу долю, і ви захочете вивчитися юсовській мові? Кароч, синк ебаут іт, гірше не буде! Звичайно, написання цієї фрази не зовсім вірне, адже англійська за своїм звучанням віддалено схожа на хор жаб в амазонській сельві. Можливо тому піндос так тягне бомбардувати теплі країни ( відчувають внутрішню спорідненість), і хочуть рятувати місцеву живність від дикунів...гиг.
Крім того, в цьому батлі можна було почути ще кілька англійських фраз, які змусили багатьох підлітків бурхливо оргазмувати. Я маю на увазі - рив струм (real talk), ізі ізі (easy easy), і синк ебаут іт (think about it), як же без цієї коронки можна обійтися. Тепер про розшифрування, " рив струм"означає" в натурі", "справді", "реально", ізі ізі - " легше", Ну а " синк ебаут іт"переклад ми вже писали - це" подумай про це".
Славі КПРС, мабуть, ситуація з іноземними фразочками під час батла помітно розвеселила, оскільки той під час інтерв'ю Ю. Дудю з особливим смаком їх усе повторив, і єхидно посміхнувся.
З його подачки ці словосполучення стали крилатими і пішли в народ.
Прочитавши цю статтю, ви тепер будете в курсі, що означає Синк ебаут ітпереклад, і звідки пішла популярність цієї фрази.
Loading...