На пост президента Південної Осетії претендують речник парламенту Анатолій Бібілов, співробітник КДБ Алан Гаглоєв і чинний глава республіки Леонід Тібілов. Саме він неодноразово виступав із ініціативою про референдум.
Тому виборцям також належить відповісти так чи ні на запитання, чи згодні вони із внесенням зміни до частини 1 статті 1 Конституції Республіки Південна Осетія у такій редакції: «Республіка Південна Осетія – Держава Аланія – суверенна демократична держава, створена внаслідок самовизначення народу Республіки Південна Осетія . Назви «Республіка Південна Осетія» та «Держава Аланія» рівнозначні».
- Президент Південної Осетії Леонід Тібілов
- РІА Новини
За словами Леоніда Тибілова, рішення про проведення референдуму він ухвалив, «керуючись прагненням народу Республіки Південна Осетія до відновлення давньої назви своєї держави як невід'ємної частини культурно-історичної спадщини та своєї ідентичності».
7 квітня міністр закордонних справ Грузії Михайло Джанелідзе та Держдепартамент США засудили факт проведення референдуму, назвавши його нелегітимним.
Право на Аланію
Аланами називаються іраномовні кочові племена скіфо-сарматського походження. Об'єднання аланських і кавказьких племен призвело до появи царства Аланія, яке існувало в I—XIV століттях і занепало навалою татаро-монголів. Історично Аланією називалася територія, яку займає сьогодні Інгушетія, Чечня, Кабардино-Балкарія, частково Дагестан і Північна Осетія.
Так, восени 1994 року Республіка Північна Осетія додала до назви слово «Аланія».
1998 року влада Інгушетії привласнила новій столиці, заснованій 1994 року, назва Магас — те саме, що й у столиці історичної Аланії. На думку інгушів, саме на її місці збудовано нове місто.
У 2015 році з ініціативи мера Магаса Беслана Цечоєва було зведено тріумфальну арку «Аланські ворота». На її офіційному відкритті глава республіки Юнус-Бек Євкуров зауважив: «Аланські ворота» мають бути нагадуванням про славну історію народу, наших предків».
- Арка «Аланська брама» при в'їзді до міста Магас
- РІА Новини
Наприкінці лютого 2017 року на сайті Change.org було опубліковано петицію «Перейменувати нинішню Республіку Інгушетію в Республіку Аланія».
Реакція з боку осетинського суспільства не забарилася. 5 березня у столиці Північної Осетії Владикавказі близько 500 осіб виступили з акцією протесту проти перейменування Інгушетії. Юнус-Бек Євкуров у відповідь запевнив осетин, що про перейменування Інгушетії в Аланію не йдеться.
Претендує на аланську спадщину та Карачаєво-Черкесія. Тут розташовані пам'ятники аланського періоду, що збереглися, — комплекс Зеленчукських храмів в районі селища Архиз. Карачаївці переконані, що столиця Магас була там, а не на землях сучасної Інгушетії. У лютому 2017 року карачаївці навіть звернулися до глави МЗС Росії Сергія Лаврова з проханням не допустити перейменування Південної Осетії на Аланію, оскільки це «принциповим чином суперечить реальним фактам історії».
Історія та політичний контекст
Цікаво, що з історичної точки зору, швидше за все, мають рацію всі: предки і осетин, і інгушів, і карачаєво-балкарців входили в племінний союз алан, що став основою формування впливового Аланського царства. Бути справжніми спадкоємцями Аланії хочуть і республіки у складі Росії, і частково визнану незалежну державу Південна Осетія.
«Історично вважалося, що спадок аланів — це єдина давня держава, яка існувала на Північному Кавказі, яка має якийсь могутній та войовничий імідж. Звичайно, перейняти таку спадщину предків хотіли б багато народів», — наголосив у розмові з RT політолог, фахівець із проблем Кавказу Євген Крутіков.
На його думку, для Південної Осетії зміна назви могла б справді стати переломним моментом її історії: «Питання не лише у лінгвістиці, а в тому, що президент, якого оберуть, міг би виробляти нову економічну відновлювальну програму, розраховуючи на власні сили. Все це можна подати як створення нової аланської держави».
Є безліч прикладів, коли країни перейменовували себе з ідейних міркувань, продовжує експерт.
«Звичайно, народ на емоціях проголосує здебільшого за, не вдаючись у політичну складову. Людей дратує саме слово "Осетія", бо воно грузинського походження. А так вони вже можуть сказати: "Ми будуємо нову державу - Аланію", - зазначив Євген Крутіков.
Політолог, член експертної ради Міністерства у справах національностей Республіки Північна Осетія — Аланія Ігор Дулаєв додає, що, найімовірніше, це буде розширення економічної співпраці Росії та Південної Осетії, поглиблення партнерства в оборонній сфері.
9 квітня одночасно з виборами президента у Південній Осетії пройде референдум про "повернення республіці історичної назви". Крім чинного найменування республіці пропонується дати ще одне, рівнозначне - "Держава Аланія". Глава республіки Леонід Тибілов заявляє, що перейменування "створить умови та передумови" для входження республіки до складу РФ. Настрої у Південній Осетії напередодні дня голосування вивчала кореспондент "Ъ" Наталія Корченкова.
Південна Осетія вже третє десятиліття живе із невизначеним правовим статусом. Її незалежність окрім Росії поки що визнали лише Нікарагуа, Венесуела та тихоокеанські острови Науру та Тувалу (а також інші невизнані та частково визнані республіки, зокрема Абхазія, Придністров'я, ЛНР та ДНР). Південна Осетія навіть має посла в Нікарагуа та Венесуелі. Щоправда, з метою економії дипмісія базується у столиці республіки Цхінвалі, яку тут називають "Цхінвал" — на осетинський зразок. Бюджет республіки переважно складається з фінансової допомоги Росії (див. довідку).
Одночасно із президентськими виборами в Південній Осетії пройде референдум про повернення країні "історичної назви" - Аланія. Леонід Тібілов заявив, що перейменування "створить умови та передумови для входження "Єдиної Аланії" до складу РФ". Президент Грузії Георгій Маргвелашвілі назвав це "черговим кроком до подальшої анексії окупованих територій".
Частково визнаний кандидат
Через вісім з половиною років після "п'ятиденної війни" будинки, що нагадують про бої - зречені снарядами, з пробитими фасадами або зовсім зруйновані, - тут не рідкість. Цхінвальський універмаг, який згорів у серпні 2008 року, так і не відновили. Натомість будується Держдрамтеатр, у кафе "Вінченцо" можна підключитися до безкоштовного вайфаю, а реклама, що миготить різнокольоровими вогниками, запрошує зайти в клуб "Адреналін" на вулиці Сталіна.
Кандидатами у президенти зареєстровано троє: чинний голова Леонід Тібілов, голова південноосетинського парламенту, генерал-лейтенант Анатолій Бібілов та співробітник КДБ республіки Алан Гаглоєв. Едуарду Кокойти, який керував Південною Осетією у 2001-2011 роках, у реєстрації відмовлено. Центрвиборчком (ЦВК), а потім і Верховний суд республіки визнали, що його кандидатура не відповідає цензу осілості. Цю вимогу запроваджено ще 2001 року: кандидатом у президенти могла стати лише людина, яка постійно проживала на території Південної Осетії протягом десяти років. За Едуарда Кокойти було внесено уточнення: "останні десять років". Наразі майже щодня прихильники пана Кокойти збираються на мітинги з вимогою відновити його реєстрацію та відправити владу у відставку: за даними прихильників екс-президента, на мітинги приходить у середньому 3 тис. учасників. За даними адміністрації республіки, на вулицю виходить удесятеро менше людей. Але правоохоронці все одно на всяк випадок стережуть центр міста за підтримки автозаків.
Щодня в штабі пана Кокойти збори прихильників — прийшло не менше півтори сотні людей. Лідер з'являється під схвальні вигуки і оплески, закликає "не опускати руки": за його даними, "у Москві йдуть серйозні консультації" про "рівні умови" для всіх кандидатів, що висунули. Едуард Кокойти запевняє, що протести будуть виключно мирними: "Наше завдання — не допустити загострення протистояння, де і з одного, і з іншого боку люди, які захищали Південну Осетію, домоглися визнання її незалежності. Ці люди мають за спиною бойовий досвід" , і я б не хотів, щоб вони застосовували цей досвід зараз". Відмову в реєстрації він називає "безпрецедентною". Наприклад, як доказ невідповідності цензу осілості суду надали "сфальсифіковані журнали" про перетин кордону. "Наші прикордонники ж не в білих рукавичках ходять. А тут папір білий-білий. У журналу, який нібито рік пролежав на посту в горах", - розповідає екс-президент. До того ж, додає він, реєстрація тих, хто в'їжджає в республіку, фактично не ведеться. Едуард Кокойти каже, що "менше займався" суспільно-політичним життям "за домовленістю з адміністрацією" Південної Осетії: "Це розцінили, ніби Едуарда Джабійовича немає в республіці".
Екс-президент наполегливо домагається зустрічі зі своїм наступником: Леонід Тібілов нібито обіцяв зустрітися, але "на ранок відмовився від своїх слів". Крім того, пан Тібілов приховав у передвиборчій декларації автомобіль "Шевроле Нива", стверджує пан Кокойти, та й взагалі "повністю підконтрольний тим зовнішнім силам, які хочуть позбавити народ Південної Осетії права вибору". Едуард Кокойти визнає, що має на увазі помічника президента РФ Владислава Суркова: "Він повністю провалив і провалює доручення президента (Володимира Путіна.- "Ъ") на всіх напрямках. Донецьк, Луганськ, Абхазія, Південна Осетія - скажіть, де спокійно, де стабільно?
На мітингах на підтримку Леоніда Тібілова Едуарда Кокойти просять "не заважати розвитку та стабільності". У розмові з "Ъ" глава Південної Осетії зазначає, що "автором формулювання" (про обов'язкове проживання в республіці "останні десять років") є сам Едуард Кокойти. "Судове рішення остаточне і, звісно, змінювати його ніхто не буде", - підкреслює президент, а зустрітися з опонентом він міг би, якби той перестав "мітингувати і порушувати громадський спокій". "Докладаю максимум зусиль, щоб у суспільстві не було напруженості", - наголошує Леонід Тібілов.
Референдум на російській території
6 лютого Леонід Тібілов підписав указ про проведення в Південній Осетії референдуму - голосування буде організовано в один день із президентськими виборами "з метою економії", пояснив він. Пропонується затвердити для республіки другу, рівнозначну назву - "Держава Аланія". Північна Осетія, що входить до складу Росії, додала до своєї назви "Аланія" в січні 1995 року.
Перейменування важливо для осетин, які вважають себе нащадками древніх алан. "З'явившись ще в I столітті н.е., до X століття так звана Аланська ранньофеодальна держава була вже досить великим державним об'єднанням. У нього тоді входили всі народи Північного Кавказу, населення налічувало 2 млн людей. Але після навали татаро-монголів Аланія як така зникла", - розповідає перший президент Південної Осетії, головний науковий співробітник Відділу культурної антропології південних осетин Владикавказького наукового центру РАН Людвіг Чибіров.
До спроб інших народів назвати себе аланами тут ставляться ревниво. Коли на початку березня 2017 року в інтернеті з'явилася петиція про "перейменування Інгушетії на Аланію", у Владикавказі на знак протесту зібрався мітинг. Без таких планів протестувальників довелося переконувати главам обох республік. "Люди, які можуть елементарно писати або читати, - всі вони стали сьогодні істориками", - обурюється Людвіг Чибіров. Він підтримує перейменування Південної Осетії: "У нас спільні історія, мова, культура, а загальна назва ще більше зблизить нас як єдине етнічне ціле. Об'єднання з Росією - це вікова мрія нашого народу". У Північній Осетії не заперечують, щоб жителі півдня отримали аналогічну назву, підтверджує член комітету з питань національної політики північноосетинського парламенту Віталій Чельдієв ("Патріоти Росії"): осетини на півночі та на півдні - "єдиний народ", який просто живе по різні боки Головного Кавказького хребта.
Проголосувати на виборах та референдумі володарі південноосетинських паспортів зможуть також у консульствах в Абхазії, Москві та Північній Осетії, де мешкає чимало вихідців з півдня. За офіційними даними, чисельність населення Південної Осетії – близько 53 тис. осіб. Але фактично в ній живуть 35-37 тис., визнають співрозмовники "Ъ" в республіці: багато хто перебрався до Владикавказу та інших міст Росії, ще більше міг незаконно отримати південноосетинські паспорти. Після дискусії про незаконну видачу документів у КДБ Південної Осетії, що розгорнулася на початку 2017 року, заявили, що "за колишньої влади було викрадено понад 10 тис. бланків паспортів", але всі ці паспорти "перебувають у розшуку".
У Північній Осетії планувалося відкрити дві виборчі дільниці (обидві в консульстві Південної Осетії), але на початку березня ЦВК Південної Осетії заявила про відкриття третьої — у Приміському районі. Леонід Тібілов схвалює це рішення: "Була маса звернень з боку жителів Північної Осетії. Позбавляти їхнього права голосувати було б проти закону".
У кабінеті Анатолія Бібілова в офісі його партії "Єдина Осетія" - портрет Сергія Шойгу, написаний олією. Кандидат розповідає, що додаткову ділянку вирішили відкрити вже після закінчення законних термінів. "У нас є представництво. Навіщо відкривати ділянку десь ще? Абсолютно незаконно ліворуч-праворуч роздають паспорти республіки, які багатьом співвітчизникам потрібні для того, щоб оформити машину в Південній Осетії (розмитнити автомобіль в республіці коштує в рази дешевше, ніж у РФ). - "Ъ")",— пояснює кандидат. Але люди, які "не живуть у республіці, не займаються вирішенням її проблем", "не повинні мати права обирати її президента".
Політтехнолог, який працював на південноосетинських виборах, розповів, що головне поле для "адміністративного ресурсу та махінацій" — у Північній Осетії, де ділянки гірше контролюються спостерігачами. "У паспорти Південної Осетії ставляться оцінки про голосування. Але людина зможе, наприклад, проголосувати на півночі і, не отримавши цієї позначки, того ж дня поїхати голосувати повторно на південь (це три-чотири години їзди.-) "Ъ"При цьому Анатолій Бібілов, зазначає технолог, веде активну кампанію. Через пару днів після зустрічі Леоніда Тибілова з Володимиром Путіним, він зустрівся з головою Ради федерації Валентиною Матвієнко.
На передвиборчу зустріч із Анатолієм Бібіловим до Цхінвалі приходять кілька сотень його прихильників. Над натовпом майорять прапори "Єдиної Аланії" — молодіжного руху, який підтримує кандидата. Осетинською мовою кандидат закликає "не розділяти людей напередодні виборів на тибілівців, бібілівців та кокойтівців": "Нам треба згуртуватися і сміливо, з величезною любов'ю до Батьківщини та свого народу показати гідний приклад підростаючому поколінню!" Після мітингу учасники збираються у коло та виконують народний танець хонга.
Не всі у Південній Осетії згодні, що перейменування на «Державу Аланія» допоможе об'єднатися під одним прапором із Північною Осетією
"Розваг, крім виборів, у республіці практично немає"
За те, що Південна Осетія має стати частиною Росії, у республіці виступають усі без винятку. Але не всі погоджуються, що перейменування цьому сприяє. Анатолій Бібілов вважає, що у новій назві не має бути слова "держава". "Люди не поділяють Південну та Північну Осетію і хочуть, щоб наша республіка називалася аналогічно: "Південна Осетія - Аланія". Ми завжди говоримо, що ми розділений народ, і цю роздільність ми повинні показувати навіть у назвах наших республік", - пояснює кандидат. Він переконаний, що це заважатиме потенційному входженню до складу Росії: "Що робитиме держава в державі? Це ж референдум. Дайте можливість вибору народу!"
Леонід Тібілов запевняє, що формулювання "Держава Аланія" не завадить "входженню республіки до складу Росії при ухваленні такого рішення до РФ". "Особисто я на початку вважав, що потрібно назвати республіку ідентично Північній Осетії", - говорить він. Але потім "питання вивчили історики та правознавці" і дійшли висновку, що після зникнення держави Аланія "ось уже 600 років, як ми втратили свою державність". Едуард Кокойти взагалі вважає, що в республіки має залишитися одна назва "Держава Аланія", а в паспортах потрібно вказувати національність "алан" або "аланка": "Не треба робити половинчастих кроків".
Фактично референдум покликаний забезпечити високу явку, а заразом може додати популярності його формальному ініціатору Леоніду Тибілову, кажуть співрозмовники "Ъ" у Південній Осетії. Це хороша передвиборна хода, тому що жителі тему інтеграції з Росією "асоціюють з безпекою", зазначає Віталій Чельдієв. Рівень політичної участі у республіці й дуже високий. Наприклад, президентські вибори у 2011 році проходили у два тури та завершилися протестами та призначенням повторних виборів. Нові вибори голови у квітні 2012 року також проходили у два тури, в обох явка перевищила 70%. Політтехнолог, який працював у Південній Осетії, каже, що "народ добре сприймає вибори, тому що їм не вистачає екшену - інших розваг в республіці практично немає": "Менталітет у людей там нагадує про 90-і, коли багато хто в Росії перебував в ейфорії в очікуванні змін та свято вірили політикам".
"Я їм говорю: перестаньте святкувати, почніть працювати"
Співрозмовники, близькі до керівництва Південної Осетії, не сумніваються, що питання входження республіки в Росію буде відкладено: Росії не потрібні ні напруженість на Північному Кавказі, ні нові економічні санкції. У республіці і так використовуються рублі, більшість населення має російські паспорти і відповідно право голосувати на російських виборах, а південноосетинські військові підрозділи зможуть входити до складу Збройних сил Росії (Володимир Путін схвалив відповідну угоду 14 березня).
Перший заступник голови парламенту Північної Осетії єдинорос Станіслав Кесаєв вважає, що Росії працювати з Південною Осетією як з партнером вигідніше, ніж як з "суб'єктом у своєму складі". Росія вирішує у республіці свої стратегічні питання, зокрема розміщує там військову базу. "Якщо до моїх кордонів у Прибалтиці підходять натовці зовсім близько, так що в Івангород заглядають, то чому Росія не може ось так заглянути до міста Горі — стратегічного пункту Грузії?" — міркує він. До того ж, якщо між регіонами РФ бюджет розподіляється за принципом "я в тебе спочатку забираю, а потім зверху вниз посипаю, як сорока-білобока", то перед "стратегічним партнером" немає прямого зобов'язання: можна оцінити, "в стані він себе годувати або ні", каже парламентарій.
Кордон республіки з Росією і так "досить символічний", і нічого не заважає їй розвиватися і зараз, зазначає пан Кесаєв: "Я їм кажу: хлопці, перестаньте святкувати, почніть працювати. Нещастя всіх цих маленьких "бананових республік" у тому, що скільки би грошей у них не вкладали, ці гроші йдуть невідомо куди. Анатолій Бібілов каже, що "допомога від Росії велика", а в республіці "коефіцієнта корисної дії досі немає": інвестпрограму розвитку республіки видно "тільки в статтях бюджету". "Мені можуть сказати - ось ми ж театр будуємо, школи, дитячі садки, - пояснює він. - Так, ми будуємо, а завтра ми знову звертатимемося до Росії: шановні наші брати, допоможіть нам, ми не можемо утримувати ці будівлі, допоможіть нам ще грішми. Але осетини ніколи не були людьми, які просять милостиню".
"Якщо порівняти, що було в 2008 році і що ми маємо сьогодні, - це дві великі різниці, - заперечує Леонід Тібілов. роки".
Пан Тібілов упевнений, що як тільки Росія "буде готова прийняти Південну Осетію у свій простір", у республіці "отримають відповідний сигнал": "Поки що ми не хотіли б давати політичне навантаження нашому стратегічному партнеру". На запитання "Ъ", чи не ображаються в республіці те, що Крим став частиною Росії відразу після референдуму, Леонід Тибілов відповів: "Нам абсолютно не прикро, ми раді за наших друзів. Братський народ Криму знайшов свій притулок".
Леонід Тібілов підкреслює, що результати референдуму 1992 року, коли за "возз'єднання з Росією" проголосували 99,89% за явки 96,9%, "ніхто не скасовував". Але Анатолій Бібілов переконаний, що бажання увійти до складу Росії потрібно закріпити новим референдумом: "У 2006 році проходив інший референдум - про незалежний розвиток республіки Південна Осетія, який нівелював результати референдуму 1992 року". За його словами, "якщо ви не постукали у двері, вам ці двері ніхто не відчинить". "Між і президентом є домовленість, що такий референдум відбудеться після президентських виборів у 2017 році. Виходить, що ми його повинні провести буквально протягом найближчих дев'яти місяців", - говорить Бібілов.
У ході прямої лінії у квітні 2016 року Володимир Путін заявляв, що якщо "народ Південної Осетії хоче проведення такого референдуму", то "ми не можемо... цьому чинити опір": "Але ми поки не знаємо, що буде покладено в основу цього референдуму". , як буде сформульовано питання остаточному вигляді,— залежно від цього будемо далі думати " . Після зустрічі пана Путіна та Леоніда Тібілова 21 березня 2017 року тема входження Південної Осетії до складу Росії у їхніх заявах не звучала.
ЦХІНВАЛ, 21 лютого - Sputnik, Марія Котаєва.Історики та політики Південної Осетії обговорили майбутній референдум щодо перейменування республіки. Політики вважали за правильне рішення глави республіки і варіант перейменування, запропоновані Леонідом Тибіловим. Вчене коло не погодилося з формулюванням питання референдуму і вважало неправильним поєднання референдуму та президентських виборів.
Леонід Тібілов 7 лютого підписав указ про призначення референдуму, який відбудеться одного дня з виборами президента - 9 квітня. Громадянам пропонується проголосувати за поправки в частину 1 статті 1 Конституції РПО, виклавши її в наступній редакції: "Республіка Південна Осетія - Держава Аланія - держава Аланія - суверенна демократична правова держава, створена в результаті самовизначення народу Республіки Південна Осетія. .
Завідувач кафедри історії Осетії та Кавказознавства ЮОГУ, професор Юрій Гаглойті поставив під сумнів доцільність слова "держава" у новій назві республіки.
"Мене бентежить слово держава, і мені не зрозуміло, хто є автором цього проекту. Наскільки я знаю, було три варіанти перейменування назви нашої республіки і в жодному з них не фігурувала слово "держава". Для нас логічне перейменування в Республіку Південна Осетія — Аланія. У нас вже є прецедент на півночі. На карті це територія одного етносу. А якщо ми в перспективі об'єднаємось із Північною Осетією, то має бути одна назва", - сказав Гаглойті.
Голова медіа-центру "ІР", викладач кафедри історії Південної державної адміністрації Ірина Гаглоєва назвала указ президента про перейменування республіки непідготовленим і виступила проти поєднання виборів та референдуму.
"Я сумніваюся, що варіант "держава Аланія" обраний як такий, що влаштовує більшість жителів нашої республіки. Проведення референдуму та президентських виборів в один день вважається як би мірою економії фінансів бюджету, але нас ставлять у рамки, коли ми змушені голосувати і вимушене голосування з таким формулюванням питання перейменування може вплинути на результати референдуму", — сказала Гаглоєва.
Заступник глави президентської адміністрації Коста Пухаєв підтримав указ президента про перейменування республіки та сказав, що "назва держава Аланія відновить історичні права осетин".
Він зазначив, що сама ідея проведення референдуму вже спричинила реакцію з боку Карачаєво-Черкеської республіканської громадської організації "Конгрес карачаївського народу", які висловили свою незгоду у листі на ім'я глави МЗС Сергія Лаврова.
"Ніхто нам не може диктувати, як нам називати свою республіку і зазіхати на доведені істориками факти", - сказав Пухаєв.
Указ президента підтримали також голова МЗС Південної Осетії Мурат Джіоєв, суддя КС Алан Джіоєв та ректор Південно-Дніпровського ГУМУ Вадим Тедєєв.
"Рівнозначне використання "держава Аланія" поряд з Республікою Південна Осетія повністю відповідає сподіванням осетинського народу. Леонід Харитонович згадував про цю назву ще в листопаді 2015 року. З того часу неодноразово проводилися експертні поради, на яких обговорювалося і це питання, серед інших. Переконаний, що це правильний варіант", - сказав глава південноосетинського МЗС.
Професор кафедри філологічних наук ЮОГУ Зоя Бітарова вважає, що додавання до назви республіки Південна Осетія "держава Аланія" зміцнить історичну дійсність і додала, що питання перейменування Південної Осетії на Аланію постало вперше в 90-х роках, під час грузинсько-осетинського конфлікту, але " тоді це було першочерговим завданням з складної ситуацією " .
Екс-депутат парламенту, завідувач кафедри осетинської мови та загального мовознавства ЮОГУ Юрій Дзіццойти назвав проведення референдуму в день президентських виборів "недемократичним".
"Проведення референдуму не повинно бути прив'язане до президентських виборів. Цього немає в жодній державі, і йде врозріз із нормами демократії. Парламент чи президент мають взяти на себе відповідальність за те, щоб перенести проведення референдуму на іншу дату", - сказав Дзіццойти.
Директор музею цінностей Північної Осетії Михайло Мамієв сказав, що "перетягування аланського ковдри" на Кавказі, це спеціальний проект, за яким стоять певні особи, зацікавлені у розпалюванні дестабілізації на Північному Кавказі.
"У світовій історії давно не стоїть питання про ідентифікацію алан та осетин, і етногенез аланського народу не вимагає підтвердження для сусідів осетин. Зрозуміло, хто стоїть за проектом Аланської спадщини, який спрямований на розпалювання міжнаціональної дестабілізації на Кавказі", - сказав Мамиєв.
Багато читаю статей та коментарів про те, що ми Алани! Треба перейменувати себе на Аланів, а держава - на Аланію!
Але крім цього я читаю коментарі і до інших статей, де ті ж Алани опускаються до образ, мату та лайки щодо один одного. Деколи навіть жінок.
Якщо ми хочемо називати себе Аланами, якщо ми хочемо бути гідними носити їхнє горде ім'я, тоді, можливо, треба починати не з криків про перейменування, а з самих себе?
Адже досить просто дотримуватись простих людських істин, цінностей та принципів, яким слідували наші предки. Вони навіть сформульовані у наші дні. Хтось називає їх Кодексом Аланської Честі, хтось статутом, але мені сподобалася назва "Аллон аєфсарми домаентає". Текст я наведу нижче. Але до чого я веду. Подивіться свої коментарі до будь-якої новини щодо майбутніх виборів, будь-якої новини, яка несе в собі хоч якийсь політичний аспект. Мені особисто, право, гидко це читати. До чого ми опускаємось. І водночас кричимо, що ми – Алани! Не знецінюйте це слово, як давно почали знецінювати слово "аег'дау". Почніть з роботи над собою, почніть відповідати образу Аланської чоловіки або Аланської жінки, і тоді буде зовсім неважливо, як називатиметься наша республіка, якщо в нас усередині житиме дух, закладений нашими предками.
1) Пам'ятай завжди і скрізь, ти – нащадок стародавнього та благородного народу, а тому не маєш права на недостойний вчинок.
2) Знай і шануй історію свого народу і краю - це знання зміцнить твій дух, звеличить душу, додасть сили у важкі хвилини життя.
3) Не вважай Себе осетином (аланом) доки не засвоїш мови, звичаїв, пісенного та танцювального мистецтва свого народу.
4) Постійно працюй над своїм фізичним удосконаленням. Гартуйте і зміцнюйте здоров'я, щоб бути гідним своїх великих предків.
5)Знай і пам'ятай родовід свій від засновника роду. З великою повагою стався до людей похилого віку, а найбільше до батьків, які дарували тобі життя.
6) Як найвищу заповідь предків засвою істину - велич алана (осетина) ніколи не вимірювалася багатством. А лише мірою мужності та праці, відданої в ім'я Вітчизни.
7) Завжди пам'ятай про те, що все добре і погане, що ти робиш у житті, обернеться до тебе сторицею.
8) У розмові більше слухай, менше говори і ніколи не хвалюся. Серед людей багато тих, хто розумніший і сильніший за тебе.
9) Остерігайся думки: «Чим ти кращий за мене?», яка багато разів руйнувала Аланію. Якщо ти справжній патріот, доведи це ділом.
10) Уникай сварок та скандалів. У сварці з дурнем ти станеш дурнішим, а розумного співрозмовника корисніше просто вислухати.
11) Будь помірним у їжі та питво - це одна з вимог аланської етики. Урочистості та поминки не привід для обжерливості.
12) Вибирай наречену (нареченого) не лише за красою обличчя та тіла, а за наявністю розуму та честі, за традиціями прізвища та сім'ї.
13) Ніколи не ображай нічиїх національних та релігійних почуттів. Кожен народ – це дар Божий.
14) Будь гордим та чесним. Ні голод, ні холод, ні страх смерті не повинен зламати твого духу, якщо ти справжній син аланського народу.
15) Більше смерті намагайся не розпочати цей канон честі. Нехай боронь Господь тебе від бідності та ганьби.
Історична конкуренція між народами Кавказу за аланську спадщину виходить на новий рівень
На початку цього року новий імпульс дістала багаторічна дискусія про те, які народи на Північному Кавказі можуть претендувати на статус прямих нащадків Алан та Аланського царства.
Ініціатива Тибілова
Цей імпульс пов'язаний з тим, що президент Південної Осетії Леонід Тібілов підписав указ про проведення референдуму щодо перейменування Республіки Південна Осетія на Республіку Південна Осетія - Держава Аланія. Референдум пройде 9 квітня – одночасно із президентськими виборами.
Історики Південної Осетії неодноразово наголошували на необхідності такого перейменування. Оскільки у Південній та Північній Осетіях переконані у неминучості об'єднання двох осетинських республік. І перейменування в Аланію бачиться у Цхіванлі та Владикавказі важливим кроком у наближенні до цієї мети.
Однак ми раніше докладно писали про те, що ця ініціатива не всіма однозначно сприймається у самій Південній Осетії. Оскільки частина жителів вважає, що таким чином Леонід Тібілов набирає собі політичні очки перед виборами та відволікає населення від реальніших та тяжких проблем республіки.
Крім того, подібні ініціативи осетинів зустрічають глухе неприйняття в інших народів Кавказу. Ми вже писали раніше про перебіг давньої дискусії між трьома народностями Північного Кавказу про те, кому належить аланська спадщина – осетинам, інгушам чи карачаєво-балкарцям.
Історична конкуренція
Нагадаємо, що середньовічне царство Аланія існувало на Кавказі з початку I тисячоліття до середини XIV століття, доки не впало під навалою монголів. Історія його виникнення та розквіту займає уми не лише вчених, а й величезної кількості громадських працівників, блогерів та активістів Кавказу.
Оскільки вважатися спадкоємцями однієї з найдавніших і наймогутніших держав Кавказу хочеться багатьом. Тому відразу три народи Кавказу – осетини, карачаєво-балкарці та інгуші претендують на те, щоб вважатися нащадками легендарного царства.
Так сталося, що осетинам у цій суперечці вдалося в політичному відношенні досягти більшого. Після краху Радянського Союзу саме осетини в 1995 додали до назви своєї республіки Північна Осетія слово Аланія.
Застовпивши за собою аланський бренд і в інших культурних і політичних нішах, осетинам вдалося домогтися того, щоб більшість росіян почала стійко асоціювати зі спадщиною древніх алан саме сучасних осетин, як нащадків стародавнього іраномовного народу.
Аланська естафета Кавказу
Однак, і інші народи Кавказу, що претендують на аланську спадщину, досягли успіху чимало. Так, інгушській владі вдалося в 1998 році присвоїти новій столиці Інгушетії, закладеній чотирма роками раніше, назва - Магас.
Це рішення було з далеким історико-політичним прицілом. Оскільки Магас це назва столиці древнього Аланського царства. Так, згідно із середньовічним автором аль-Масуді «столиця царства аланів називається Ма'ас, що означає - благочестя».
Проте, своє слово в цій суперечці ще судилося сказати карачаєво-балкарцям, які проживають у двох сусідніх республіках Кавказу – Карачаєво-Черкесії та Кабардино-Балкарії.
У силу багатонаціонального характеру республік їх проживання, карачаївці та балкарці не могли подібно до осетин та інгушів, що проживають у мононаціональних республіках, закріпити за собою аланську спадщину політичними рішеннями.
Однак свою рідну мову карачаївці і балкарці між собою весь цей період називали аланською, а самих себе аланами. Тим не менш, це не фіксувало у свідомості інших народів Кавказу аланську спадщину за карачаєво-балкарцями.
Карачаївський протест
Однак, у листопаді 2014 року в Москві на базі Російської академії наук пройшла представницька Міжнародна наукова конференції "Етногенез, історія, мова і культура карачаєво-балкарського народу".
За підсумками конференції вийшло багато статей, інтерв'ю, передач та сюжетів. Головною метою, заради якої і було скликано цю Конференцію, було підтвердження тези 1959 року мовознавця Умара Алієва про аланське походження карачаєво-балкарців.
У Північній Осетії реакція на ці претензії інгушів та карачаєво-балкарців на аланську спадщину неоднозначна: одні вважають, що сусіди осетинського народу роблять спроби переписати історію, інші не бачать нічого поганого в тому, що сусіди хочуть ототожнювати себе з предками осетин.
І тут, на тлі підготовки Цхінвала до історичного для Південної Осетії референдуму з перейменування республіки на Аланію, з офіційним протестом проти такої ініціативи виступили карачаївські громадські діячі, які направили лист із застереженнями міністру закордонних справ Сергію Лаврову.
Керівництво Конгресу карачаєвського народу наголошує на тому, що саме перейменування Південної Осетії в Аланію суперечить історичним фактам, загрожує тим, що ця ініціатива викличе напругу на Кавказі у міжнаціональних відносинах і навіть у міжнародній сфері, як це сталося у випадку з Республікою Македонія.
При цьому зрозуміло й те, чому саме лист протесту направлений до Москви, а не до Цхінвалі. Оскільки всі політичні процеси у Південній Осетії щільно куруються із Кремля та російського Білого Дому. Цей факт ще раз наголосив на нещодавньому візиті помічника президента Росії Владислава Суркова до Цхінвала.
Борис Семенов
Loading...