Твір My summer holidays англійською з перекладом. Топик англійською My Summer Holidays (Мої літні канікули)

18 вер

Тема з англійської мови: Літні канікули

Топик по англійській мові: Літні канікули (My summer holidays). Даний текст може бути використаний як презентація, проект, оповідання, есе, твори або повідомлення на тему.

Улюблена пора року

Літо – моя улюблена пора року, тому що в цей час важкі та напружені шкільні днізалишаються позаду і на нас чекають довгі канікули. Я завжди планую безліч цікавих речей на літні канікули.

Куди зазвичай їжджу

Майже щороку я проводжу канікули у селі в будинку бабусі та дідуся. Я обожнюю це місце, бо там дуже гарно. Там є річка та ліс, куди ми з друзями ходимо збирати гриби та ягоди. У хорошу погоду ми також любимо купатися у річці та засмагати. Крім того, я завжди радий допомогти бабусі та дідусеві по будинку або в саду – полити рослини або зібрати фрукти та овочі. Я люблю ходити на рибалку з дідусем і потім смажити рибу на багатті. І що важливо, у мене є можливість подихати свіжим сільським повітрям і на якийсь час забути про міський пил і змогу. Я й справді чудово проводжу час із бабусею та дідусем. Якби тільки я міг відвідувати їх частіше.

Як я провів минуле літо

Минулого літа ми з батьками їздили на море. Це були мої перші канікули на морському узбережжі, і я навіть не міг уявити, що все буде настільки чудово. Ми поїхали у серпні, і нам пощастило, що весь час була сонячна погода та тепле море. Було так приємно нічого не робити, а лише засмагати та плавати. Там було багато різноманітних розваг, але найбільше мені сподобалося катання на водних мотоциклах та дискотеки. Я також будував замки з піску з моєї молодшою ​​сестроюі вчив її плавати. Мені також вдалося завести нових друзів і ми весело провели час разом. Ми також їздили на екскурсії. Найбільше мені запам'яталася подорож на джипах через річки та гори. На жаль, час пройшов дуже швидко, і нам треба було повертатися додому. Однак, до школи залишалося ще кілька тижнів, і я провів цей час, читаючи книги, слухаючи музику, дивлячись телевізор, граючи в комп'ютерні ігриі гуляючи з друзями.

Висновок

Насамкінець хотілося б сказати, що я зазвичай з радістю повертаюся до школи, бо можу зустрітися з друзями вчителями, але потім я починаю знову чекати на літні канікули.

Завантажити Топік з англійської мови: Літні канікули

Summer Holidays

My favourite season

Влітку є мої широкі сезони року, тому що довгий і довгий тренажерний захід є над і довгими днями, які ведуть мене. Я завжди планую безліч приємних думок до тривалого мого літнього відпочинку.

My holidays

Майже кожен рік I spent my holidays in the country at my grandparents’. I adore що це місце для його території. Там є гарна річка і ліси, де мої друзі і я може їсти млинці і mushrooms. We also enjoy swimming в river and sunbathing when the weather is fine. Apart from this, I'm always ready to help my grannies поміж будинком або в garden watering plants and gathering fruit and vegetables. I як going fishing with my grandpa and cooking the fish over the fire. And one more thing which is worth saying is that I have a chance to breathe fresh country air and forget o dust and the smokes of the city. Ideed I have agreat time in the country with my lovely grandparents. I wish I could visit them more often.

Last summer

Last summer I spent my holidays at the seaside with my family. Це було на першому часі і я можу сказати, що таке чудове свято. Вони були в августі і були приємно, щоб сонце погода і гарячого моря протягом усього часу. It was so pleasant to have a rest doing nothing except taking sunbathes and swimming. Існували різні види опитування, але найкращі води скутерів і дисків. Я був також грати з моїм малим шпигуном на пляжі і занурити його в wim. Besides, I made some new friends and we had a lot of fun together. We went on several field trips. Один я був невідомий forget був ходьба з джипом над численними річками в горах. Unfortunately time passed very quickly and we had to return back home. However, були still two more weeks left before school. I spent that time reading books, listening to music, watching TV, грати в комп'ютерні ігри і going out with my friends.

Другу частину топіка про свята в Росії читайте

Holidays є важливою частиною людей's life, we love to celebrate different dates.

Один з них є більш популярним, деякі є незручними, але є багато народних заходів і всі з них є приємно дивитися на них. Люди не працюють на ці офіційні дні off.

Більшість Holidays fall on the same date every year and some other ones are movable.

Починаючи з року є пов'язаний з найбільш важливою holiday. We meet New Year"s Day at midnight and we commonly celebrate it till morning with the closest circle of family and friends. food, singing winter songs і dancing.All the children are waiting for the Grandfather Frost with his gifts.

Russia is ortodox country, so our Christmas є на 7th January. We clean our home, cook багато приємний думати, що один день до Векторні дати протягом останнього дня ніби не варто працювати, але тільки ходити до kostel і має остання з родиною.

Next winter holiday is non-official “Men's day”, офіційно цей день називається “Defender of the Motherland Day”.

Переклад:

Свята є важливою частиною життя людей, ми любимо відзначати різні дні та дати.

Деякі з них більш популярні, інші менш, але є багато національних свят і ми всі з нетерпінням чекаємо на них. Цими днями офіційних вихідних люди не працюють.

Більшість свят проходять в той самий день щороку, а деякі є перехідними.

Початок року супроводжується найважливішим святом. Ми зустрічаємо Новий рік опівночі і широко святкуємо до самого ранку у близькому колі сім'ї та друзів. Традиційно всі прикрашають новорічну ялинку кулями та різнокольоровими вогнями та будинок гілками ялинки та мішурою, готують багато смачної їжіспівають зимових пісень і танцюють. Всі діти чекають на Діда Мороза з його подарунками.

Росія — православна країна, тому наше Різдво відзначається 7 січня. Напередодні Різдва ми прибираємось у будинку, готуємо багато смачних страв, бо наступного дня ніхто не повинен працювати, а лише ходити до церкви та відпочивати з родиною.

Наступне зимове свято неофіційне "Чоловічий день", офіційно цей день називається "День захисника Вітчизни". У радянський часце був день Радянської Армії. Зазвичай жінки дарують чоловікам невеликі подарунки цього дня.

Фрази:

eagerly – з нетерпінням

movable – зд. перехідний, тобто без фіксованої дати

New Year baubles - новорічні ялинкові кулі

fir branches - ялинові гілки

tinsel - мішура

Grandfather Frost - Дід Мороз

orthodox - православна

Defender of the Motherland Day – День Захисника Вітчизни

School Holidays


Канікули

Pupils at school have their vacations four times a year — in winter, in autumn, in spring, and in summer.
Як для мене, більші holidays є в літо. All the people enjoy summer holidays very much. Це велике значення для того, щоб після того, як протягом року hard work or study. Люди як туристи протягом літніх свят. Кілька людей йдуть на нову територію, деякі люди prefer to go to country-side to enjoy country-life від лісу і фузу з великих міст.
В учнів у школі канікули бувають чотири рази на рік — узимку, восени, навесні та влітку.
Я вважаю, що найкращі канікули — влітку. Усім людям подобається відпочивати влітку. Так приємно відпочити після цілого року напруженої роботи чи навчання. Людям подобається мандрувати на літніх канікулах. Деякі їдуть за кордон подивитися нові країни, інші воліють село, щоб насолодитися спокійним життям далеко від шуму та суєти великих міст.
Дехто з людей як пропагувати свої урочистості в містах, відвідуванняживописів і музеїв. Але є велика кількість людей, що йдуть до моря в літо.
I як to rest at the seaside best of all. I do not like crowds when I am on holidays. My parents and I always має наші holidays на the coast. Sea and sunshine that is what we look forward to every summer. Usually we go to a holiday centre.
Дехто любить проводити канікули у місті, відвідуючи театри, музеї. Але багато людей їдуть улітку на море.
Я також найбільше люблю відпочивати на морі. Коли я відпочиваю, мені не подобаються юрби людей. Батьки і я завжди намагаємось відпочивати на березі моря. Море і сонце — ось що ми чекаємо з нетерпінням щоліта. Зазвичай ми їдемо до пансіонату (будинок відпочинку).
Останній рік буде відпочивати наші урочистості в такому центрі. Each day був full of small joys. We swam in the sea, lay in the sun, played different games і had a wonderful time. It was a nice rest. Якщо все це OK цей рік буде йти до берега.Минулого року ми були якраз у такому пансіонаті. Щодня був сповнений маленьких радощів. Ми плавали в морі, засмагали, грали і чудово проводили час. Відпочинок був добрим. Якщо все буде гаразд, ми знову поїдемо на море цього року.

Vocabulary


fuss - метушня
crowd - натовп
coast - узбережжя
to look forward - чекати з нетерпінням

Questions


1. How many holidays a year do pupils have?
2. Why do all the people enjoy summer holidays?
3. What do people like to do протягом літніх holidays?
4. Які люди ходять до озера влітку?
5. What holidays do you enjoy best of all and why?
6. Where did you spend your last holidays?
7. How did you travel?
8. What did you see?
9. Where did you stay?
10. How long did you stay?

I guess people all over the world like holidays. Протягом celebration time people, as rule, visit їх friends and relatives, має parties and give and receive presents. Кілька днів вони мають свої власні інтереси і traditions.

Holidays в Великій Британії

Unfortunately, I've never been to England, і моїй довірі is to visit Great Britain протягом Christmas celebration. The atmosphere is wonderful: there are lot of Christmas trees everywhere; houses є decorated with candles and toys.

Christmas is celebrated at the 25th December and thought to be a family holiday. Дитячі квіти, що їх цвітіння з світлими, квітами, candies, candles and looking forward to receive presents from Santa Claus, whe is believed to come down the chimney and leave gifts in children's stockings. Both children and adults як це magnificent holiday!

Holidays in Ukrainian

Там є безліч національної holidays в Росії. I would like to tell you про Easter. So what are the symbols of this holiday? Перш за все є традиційні шкарпетки такими, як panted eggs, Easter cakes and paskha.

Промовляючи про конкретні російські traditions, вони повинні бути mentioned, що люди впевнені, що хтось інший на святкуванні: "Христос Voskrese", є не такою tradition в англійській або російській мові мова.

My favourite holiday

My family like holidays дуже велике тому, що ви можете зробити весь день тривалий і не буде до будь-якого часу. Цей favorit holiday is a New Year's Day. My family and I celebrate it together with relatives at the 31st December.

Grandfather Frost і його granddaughter Snegurochka є тим, щоб бути основними характеристиками нового року в Росії. Вони розбивають і ведуть до маленьких дітей.

При днем ​​Христового дня, разом з моїм родом, ми пишаємося, dance and have fun.

Думаю, що всі люблять свята, адже у ці дні люди проводять час із близькими, влаштовують вечірки та обмінюються подарунками. У багатьох свят є усталені традиції та звичаї.

Свята у Великій Британії

На жаль, я ніколи не був в Англії, але мені хотілося б відвідати цю країну під час Різдвяних свят. Різдвяна атмосфера міст зачаровує: всюди вбрані різдвяні ялинки, будинки прикрашені вогнями та іграшками.

В Англії Різдво святкується 25 грудня та вважається сімейним святом. Діти прикрашають ялинки гірляндами, іграшками, цукерками та свічками, і з нетерпінням чекають, коли Санта-Клаус принесе їм подарунки. За легендою він спускається в будинок через димар і залишає подарунки у різдвяних панчохах. Діти та дорослі люблять це чудове свято!

Свята у Росії

У Росії багато національних свят, але мені хотілося б розповісти про Великдень. Які ж символи цієї урочистості? Насамперед, на святковий стіл подають традиційні страви: фарбовані великодні яйця, великодні паски та сирна пасха.

Слід згадати про традиційні саме для Росії звичаї, наприклад, тільки російськомовні вітають один одного словами «Христос Воскрес». В англомовних чи франкомовних країнах такої традиції немає.

Моє улюблене свято

Моя сім'я дуже любить свята, адже можна цілими днями тільки й робити, що веселитися, та проводити час із рідними та близькими. Наше улюблене свято – Новий рік. Моя сім'я святкує його із нашими родичами 31 грудня.

Головними персонажами Новорічної урочистості є Дід Мороз та його онука Снігуронька. Вони приносять та дарують подарунки маленьким дітям. У новорічну ніч ми з родиною співаємо, танцюємо та веселимось.

Holidays
What is the best time for schoolchildren? Holidays, of course! Подібно, зима, jar і definitely summer holidays. Вони є часами, коли ви можете forget про домашню роботу, освіту і техніків.
Usually autumn holidays are not very exciting. Погода з'являється, щоб бігти, він "відпочиває і ви не маємо можливості для їзди назовні для тривалого часу". Протягом підліткових днів ми friends і я звичайно spend time на всіх інших "places playing computer games.
Winter holidays are much more interesting! I як skating and my family usually goes to skating rink in nearby park. Певні часи моїх людей і йти з-за міста до ski lodge. We rent skis and go cross-country skiing in the forest. Just before the New Year's Day a big fir tree is set in our park. It is decorated with garlands and large toys. Ice hills are also made in the park. At New Year's night my family зазвичай goes outside. My father and I make a fireworks display. Моя мати завжди думає, що це нещасливе, але ми всі знаємо, що він буває вашим трудомістким. We also congratulate everyone who we meet with the New Year and they congratulate us back. I як це, що люди є для себе під час цього свята!
The longest term is behind and spring holidays come. It is getting warm every day, streams are flowing in the streets. It is fun, but you should be careful not to slip on spring ice and fall in a puddle! I walk with my friends, go to the cinema, ride a bike or roller-skate.
At last summer has come! Книги повинні бути backback до library, зараз інші хлопці будуть використовувати їх впродовж наступного року. Summer is my favourite season. Я може бігти тільки на T-shirt, джинси або шорти і light trainers або flip-flops. У нас є три місяці з яких я може розв'язати myself і моїх людей. При перших двох секціях літніх урочистостей, моїх родичів і я йду до деякого курорту. Ми повинні бути кинути в Turkey і Egypt і цей рік буде йти в Україну. We like sunbathing and swimming в the sea. I wish we could do this all year round!
Там буде назад до міста і моя сестер і йти до наших вельможних" country house. Це не буде, щоб жити в морі. it is worth going there anyway.I я маю на велосипеді і грати консультації з ним. назавжди їм і catch up. We ride bikes, sunbathe on river bank, swim in river and communicate with each other.
I wish holidays були all year round!

ПЛАН-ВІДПОВІДЬ. HOLIDAYS
1. Вступ.
2. Розповісти про шкільні канікули і про те, чим зазвичай займаються під час них. family...; New Year's Day; spring holidays: the longest term; it is getting warm; streams; I can wear...; three months; my family and I...; this year we...; Then...; country house; meet my friends, etc.).
3. Висновок (I wish holidays були all year round!).

QUESTIONS
1. What are holidays?
2. What school holidays є в Росії?
3. What are your favourite holidays?
4. When are autumn holidays?
5. What do you usually do during autumn holidays?
6. When are winter holidays?
7. What do you usually do on winter holidays?
8. Do you like winter holidays? Why (не)?
9. Are spring holidays long or short?
10. What can schoolchildren do during spring holidays?
11. What do you usually do?
12. How long are summer holidays?
13. Where do you usually spend your summer holidays?
14. Do you go with your family?
15. Як ви бачите плавлення в морі або в спорті?
16. What do you think of spending a holiday in a village?
17. What is better to spend holidays with the family or with friends?
18. Have you ever been camping? if so, where?
19. Do you take any school books to revise?
20. Do you read during your holidays?
21. Do you meet any English-speaking people during your holidays?
22. What do you think of spending your holidays learning languages?
23. What do you think of working during your holidays?
24. What do you think of people who work in summer?
25. How do you feel when your holidays are over?

USEFUL WORDS AND PHRASES
Indoor activities Заняття у приміщенні
dance танцювати
listen to music слухати музику
play board games/computer грати в настільні
games ігри/комп'ютерні ігри
read читати
study вчитися
watch TV дивитись телевізор
Outdoor activities Заняття на відкритому повітрі
birdwatching спостереження за птахами
(downhill) skiing катання на гірських лижах
(ice) skating катання на ковзанах
(Rock) climbing . скелелазіння
(whitewater) rafting сплав по річці
camping йти у похід
canoeing займатися веслуванням
cross-country skiing кататися на лижах по пересі-
ченої місцевості
diving пірнання (дайвінг)
figure skating фігурне катання
fishing лов рибу
gardening садівництво
jogging біг
karting. картинг
make sandcastles будувати замки з піску
paintballing пейнтбол
пікнік пікнік
play volleyball/football грати у волейбол/футбол
rowing веслування
sailing плавання (на яхті, на човні)
scuba diving пірнання з аквалангом
sightseeing/doing the sights огляд визначних пам'яток
skateboarding скейтбординг
snorkeling плавання під водою з маскою
snowboarding сноубординг
sunbathe засмагати
surf серфінг
swim плавати
toboggan катання на санчатах
walk гуляти
waterskiing катання на водних лижах
windsurfing віндсерфінг
zorbing зорбінг (катання/спуск зі схилів усередині прозорої двошарової кулі «зорба»)

Loading...Loading...