Микола Сиротинін – один проти колони німецьких танків. І один у полі воїн. Микола сиротинін

План «Барбаросса», розроблений стратегами Третього Рейху, передбачав блискавичне захоплення європейської частини Радянського СоюзуУ Москві німці планували бути вже в серпні 1941 року.


Однією з транспортних артерій, яку використовували для просування до Москви фашисти, стало Варшавське шосе, прокладене у другій половині ХІХ століття. Шосе мало стратегічне значення, що відзначали ще російські самодержці. Тепер ним до столиці нашої Батьківщини йшли колони німецьких танків та бронетехніки.

Для затримки військ противника і підтримки радянських підрозділів, що відступають, командир артилерійської батареї (його прізвище визначити не вдалося) прийняв рішення встановити на 476-му кілометрі шосе біля мосту через річку Добрість, який за недоглядом не підірвали, одну зброю.

У розрахунок увійшов сам комбат і старший сержант Микола Володимирович Сиротінін, навідник зброї 55 стрілецького полку. Сиротинін був уродженцем міста Орла, до армії призваний восени 1940 року, службу проходив у Полоцьку.

Прикривати відхід радянських частин Сиротинін зголосився добровільно. Біля села Сокольничі у густому житі вони добре замаскували протитанкову гармату. Німецька розвідка не помітила її та доповіла командуванню, що прохід вільний.

У районі мосту бойова техніка 4-ї танкової дивізії під командуванням Вілібальда фон Лангермана з'явилася на світанку 17 липня. Перший постріл протитанкової гармати підбив головний танк колони, другий постріл – бронетранспортер, що замикає колону. Затор був створений і німцям ліквідувати його вдалося не відразу. Сиротинін, а він залишився біля гармати після відходу комбата один, прицільним попаданням знищував машини, які намагалися затор розчищати.

Німці довго не могли визначити джерело вогню, вони були впевнені, що б'є по них ціла батарея.

Дві з половиною години, до останнього снаряда вів бій із загарбником старший сержант Сиротінін, він знищив 11 танків, 7 бронетранспортерів, 57 солдатів та офіцерів. Коли німці підступили до його позиції, він продовжував відстрілюватися з карабіну.

Про цей подвиг стало відомо завдяки розслідуванню, яке провів працівник бібліотеки села Сокольничі Михайло Мельников, він зібрав свідчення сільських жителів, що були очевидцями того бою.

Одна з них Катерина Пузиревська, яка володіла німецькою мовою, згадує слова німецького офіцера, який сказав, що кожен солдат так повинен захищати свою Батьківщину - фатерланд.

Згадка про це самовідданому боюзберегла запис у щоденнику обер-лейтенанта 4-ї танкової дивізії Фрідріха Хенфельда, він повідомляє, що німці були захоплені вчинком російської, і з честю поховали його.

Старшому сержанту Миколі Сиротинину йшов двадцять перший рік. Його подвиг можна порівняти з легендарними подвигами Олександра Матросова, Миколи Гастелло та подвигом 28 панфіловців.

Історія Великої Вітчизняної війнисповнена драматичних подій, а також прикладів дивовижної самовідданості радянських людей, що пожертвували своїми життями заради руйнування фашизму До них належить і подвиг Миколи Володимировича Сиротинина, який викликав щире захоплення навіть у ворогів, які поховали героя з усіма військовими почестями.

Біографія

Член ВЛКСМ Микола Сиротінін народився 1921 року в місті Орлі. Після закінчення школи юнак деякий час пропрацював на орлівському заводі «Текмаш», а 1940-го його призвали до лав РСЧА. Службу Сиротинін проходив у Полоцьку, і вже першого дня війни був поранений під час нальоту ворожої авіації. Після недовгого лікування у шпиталі Миколу відправили на фронт у район Кричева. На момент свого останнього бою молодик мав звання старшого сержанта і служив навідником зброї 6-ї (за деякими джерелами, 17-ї) стрілецької дивізії 13-ї армії.

Обстановка межі оборони біля річки Добрость

У середині липня 1941 року радянські військапродовжували відступ практично по всьому протязі фронту. Дивізія, в якій служив Микола Сиротинін, досягла межі оборони біля річки Доброта і зазнавала важких втрат, оскільки не мала достатньо спорядження та військової техніки, щоб протистояти натиску 4-ї танкової дивізії під командуванням полковника фон Лангермана. Цей підрозділ Вермахту був частиною 2-ї танкової групи генерал-полковника Хайнца Гудеріана, який відзначився під час окупації Франції та Польщі.

У день, коли було здійснено подвиг сержанта Миколи Сиротинина (17 липня), командир батареї, в якій служив герой, вирішив організувати прикриття відступу своєї військової частини. З цією метою біля мосту на 476-му км шосе "Москва - Варшава" через річку Добрість було встановлено одну зброю. Його мав обслуговувати з двох осіб, одним із яких був сам комбат. Залишитися на переправі зголосився і Микола Сиротінін. Він мав допомогти вести вогонь танками супротивника, як тільки вони виїдуть на міст.

1941 року: бій

Зброю замаскували на пагорбі у густому житі. З такої позиції добре проглядалися шосе та міст, проте противнику було важко його помітити та знищити.

Колона німецької бронетехніки з'явилася на світанку. Першим пострілом Микола підбив головний танк колони, що вийшов на міст, а другим — бронетранспортер, що замикає її. Таким чином, на дорозі утворилася пробка, і 6 стрілецька дивізія отримала можливість для спокійного відступу.

Коли шок від раптової артилерійської атаки пройшов, німці почали відстрілюватися та поранили комбата радянської зброї. Так як бойове завдання із затримання танкової колони противника було виконано, командир відступив до радянських позицій, проте сержант Сиротінін відмовився слідувати за ним, заявивши, що у гармати залишилося кілька десятків невитрачених снарядів, і він хоче вивести з ладу якомога більше ворожих танків.

Подвиг Сиротініна Миколи Володимировича: загибель героя

Німці спробували стягнути підбитий головний танк із моста за допомогою двох інших бронемашин. Тоді Сиротінін підбив і їх, тим самим розлютивши нацистів. Також було зроблено спробу подолати річку вбрід, однак перший же танк застряг біля берега і був знищений вогнем радянської зброї. Бій тривав близько двох з половиною годин, протягом яких Сиротінін знищив 11 танків, 6 бронемашин, а також понад півсотні солдатів та офіцерів противника.

Нарешті вороги оточили героя та запропонували йому здатися. Але Сиротінін продовжив бій, відстрілюючись з карабіну, доки був убитий.

Похорон

Історія воєн знає лише кілька прикладів, коли ворог виявляв повагу своєму поваленому противнику, схиляючись перед його доблестю. Саме такі почуття викликав у німецького командування подвиг Миколи Сиротініна. Причому про похорон героя збереглися свідчення кількох очевидців. Зокрема, одна з мешканок села Сокольничі, яка володіла німецькою мовою, яку окупанти разом з односельцями пригнали до місця, де була гармата Сиротинина, згодом розповіла, що «головний німець», перед тим як зрадити тіло радянського сержанта землі, сказав мова. У ньому він хвалив хоробрість російського солдата і закликав своїх солдатів любити Батьківщину як і, як загиблий герой. Ще більш цікавими є спогади обер-лейтенанта Фрідріха Хенфельда, який у своєму щоденнику обурювався тим, що полковник фон Лангерман наказав німецьким солдатамдати три залпи з гвинтівок на честь російського солдата.

Пам'ять

Подвиг Миколи Сиротініна не був оцінений гідною країною. Справа в тому, що у родичів Колі не збереглося жодної фотографії хлопця, тож його не представили до звання Героя Радянського Союзу. Єдиною нагородою юнака став Орден Вітчизняної війни першого ступеня.

У 1948 році тіло героя перепоховали в та на мармуровій дошці серед інших вказали і його ім'я. 1958-го в «Вогнику» було опубліковано статтю «Легенда про подвиг», з якої жителі Радянського Союзу дізналися про події 17 липня 1941 року, що сталися на мосту через річку Доброта. Подвиг Миколи Сиротініна вразив сотні тисяч людей. У 1961 році на місці, де юнак поодинці тримав оборону проти колони німецьких танків, було встановлено обеліск. Крім того, пам'ятну дошку з коротким оповіданнямпро подвиг Сиротініна змонтували на стіні цеху заводу "Текмаш", де до війни працював герой.

Думки

Оскільки з моменту, коли мав місце подвиг Миколи Сиротинина, минуло вже понад 70 років, знайти очевидців тих подій практично неможливо. Саме тому деякі дослідники в гонитві за сенсацією намагаються уявити його як гарну героїчну легенду, забуваючи про те, що у загиблого молодого чоловікабула сім'я і ще живі родичі. Крім того, якби розповідь про подвиг сержанта Сиротініна була казкою, то чому близько 20 років про це майже нікому не було відомо? І, нарешті, на краю одного з білоруських сіл і сьогодні знаходиться в якому лежать останки 19-річного хлопчика, який загинув за Батьківщину. Одна ця обставина дозволяє вважати його героєм і схилятися перед подвигом його товаришів, які врятували світ від "коричневої чуми".

Тепер ви знаєте, в чому полягає подвиг Миколи Сиротініна. Стисло і без емоцій про нього розповісти дуже складно. Адже ця історія не може не взяти за душу, бо є винятковим прикладом самовідданості та любові до Батьківщини зовсім ще молодої людини, яка, як і всі, хотіла жити…

Це було справжнє пекло. Танки спалахували один за одним. Піхота, що ховалася за бронею, залягла. Командири розгублені і не можуть зрозуміти джерело шквального вогню. Здається, б'є ціла батарея. Вогонь прицільний. У німецькій колоні – 59 танків, десятки автоматників та мотоциклістів. І вся ця міць безсила перед вогнем росіян. Звідки взялася ця батарея? Розвідка повідомляла, що шлях відкритий. Гітлерівці ще не знали, що на їхньому шляху стоїть один єдиний солдат, що й один у полі воїн, якщо він російський.

Микола Володимирович Сиротінін народився 1921 року в місті Орел. До війни працював на заводі "Текмаш" в Орлі. 22 червня 1941 року при авіанальоті було поранено. Поранення було легке, і за кілька днів його направили на фронт - у район Кричева, до складу 55-го стрілецького полку 6-ї стрілецької дивізії навідником зброї.

На березі річки Доброта, що протікає біля села Сокольничі, батарея, де служив Микола Сиротинін, простояла близько двох тижнів. За цей час бійці встигли познайомитись із жителями села, а Микола Сиротинін запам'ятався їм тихим ввічливим хлопцем. "Микола був дуже ввічливим, завжди допомагав літнім жінкам діставати воду з колодязів та інших важких роботах- згадувала мешканка села Ольга Вержбицька.

17 липня 1941 року його стрілецький полк відступав. Старший сержант Сиротінін добровільно зголосився прикрити відступ.

Сиротинін розташувався біля пагорба в густому житі біля колгоспної стайні, що стояла поряд з будинком Ганни Поклад. З цієї позиції добре проглядалися шосе, річка, міст. Коли на світанку з'явилися німецькі танки, Микола підірвав головну машину і ту, що замикала колону, утворивши пробку на дорозі. Тим самим завдання було виконано, танкову колону було затримано. Сиротинін міг би йти до своїх, але він залишився - адже він мав ще близько 60 снарядів. За однією з версій, спочатку залишилося прикривати відхід дивізії двоє людей - Сиротінін та командир його батареї, який стояв біля мосту та коригував вогонь. Однак потім його поранили, і він пішов до своїх, а Сиротінін залишився вести бій один.

Два танки спробували стягнути головний танк із мосту, але теж були підбиті. Броньована машина спробувала подолати річку Доброта не мостом. Але загрузла в болотистому березі, де і її знайшов черговий снаряд. Микола стріляв і стріляв, вибиваючи танк за танком. Німцям доводилося стріляти навмання, оскільки вони не могли визначити його місцезнаходження. За 2.5 години бою Микола Сиротінін відбив усі атаки ворога, знищивши 11 танків, 7 бронемашин, 57 солдатів та офіцерів.

Коли фашисти таки вийшли на позицію Миколи Сиротинина, у нього залишилося лише три снаряди. Пропонували здатися. Микола відповів пальбою по них з карабіна.

Обер-лейтенант 4-ї танкової дивізії Хенфельд записав у щоденнику: «17 липня 1941 року. Сокільники, поблизу Кричева. Увечері ховали невідомого російського солдата. Він один стояв біля гармати, довго розстрілював колону танків та піхоту, так і загинув. Всі дивувалися його хоробрості... Оберст (полковник) перед могилою казав, що якби всі солдати фюрера билися, як цей росіянин, то завоювали весь світ. Тричі стріляли залпами з гвинтівок. Все-таки він російський, чи потрібне таке поклоніння?»

Ольга Вержбицька згадувала:
"У другій половині дня німці зібралися біля місця, де стояла гармата. Туди ж змусили прийти і нас, місцевих жителів. Мені, як знаючою. німецька мова, головний німець з орденами наказав перекладати. Він сказав, що так мусить солдат захищати свою батьківщину - фатерлянд. Потім з кишені гімнастерки нашого вбитого солдата дістали медальйон із запискою, хто та звідки. Головний німець сказав мені: «Візьми та напиши рідним. Нехай мати знає, яким героєм був її син та як він загинув». Я побоялася це зробити... Тоді німецький молодий офіцер, що стояв у могилі і накривав радянською плащ-наметом тіло Сиротініна, вирвав у мене папірець і медальйон і щось грубо сказав.

Гітлерівці ще довго після похорону стояли біля гармати та могили посеред колгоспного поля, не без захоплення підраховуючи постріли та попадання.


Цей олівцевий портрет було зроблено з пам'яті лише 1990-ті роки одним із товаришів по службі Миколи Сиротинина.

Сім'я Сиротініна дізналася про його подвиг лише 1958 року з публікації в "Вогнику".
У 1961 році біля шосе біля села встановили пам'ятник: «Тут на світанку 17 липня 1941 р. вступив у єдиноборство з колоною фашистських танків і в двогодинному бою відбив усі атаки ворога старший сержант-артилерист Микола Володимирович Сиротінін, який віддав своє життя за волю і незалежність Батьківщини».


Пам'ятник на братській могилі, де похований Микола Сиротінін

Після війни Сиротін посмертно нагородили орденом Вітчизняної війни І ступеня. А ось до звання Героя Радянського Союзу так і не подали. Для оформлення документів була потрібна фотографія Колі. Її не виявилося. Ось що з цього приводу згадує рідна сестра Миколи Сиротініна Таїсія Шестакова:


- У нас була єдина його картка із паспорта. Але в евакуації у Мордовії мама віддала її збільшити. А майстер її загубив! Всім нашим сусідам приніс виконані замовлення, а нам ні. Ми дуже сумували.

Ви знали, що Микола зупинив танкову дивізію? І чому він не отримав Героя?

Ми дізналися 61-го року, коли кричівські краєзнавці відшукали могилу Колі. З'їздили до Білорусії всією родиною. Кричівці клопотали, щоб уявити Колю до звання Героя Радянського Союзу. Тільки даремно: для оформлення документів обов'язково потрібна була його фотографія, хоч якась. А в нас її немає! Так і не дали Колі Героя. У Білорусії його подвиг відомий. І дуже прикро, що у рідному Орлі про нього мало хто знає. Навіть маленького провулка його ім'ям не назвали.

Втім, була більш вагома причина відмови – до звання героя має представляти безпосереднє командування, чого зроблено не було.

Іменем Миколи Сиротинина названо вулицю в Кричеві, школу-садок і піонерський загін у Сокільниках.

Напевно, багато хто чув історію про самотнього артилериста, який зійшовся у смертельному поєдинку з танковою колоною генерала Гудеріана рано вранці 17 липня 1941 р. на Варшавському шосе поблизу села Сокольничі, що недалеко від білоруського міста Кричева. Звали того російського хлопця Колю.

Колій Сиротініним із міста Орла. Герой загинув, але зумів на кілька годин затримати ворога і завдати йому серйозної шкоди в живій силі та техніці.

А чи мігодному бою, поодинці один солдат знищити 11танків , 7 бронемашин, 57 солдатів та офіцерів супротивника з одного сорокоп'ятки?

А чи міг 19-річний Микола Сиротинін покликаний 5 жовтня 1940 року дослужитися до старшого сержанта?

У навчанні через низького рівняграмотності навчання проходило близько 9-10 місяців. Як за цей час у мирний час солдат може вирости пропустивши 3 рівні: мл. сержант, сержант, ст. сержант

Служив Микола у 55-му стрілецькому полку 17 стрілецької дивізії. Ким він був – невідомо.

Існують неперевірені відомості (можливо з листів додому), що він навчався у полковій школі.

Якщо це так і школа була за 55-го СП, то він міг бути або піхотинцем або кулеметником або мінометником.

Принаймні не артилеристом-пушкарем. Таких спеціалістів у стрілецьких полицях не готували.

Яке ж звання було у Миколи?

Тут відповідь однозначна. Навчання він, звичайно ж, закінчити не встиг, оскільки на той час у полкових школах навчалися не менше 10 місяців, а за плечима у Сиротініна лише 8 місяців служби.

Так що тільки рядовий, точніше червоноармієць.
Відомо точно географічне місце служби Сиротініна. Аж до початку війни 55-й стрілецький полк був розквартований поблизу Полоцька.

На 17 липня полк був уКалінковичах - це приблизно 250 км на південь від Кричева.

Командир полку свідчить, щобойовий шлях його частини ніколи не перетинався із Кричевим. Тож не міг Микола, як боєць 55-го СП, за жодних обставин опинитися в с.Сокольничі, що під Кричевим, у період з 10 по 17 липня 1941 року.

(Нагадаю, що саме у ці терміни за свідченням "очевидців" легендарний артилерист перебував у Сокільниках зі своєю батареєю.)

Відомо, що військова доля Миколи в липні 1941 р. не закінчилася.Очевидно, Миколі вдалося разом із залишками свого рідного 55 полку вийти з оточення. І, швидше за все, він встиг надіслатитоді ж, тобто. У липні якусь коротку звістку додому. Про це говорять два факти.

Перший - це анкета від 30.05.1958 р. за розшуком зниклого безвісти військовослужбовця, в якій зі слів матері Миколи стверджується, що письмовий зв'язок з ним було перервано лишеУ липні 1941 р.

А У Книзі Пам'яті по Орловській області повідомляється, що старшого сержанта Миколу Володимировича Сиротиніна, 1921 р.н., уродженця м. Орла, загинув 16 липня 1944 р. Похований у Брянській області в м. Карачеві.

Виходить, що все ж таки дослужився Коля до старшого сержанта:

Крім того, в ці ж дні 16 липня 2-й СБ 409-го полку під командуванням капітана Кіма зайняв оборону приблизно за чотири кілометри на захід від Кричева, біля села Сокольничі.

У складі батальйону шістсот чоловік, чотири 45-мм протитанкові гармати та дванадцять кулеметів.

Увечері того ж дня на шосе показався трактор, який тягнув 122-міліметрову гаубицю. У трактора був пробитий радіатор і тягся він повільно, насилу. Артилеристи попросили прийняти їх до себе.

Наприкінці дня порожнім шосе у бік міста пройшла остання легкова машина. Капітан, що сидів у ній, повідомив, що вранці тут будуть німці. Настала коротка літня ніч.

Вранці батальйон мав прийняти свій перший бій на цій війні.

Передові танкові групи досягли вокзалу і мостів через Сож, але радянські частини, що відступали, встигли підірвати їх. Два з них, мабуть, підірвали частини 73 полку 24 дивізії НКВС. Один був підірваний батальйоном капітана Кіма під час відступу.

Зі спогадів Ларіонова С. С., командира кулеметної роти 2-го батальйону 409-го стрілецького полку, капітана у відставці:

-Ідучи, ми підірвали міст. Пам'ятаю, він пішов угору, а на ньому ще залишався червоноармієць із гвинтівкою. На той час у мене в роті залишалося сім кулеметів

Кричев упав. Надвечір 17 липня частини кампфгрупи просунулися на північ ще приблизно на 20 кілометрів і біля села Молявичі з'єдналися з частинами 3-ї танкової дивізії. Чауський котел зачинився. Почалися важкі бої як усередині котла, так і вздовж усього рубежу річкою Сож. Але це вже інша історія

На жаль, у цій історії не знайшлося місця легендарному російському артилеристу-одинаку Миколі Сиротинину, який нібито поодинці зупинив німецьку танкову колону, завдавши їй жахливих втрат у живій силі та техніці.

Німецькі документи не містять навіть натяків із цієї нагоди. Списки втрат у 2-й танкової групи за 17 липня 1941 р. підтверджують лише одного пораненого офіцера та двох убитих солдатів у частинах, що входили до кампфгрупи полковника Ебербаха.

Втрачених танків також не зафіксовано. Та це і зрозуміло, якщо уважно вивчити характер бою.

Танки в тому бою на Варшавському шосе просто не брали участі.

Все вирішила артилерія та злагоджена взаємодія всіх підрозділів кампфгрупи.

1941-го нам ще не було чого протиставити цій жахливій німецькій машині бліцкригу. Війна ще тільки розпочиналася.

Що ж до Миколи Сиротинина, то, швидше за все, він – герой народної легенди. Жодних правдивих документів щодо його існування, а тим більше щодо участі в тому бою виявити на сьогоднішній день не вдалося.

Та сама історія як і "28 панфілівців" і десятки знищених ними танків.

А реально 1075 полк протримався всього 45 хвилин бою підбивши 6 танків. У них всього й було що дві ПТ зброї та 4 ПТ рушниці.

Ви напевно будете здивовані, але подвиг Миколи Сиротініна - це лише легенда, гарний міф.

Микола Володимирович Сиротинін під час Великої Вітчизняної війни, прикриваючи відступ свого полку, в одному бою поодинці знищив 11 танків, 7 бронемашин, 57 солдатів і офіцерів противника. Микола Володимирович Сиротинін ) - старший сержант артилерії. Під час Великої Вітчизняної війни, прикриваючи відступ свого полку, в одному бою поодинці знищив 11 танків, 7 бронемашин, 57 солдатів та офіцерів супротивника.Колі Сиротинину випало у 19 років оскаржити приказку «Один у полі не воїн». Але він не став легендою Великої Вітчизняної, як Олександр Матросов чи Микола Гастелло. Влітку 1941 року до білоруського містечка Кричева проривалася 4-та танкова дивізія - одна з дивізій 2-ї танкової групи Хайнца Гудеріана, одного з найталановитіших німецьких генералів-танкістів. Частини 13-й радянської арміївідступали. Не відступав тільки навідник Коля Сиротинін — зовсім хлопчисько, невисокий, тихий, щупленький. Того дня треба було прикрити відхід військ. "Тут залишаться дві людини з гарматою", - сказав командир батареї. Микола зголосився добровольцем. Другим залишився сам командир. Вранці 17 липня на шосе з'явилася колона німецьких танків.


Коля посів позицію на пагорбі просто на колгоспному полі. Гармата тонула у високому житі, зате йому добре видно було шосе і міст через річку Доброта. Коли головний танк вийшов на міст, Коля першим пострілом підбив його. Другим снарядом підпалив бронетранспортер, який замикав колону. Тут треба зупинитись. Тому що не зовсім зрозуміло досі, чому Коля залишився на полі один. Але ж версії є. У нього, мабуть, саме було завдання — створити на мосту «пробку», підбивши головну машину гітлерівців. Лейтенант біля мосту і коригував вогонь, а потім, мабуть, викликав на затор із німецьких танків вогонь іншої нашої артилерії. Через річку. Достовірно відомо, що лейтенанта поранили і потім він пішов у бік наших позицій. Є припущення, що Коля мав відійти до своїх, виконавши завдання. Але... мав 60 снарядів. І він лишився!


Два танки спробували стягнути головний танк із мосту, але теж були підбиті. Броньована машина спробувала подолати річку Доброта не мостом. Але загрузла в болотистому березі, де і її знайшов черговий снаряд. Коля стріляв і стріляв, вибиваючи танк за танком... Танки Гудеріана вперлися в Колю Сиротініна, як у Брестську фортецю. Вже горіли 11 танків та 6 бронетранспортерів! Німцям довго не вдавалося визначити місце розташування добре замаскованої зброї; вони вважали, що бій із ними веде ціла батарея. Майже дві години цього дивного бою німці не могли збагнути, де окопалася російська батарея. А коли вийшли на Коліну позицію, у того залишилося лише три снаряди. Пропонували здатися. Коля відповів пальбою по них з карабіну. Цей останній бій був недовгим.



17 липня 1941 року. Сокільники, поблизу Кричева. Увечері ховали невідомого російського солдата. Він один стояв біля гармати, довго розстрілював колону танків та піхоту, так і загинув. Всі дивувалися його хоробрості... Оберст перед могилою казав, що якби всі солдати фюрера билися, як цей росіянин, то завоювали б увесь світ. Тричі стріляли залпами з гвинтівок. Все-таки він російський, чи потрібне таке схиляння?
— Зі щоденника обер-лейтенанта 4-ї танкової дивізії Фрідріха Хенфельда


Loading...Loading...