Такий момент, якзаймає далеко не останнє місце в підручниках з граматики. Як без цієї теми розповідати про належність чогось? З неживими іменниками ще можна якось впоратися, але як бути в інших випадках? Про все по порядку.
Правила присвійного відмінка в англійській мові
Як ви вже зрозуміли, правила присвійного відмінка в англійською потрібні для вираження приналежності будь-якого предмета певній особі. Тобто сьогодні ми навчимося говорити «дім друга», «листа дружини» тощо. Наступні інструкції допоможуть вам розібратися, що до чого.
1. Відповідно до стандартного правила, приналежність предмета виражається шляхом додавання апострофа та -sдо одухотвореної особи, якій і належить річ.
Наприклад: my sister 's powder – пудра моєї сестри
2. Якщо предмет належить іменнику у множині (утворюється за правилами, за допомогою -s), то потрібно додати до цього слова лише апостроф.
Наприклад: my sisters ’ house – будинок моїх сестер
3. У тих випадках, коли іменник утворює множинаособливим чином, рекомендується дотримуватись стандартного правила (апостроф + -s).
Наприклад: the children 's toys – іграшки дітей
4. Якщо у реченні потрібно назвати дві особи, яким щось належить, то апостроф і -sдодаються до останнього іменника.
Наприклад: Peter and Mary 's apartment – квартира Петра та Мері
5. Бувають фрази зі складними іменниками. У цьому випадку апостроф і -sрекомендується додавати до останньої частини.
Наприклад: my mother-in-law 's dog – собака моєї свекрухи
6. Правила присвійного відмінка в англійській зазвичай застосовуються тільки для одухотворених іменників. Тобто, неживі іменники, не дружать з апострофом. -s. Тут допоможе відомий нам прийменник of.
Наприклад: a piece of paper – шматок паперу
Присвійний відмінок в англійській мові. Приклади
Погодьтеся, зовсім нескладно почати використовувати присвійний відмінок в англійській мові. Приклади, які представлені нижче, допоможуть краще розібратися.
|
приклад |
переклад |
|
Look! It’s my brother 's wife! |
Дивись! Це дружина мого брата! |
|
These women 's recommendations є awful. |
|
|
The piece of cheese on the table is yours. |
Шматок сиру на столі – твій. |
|
Джон і Боб 's suites are new. |
Костюми Джона та Боба – нові. |
|
My uncle 's friends are outside. |
Англійська мова має два відмінки: загальний і присвійний. Розберемо кожен окремо.
Common case - Загальний відмінок
Іменники в загальному відмінку використовуються у функціях підлягає (і відповідають у російській іменнику в називному відмінку), іменній частині складового присудка, доповнення, а також обставини.
Форма загального відмінка самостійно, без допомоги додаткових коштів, не може передавати відносин іменника до інших слів у реченні. Такими додатковими засобамив англійській мові є порядок слів у реченні та прийменники: of - відповідає родовому відмінку, to - давальному відмінку, by, with - орудному відмінку, of, about - прийменниковому відмінку з прийменниками «о» і «про».
Наприклад:
The dean spoke of our faculty.
Декан (the dean - називний відмінок) розповів про наш факультет.
Students greeted the dean.
Студенти вітали декана (знахідний відмінок).
Зображення з клопоту було надруковане з великим почуттям.
Лекцію декана (родовий відмінок) слухали з великою увагою.
A very interesting story was told by the dean.
Дуже цікава історіябула розказана деканом (орудний відмінок).
He missed many lectures and had to explain the reason to the dean.
Він пропустив багато лекцій і повинен пояснити причину декану (далекий відмінок).
Це я мав багато інтересів, що думають про наш новий день.
Вона розповіла мені багато цікавого про нашого нового декана (прийменниковий відмінок).
Possessive case - Присвійний відмінок
Іменники в присвійному відмінку позначають приналежність предмета або поняття, відповідаючи на питання whose? - чия?, або ставлення до іншого предмета, відповідаючи на питання what? - Який?, how much? - Скільки? та ін. Присвійний відмінок використовується у функції визначення і стоїть перед визначеним словом.
My sister"s room... Кімната моєї сестри...
Присвійний відмінок утворюється:
За допомогою апострофа (") і літери s ("s) у іменників у формі однини і у іменників у формі множини, що не мають закінчення -s:
the boy's room - кімната хлопчика, Tom's book - книга Тома, the men's hats - капелюхи чоловіків, women's work - робота жінок.
Тільки за допомогою апострофа (") у іменників у формі множини, що мають закінчення -s:
the boys" room - кімната хлопчиків, the students answers - відповіді студентів.
У формі присвійного відмінка використовуються:
Головним чином іменники, що позначають одухотворені предмети:
my teacher"s pen - ручка мого вчителя. Tom"s friends - друзі Тома.
Іменники, що позначають:
час - з такими словами, як minute, hour, day, week, night, month, year, висловлюючи у своїй значення «протягом», «за період» тощо (на відміну випадків, коли цей відмінок не вживається - см п 2 наступного параграфа):
today's newspapers - сьогоднішні газети, an hour's absence - відсутність протягом години, a week's holiday - тижнева відпустка, a year's journey - подорож, яка триває рік;
відстань:
a mile s distance - відстань в милю, два kilometres" walk - шлях у два кілометри;
вартість:
ten dollars worth of chocolate – шоколаду на 10 доларів;
назви зірок та планет:
the Sun's rays - сонячні промені, the Moon's light - місячне світло, the Earth's resources - ресурси Землі;
назви країн, міст тощо:
the United States" participation - участь Сполучених Штатів, Moscow s squares - площі Москви, this Liverpool"s Cathedral - цей собор Ліверпуля;
рухомі механізми або деталі машин (у мові технічної літератури):
the plane's propellers - пропелери літака.
Примітки
Відносини, що виражаються за допомогою присвійного відмінка, можуть бути передані конструкцією з приводом of:
France's economy - the economy of France - економіка Франції.
У випадках, коли виражається приналежність чогось чогось (тобто приналежність неживому предмету), то, як правило, використовується конструкція з прийменником of:
walls of the town - стіни міста, the legs of the table - ніжки столу.
Іменники у формі присвійного відмінка можуть вживатися без наступного іменника, що позначає місцезнаходження. У цьому випадку присвійний відмінок має локальне значення.
Наприклад: at my sister's - у будинку моєї сестри, at the baker's - у булочній.
Присвійний відмінок не використовується:
Якщо з двох, як правило неживих, іменників перше виступає як визначення з яскраво вираженим значенням «характерний, звичайний, який використовується для чого-небудь» і т. п. і поєднання розглядається як єдине, цілісне поняття:
a street lamp - вуличний ліхтар, а newspaper article - газетна стаття.
Зі словами, які виражають час і виступають як визначення:
summer holidays - літні канікули, November fogs – листопадові тумани, birthday party – вечір з нагоди дня народження (час виражається через вік).
З назвами міст, районів, власними назвами тощо, коли вони є складовим елементом найменування:
the Gomel University - Гомельський університет, "The Vitebsk Worker" - "Вітебський робітник" (газета), the Pushkin Museum - Музей Пушкіна.
З назвами предметів одягу, обладнання з відтінками значення, описаного у п. I:
a football ground - футбольний майданчик, a coffee cup - чашка кави.
У російській відмінків 6, а англійській — всього 2. Чи означає це, що не потрібно вивчати? Звичайно ж, ні. Не знаючи правила утворення відмінків та висловлювання відмінкових відносин, ви не зможете вільно оперувати лексикою та будувати граматично вірні та зрозумілі фрази. Отже, розглянемо відмінкиДетальніше.
Які бувають відмінки в англійській?
- Загальний відмінок, який поділяється на суб'єктний та об'єктний:
- Суб'єктний відмінок, Який ще називають номінальним. Він свідчить про те, що частина промови у реченні виконує функції підлягає. Це справедливо і для іменників, і займенників.
- Об'єктний відмінокабо Використовується для позначення іменника або займенника у функції одержувача дії. Для іменників це не дуже актуально, а от у випадку з особистими займенниками непрямий відмінокістотно впливає форму слова.
- Присвійний відмінокабо Possessive Він використовується для вираження приналежності одних об'єктів чи суб'єктів іншим.
Нижче ми розглянемо відмінки детальніше.
Важливо! Тільки іменники в присвійному відмінку змінюють свою форму в усного мовленнята на листі. Він утворюється за допомогою додавання до слова закінчення. s. В інших відмінках іменники свою форму не змінюють. Саме тому часто кажуть, що англійська – найпростіша мова для вивчення. Разом з тим, із займенниками ситуація інакша. Їх форма змінюється в залежності від відмінка, і простежити ці зміни найзручніше на прикладі особистих займенників,
Загальний відмінок іменників
У загальному відмінку, якщо іменник використовується без прийменника, його функція в реченні залежить від того, де вона стоїть. Це досягається за рахунок аналітичної природи мови, коли замість закінчення для висловлювання відмінкових відносин використовується зміна місця слова в реченні та додавання прийменників. Це - одна з причин, через яку англійську вважають найбільш простою мовоюдля вивчення. Як таких складних правил зміни слів за відмінками немає, до того ж, відсутність позначення на листі граматичних пологів значно спрощує справу.
Іменники без прийменників та їх переклад
Якщо іменник стоїть перед присудком у ствердному реченні або перед допоміжним дієсловому запитальному, то у реченні воно виконує роль підлягає і переводиться в називному відмінку.
Якщо іменник стоїть після присудка у функції - воно перекладається знахідним відмінком.
Якщо між прямим доповненням і присудком стоїть іменник без прийменника функції доповнення, його переводять у знахідному відмінку.
Іменники з прийменниками та їх переклад
Щоб розібратися в прийменниках та відмінкових відносинах було простіше, ми помістили їх у таблицю. У таблиці представлені відмінки займенників та іменників, прийменники, за допомогою яких вони позначаються в англійській, та приклади з перекладом.
| Народить. п. | від of (виражає приналежність та позначає частину від цілого) |
Визначення попереднього іменника | She had received a letter from her boyfriend- Вона отримала Handle of the frying-pot is broken – Ручка сковорідки зламана a cup of tea - чашка чаю a dress of wool - вовняна сукня |
| Дат. п. | To | I gave the money to my mom – Я віддала гроші мамі She bought a dress for her daughter – Вона купила сукню для дочки |
|
| Тв. п. | By | Прийменникове доповнення, що означає те, що здійснює дію на підлягають у пасивній заставі Прийменникове доповнення. Позначає те, за допомогою чого відбувається та чи інша дія |
The cake was made by my sister – Торт був зроблений моєю сестрою The play was written by an unknown writer – П'єса була написана невідомим автором by bus – автобусом, автобусом with knife – ножем Вона завжди їла вівсянку цією ложкою. |
| Пр. п. | About | Прийменний непрямий додаток | Вони розповіли нам про своє нове відкриття He spoke of sport and competitions – Він говорив про спорт та змагання |
Присвійний відмінок
Іменники в присвійному відмінку завжди позначають приналежність і стоять перед іменником, яке визначають. У присвійному відмінку використовуються лише одухотворені іменники. Неживі іменники вживаються в цьому відмінку тільки в деяких випадках.
Як утворюється присвійний відмінок? Для одухотворених іменників
Для одухотворених іменників, які стоять у од. ч., присвійний відмінок утворюється за допомогою закінчення 's, яке додається до слова:
the Queen's crown – корона королеви, the dog's bone - кістка собаки, Mike's dad - тато Майка
Якщо одухотворене іменник закінчується -s, то до нього або додається просто ' , або -'s:
Jhones's friend = Jhones' friend – друг Джонса
З множиною все простіше. Якщо потрібно поставити іменник у мн.ч. в присвійний відмінок то додається тільки апостроф - '. Фонетично жодних змін не відбувається. Наприклад:
boys’ toys – іграшки хлопчиків
Якщо іменник утворює мн.ч. за іншими правилами, що для них присвійний відмінок утворюється так само, як і в першому випадку - за допомогою додавання закінчення - 's:
Child's cat – children's cat – кіт дітей
goose's feather — geese's feather - пір'я гусей
Які неживі іменники використовуються в присвійному відмінку?
Нижче ми у формі таблиці розглянемо, які групи неживих іменників використовуються в присвійному відмінку:
| Група іменників | Приклади |
| Час, відстань, періоди дня, вартість | Month's salary – місячна платня the night’s cold – нічна прохолода at a kilometer's distance – на кілометровій дистанції seven dollar’s worth – вартістю сім доларів |
| Що позначають світ, земля, природа, континент, море, океан, країна, місто, корабель та їх похідні | The world's population – світове населення the earth’s future - майбутнє Землі Africa's past - минуле Африки Paris' caffee - паризьке кафе the ocean’s beauty – краса океану |
| Збиральні іменники, які позначають збори груп людей | The nation's heroes – герої нації the society's future — майбутнє суспільства the crew's decision - рішення команди the family's secret - сімейний секрет |
| Зірки та планети | The sun’s heat – жар сонця |
| Категорія прислівників часу | Today's mail – сьогоднішня пошта Tomorrow's decision – завтрашнє рішення yesterday's news - вчорашні новини |
| Займенники, які замінюють одухотворені іменники | Somebody's bag – чия сумка nobody's dog - нічийний собака everybody's duty - загальний обов'язок |
Відмінки займенників: що потрібно знати
Займенники мають ті ж відмінки, що і іменники. Однак, якщо іменники зазнають незначних змін при вираженні відмінкових відносин, то займенники можуть повністю змінювати свою форму. Найкраще це помітно на прикладі особистих займенників у множині, які практично повністю змінюють свою форму. Питання та відносні займенники теж змінюються, але залишаються впізнаваними та їх вживання інтуїтивно зрозуміло.
| Subjective case | I, you, he, she, it my, mine, your, yours, his, her, hers, its me, you, him, her, it |
– Вона любить каву найбільше This nice cat is mine — Цей милий кіт мій Why do you hate me so much? — Чому ти мене так ненавидиш? |
| Subjective case |
І числівників, які служать для зв'язку слів у реченні. Але свої відмінки в англійській, які є варіантами одного і того ж слова (словоформою), все-таки існують. На щастя, їх всього 3: об'єктний, суб'єктний і присвійний. Let's talk about each one of them. C'mon.
Суб'єктний та об'єктний відмінки в англійській
Щоб розібратися в понятті об'єктного відмінка, нам доведеться повернутися в минуле і трохи згадати шкільний курс російської мови. Всі ми пам'ятаємо, що в ролі підлягає слово в називному відмінку. Що стосується інших іменників та займенників у реченні, вони, найчастіше, будуть доповненнями. В англійській мові все підкоряється тому ж принципу. Займенник або іменник або підлягає ( subject), або доповненням ( object). Нагадаємо, що підлягає відповідає на запитання «хто?» і що"? (називний відмінок). Неважко здогадатися, що підлягаютьстоятимуть у subjective case, а доповнення- в objective case.
A man saw a dog near a building.
У цій пропозиції є 3 іменників: a man, a dog and a building.
На першому місці, як завжди, знаходиться підлягає, для якого використовується суб'єктнийвідмінок в англійській мові. За ним слідує доповнення a dog, яке, відповідно, знаходиться в об'єктномувідмінку. Як видно з прикладу, іменник не змінилася.
Об'єктний відмінок для займенників
Із іменниками все просто — вони не змінюють своєї форми для обох відмінків (суб'єктного та об'єктного). А ось у займенників є своя особлива форма на той випадок, коли вони стоять не на місці того, що підлягає:
I saw him, and he saw me.
Присвійний відмінок англійською
Якщо з суб'єктним і об'єктним відмінками все більш менш зрозуміло, оскільки вони відповідають відмінковим формам російської мови, то присвійний відмінок у нас відсутній. На питання приналежності («чий?», «чиї?», «чиї?», «чиї?») у нас відповідає прикметник. А в англійській цю функцію виконує категорія відмінка іменників та займенників.
Тим не менш, для іменників і займенників реалізація присвійної функції буде відрізнятися.
Для вказівки приналежності у іменників використовується "" s».Причому закінчення додається до того іменника, якому що-небудь належить.
This is my mother"s bag
Це — мамина сумка.
Якщо іменникзакінчується на шиплячийабо « s», то просто додають апостроф :
I"ll take my parents" car.
Я візьму машину своїх батьків.
Слід розрізняти присвійний відмінок «" s» від скорочення дієслова « is» — «" s».
I like John's new blazer.
Новий блейзер чий? Джона, тому John"s — присвійний відмінокіменника John.
I think, John's right.
Джон що робить? Є правим, тому John"s — скороченнявід John is right.
Тепер розглянемо деякі особливі випадкивживання присвійного закінчення «" s»:
- Якщо форма множини іменника закінчується не на « s», то ми використовуємо повний варіант присвійного закінчення - апостроф + « s»: mouse - mice. The main character is mice's King.- Головний персонаж - Король мишей.
- В англійській мові існують складні іменники, що складаються з кількох слів. Як правило, вони пишуться через дефіс. до таких слів «" s» додається після останнього слова: Всі вони покладаються на The-Boy-Who-Lived's speech.- Ми всі чекали на промову хлопчика, який вижив.
Присвійний відмінок неживих іменників формується за допомогою прийменника « of», а не закінчення «" s» (The headquarter of the company). Але існують винятки для:
- Планет Jupiter"s size.
- Газет та організацій - Times"s editor, UNESCO"s Operation.
- Відстаней та часу - ten meter"s height, a minute"s business.
- Порів року та місяців - summer"s sadness, July"s hit.
- Міст та країн - Minsk"s Main Square, Russian"s elite force.
Таких слів як nature, ship, nation, country,car, water, city, boat, ocean і town - ship"s crew, nation"s pride, car"s Engine etc.
У займенників для вираження приналежності також є власна форма:
My son is the smartest in his class.
Мій син — найрозумніший у своєму класі.
Як видно з прикладу, після присвійного займенникаобов'язково слід іменник. Однак, у займенників є абсолютна форма, яка дозволяє використовувати їх без іменника або в іншій позиції (не тільки попереду).
He was a friend of mine.
Він був моїм другом.
Where are your socks? -I don't know, but yours are there.
Де твої шкарпетки? - Не знаю, але твої там.
Ось все абсолютні форми присвійних займенників:
Чогось задумався... А кому я пишу це? Ще не вистачало шизиком стати. Краще слоти покручу піду ----------
Висновок
Відмінки англійською виконують дещо інші функції, ніж російською. Це може викликати складнощі при перекладі та спробі висловити свою думку. Але їх всього три, і спосіб освіти легший, ніж у російській мові — не потрібно запам'ятовувати правопис закінчень, що базується на таких складних поняттях, як відмінювання, рід і число.
Щоб удосконалити свої навички вживання англійських відмінків, а також попрактикуватися в їх використанні і уточнити нюанси, що залишилися, ісользуйте послуги репетитора онлайн . Це швидко, просто і не вимагатиме навіть виходу з дому. Try it;)
Велика та дружна сім'я EnglishDom
Відмінок- це граматична категорія, яка показує зв'язок іменника з іншими словами в реченні. Раніше відмінків в англійській мові було кілька, але згодом залишилося лише два: загальний відмінок(the common case) та присвійний відмінок(The possessive/genitive case).
Загальний відмінок (The Common Case)
Форму загального відмінкамають усі іменники. У загальному відмінку іменники мають нульове закінчення ( car,bird), тобто. цей відмінок ніяк не позначений. Саме тому, за умови відсутності прийменників, ставлення таких іменників до інших слів у реченні визначається лише місцем, яке воно займає у реченні.
Розглянемо, які функції може виконувати іменник у загальному відмінку у реченні.
- Іменник, який стоїть перед присудком, використовується у функції підлягаєі відповідає в російській іменнику в називному відмінку.
Наприклад:
Thedog bit the man. - Собакавкусила чоловіка. (Хто вкусив? Собака.)
- Іменник, який стоїть після присудка, виконує функцію прямого доповнення і відповідає в російській іменнику в знахідному відмінку без прийменника.
Наприклад:
The dog bit theman. — Собака вкусив чоловіка.(Кого вкусила? Чоловіка.)
- Якщо між присудком і іменником, що виконує функцію прямого доповнення, знаходиться ще одне іменник у загальному відмінку без прийменника, що означає обличчя, воно є непрямим доповненням. Таке іменник відповідає в російській іменнику в давальному відмінкубез прийменника.
Наприклад:
Maria showed herfriends the photos. - Марія показала своїм друзямфотографії. (Кому показала? Друзям.)
Іменники в загальному відмінку з прийменниками of,to,byі withдопомагають висловити відносини, які у російській передаються з допомогою непрямих відмінків без прийменників. У цьому випадку прийменники не перекладаються російською мовою окремими словами.
Іменники в загальному відмінку з прийменником OF
Іменник у загальному відмінку з прийменником ofвідповідає в російській іменнику в родовому відмінку і є визначенням щодо іменника, яке йому передує.
Наприклад:
The walls of the house are made of brick. - Стіни вдомазроблені з цегли. (Стіни чого? Удома.)
Іменники в загальному відмінку з прийменником TO
Іменник з прийменником toвідповідає в російській іменнику в давальному відмінку і використовується у функції прийменникового непрямого доповнення.
Наприклад:
Maria showed the photos toherfriends. — Марія показала фотографії своїм друзям. (Кому показала? Друзям.)
Іменники в загальному відмінку з прийменником BY
Іменник з прийменником byвідповідає в російському іменнику в орудному відмінку. Таке поєднання зазвичай використовується в пасивній заставі для позначення дійової особичи сили. Іменник у цьому випадку використовується у функції прийменникового доповнення.
The book was written bymyfriend. - Книга була написана моїм другом. (Ким написана? Іншим.)
The building was destroyed by the hurricane. Будівля була зруйнована ураганом. (Чим зруйновано? Ураганом.)
Іменники в загальному відмінку з прийменником WITH
Іменник з прийменником withтеж відповідає іменнику в орудному відмінку в російській. Таке поєднання використовується для позначення предмета, за допомогою якого відбувається певна дія. Іменник у цьому випадку також використовується у функції прийменникового доповнення.
Наприклад:
I can’t write withthispen. - Я не можу писати цією ручкою. (Писати чим? Ручкою.)
Note: іменники в загальному відмінку можуть використовуватися з будь-якими приводами і передають ті відносини, які російською виражаються за допомогою непрямих відмінків з прийменниками.
Наприклад:
I live with my friend.- Я живу з другом.
This present is for you. - Цей подарунок для тебе.
Присвійний відмінок (The Possessive Case)
Щодо форми присвійного відмінка, то її мають лише деякі групи іменників (докладніше про це йтиметься нижче). Присвійний відмінок найчастіше висловлює приналежність предмета. Іменник в присвійному відмінку виконує функцію визначення по відношенню до іншого іменника.
Як виглядає присвійний відмінок?
Форма
Присвійний відмінок утворюється за допомогою знака апострофа і букви s — 's — або тільки апострофа - ‘ . Першим способомможна отримати форму присвійного відмінка для іменників, які знаходяться в однині (your father -> your father ‘ s book = книга твого батька). Другим способомвиходить форма присвійного відмінка для множини іменників, які утворюються за основним правилом (his parents -> his parent s‘ car = машина його батьків), а також для деяких власних назв, які закінчуються на — s(Socrates -> Socrate s‘ ideas = ідеї Сократа ) .
Якщо множина іменника утворюється інакше, ніж у більшості, то використовується перший спосіб(their children -> their children ‘ s toys = іграшки їхніх дітей ).
Note 1: у складеного іменника ‘ sдодається до останнього його елемента: my mother-in-law - > my mother-in- law ‘ s car = машина моєї свекрухи; the passer-by -> the passer-by by ‘ s glasses = окуляри перехожого.
Note 2: Mary and Peter 's house = будинок Мері та Пітера (загальний). АЛЕ: Mary ‘ s and Peter ‘ s houses = будинок Мері та будинок Пітера (у кожного свій) або = будинки Мері та будинки Пітера (у кожного свої).
З якими іменниками використовується присвійний відмінок?
Як вже було сказано вище, далеко не всі іменники можуть утворити форму присвійного відмінка. Можуть це зробити такі групи:
1) одухотворені
Mary's bag — сумка Мері
the boys’ bicycles — велосипеди хлопчиків
the team’s defeat – поразка команди
the tiger’s cage — клітина тигра
2) деякі неживі
- a) іменники, які позначають часі відстань:
a month's holiday - місячна відпустка
a mile's distance — відстань в одну милю
- b) назви країні міст, а також слова world,country,city:
Germany's policy - політика Німеччини
the city’s museums — музеї міста
- c) іменники ship,boat,yacht:
the ship’s name - ім'я корабля
- d) деякі іменники, які означають магазини:
a/the baker's / butcher's / chemist's etc. (shop) - пекарня, м'ясна крамниця, аптека
a/the travel agent's etc. (office) - туристична агенція
the dentist's/doctor's/vet's etc. (surgery) - прийомна стоматолога / лікаря / ветеринара
NB! в даному випадкуу реченні достатньо вжити безпосередньо слово у формі присвійного відмінка (наприклад: I’m at the travelagent’s(= travel agent's office). She went to the baker's(= Baker's shop).). Слово houseтакож часто опускається у таких випадках (наприклад: I had lunch at my friend’s(= my friend's house). - Я пообідав у свого друга).
- e) у словосполученнях for heaven's sake, for goodness' sake— заради всього святого
- f) деякі стійкі вираження: at a snail’s pace- як равлик (дуже повільно); a hair’s breadth— на волосину
Note 3: за винятком наведених вище, неживі іменники, як правило, показують приналежність за допомогою прийменника of.
the roof of the building
the door of the car
Note 4: два іменники в присвійному відмінку рідко йдуть одне за одним. Зазвичай з другим іменником у разі використовується прийменник of.
Наприклад:
This is the cat ofmy friend’s daughter. (замість This is my friend's daughter's cat)
Також ofвикористовується, якщо за іменником, що означає об'єкт, якому щось належить, слідує фраза або пропозиція:
Наприклад:
I didn’t take the advice of woman I met in the city.
У яких ще випадках може використовуватися присвійний відмінок?
З одного боку, присвійний відмінок використовується для того, щоб показати приналежність. Наприклад: the girl's name.
З іншого боку, може передавати певні якісні характеристики об'єкта. І тут йдеться про приналежності, йдеться про властивості предмета.
Наприклад:
a children's room = дитяча кімната
women’s magazines = жіночі журнали
a Bachelor's degree - ступінь бакалавра
Це справедливо, тільки якщо йдеться про ставлення до іншого іменника (наприклад: дах будинку — the roof ofthehouse). Інші відносини, що передаються російською родовим відмінком, в англійській мові виражаються інакше (наприклад: стілець менше столу = the chair is smallerthan the table).
Тобто. шляхом додавання до форми однини -s.
Слово, що вийшло, вимовляється в цьому випадку так само, як і вихідне: parents’- [ˈpeərənts].
Серед власних назв, які закінчуються на -s, є ті, у яких форма присвійного відмінка може утворюватися і тим, і іншим способом. Наприклад: Burn s‘ life = Burns ‘ s life; Jone s‘ flat = Jones ‘ s flat.
Незалежно від того, яким саме способом утворена форма присвійного відмінка в даному випадку, закінчення слова, як правило, читається як […iz]: Jones' / Jones's - .
Loading...