|
грецький ТЕ |
латинський еквівалент |
значення |
|
kephalo-, cephalo-, - cephalia (kephale) |
caput, itis n |
|
|
oto-, -otia (us, otosвухо) |
auris, is f |
|
|
ophthalmo-, -ophthalmia (ophthalmos) |
oculus, i m |
|
|
phaco-, -phakia (phakosсочевиця) |
lens, lentis f(чечевиця) |
кришталик |
|
kerato- (kerasріг) |
cornea, ae f |
рогівка (очі); ороговіння (шкіри) |
|
blepharo-(blepharon) |
palpebra, ae f |
|
|
-op-, -opt-, -optico-, -opia, -opsia (ops, opos око, зір) |
visus, us m; visio, onis f; oculus, i m |
очей; зорове сприйняття, зір |
|
somato-, -soma (soma, atos) |
corpus, oris n |
|
|
osteo-(osteon) |
os, ossis n |
|
|
chondro- (chondrosзерно, хрящ) |
cartilago, inis f |
|
|
myo- |
musculus, i m |
|
|
stetho-(stethos) |
pectus, oris n thorax, acis m (грец .) |
грудна клітина |
|
spondylo-(spondylis) |
vertebra, ae f |
хребець |
|
cardio-, -cardium (Kardia) |
cor, cordis n ostium cardiacum (PNA) |
кардіальний отвір |
|
arthro-(arthron) |
articulatio, onis f |
|
|
cheiro-, chiro-, -cheiria, -chiria (cheir) |
manus, us f |
|
|
r(h)achi-(rhachis) |
зolumna vertebralis |
хребетний стовп |
|
podo-, -podia (pus, podos) |
pes, pedis m |
стопа, нога |
|
rhino-(rhis, rhinos) |
nasus, i m |
|
|
stomato- (stoma, stomatosгирло ) |
os, oris n |
|
|
glosso-, -glossia (glossa) |
lingua, ae f |
|
|
odonto-, odontia (odus, odontos) |
dens, dentis m |
|
|
cheilo-, cheilia (cheilos) |
labium, i n |
|
|
staphylo-(staphylon) |
palatum molle |
небо (м'яке); язичок м'якого піднебіння |
|
urano (uranos) |
palatum, i n (durum) |
небо (тверде) |
|
ul-, ulo- (ulon) |
gingiva, ae f |
|
|
melo-(melon) |
bucca, ae f |
|
|
gnatho-, -gnathia (gnatos) |
maxilla, ae f |
верхня щелепа |
|
-genia (genys, genyos) |
mandibula, ae f |
щелепа нижня |
|
-genia (geneion) |
mentum, i n |
підборіддя |
|
splanchno (splanchna, pl.) |
viscera pl |
внутрішні органи, начинки |
|
gastro-, -gastria |
ventriculus, i m |
|
|
enter-(enteron; entera, pl.) |
intestinum, i n intestina pl intestinum tenue |
кишка, кишечник тонка кишка |
|
laparo- (lapareпах , бік ; pl.живіт ) |
abdomen, inis n venter, ntris m |
живіт , черево , черево |
|
procto-(proktos) |
anus, i m rectum, n |
Задній прохід пряма кишка |
|
pneum-, pneumono- (pneumon) |
pulmo, onis m |
|
|
nephro-(nephros) |
ren, renis m |
|
|
spleno-(splen) |
lien, enis m |
селезінка |
|
pyelo-(pyelos) |
pelvis renalis |
ниркова балія |
|
cysto-(kystisміхур ; сечовий міхур ) |
vesica, ae f vesica urinaria |
міхур; мішок сечовий міхур |
|
cholecysto- (choleжовч + kystisміхур ) |
vesica fellea seu v. biliaris |
жовчний міхур |
|
metro-, -metra, -metrium (metra) hystero- (histera) |
uterus, i m |
|
|
omphalo (omphalos) |
umbilicus, i m funiculus umbilis |
пуповина |
|
typhlo-(typhlon) |
c(a)ecum, i n |
сліпа кишка |
|
cholangio- (angeionпосудина ) |
ductus biliferi |
жовчні протоки |
|
dacryocysto- (dacryonсльоза ) |
saccus lacrimalis |
слізний мішок |
|
colpo-(kolpos) |
vagina, ae f |
піхва |
|
oophoro-(oophoron) |
ovarium, i n |
|
|
salpingo-(salpinx, salpingosтруба ; маткова труба ) |
tuba uterina |
маткова труба |
|
trachelo-(trachelos) |
cervix, icis f (uteri) |
шийка матки |
|
orchi-, orchidi-, -orchidia, -orchia (orchis, orchidion) |
testis, is m |
чоловіча статева заліза, яєчко |
|
- aden- |
glandula, ae f |
|
|
angio-(angeion) |
vas, vasis n; vasculum, i n |
|
|
phlebo- (phleps, phlebosжила, вена) |
vena, ae f |
|
|
neuro -,neuri - (neuronжила, сухожилля; волокно, нерв) |
nervus, i m |
|
|
blasto-, -blastus |
germen, itis n |
зачаток; зародкова клітина чи рання ембріональна стадія |
|
histo-, histio (histos, histion) |
textus, us m |
|
|
dermo-, dermato-, -dermia (derma, atos) |
cutis, is f |
|
|
cyto-, -cytus (kytosпосудина, порожнина) |
cellula, ae f |
|
|
- cele (keleздуття) |
hernia, ae f |
грижа; здуття, набухання |
|
haemo-, haemato-, -aemia |
sanguis, inis m |
|
|
uro-, -uria, -uresis (uron) |
urina, ae f |
|
|
-sialia, -sial |
saliva, ae f |
слина |
|
chole-, -cholia (chole) |
bilis, is f |
|
|
chylo-, -chylia (chylosсік, чумацький сік) |
lympha, ae f |
що відноситься до лімфи, до хілусу (хілус - збагачена крапельками жиру лімфа, що міститься в лімфатичних (молочних) судинах кишечника |
|
pyo- (pyon) |
pus, puris n |
|
|
hidro- (hidros) |
sudor, oris m |
|
|
hydro- (hydorвода, рідина) |
aqua, ae f |
вода; рідина; у поєднанні з найменуваннями органу або хвороби - скупчення серозної рідини, рідкого вмісту |
|
lipo-(lipos) |
adeps, ipis m |
|
|
dacryo-(dacryon) |
lacrima, ae f |
|
|
myelo -, -myelia (myelosкістковий мозок) |
medulla spinalis medulla ossium |
спинний або кістковий мозок |
|
masto - (mastosжен. груди, сосок) |
mamma, ae f |
жен. груди; молочна залоза |
|
galacto- (gala, galactos) |
lac, lactis n |
|
|
copro- (kopros) |
faeces, ium f (plur.) |
|
|
sphygmo-, -sphygmia |
pulsus, us m (удар, поштовх) |
|
|
phono-, -phonia (phone) |
vox, vocis f |
|
|
tricho-, -trichia (thrix, trichos) |
capillus, i m |
|
|
anthrop-(anthropos) |
homo, inis m |
|
|
gyno-, gynaeco (gyne, gynaikos) |
femina, ae f femininus, a um |
|
|
andro-, -andria (aner, andros) |
mas, maris m; vir, i m masculinus, a um |
|
|
paedio-, paedo (pais, paidos, paedion) -paedia (paideiaвиховання) |
infans, ntis m, f; puer, eri m |
дитина, дитина методи виправлення порушень |
|
geri-, gero-, geronto (geron |
senex, senis m senilis, e |
старечий |
|
pharmaco-(pharmakon) |
medicamentum, i n |
ліки |
|
toxo -,toxico -,toxi - (toxonцибуля, стріла; toxiconотрута) |
venenum, i n |
|
|
thanato - (thanatos ) |
mors,mortisf |
|
|
bio- (bios) |
vita, ae f |
|
|
noso- (nososхвороба ) |
morbus, i m |
|
|
patho- -pathia (pathosпочуття, пристрасть, непристойність, розпуста, страждання) |
sensususm (чуттєве сприйняття) pathos(перейшло в лат. мову зі значенням пристрасть) |
страждання, захворювання; настрій |
|
carcino-(karkinosрак, краб) |
зancer, зri m |
|
|
alg -, -algia , -algesia (algosбіль ; algesisвідчуття болю, біль ) -odynia (odyneбіль ) |
malum ,in (зло, страждання, покарання, шкода; хвороба) |
болісна чутливість; біль |
|
-logia (logosслово, мова, поняття, вчення, наука ) |
disciplinaaef |
наука, розділ наукової дисципліни |
|
geno -, -genesis , -genesia , -genia (genosрід, народження; genesisпоходження, розвиток) |
origo,inisf(походження, початок) |
народження, породження, походження, розвиток |
Грецька karkinos«рак, краб» латинською мовоюcancer вживалося в тому ж значенні, а також "клешня або кіготь"; у поетичному мові це слово вживалося для позначення спеки як і прямому, і у переносному значенні. У медицину це слово у поєднанні з - о ma (karkinoma) введено Галеном для позначення раку грудної залози, при якому іноді спостерігається розширення вен, що нагадує ніжки раку.
До Галена слово karkinos вживалося як метафора (перенесення характеристики поведінки краба: чіпкість, дратівливість, спритність, пристосовуваність, боязкість) для позначення страшної хвороби, яка чіпко захоплювала людину, поширюючи свої отруйні соки на все тіло, внаслідок чого людина помирав у жорстоких муках. У переносному значенні це слово використовувалося для позначення вчення лжевчителів, а також для створення яскравості образу байдужості, наприклад, К.П. Паустовський говорив, що невігластво робить людину байдужою, а байдужість росте повільно, але необоротно, як ракова пухлина.
Словом karkinos позначалося також сузір'я, яке за становищем зірок нагадує краба (рака). Поклоніння зіркам, і навіть приписувана їм роль управлінні долями людей, призвело до створення вчення про зірок - астрології, що у стародавньої Месопатамії. Шумерські жрюці поклонялися місяцю, називаючи символічними образами «будинку місяця» і вважаючи, що уособлюють вигадані образи сузір'я, повідомляють свої якості людям, що народилися під їхнім знаком. Наприклад, китайський календар був цілком місячним. Кожен будинок займав воїн-герой, один із чоловіків місячної богині, яка щоночі чергового місяця проводила з новим коханим, в одному зі своїх небесних палаців. Цій богині, як цариці неба, поклонялися також деякі семітські народи: у Вавилоні та Ассирії вона називалася Іштар, у Сирії – Атар, у Фінікії – Астарті, в Абіссінії – Астар, в Ізраїлі – Асторет (Ашторот); грецьке ім'я богині – Астарта. Образ цієї богині залишився у стародавньому колі Зодіаку (сонячному шляху) як діви, яка несе дитину чи колос, чи з рогами на голові. При її храмі, крім жерців (з приходом чоловічого жрецтва на зміну найстарішої релігії місяця прийшло поклоніння сонцю), були блудниці та блудники; поклоніння їй супроводжувалося ритуальними оргіями. Впливу зірок приписували всі невдачі, хвороби, знімаючи тим самим, відповідальність із самої людини. Наприклад, у лондонських списках померлих XVIII в. вважалися загибелі, викликані «планетою», тобто. коли жертва була народжена під «дурною планетою»; або "планетним ударом", терміном, що позначав раптову, несподівану хворобу. Згідно з Біблією, зірки, як і все інше, створені Богом, і вони більш ніж будь-що інше в природі свідчать про велич Творця; рух їх і різні положення сприймалися як знамення чогось майбутнього. Вавилонські астрологи володіли мистецтвом пророкування по зірках: так, наприклад, пророковане стародавніми пророками народження Ісуса Христа, було сповіщено волхвам явищем на Сході зірки, яка привела їх до місця, де знаходилося Немовля.
Початковий ТЕ haemo -,haemato -що поєднується з назвою органу, позначає крововилив у його порожнину. У поєднанні з назвою виділень цей ТЕ вказує на наявність крові в них: haematuriaнаявність крові у сечі. Кінцевий ТЕ - aemiaвказує на вміст у крові того, що позначено початковим ТЕ: uraemiaсеча у крові. У цьому найменування органу використовують у називному відмінку од. числа без суфікса. Аналогічно утворюються терміни, що вказують на накопичення рідини або гною в порожнині органу. Наприклад: hydrometraнаявність рідини у матці.
Література
М.Б.Мусохранова. Посібник з латинської мови для студентів фармацевтичного факультету заочної форми навчання
Частини тіла 1.Голова - Caput. 2. Шия - Сervix Collum 3.Туло - Truncus 4. Груди - Thorax Pectus 5. Живіт - Abdomen V enter 6. Спина - Dorsum 7, Таз - Pelvis 8, Рука - Manus 9,Нога - Pes 10, Око -Oculus 11, Рот - Oris 12, Ніс - Nasus 13, Вухо - Auris
Опорно-руховий апарат 1.Скелет - Sceleton 2, Кістка - Os 3, Окістя - Periosteum 4, Кістковий мозок - Medulla ossium 5, Суглоб - Articulatio Arthron 6. Череп - Cranium 7. Ока - Orbita 8. Хребетний стовп - Columna vertebralis 9, 10, Хрестець - Os sacrum 11, Мис - Promontorium 12, Ребро - Costa 13, Грудина - Sternum 14, Грудна клітка - Сompages thoracis 15, Ключиця - Clavicula 16, Лопатка - Scapula 17, Плечова кістка - Umerus 1 19, Променева кістка - Radius 20, Кістки пензля - Ossa manus 21, Палець - Digitus 22, Тазова кістка - Os coxae 23, Клумочна кістка - Os ilium 24. Лобкова кістка - os pubis 25. Сіднична кістка - Os is. - Femur 27. Великогомілкова кістка - Tibia 28. Малогомілкова кістка - Fibula 29. Кістки стопи - Ossa pedis 30. М'яз - Musculus
Травна система 1.Порожнина рота - Cavitas oris 2. Щоки - Buccae 3. Десни - Gingivae 4. Мова - Lingua Glossa 5. Зуби - Dentes 6. Глотка - Pharinx 7. Стравохід - Esophagus 8. Шлунок - Gaster 9. Тонка кишка - 9 Дванадцятипала кишка - Duodenum 11. Товста кишка - Intestinum crissum 12. Сліпа кишка - Caecum 13. Ободова кишка - Colon 14. Червоподібний відросток - Appendis vermiformis 15. Пряма кишка - Hect. as 18 Жовчний міхур - Cystis chole 19. Брюшина - Peritoneum
Дихальна система - Systema respiratoria 1.Порожнина носа - Cavitas nasi Rhynos 2. Гортань - Larynx 3. Голосова зв'язка - Ligamentum vocale 4. Трахея - Trachea 5. Бронх - Bronch 6. Легке - Pulmo Pneumon 7. Плевра - Pleura 8. Середовище
Сечова система - Systema urinaria 1. Нирка - Ren Nephros 2. Ниркова балія - Pyelos 3. Сечовід - Ureter 4. Сечовий міхур - Cystis urinaria 5. Сечівник - Urethra
Жіночі статеві органи - Organa genitalia feminina 1. Яєчник - Ovarium 2. Матка - Uterus Methra 3. Шийка матки - Cervix uteri 4. Маткова труба - Tuba uterine 5. Піхва - Vagina 6. Промежину - Perineum 7. Молочна залоза - Mamma Чоловічі статеві органи- Organa genitalia masculine 1. Яєчка - Testis Orchis 2. Насіннєвий канатик - Funiculus spermaticus 3. Насіннєві бульбашки - Glandula seminalis 4. Передміхурова залоза - Prostata 5. Мошонка - Scrotum
Серцево-судинна системаСерце - Cardia Cor 2. Праве передсердя - Atrium dexter 3. Ліве передсердя - Atrium sinister 4. Правий шлуночок - Ventriculus dexter 5. Лівий шлуночок - Ventriculus sinister 6. Ліва вінцева артерія - Arteria coronaria sinistra 7. Права вене 8. Аорта – Aorta 9. Легенева артерія – Arteria pulmonalis 10. Загальна сонна артерія – Arteria carotis communis 11. Підключична артерія – a. subclavian 12. Плечова артерія – a.brachialis 13. Променева артерія – a. radialis 14. Ліктьова артерія – a.ulnaris 15. Грудна аорта – aorta thoracica 16. Черевна аорта – aorta abdominalis 17. Клубова артерія – a. iliaca 18. Стегнова артерія - a. femoralis 19. Верхня порожниста вена - Vena cava superior 20. Нижня порожниста вена - Vena cava inferior 21. Воротна вена - Vena porta 22. Селезінка - Splen Lien 23. Червоний кістковий мозок - Medulla ossium
Нервова система 1.Спинний мозок - Medulla spinalis 2. Головний мозок - Encephalon Cerebrum 3. Довгастий мозок - Medulla oblongata 4. Мозочок - Cerebellum 5. Середній мозок - Mesenchephalon 6. Проміжний мозок - Diencephalon 7. Кінцевий мозок - Telencephalon . Dura mater 9. Павутинна оболонка - Arachnoidea 10. М'яка оболонка - Pia mater
|
грецький ТЕ |
латинський еквівалент |
значення |
|
kephalo-, cephalo-, - cephalia (kephale) |
caput, itis n |
|
|
oto-, -otia (us, otosвухо) |
auris, is f |
|
|
ophthalmo-, -ophthalmia (ophthalmos) |
oculus, i m |
|
|
phaco-, -phakia (phakosсочевиця) |
lens, lentis f(чечевиця) |
кришталик |
|
kerato- (kerasріг) |
cornea, ae f |
рогівка (очі); ороговіння (шкіри) |
|
blepharo-(blepharon) |
palpebra, ae f |
|
|
-op-, -opt-, -optico-, -opia, -opsia (ops, opos око, зір) |
visus, us m; visio, onis f; oculus, i m |
очей; зорове сприйняття, зір |
|
somato-, -soma (soma, atos) |
corpus, oris n |
|
|
osteo-(osteon) |
os, ossis n |
|
|
chondro- (chondrosзерно, хрящ) |
cartilago, inis f |
|
|
myo- |
musculus, i m |
|
|
stetho-(stethos) |
pectus, oris n thorax, acis m (грец .) |
грудна клітина |
|
spondylo-(spondylis) |
vertebra, ae f |
хребець |
|
cardio-, -cardium (Kardia) |
cor, cordis n ostium cardiacum (PNA) |
кардіальний отвір |
|
arthro-(arthron) |
articulatio, onis f |
|
|
cheiro-, chiro-, -cheiria, -chiria (cheir) |
manus, us f |
|
|
r(h)achi-(rhachis) |
зolumna vertebralis |
хребетний стовп |
|
podo-, -podia (pus, podos) |
pes, pedis m |
стопа, нога |
|
rhino-(rhis, rhinos) |
nasus, i m |
|
|
stomato- (stoma, stomatosгирло ) |
os, oris n |
|
|
glosso-, -glossia (glossa) |
lingua, ae f |
|
|
odonto-, odontia (odus, odontos) |
dens, dentis m |
|
|
cheilo-, cheilia (cheilos) |
labium, i n |
|
|
staphylo-(staphylon) |
palatum molle |
небо (м'яке); язичок м'якого піднебіння |
|
urano (uranos) |
palatum, i n (durum) |
небо (тверде) |
|
ul-, ulo- (ulon) |
gingiva, ae f |
|
|
melo-(melon) |
bucca, ae f |
|
|
gnatho-, -gnathia (gnatos) |
maxilla, ae f |
верхня щелепа |
|
-genia (genys, genyos) |
mandibula, ae f |
щелепа нижня |
|
-genia (geneion) |
mentum, i n |
підборіддя |
|
splanchno (splanchna, pl.) |
viscera pl |
внутрішні органи, начинки |
|
gastro-, -gastria |
ventriculus, i m |
|
|
enter-(enteron; entera, pl.) |
intestinum, i n intestina pl intestinum tenue |
кишка, кишечник тонка кишка |
|
laparo- (lapareпах , бік ; pl.живіт ) |
abdomen, inis n venter, ntris m |
живіт , черево , черево |
|
procto-(proktos) |
anus, i m rectum, n |
Задній прохід пряма кишка |
|
pneum-, pneumono- (pneumon) |
pulmo, onis m |
|
|
nephro-(nephros) |
ren, renis m |
|
|
spleno-(splen) |
lien, enis m |
селезінка |
|
pyelo-(pyelos) |
pelvis renalis |
ниркова балія |
|
cysto-(kystisміхур ; сечовий міхур ) |
vesica, ae f vesica urinaria |
міхур; мішок сечовий міхур |
|
cholecysto- (choleжовч + kystisміхур ) |
vesica fellea seu v. biliaris |
жовчний міхур |
|
metro-, -metra, -metrium (metra) hystero- (histera) |
uterus, i m |
|
|
omphalo (omphalos) |
umbilicus, i m funiculus umbilis |
пуповина |
|
typhlo-(typhlon) |
c(a)ecum, i n |
сліпа кишка |
|
cholangio- (angeionпосудина ) |
ductus biliferi |
жовчні протоки |
|
dacryocysto- (dacryonсльоза ) |
saccus lacrimalis |
слізний мішок |
|
colpo-(kolpos) |
vagina, ae f |
піхва |
|
oophoro-(oophoron) |
ovarium, i n |
|
|
salpingo-(salpinx, salpingosтруба ; маткова труба ) |
tuba uterina |
маткова труба |
|
trachelo-(trachelos) |
cervix, icis f (uteri) |
шийка матки |
|
orchi-, orchidi-, -orchidia, -orchia (orchis, orchidion) |
testis, is m |
чоловіча статева заліза, яєчко |
|
- aden- |
glandula, ae f |
|
|
angio-(angeion) |
vas, vasis n; vasculum, i n |
|
|
phlebo- (phleps, phlebosжила, вена) |
vena, ae f |
|
|
neuro -,neuri - (neuronжила, сухожилля; волокно, нерв) |
nervus, i m |
|
|
blasto-, -blastus |
germen, itis n |
зачаток; зародкова клітина чи рання ембріональна стадія |
|
histo-, histio (histos, histion) |
textus, us m |
|
|
dermo-, dermato-, -dermia (derma, atos) |
cutis, is f |
|
|
cyto-, -cytus (kytosпосудина, порожнина) |
cellula, ae f |
|
|
- cele (keleздуття) |
hernia, ae f |
грижа; здуття, набухання |
|
haemo-, haemato-, -aemia |
sanguis, inis m |
|
|
uro-, -uria, -uresis (uron) |
urina, ae f |
|
|
-sialia, -sial |
saliva, ae f |
слина |
|
chole-, -cholia (chole) |
bilis, is f |
|
|
chylo-, -chylia (chylosсік, чумацький сік) |
lympha, ae f |
що відноситься до лімфи, до хілусу (хілус - збагачена крапельками жиру лімфа, що міститься в лімфатичних (молочних) судинах кишечника |
|
pyo- (pyon) |
pus, puris n |
|
|
hidro- (hidros) |
sudor, oris m |
|
|
hydro- (hydorвода, рідина) |
aqua, ae f |
вода; рідина; у поєднанні з найменуваннями органу або хвороби - скупчення серозної рідини, рідкого вмісту |
|
lipo-(lipos) |
adeps, ipis m |
|
|
dacryo-(dacryon) |
lacrima, ae f |
|
|
myelo -, -myelia (myelosкістковий мозок) |
medulla spinalis medulla ossium |
спинний або кістковий мозок |
|
masto - (mastosжен. груди, сосок) |
mamma, ae f |
жен. груди; молочна залоза |
|
galacto- (gala, galactos) |
lac, lactis n |
|
|
copro- (kopros) |
faeces, ium f (plur.) |
|
|
sphygmo-, -sphygmia |
pulsus, us m (удар, поштовх) |
|
|
phono-, -phonia (phone) |
vox, vocis f |
|
|
tricho-, -trichia (thrix, trichos) |
capillus, i m |
|
|
anthrop-(anthropos) |
homo, inis m |
|
|
gyno-, gynaeco (gyne, gynaikos) |
femina, ae f femininus, a um |
|
|
andro-, -andria (aner, andros) |
mas, maris m; vir, i m masculinus, a um |
|
|
paedio-, paedo (pais, paidos, paedion) -paedia (paideiaвиховання) |
infans, ntis m, f; puer, eri m |
дитина, дитина методи виправлення порушень |
|
geri-, gero-, geronto (geron |
senex, senis m senilis, e |
старечий |
|
pharmaco-(pharmakon) |
medicamentum, i n |
ліки |
|
toxo -,toxico -,toxi - (toxonцибуля, стріла; toxiconотрута) |
venenum, i n |
|
|
thanato - (thanatos ) |
mors,mortisf |
|
|
bio- (bios) |
vita, ae f |
|
|
noso- (nososхвороба ) |
morbus, i m |
|
|
patho- -pathia (pathosпочуття, пристрасть, непристойність, розпуста, страждання) |
sensususm (чуттєве сприйняття) pathos(перейшло в лат. мову зі значенням пристрасть) |
страждання, захворювання; настрій |
|
carcino-(karkinosрак, краб) |
зancer, зri m |
|
|
alg -, -algia , -algesia (algosбіль ; algesisвідчуття болю, біль ) -odynia (odyneбіль ) |
malum ,in (зло, страждання, покарання, шкода; хвороба) |
болісна чутливість; біль |
|
-logia (logosслово, мова, поняття, вчення, наука ) |
disciplinaaef |
наука, розділ наукової дисципліни |
|
geno -, -genesis , -genesia , -genia (genosрід, народження; genesisпоходження, розвиток) |
origo,inisf(походження, початок) |
народження, породження, походження, розвиток |
Грецька karkinos«рак, краб» латинською мовоюcancer вживалося в тому ж значенні, а також "клешня або кіготь"; у поетичному мові це слово вживалося для позначення спеки як і прямому, і у переносному значенні. У медицину це слово у поєднанні з - о ma (karkinoma) введено Галеном для позначення раку грудної залози, при якому іноді спостерігається розширення вен, що нагадує ніжки раку.
До Галена слово karkinos вживалося як метафора (перенесення характеристики поведінки краба: чіпкість, дратівливість, спритність, пристосовуваність, боязкість) для позначення страшної хвороби, яка чіпко захоплювала людину, поширюючи свої отруйні соки на все тіло, внаслідок чого людина помирав у жорстоких муках. У переносному значенні це слово використовувалося для позначення вчення лжевчителів, а також для створення яскравості образу байдужості, наприклад, К.П. Паустовський говорив, що невігластво робить людину байдужою, а байдужість росте повільно, але необоротно, як ракова пухлина.
Словом karkinos позначалося також сузір'я, яке за становищем зірок нагадує краба (рака). Поклоніння зіркам, і навіть приписувана їм роль управлінні долями людей, призвело до створення вчення про зірок - астрології, що у стародавньої Месопатамії. Шумерські жрюці поклонялися місяцю, називаючи символічними образами «будинку місяця» і вважаючи, що уособлюють вигадані образи сузір'я, повідомляють свої якості людям, що народилися під їхнім знаком. Наприклад, китайський календар був цілком місячним. Кожен будинок займав воїн-герой, один із чоловіків місячної богині, яка щоночі чергового місяця проводила з новим коханим, в одному зі своїх небесних палаців. Цій богині, як цариці неба, поклонялися також деякі семітські народи: у Вавилоні та Ассирії вона називалася Іштар, у Сирії – Атар, у Фінікії – Астарті, в Абіссінії – Астар, в Ізраїлі – Асторет (Ашторот); грецьке ім'я богині – Астарта. Образ цієї богині залишився у стародавньому колі Зодіаку (сонячному шляху) як діви, яка несе дитину чи колос, чи з рогами на голові. При її храмі, крім жерців (з приходом чоловічого жрецтва на зміну найстарішої релігії місяця прийшло поклоніння сонцю), були блудниці та блудники; поклоніння їй супроводжувалося ритуальними оргіями. Впливу зірок приписували всі невдачі, хвороби, знімаючи тим самим, відповідальність із самої людини. Наприклад, у лондонських списках померлих XVIII в. вважалися загибелі, викликані «планетою», тобто. коли жертва була народжена під «дурною планетою»; або "планетним ударом", терміном, що позначав раптову, несподівану хворобу. Згідно з Біблією, зірки, як і все інше, створені Богом, і вони більш ніж будь-що інше в природі свідчать про велич Творця; рух їх і різні положення сприймалися як знамення чогось майбутнього. Вавилонські астрологи володіли мистецтвом пророкування по зірках: так, наприклад, пророковане стародавніми пророками народження Ісуса Христа, було сповіщено волхвам явищем на Сході зірки, яка привела їх до місця, де знаходилося Немовля.
Початковий ТЕ haemo -,haemato -що поєднується з назвою органу, позначає крововилив у його порожнину. У поєднанні з назвою виділень цей ТЕ вказує на наявність крові в них: haematuriaнаявність крові у сечі. Кінцевий ТЕ - aemiaвказує на вміст у крові того, що позначено початковим ТЕ: uraemiaсеча у крові. У цьому найменування органу використовують у називному відмінку од. числа без суфікса. Аналогічно утворюються терміни, що вказують на накопичення рідини або гною в порожнині органу. Наприклад: hydrometraнаявність рідини у матці.
Література
М.Б.Мусохранова. Посібник з латинської мови для студентів фармацевтичного факультету заочної форми навчання
внутрішні органи- - Тематики біотехнології EN bowel. Довідник технічного перекладача
ВНУТРІШНІ ОРГАНИ- Взагалі - внутрішні органи, розташовані в порожнині тіла; зазвичай мається на увазі черевна порожнина та органи черевної порожнини. Тлумачний словник з психології
ВНУТРІШНІ ОРГАНИ- Міністерство внутрішніх справ. В одеській мові є лише конкретизованим поняттям широко поширеного в країні терміна «органи». На березі річки стоїть міліціонер. Вниз за течією повільно пливе шматок гівна. Здрастуйте, коллего! … Великий напівтлумачний словник одеської мови
Внутрішні органи та системи– Внутрішні органи забезпечують функціонування життєво важливих систем людського організму. Більшість органів утворено гладкими м'язами, які не мають точок початку на кістках і забезпечують скорочувальну здатність внутрішніх органів. Атлас анатомії людини
Спланхнологія - вчення про нутрощі (внутрішні органи людини)- Зміст розділу Травна система Переддень рота Небо Мова Заліза рота Глотка Стравохід Шлунок Дванадцятипала кишка Топографія товстої кишки … Атлас анатомії людини
який пошкодив внутрішні органи- дод., кіл у синонімів: 1 відбив бібухи (1) Словник синонімів ASIS. В.М. Тришин. 2013 … Словник синонімів
Органи людини- Ця стаття чи розділ потребує переробки. Будь ласка, покращіть статтю відповідно до правил написання статей… Вікіпедія
Органи людей- Зміст 1 Зовнішні утворення 2 Внутрішні органи 3 Відділи головного мозку … Вікіпедія
Внутрішні війська МВС Росії- Внутрішні війська Росії Роки існування 1811 року … Вікіпедія
Внутрішні війська- Внутрішні війська свого часу в СРСР і нині в більшості країн СНД військове формування, побудоване на кшталт армії, основними завданнями якого є забезпечення суспільної безпеки, конституційного ладу, прав та… … Вікіпедія
Органи внутрішніх справ Білорусії- Органи внутрішніх справ державні правоохоронні органи, які здійснюють боротьбу зі злочинністю, охорону громадського порядку та забезпечують громадську безпеку відповідно до завдань, покладених на них Законом та іншими… … Вікіпедія
Книги
- Анатомія людини. Атлас у 3-х томах. Том 2. Внутрішні органи , Біліч Г.Л.
- Sobotta. Атлас анатомії людини. У 2-х томах. Том 2: Тулуб. Внутрішні органи. Нижня кінцівка. + брошура, Путц Р.. "Атлас анатомії людини", створений Йоханнесом Соботта, директором Анатомічного інституту Боннського університету, і виданий вперше більше ста років тому, став для багатьох поколінь лікарів.
шийні хребціvertebrae cervicales
1 шийний. атлант atlas
дорсальна та вентральна дужки arcus dorsalis et ventralis
дорсальний горбок tuberculum dorsale
вентральний горбок tuberculum ventrale
крила атланта ala atlantis
суглобові ямки fovea articularis cranialis
суглобові поверхні fovea articularis caudalis
крилові ямки fossa atlantis
криловий отвір foramen alare
міжхребцевий отвір foramen intervertebrale
крилова вирізка incisura alaris
поперечний канал canalis transversarius
2 шийний. епістрофей axis
зубоподібний відросток dens
реберні фасетки foveae costales caudales
грудні хребці vertebrae thorocales
фасетки для головок і ямок на тілах хребет-
ка fovea costalis cranialis et caudalis
фасетки на п.р. отр. для реберних бугор-
ков fovea costalis transversalis
додаткові відростки processus accessories
бічні позв. відп. for. vertebrae laterale
ребро costa
кісткове ребро os costale
реберний хрящ cartilage costalis
головка ребра caput costae
горбок ребра tuberculum costae
шийка ребра collum costae
кут ребра angulus costae
судинний жолоб sulcus vascularis
м'язовий жолоб sulcus muscularis
справжні (стернальні)ребра costae verae
хибні (хребетні) costae spuriae
реберна дуга arcus costalis
висячі ребра costa fluctuans
грудна кістка sternum
рукоятка manubrium sterni
тіло гр. кістки corpus sterni
реберні вирізки incisura costales sterni
мечовидний відросток pro. xiphoideus
мечовидний хрящ cartilage xiphoidea
грудна клітинаphorax
вхід до гр. кл. aperture thoracis cranialis
вихід із гр. кл. aperture thoracis caudales
поперекові хребціvertebrae lumbales
крижові хребці
крижова кістка os sacrum
поперечні лінії linea transversa
вентр. кр. відп. for. sacrale laterale (dosale)
крила кр. кістки ala ossis sacru
бічні частини pars lateralis
вушкоподібні суст. пов-ти facies auricularis
пор. хрест. гребінець crista sarcalis mediana
латеральні гребені crista sarcalis lateralis
мис promontorium
судинний жолоб sulcus vascularis
хвостові дзвінкиvertebrae caudales
гермальні дужки arcus haemalis
лопатка scapula
суглобовий кут angulus ventrales
суглобова западина cavitas glenoidalis
бугор лопатки tuber scapulae
Клювовидний відросток pro. coracoideus
осн. лопатки basis scapulae
лопатковий хрящ cartilage scapulae
лопаткова ость spina scapulae
акроміон
передінна пов. лоп і заостна- fossa
supraspinata infraspinata
підлоп. ямка fossa subscapularis
зубчаста лінія linea serrata
зубч. поверхня facies serrata scapulae
шийка лопатки collum scapulae
бугор остюки tuber spinae scapulae
плечова кісткаos brachii
головка плечей. кістки caput hameri
горбки плечової кістки латеральний (великий) та медіальний (малий) tuberculum majis tuberculum minis
міжгорбковий жолоб sulcus intertubercularis
на горбку шорсткість (ямка) fasies m. infraspinati
блок плечей. кістки trochea humer
ліктьова ямка fossa olecrani
медіал.(згинати)надмищелок epicondylis medi
лат(розгин) надмищ. epicondylis lateralis
гребінець надвиростка crista epicondyli lateralis
діафіз (тіло) corpus humeri
гребінь більший. горбок crista humeri
шорсткість tuberositas deltoidea
ліктьова лінія linea anconaea
округла шорсткість tuberositas teres
надблокове відп. pro. supratrochleare
середовищ. блоковий горбок tuber. intermedium
синовіальна ямка fossa synovialis
кістки передпліччяossa(keleton) antebrachii
променева кістка radius
головка промінь. кістки caput radii
ямка головки fovea capitis radii
шерех. промінь. кістки tuberositas radii
суст. поверхня facies articularis carpea
ліктьова кістка ulna
ліктьовий відросток olecranon
ліктьовий бугор tuber olecrani
півмісячна вирізка incisura trochlearis
гачковид. відросток pro. ancronaeus
фасетка для ліктьової кістки circumferenta articularis
нижче за півмісячний. вирізка incisura radialis
з фасеткою circumferential articularis
міжкістковий проксимальний і дистальний простір spatium interosseum proximale et distale
шорсткість tuberositas flexoria
міжкіст. простір spatium interosseum
кістки зап'ястяossa carpi
променева кістка os carpi radiale
проміжна кістка os carpi intermedium
ліктьова кістка os carpi ulnare
додаткова кістка os carpi accessorium
дист. ряд 4+5 кістки зап'ястя os carpale primum secundum tertium quartum et quintim
проміж-луч.костю carpi radiointermedium
кістки п'ястиossa metacarpalia
розд. гребенем блок trochlea
суст. поверхня facies articularis
п'ясна шорахів tuberositas ossis metacarpalis
кістки пальцівossa digitorum
1 фаланга phlananx proximalis
жолобів. суст. ямка fovea artic. metacarpea
2 фаланги phlanax media
жолоб. поверхня fovea articularis
блок trochlea phalangis
3 фаланги phlanax distalis
шорстка згин. поверх. tuberositas flexoria
розгинати. відросток pro. extensorius
підошв. поверхня facies solearis
підошв. відп. for. soleare
півколо. канал canalis solearis
стінна або бічна поверхня. facies parietalis
сезамоподібні кістки ossa sesamoidea
1фаланги ossa sesamoidea phalangis praximalis
3фаланги os sesamoideum phalangis distalis
пояс тазової кінцівки
тазова кістка os coxae
суглобова западина acetabulum
замкнений отвір for. obturatum
тазове зрощення sympysis pelvis
порожнина тазу cavum pelvis
кістка os ilium
крило повз. кістки ala ossis ilii
тіло повзд. кістки corpus ossis ilii
повздошний гребінь crista iliaca
маклок tuber coxae
внутр. бугор tuber sacrale
сіднична пов. крила facies glitaea
сіднична лінія linea glutaea
таз. пов. крила facies pelvina
ушковид. суст. пов. faciec auricularis
повздошнолонний гребінь crista iliopectinea
поперек горбок tuberculum m. psoas minoris
велика сідальна вирізка incisura inshiadica major
сіднична ость spina ischiadica
лонна кістка os pubis
попереч. западин. гілка ramus cranialis
лонний гребінь pectin ossis pubis
повздошнолонне піднесення eminentia ilio pubica
лонний бугор tuberculum pubicum (усамців)
сіднична кістка os ischii
сіднищ. бугор tuber ischiadicum
сіднищ. дуга arcus ischiadicus
шовна гілка ramus symphysialis
западинна гілка ramus acetabularis
мала сив. вирізка incisura ischiadica minor
суст. западина acetabulum
вирізка uncisura acetabuli
зв'язкова ямка западини fossa acetabuli
стегнова кісткаos femoris
головка стегнової кістки caput femoris
ямка її fovea capitis
великий крутив trochanter maior
шорсткість tuberositas glutaea
шийка стегон. кістки collum femoris
тіло corpus femoris
міжвертлужний гр crista intertrophanteriсa
вертлужна ямка fossa trochanterica
латер. та мед. губи labium laterale et mediale
малий вертлюг trochanter minor
латеральний та медіальний виростки condylus lateralis et caudalis
міжвищ. ямка fossa intercondylaris
ямка для підколінної мишки Fossa musculi poplitei
плантарний горбок tuberculum plantare
фасетки для сезамовід кісточок facies articularis sesamoidea
плантарна шорах tuberositas plantaris
вирізка головки incisura capitis
3 серед. крутив trochanter medius
3 рожен trochanter tetrius
плантарна ямка fossa plantaris
кістки гомілки skeleton cruris
велика гомілкова кістка tibia
лат і мед виростка condylus lateralis et medial
суст пов виростка facies articularis
міжвиросткові латер і медіал горбки tuberculum intercondylare laterale et mediale
м'язовий жолоб sulcus exentorius
підколінна вирізка incisura poplitea
судинне відп. for. nutritium
гребінь великої гомілкової кістки crista tibia
шорстке потовщення tuberositas tibiae
блокоподібна суст поверхня cochlea tibiae
медіальна кісточка malleolus medialis
фасетка для кісточки sulcus malleolaris
мала гомілкова fibula
кісточка кістка os malleolare
кістки заплюсниossa tarsi
п'яткова кістка calcaneus
п'ятковий бугор tuber calcanei
власник таранної кістки sustentaculum tali
фасетка для неї facies articularis tali
кісточковий відросток processus malleolaris
таранна кістка talus
блок б. берц. к. trochlea tali
фасетка для п'ять к. facies articularis
головка таранної кістки caput tali
центральні кістки заплюсни os tarsi centrale
кістки плюсниossa metatarsalia
кістки пальців
череп cranium
мозковий череп
потилична кісткаosoccipitale
великий потиличний отвір for occipitale magnum
тіло потилиця кістки pars basilaris
м'язовий горбок tuberculum musculare
ямка для довгастого мозку fossa medullae oblohgatae
ямка для мосту fossa pontis
рвані отвори for lacerum
бічні частини pars lateralis
потиличні виростки condulis occipitalis
яремні відростки pro jugularis
під'язичний отвір for hupoglossi
луска потиличної кістки squama occipitalis
потиличний гребінь crista occipitalis
шийна (зовнішня) поверхня луски pars nuchalis
зовнішнє потиличне передгір'я protuberantia occipitalis externa
мозкова (вн) поверхня луски facies cerebralis
сагітальний гребінь crista sagittalis exernA
виростковий канал canalis condularis
шийна ямка fossa nuchalis
клиноподібна кісткаossphenoidale
тіло corpus schenoidale
очні крила ala orbitalis
скроневі крила ala temporalis
крилоподібні відростки pro pterygoudeus
криловий гребінь crista pterygoidea
клинопіднебінна ямка fossa sphenopalatina
візуальний отвір for opticum
очна щілина fissure orbitalis
круглий отвір for rotundum
клинопіднебінний отвір for sphenopalatinum
верхньощелепне отв for maxillare
задній піднебінний отвір для palatinum caudale
спинка турецького сідла dorsum sellae
кауд криловий отвір for alare caudale
сонний отвір for caroticum
крилоподібні ямки fossa pterygoidea
мале крилове отвор for alare parvum
овальна вирізка incisura ovale
сонна вирізка incisura carotica
тім'яна кісткаosparietale
пальцеві втискання impressiones digitatae
мозкові гребені juga cerebralia
скроневий гребінь linea temporalis
тім'яний майданчик planum parietale
її пазуха sinus parietalis
міжтемнакісткаos interparietale
кісткова мозочкова палатка tentorium cerebelli osseum
скронева кісткаos temporale
луска pars squamosa
виличний відросток pro zygomaticus
вилкова дуга arcus zygomatius
суст горбок tuberculum articulare
скроневий канал meatus temporalis
скроневий гребінь crista temporalis
скронева ямка fossa temporalis
кам'яниста кістка pars petrosa
соскоподібна частина pars mastoidea
сосців. отр pro mastoideus
від лицьового каналу canalis facialis
барабанна частина pars timpanica
зовні слуховий прохід meatus acurticus externus
барабанний міхур bulla tympanica
м'язовий відросток pro muscularis
кісткова слух труба tuba auditiva ossea
барабанна порожнина cavum timpani
кам'янистий гребінь crista partis petrosa
вн слух прохід meatis acustics internus
отвір водопроводу напередодні apertura externa aquaeductus vestibule
вхід у водогін равлики aperture externa aquaeductus cochleae
під'язичний відросток pro hyoideus
скроневий хід meatus temporalis
лобна кісткаos frontale
зовні лоб гребінь crista frontalis externa
орбітальний край margo supraorbitalis
очновисочний гребінь crista orbitotemporalis
вилицевий відросток pro xygomaticus
лобова пазуха sinus frontalis
надочноямковий отвір for supraorbitale
склепіння черепої порожнини calvaria
задній лобовий гребінь crista frontalis caudalis
рогоподібні відростки pro cornualis
надочноямковий жолоб sulcus supraorbitalis
лицьовий черепsplanchnocranium
носова кісткаosnasale
носощелепна вирізка incisura nasomaxillaris
дорсальний раковинний гребінь crista conchalis dorsalis
верхньощелепна кісткаmaxilla
тіло corpus maxillae
альвеолярний край margo alveolaria
зубні луночки foramina alveolaria
верхньощелепний бугор tuber maxillae
піднебінний канал canalis palatinus
заднє піднебінне отв for palatinum caudale
велике піднебінне отв for palatinum majus
піднебінний відросток pro palatinus
кісткове небо palatum osseum
нодочковий отвір для infraorbitale
нодглазничний канал canalis infraorbitalis верхньощелепне отв.
верхньощелепний різцевий канал canalis maxilloinciivus
щелепна пазуха sinus maxillaris
вентральний раковиний гребінь crista conchalis ventralis
слізноносовий канал canalis lacrimalis
крилова ямка fossa canina
лицьовий бугор tuber faciale
крилоподібний відросток pro pterygoideus
личовий гребінь crista facialis
луночка для ікла fossa canina
піднебінний жолоб sulcus palatinius
різцева кісткаosincisivum
носовий відросток pro nasalis
піднебінний відросток pro palatinus
піднебінна щілина fissura palatina
різцевий канал canalis incisivus
піднебінна кісткаospalatinum
хоани choana
клинопіднебінна ямка fossa sphenopalatina
нещелепна пазуха sinus palatomaxillaris
піднебінна пазуха sinus palatinus
клинопіднебінна пазуха sinus sphenopalatinus
слізна кісткаoslacrimale
ямка слізного мішечка fossa sacci lacrimalis
здезний отвір for lacrimale
слізноносовий канал canalis lacrimali
слізний міхур bulla lacrimalis
назальний слізний горбок tuberculum lacrimale nasale
вилична кісткаosxygomaticum
виловий гребінь crista xygomatica
крилоподібна кісткаospterygoideum
гачок hamulus
сошникvomer
крила сошника ala vomeris
гратчаста кісткаosethmoidale
гратчаста платівка lamina cribrosa
нюхові ямки fossa olfactoria
півень гребінь crista galli
гратчастий отвір для ethmoidale
перпендикулярна пластинка lamina perpendicularis
паперова (бічна) платівка lamina tectoria papyracea
лабіринтрешетч кістки labyrinthus ethmoidalis
носові раковиниconchae
дорсальна раковина concha nasalis dorsalis
вентральна раковина concha nasalis ventralis
лобороквинна пазуха sinus conchofrontalis
раковиннощелепна пазуха sinus conchomaxillaris
раковинощелепна пазуха aditus nasomaxillaris
Нижня щелепаmandibula
тіло corpus mandibulae
різцева частина pars incisiva
язична поверхня facies lingularis
губна (підборіддя) поверх facies labialis
корінна частина pars molaris
підборіддя отв for mentale
нижньощелепний канал canalis mandibulae
нижньощелепне отв for mandibulae
різцевий нижньощелепний канал canalis mandibuloincisivus
щелепна гілка ramus mandibulae
суст отр pro condylaris
м'язовий отр pro muscularis
ямка жувального м'яза fossa masseterica
крилова ямка fossa pterygoidea
щелепний кут angulus mandubulae
міжщелепний простір spatium intermandibulare
кутовий відросток pro angularis
беззубий край margo interalveolaris
під'язична кісткаoshyoideum
тіло basihyoideum
великі роги thyreohyoideum
малі роги ketatohyoideum
членики гілок epihyoideum
середній членик stylohyoideum
проксимальний членик tympanohyoideum
язиковий відросток pro lingualaris
язичний відросток pro lingularis
хоботна кісткаosrostale
Loading...