ثيما: بيم أرزت
الموضوع: عند الطبيب
Leider manchmal können die Leute krank sein. Und wenn Menschen Husten، Schnupfen، Fieber oder andere Krankheitssymptome haben، sie sollen so bald wie möglich den Arzt besuchen. من أجل كل رجل zum Hausarzt gehen، der Sie über Ihre Krankheitssymptome fragen wird، um Ihre Krankheit. Dann wird der Arzt Sie untersuchen. في لعبة der Regel man den Mund auf und zeigt die Zunge، macht den Oberkörper frei und auch atmet tief und haltet an، wieder atmet tief und wieder haltet an. Der Arzt kann auch Lunge und Herz abhorchen، den Blutdruck messen und den Puls fühlen. Danach verschreibt er die Medikamente gegen die Erkrankung und stellt ein Rezept aus. Wenn es nötig ist، dann kann der Arzt auch für mehrere Tage krankschreiben. Die Arzneimittel kann man in der Apotheke kaufen.
لسوء الحظ ، يمرض الناس في بعض الأحيان. وإذا كان الناس يعانون من السعال أو سيلان الأنف أو الحمى أو غيرها من علامات المرض ، فيجب عليهم مراجعة الطبيب في أسرع وقت ممكن. بادئ ذي بدء ، عليك أن تذهب إلى طبيب الأسرة الخاص بك ، الذي سيسألك عن أعراض المرض لديك من أجل تحديد مرضك. سيقوم الطبيب بعد ذلك بفحصك. كقاعدة عامة ، تحتاج إلى فتح فمك وإظهار لسانك ، وخلع ملابسك حتى الخصر ، وكذلك أخذ نفس عميق واحبس أنفاسك ، وخذ نفسًا عميقًا مرة أخرى واحبس أنفاسك مرة أخرى. يمكن للطبيب أيضًا الاستماع إلى الرئتين والقلب وقياس ضغط الدم والشعور بالنبض. بعد ذلك ، سيصف أدوية للمرض ويكتب وصفة طبية. إذا لزم الأمر ، يمكن للطبيب أن يمنح إجازة مرضية لعدة أيام. يمكن شراء الأدوية من الصيدلية.
Man kann auch leichtere Krankheiten haben، wie zum Beispiel Kopf-، oder Bauch-، oder Halsschmerzen. Solche Krankheiten können auch leicht zu Hause geheilt werden. Aber es gibt auch viele lebensgefährliche und unheilbare Krankheiten.
قد يعاني الشخص أيضًا من أمراض خفيفة مثل الصداع وآلام البطن أو الحلق. يمكن أيضًا علاج هذه الأمراض بسهولة في المنزل. ولكن هناك أيضًا العديد من الأمراض التي تهدد الحياة والمميتة.
Aber wenn man eine schwere Krankheit hat، dann wird der Hausarzt den المريض Weiter zur Fachambulanz schicken، wo Fachärzte arbeiten. Dort wird der Kranke noch mal untersucht und wenn auch der Facharzt nicht helfen kann، wird der Patient weiter ins Krankenhaus geschickt.
أما إذا كان المرض خطيرًا ، فسيقوم طبيب الأسرة بإحالة المريض إلى العيادة الخارجية حيث يعمل الأطباء المتخصصون. هناك يتم فحص المريض مرة أخرى ، وحتى إذا لم يستطع الطبيب المختص مساعدته ، يتم إرسال المريض إلى المستشفى.
Das Krankenhaus ist der Arbeitsplatz von vielen Ärzten. Dort kann man Chirurgen، Orthopäden، Frauenärzte، Augenärzte، sowie Kinderärzte، Unfallärzte und Zahnärzte finden. Manchmal muss man im Krankenhaus eine Weile bleiben. Dort sind die Patienten unter Aufsicht der Ärzte. Chirurgen operieren، Krankenschwestern und Sanitäter pflegen die Kranken. und kontrollieren Allgemeinbefinden von den Patienten.
المستشفى هو مكان عمل العديد من الأطباء. هناك يمكنك مقابلة الجراحين وأطباء العظام وأطباء النساء وأطباء العيون وأطباء الأعصاب وأطباء الأطفال وأطباء الطوارئ وأطباء الأسنان. في بعض الأحيان يكون من الضروري البقاء في المستشفى لفترة من الوقت. هناك ، يخضع المرضى لإشراف الأطباء. يعمل الجراحون والممرضات والمسؤولون عن رعاية المرضى. وكثيرًا ما يقوم الأطباء بزيارة ومراقبة الحالة العامة للمرضى.
Es ist auch möglich، wenn man، zum Beispiel، sich sehr schlimm fühlst und ihm fehlt die Kraft ins Krankenhause zu gehen، den Arzt zum Haus kommen lassen.
من الممكن أيضًا ، إذا شعر الشخص بسوء شديد وليس لديه القوة للذهاب إلى المستشفى ، اتصل بالطبيب في المنزل.
Wenn es ein Unfall gibt ، dann muss man die Notaufnahme anrufen. Und dann، mit dem Blaulicht und der Sirene kommt der Rettungswagen.
إذا كان هناك حادث ، فأنت بحاجة إلى الاتصال بمستشفى الطوارئ. وبعد ذلك ، مع ضوء وامض وصفارة الإنذار ، ستصل سيارة إسعاف.
Niemand findet es gut krank zu sein، und auch viele Menschen haben Angst zu den Ärzten zu gehen. Jedenfalls هي ليست فكرة جيدة. Um gesund zu sein، man muss auch gesunde Lebensweise zu führen: Sport treiben، morgens und abends Gymnastik machen، mehr Zeit draußen und weniger drinnen verbringen، nur gutes Essen essen، viel Wasser und weniger Alkohol trinken 8 und a. Bitte، vergessen Sie nicht، dass man nur ein Leben und nur eine Gesundheit hat.
بيم أرزت
Jeder möchte fit und gesund sein، aber nicht alle sorgen für ihre Gesundheit. Die Gesundheit hängt von der Lebensweise ab. Bewegung und richtiges Essen sind wichtige Faktoren für die Gesundheit. Die Risikofaktoren sind Alkohol، Rauchen und Fehler im Tagesablauf.
ميت مينر Gesundheit bin ich eigentlich ganz zufrieden. Ich werde selten krank. Manchmal erkälte ich mich، gewöhnlich im Herbst oder im Winter. Dann fühle ich mich nicht wohl. Ich habe Husten و Halsschmerzen و Schnupfen و Kopfschmerzen und Fieber. Dann rufe ich bei der Arztpraxis an، bekomme einen Termin bei Herrn Dr. Schneider und gehe in die Sprechstunde.
"هل كان fehlt Ihnen؟" ، Ist Seine Erste Frage. Ich erzähle über meine Beschwerden. دان أونترسوخت إيه ميتش. Zuerst soll ich den Mund öffnen und “aaa” sagen. Dann soll ich den Oberkörper freimachen und tief atmen. هكذا كان دير Arzt meine Lungen abhorchen. Danach soll ich die Temperatur messen. Manchmal soll ich auch das Blutbild machen lassen.
Nach der Untersuchung stellt Herr Dr. Schneider die Diagnose und verschreibt mir die Heilmittel. Ich bekomme Hustensaft gegen Husten. Ich soll Stündlich einen Esslöffel davon Nehmen. Gegen Schnupfen bekomme ich Nasentropfen und gegen Halsschmerzen verschreibt mir der Arzt Lutschtabletten. Auch soll ich den Hals gurgeln. Gegen Fieber bekomme ich ein Fiebermittel. Ich soll es zweimal täglich nach dem Essen nehmen. في drei Tagen soll ich wieder kommen. Zum Schluss wünscht mir der Arzt gute Besserung.
عند الدكتور
الجميع يريد أن يكون بصحة جيدة ، ولكن لا يهتم الجميع بصحتهم. الصحة تعتمد على نمط الحياة. تعتبر ممارسة الرياضة والتغذية السليمة من العوامل المهمة للصحة. عوامل الخطر هي الكحول والتدخين وعدم الدقة في النظام الغذائي.
أنا في الواقع سعيد جدا بصحتي. نادرا ما أمرض. أحيانًا أصاب بالبرد ، عادةً في الخريف أو الشتاء. ثم لا أشعر أنني بحالة جيدة. أعاني من سعال والتهاب في الحلق وسيلان في الأنف وصداع وحمى. ثم أتصل بالعيادة الطبية ، وأحصل على موعد مع دكتور شنايدر وأذهب إلى الموعد.
"ما الذي يقلقك؟" هو سؤاله الأول. أنا أبلغ عن شكاوي. ثم يفحصني. أولا يجب أن أفتح فمي وأقول "أأ". ثم لا بد لي من خلع الملابس من الخصر والتنفس بعمق. حتى يتمكن الطبيب من الاستماع إلى رئتي. ثم لا بد لي من قياس درجة الحرارة. في بعض الأحيان ، يتعين علي أيضًا إجراء فحص دم.
بعد الفحص ، قام الدكتور شنايدر بتشخيص ووصف دواء لي. أنا أتلقى شراب السعال. يجب أن آخذ ملعقة كبيرة كل ساعة. مقابل سيلان الأنف ، أحصل على قطرات أنف ، وللتهاب الحلق ، يصف لي الطبيب أقراص استحلاب. أنا أيضا مضطر للغرغرة. مقابل درجة الحرارة ، أحصل على خافض للحرارة. لا بد لي من تناوله مرتين في اليوم بعد الوجبات. يجب أن أعود مرة أخرى في غضون ثلاثة أيام. في الختام يتمنى لي الطبيب الشفاء العاجل.
- المريض: Kann ich eintreten؟
- الدكتور: جا ، كومن سي بيت هنا. سيتزن سيش. Sagen Sie mir ، كان Sie stört.
- P: Doktor ، ich fühle mich am Morgen Schlecht.
- D: Welche Art von Symptomen beobachten Sie؟ توت اتواس واه؟
- P: Jeden Morgen fühle ich dasselbe: Schwindel und Übelkeit، und wenig später tut mir der Kopf weh und es wird schwierig zu atmen.
- D: Ich verstehe. Lassen mich Sie untersuchen. Gehen Sie في وفاة Zimmer und ziehen deine Kleider aus.
- P: Ich bin bereit ، Doktor.
- D: أيضًا ، auf den ersten Blick gibt es nichts ernstes. Das einzige، was ich sehe، sind die Kreise unter den Augen. Wie viele Stunden schlafen Sie jeden Tag؟
- P: Ich habe einen sehr schwierigen Zeitplan ، وكذلك gehe ich gegen 12 Uhr ins Bett und stehe um 6 Uhr auf.
- D: Ich kann zuerst sagen، dass Sie übermüdet sind. Aber um Schlussfolgerungen zu ziehen، müssen Sie mehrere Tests bestehen. Die Übermüdung kann zur Entstehung gefährlicher Krankheiten führen.
- P: أليس كلار ، دكتور. Ich بن einverstanden. هل كان موس البيض؟
- D: Hier، nehmen Sie diese Anweisungen und gehen zum Labor. Sie werden Ihnen alles erzählen.
- P: Wann soll ich wieder zu Ihnen kommen؟
- D: Sobald die Testergebnisse bekannt sind، ruft meine Krankenschwester Sie an und schreibt Sie auf. Hinterlasse ihre Daten.
- P: Danke ، Doktor. Ich hoffe، dass nichts schlimmes mit mir ist. عوف فيدرشين.
- D: عوف فيدرشين. Hüten Sie sich und versuchen Sie nicht zu überarbeiten.
- المريض: هل لي بالدخول؟
- الطبيب: نعم ، تفضل بالدخول. تفضل بالجلوس. أخبرنا ما الذي يقلقك.
- P: دكتور ، بدأت أشعر بالضيق في الصباح.
- س: ما نوع الأعراض التي تلاحظها؟ هل هناك شيء يؤلم؟
- P: أشعر كل صباح بنفس الشيء: دوار وغثيان ، وبعد ذلك بقليل يبدأ رأسي بالألم ويصبح من الصعب التنفس.
- س: فهمت. اسمحوا لي أن فحص لك. اذهب إلى تلك الغرفة وخلع ملابسك.
- P: أنا جاهز يا دكتور.
- س: إذن ، للوهلة الأولى ، لا يوجد شيء جاد. الشيء الوحيد الذي أراه هو الدوائر تحت العيون. كم ساعة تنام كل يوم؟
- P: لدي جدول عمل صعب للغاية ، لذلك أذهب إلى الفراش حوالي 12 وأستيقظ في الساعة 6.
- س: يمكنني القول مبدئيًا أنك مرهق. ولكن من أجل استخلاص النتائج ، تحتاج إلى اجتياز العديد من الاختبارات. يمكن أن يؤدي الإفراط في العمل إلى أمراض خطيرة.
- P: حسنًا ، دكتور. أنا موافق. ماذا علي أن أفعل؟
- س: هنا ، خذ هذه التوجيهات واذهب إلى المختبر. سيقولون لك كل شيء هناك.
- P: متى يمكنني أن آتي إليك مرة أخرى؟
- س: بمجرد معرفة نتائج الاختبار ، ستتصل بك ممرضتي وتحدد موعدًا. اترك التفاصيل الخاصة بك معها.
- P: شكرا لك دكتور. آمل ألا يكون هناك شيء خطأ معي. مع السلامة.
- س: وداعا. اعتني بنفسك وحاول ألا ترهق نفسك.
يجب أن تكون قادرًا على شرح ما يقلقك بشكل صحيح. وبالطبع ، فهم ما يقوله الطبيب هناك.
عبارات ألمانية: شكاوى المرضى
Ich habe Fieber / Husten / Halsschmerz / Schnupfen / Kopfschmerzen. - أعاني من حمى / سعال / التهاب الحلق / سيلان الأنف / صداع.
Meine Nase läuft. = Mir läuft die Nase ... - أنفي يسيل.
Meine Augen tränen. = Mir tränen die Augen. - عيناي دامعة.
Beim Schlucken tut mir die Hals Weh. - عند البلع يؤلمني حلقي.
Ich fühle einen Hustenreiz ... - لدي التهاب في الحلق.
إيتش بن هيسير. - أنا أجش.
Der Husten lässt nicht nach. - لا ينقص السعال.
Ich habe Brechreiz / Durchfall / Sodbrennen. - أعاني من غثيان / إسهال / حرقة في المعدة.
مير ist übel. - انا مريض.
Ich habe ziehende / dumpfe / Stehende / Stechende Schmerzen ... - لدي آلام / خفيفة / مستمرة / طعنات.
Meine Haut juckt. Ich habe einen komischen Ausschlag am Bauch ... - حكة جلدي. لدي طفح جلدي غريب على معدتي.
Die wunde hat sich entzündet ... - الجرح ملتهب.
Gestern bin ich hingefallen، seitdem tut mir die Schulter weh. - بالأمس سقطت ، منذ ذلك الحين كتفي تؤلمني.
Ich habe Schmerzen beim Umdrehen / Aufstehen ... - يؤلم عند الانعطاف / التسلق.
Ich bin heute Morgen mit dem Fuß umgeknickt. Jetzt ist der Knöchel ganz dick / geschwollen. "لقد لويت رجلي هذا الصباح. الآن كاحلي منتفخ.
Ich habe einen steifen Hals ... - لا أستطيع أن أدير رقبتي.
إس فروستيلت ميتش. - أنا أرتعد.
Ich bekomme oft schlimme Herzschmerzen. "كثيرا ما أعاني من آلام شديدة في القلب.
Es sticht mich im Rücken. - يطلق النار علي في الخلف.
مير ist häufig Schwindelig. - أعاني من دوار متكرر.
Mein Haut schuppt sich ab. - بشرتي تتقشر.
Ich habe mich verbrannt. - لقد أحرقت.
اطلب من الطبيب إجراء فحص طبي
هابين سي شميرزن؟ Wo genau tut es Ihnen weh؟ - هل تشعر بالألم؟ اين بالضبط؟
هابن سي سونست نوتش إيرجندويلش بيشفيردين؟ - أي شكاوى أخرى؟
Machen Sie sich bitte obenherum / unterherum frei ... - يرجى خلع ملابسه حتى الخصر / تحت الخصر.
Ich werde Sie erst einmal Abhören. Atmen Sie bitte tief ein. Atmen sie bitte tief aus ... - سأستمع لك أولا. خذ نفس عميق. ازفر بعمق.
Halten Sie bitte kurz die Luft an. - يرجى حبس أنفاسك.
Jetzt werde ich Ihnen noch kurz in den Mund / Hals sehen. Strecken Sie bitte die Zunge weit heraus ... - الآن سوف أفحص فمك / حلقك. الرجاء مد لسانك.
Ich messe jetzt Ihren Blutdruck. - سأقيس ضغط دمك الآن.
Ich möchte jetzt Ihren Bauch / Rücken abtasten. - الآن أريد فحص بطنك / ظهرك.
Bitte beugen / strecken Sie Ihren Arm ... - الرجاء ثني / مد يدك.
Ich mache jetzt einen Ultraschall. Das hier ist das gel. فورسيشت ، داس إيمر إن بيسشين كالت. - الآن سوف أعطيك الموجات فوق الصوتية. هذا هلام. إنتباه ، هو دائما بارد قليلا.
Wir sollten mal ein Blutbild machen und schauen، ob Ihre Blutwerte in Ordnung sind ... "نحن بحاجة إلى إجراء فحص دم لمعرفة ما إذا كانت بخير."
Wir bräuchten dann noch eine Urinprobe von Ihnen. يموت بيشر شتاين في دير تواليت. - نحن بحاجة إلى تحليل البول الخاص بك. الزجاج في المرحاض.
Habe Sie regelmäßig Stuhlgang ؟ - هل لديك حركات أمعاء منتظمة؟
Wie lassen Sie Wasser في كثير من الأحيان؟ - كم مرة تتبول؟
في Welcher Lage sind die Schmerzen am stärksten؟ - في أي وضعية يصبح الألم أكثر شدة؟
تشخبص
Sie haben eine Erkältung / eine Grippe / einen Infekt / eine Angina / eine Mandelentzündung. - لديك نزلة برد / انفلونزا / عدوى / التهاب في الحلق / التهاب اللوزتين.
Ihr Rachenraum ist entzündet. - حنجرتك مؤلمة.
Das ist eineergische Reaktion auf… / Sie sindergisch gegen… - هذا رد فعل تحسسي ل ...
Ihr Knöchel ist gebrochen. - كاحلك مكسور.
Sie Haben sich einen Nerv eingeklemmt. - لديك عصب مقروص.
Sie haben einen Blinddarmentzündung ... - لديك التهاب الزائدة الدودية.
Sie haben eine Magen-Darm-Infektion. - لديك عدوى في الجهاز الهضمي.
Sie haben eine akute / التهاب الشعب الهوائية المزمن ... - لديك التهاب شعبي حاد / مزمن.
Ihre Mandeln sind geschwollen ... - لديك تضخم في اللوزتين.
Sie haben sich wahrscheinlich den Magen verdorben. - على الأرجح ، لقد أفسدت معدتك.
Es ist kein Bruch ، Sondern eine Spalte و Stoß. - هذا ليس كسرًا ، بل صدع وكدمة شديدة.
ماذا سنفعل: العلاج
Sie müssen einen تدفئة ماكينات Wickel. - تحتاج إلى عمل ضغط تدفئة.
Sie sollten sich mehr bewegen. - أنت بحاجة إلى مزيد من التحرك.
Ich muss Ihnen einen Gipsverband anlegen. - سأضعك في قالب جبس.
لا توجد عملية واحدة فقط. - مطلوب عملية عاجلة.
Bleiben Sie im Bett. - مراقبة الراحة في الفراش.
أنا أفضل الاستنشاق Sie jeden Tag mehrmals mit heißem Salzwasser. - من الأفضل استنشاق الماء المالح الساخن عدة مرات في اليوم.
Sie sollten die nächste Woche eine spezielle Diät halten: Essen Sie keine Milchprodukte und keine Nüsse ... - للأسبوع القادم يجب اتباع نظام غذائي خاص: لا تأكل مشتقات الألبان والمكسرات.
Um die Rückenschmerzen zu lindern، werde ich Ihnen eine Spritze geben. لتخفيف آلام الظهر ، سأعطيك حقنة.
Diese Platzwunde muss genäht werden. - الجرح يحتاج إلى خياطة.
Ich verschreibe Ihnen etwas gegen den Juckreiz. "سأصف لك شيئًا ضد الحكة.
Ich werde Ihnen den Knöchel Bandagieren. Sie sollten den Verband dann alle zwei Tage wechseln ... - سأضمد كاحلك. يجب تغيير الضمادة كل يومين.
Bei einer solchen Krankheit ist eine Badekur angezeigt. - مع مثل هذا المرض ، يشار إلى العلاج المائي.
الحوار 1>
- جوتن تاج ، هير Doktor. (مرحبا دكتور)
+ جوتن تاج ، هير ماير. هل كانت فيلت احنين؟ (مساء الخير سيد ماير. ما الذي تشتكي منه؟ / ما خطبك؟)
- Mein Hals schmerzt، ich niese und mir ist heiß. (أعاني من التهاب في الحلق ، وأعطس وأشعر بالحر)
+ Haben Sie auch Kopfschmerzen؟ ( هل تعاني أيضًا من الصداع؟)
جا ، عين وينيج .. (نعم قليلا)
+ آها ، دان ماسين وير مال إيهري تمبراتور …… (لذلك دعونا نقيس درجة حرارتك). جا ، إيهري تمبراتور إيت هوش. / Sie haben leichtes Fieber. ( نعم ، درجة حرارتك مرتفعة قليلاً.) هير ماير ، Sie haben eine Erkältung ، das ist nicht so schlimm. ( السيد ماير ، لديك نزلة برد ، لكنها ليست بهذا السوء).
Sie sollen fünf Tage zu Hause bleiben. Sie dürfen nicht arbeiten! Hier ist die Krankschreibung. (يجب أن تبقى في المنزل لمدة 5 أيام. لا يُسمح لك بالعمل. ها هي إجازتك المرضية.)
Ich schreibe jetztعين Rezept aus.Diese Tabletten ، die bekommen Sie in der Apotheke. Nehmen Sie eine Tablette dreimal täglich ein. (سأكتب لك وصفة طبية الآن. هذه هي الحبوب التي ستحصل عليها من الصيدلية. تناول حبة واحدة 3 مرات في اليوم.)
Essen Sie Obst und Gemüse، trinken Sie viel Wasser oder Tee und، bitte، schlafen Sie viel! ( تناول الفواكه والخضروات ، واشرب الكثير من الماء أو الشاي ، ونم كثيرًا من فضلك!)
Für die Nase gebe ich Ihnen ein Nasenspray. (بالنسبة للأنف ، سأعطيك بخاخة).
— حسنًا ، فيلين دانك ، هير دكتور. ! عوف فيدرشين. (جيد! شكرا جزيلا دكتور! وداعا!)
+ Auf Wiedersehen ، Herr Meier ، und gute Besserung! (وداعا سيد ماير! تعافى قريبا!)
الحوار 2>
# علامة جوتن! اينين وي جيه ، فراو روتكوفسكي؟ (مرحبا! كيف حالك يا سيدة روتكوفسكي؟)
Ich fühle Mich Schlecht! ( أشعر بشعور سيء)
# Haben Sie Kopfschmerzen؟ ( هل تعانى من صداع / صداع؟)
Ja، und der Hals tut auch weh. Ich huste immer. ( نعم ، وحلقتي تؤلمني أيضًا. أنا أسعل طوال الوقت.)
# اليس كلار. Und haben Sie Fieber؟ ( واضح. هل توجد درجة حرارة؟)
- Das weiß ich nicht. Ich habe es noch nicht gemessen. ( انا لا اعرف. لم أقم بقياسه بعد.)
# Seit wann haben Sie diese Symptome؟ ( متى ظهرت هذه الأعراض؟)
- Seit Gestern Abend. ( لقد حصلت عليها منذ الليلة الماضية.)
# حسنًا ، دان سيتزين سيش هيير بيت. Nun atmen Sie ganz tief ein. Und jetzt atmen Sie aus. القناة الهضمية. (حسنًا ، اجلس هنا من فضلك. الآن خذ نفسًا عميقًا وازفر. حسنًا.)
- Habe ich die Erkältung oder كان؟ ( هل أنا مصاب بالبرد أم ماذا؟)
# Ja، Sie sind erkältet. Ich verschreibe Ihnen eine Arznei gegen Erkältung. Diese Tabletten sollen Sie zweimal am Tag einnehmen. ( نعم ، لقد أصبت بنزلة برد. سأصف لك الطب البارد. يجب تناول هذه الأقراص مرتين في اليوم.)
- حسنًا ، das mache ich. ( حسنًا ، سأفعل.)
# Nun gehen Sie nach Hause und legen Sich ins Bett. Sie sollen auch viel trinken، zum Beispiel، Tee oder Wasser mit Zitrone. ( الآن اذهب إلى المنزل واذهب إلى الفراش. يجب أيضًا شرب الكثير ، مثل الشاي أو ماء الليمون.)
- Ich habe noch eine Frage. Wann soll ich wiederkommen؟ ( لدي سؤال اخر. متى أحتاج لزيارتك مرة أخرى؟)
# Kommen Sie zu mir in 4 Tagen. Ach ja ، hier ist Ihre Krankschreibung. ( عد بعد 4 أيام. أوه نعم ، ها هي إجازتك المرضية.)
- أيتش بيدانك ميتش باي إيهنين! عوف فيدرشين! ( شكرا لك! مع السلامة!)
# Gute Besserung! عوف فيدرشين! ( تحسن! مع السلامة.)
الطريقة / الحوار # 1
- جوتن تاج! اسم مين هو لينا ستوكمان. آلة Ich möchte einen Termin. ( طاب مسائك. اسمي لينا ستوكمان. أود تحديد موعد / تحديد موعد.)
+ جوتن تاج فراو ستوكمان. Möchten Sie vormittags أو Nachmittags kommen؟ ( مساء الخير سيدة ستوكمان. هل تود المجيء قبل الغداء أم بعده؟)
- Ich kann nur nachmittags ... ( لا أستطيع إلا بعد العشاء ...)
+ حسنا. Vielleicht am Montag؟ أم 14 Uhr ist ein Termin frei. ( تمام. ربما يوم الاثنين؟ هناك وقت فراغ لمدة 14 ساعة.)
- جا ، داس باسست! ( نعم ، يناسبها!)
+ Gut، Frau Stockmann، dann bis Montag um 14 Uhr. Bitte vergessen Sie Ihre Versichertenkarte nicht. ( حسنًا ، السيدة ستوكمان ، حتى يوم الاثنين الساعة 2 ظهرًا ، برجاء عدم نسيان بطاقة التأمين الصحي الخاصة بك.)
- تمام! عوف فيدرشين! ( موافق. مع السلامة)
+ عوف فيدرشين! ( مع السلامة)
الطريقة / الحوار # 2
Arztpraxis / مكتب الطبيب: Praxis Dr. ليمكي ، جوتن تاج. (استقبال الدكتور ليمكي ، مرحبًا!)
المريض: جوتن تاج ، هير بيشتولد هير. Ich möchte gerne einen Termin beim Arzt vereinbaren. ( مرحبا. السيد Bechtold على اتصال. أود تحديد موعد مع الطبيب.)
Arztpraxis: هل كان haben Sie für Beschwerden؟ ( ما هي شكواك؟)
المريض: Ich habe Husten، Schnupfen und Kopfschmerzen. ( أعاني من سعال وسيلان في الأنف وصداع.)
Arztpraxis: Haben Sie auch Fieber؟ ( هل لديك حمى؟)
المريض: Ja، ich glaube. ( اعتقد نعم.)
Arztpraxis: Dann können Sie morgen Nachmittag kommen، um 16.00 Uhr.Waren Sie schon einmal bei uns؟ ( ثم يمكنك القدوم بعد ظهر الغد الساعة 16:00. هل سبق لك أن كنت معنا؟)
المريض: نين. Ich wohne noch nicht so lange in Köln. ( رقم. أعيش في كيلني منذ وقت ليس ببعيد.)
Arztpraxis: Sagen Sie mir bitte noch mal Ihren Namen؟ ( من فضلك قل لي اسمك الأخير مرة أخرى.)
المريض: Bechtold، B-e-c-h-t-o-l-d. ( بيشتولد)
Arztpraxis: Wann sind Sie geboren؟ ( متى ولدت؟)
المريض: Am 09.7.1988.
Arztpraxis: Wie sind Sie versichert؟ ( كيف يتم تأمينك؟ / من خلال أي شركة)
المريض: Bei der AOK. Das ist eine gesetzliche Kasse. ( أنا مؤمن مع AOK. هذا هو التأمين الطبي الحكومي.)
Arztpraxis: Danke، dann bis morgen Nachmittag، um 16.00 Uhr. ( شكرًا لك ، ثم أراك غدًا الساعة 16.)
المريض: Danke auch. عوف فيديرهورن. ( شكرا لك ايضا. مع السلامة)
عبارات ذات صلة >>
- لارا ist in der Praxis. - لارا في غرفة الانتظار في عيادة خاصة.
- Die Assistentin، Frau Klemm، fragt nach der Versichertenkarte. - موظفة ، السيدة كليم ، تطلب بطاقة تأمين طبي.
- لارا زيغت ihre Versichertenkarte. - تُظهر لارا بطاقتها مع التأمين الطبي.
- لارا براخت ميديزين. - لارا تحتاج دواء.
- Die Ärztin gibt Lara ein Rezept für die Apotheke. - يعطي الطبيب لارا وصفة صيدلية.
- Lara soll ein paar Tage im Bett bleiben und nicht arbeiten. - يجب أن تبقى لارا في السرير لمدة يومين ولا تعمل.
- Die Ärztin gibt Lara eine Krankmeldung. - الطبيب يعطي لارا إجازة مرضية.
جار التحميل ...