ما يشير إلى المفردات المختصرة. مفردات ومفردات ملونة بأسلوب محدد للاستخدام المحدود

الكلمات في اللغة الروسية لها معنيان: المعجمية والنحوية. إذا كان النوع الثاني مجردًا ، فإن النوع الأول يكون فرديًا. في هذه المقالة سوف نقدم الأنواع الرئيسية للمعاني المعجمية للكلمة.

يُظهر المعنى المعجمي أو ، كما يطلق عليه أحيانًا ، معنى الكلمة ، كيف أن غلاف الصوت للكلمة يرتبط بأشياء أو ظواهر العالم من حولنا. تجدر الإشارة إلى أنه لا يحتوي على مجموعة كاملة من السمات المميزة لموضوع معين.

ما المعنى المعجمى للكلمة؟

معنى الكلمةيعكس فقط الميزات التي تجعل من الممكن تمييز بعض الكائنات عن الأخرى. مركزها هو جذع الكلمة.

يمكن تقسيم جميع أنواع المعاني المعجمية للكلمة إلى 5 مجموعات اعتمادًا على:

  1. علاقة؛
  2. الأصل؛
  3. التوافق.
  4. المهام؛
  5. طبيعة الاتصال.

تم اقتراح هذا التصنيف من قبل العالم السوفيتي فيكتور فلاديميروفيتش فينوغرادوف في مقال "الأنواع الرئيسية للمعاني المعجمية للكلمة" (1977). أدناه سوف نلقي نظرة فاحصة على هذا التصنيف.

أنواع الارتباط

من وجهة النظر الاسمية (أي وفقًا للارتباط) ، تنقسم جميع معاني الكلمة إلى مباشرة وتصويرية. مباشرالمعنى أساسي. يرتبط ارتباطًا مباشرًا بكيفية ارتباط هذا الحرف والصورة أو ذاك بالمفهوم الذي تطور في أذهان المتحدثين الأصليين.

لذا ، فإن كلمة "قطة" تشير إلى حيوان مفترس صغير من عائلة القطط ، ينتمي إلى رتبة الثدييات التي تبيد القوارض. "السكين" هي أداة تستخدم في القطع ؛ يتكون من شفرة ومقبض. صفة خضراءيشير إلى لون أوراق الشجر المتنامية.

بمرور الوقت ، يمكن أن يتغير معنى الكلمة ، مطيعًا للتيارات المميزة لوقت معين في حياة الناس. لذلك ، في القرن الثامن عشر ، تم استخدام كلمة "زوجة" بمعنى "امرأة". بدأ استخدامه بعد ذلك بكثير لتسمية "الزوج" أو "المرأة المتزوجة من رجل". حدثت تغييرات مماثلة مع كلمة "الزوج".

معنى رمزيالكلمة مشتق من الكلمة الرئيسية. بمساعدتها ، تُمنح وحدة معجمية واحدة بخصائص أخرى على أساس الميزات المشتركة أو المتشابهة. وهكذا ، فإن صفة "الظلام" تستخدم لوصف الفضاء الغارق في الظلام أو الذي لا يوجد فيه ضوء.

ولكن في الوقت نفسه ، غالبًا ما يتم استخدام هذا الرمز المميز بمعنى رمزي. لذا ، فإن صفة "الظلام" يمكن أن تميز شيئًا غير واضح (على سبيل المثال ، المخطوطات). يمكن استخدامه أيضًا فيما يتعلق بشخص ما. في هذا السياق ، تشير صفة "الظلام" إلى أن الشخص ، في السؤال، غير متعلم أو جاهل.

كقاعدة عامة ، يحدث نقل القيمة وفقًا لإحدى الخصائص التالية:

كما ترون من الأمثلة المقدمة ، ترتبط المعاني التصويرية التي تم تطويرها في الكلمات بطريقة أو بأخرى بالمعاني الرئيسية. على عكس استعارات المؤلف ، والتي تُستخدم على نطاق واسع في الروايات ، فإن المعاني المعجمية التصويرية مستقرة وتوجد في اللغة كثيرًا.

تجدر الإشارة إلى أنه في اللغة الروسية غالبًا ما تكون هناك ظاهرة عندما تفقد المعاني التصويرية صورتها. وهكذا ، أصبحت تركيبات "صنبور إبريق الشاي" أو "مقبض إبريق الشاي" متضمنة بشكل وثيق في اللغة الروسية ومألوفة لدى المتحدثين بها.

المعاني المعجمية حسب الأصل

جميع الوحدات المعجمية الموجودة في اللغة لها أصلها الخاص. ومع ذلك ، عند الفحص الدقيق ، ستلاحظ أن معنى بعض الوحدات يمكن استنتاجه بسهولة ، بينما في حالة البعض الآخر يصعب فهم معنى كلمة معينة. بناءً على هذا الاختلاف ، يتم تمييز مجموعة ثانية من المعاني المعجمية - حسب الأصل.

من وجهة نظر الأصل ، هناك نوعان من المعاني:

  1. متحفز، مندفع؛
  2. غير محفز.

في الحالة الأولى ، نتحدث عن الوحدات المعجمية المكونة من إضافة الألقاب. معنى كلمة مشتق من معنى الجذع واللواحق. في الحالة الثانية ، لا يعتمد معنى المعجم على معنى مكوناته الفردية ، أي أنه غير مشتق.

لذلك ، يتم تصنيف الكلمات "تشغيل" ، "أحمر" على أنها غير مدفوعة. مشتقاتها مدفوعة: "الجري" ، "الهروب" ، "الخدود". بمعرفة معنى الوحدات المعجمية الكامنة وراءها ، يمكننا بسهولة استنتاج معنى المشتقات. ومع ذلك ، ليس من السهل دائمًا استنتاج معنى الكلمات المحفزة. في بعض الأحيان يكون التحليل الاشتقاقي مطلوبًا.

معاني معجمية تعتمد على التجميع

تفرض كل لغة قيودًا معينة على استخدام الوحدات المعجمية. لا يمكن استخدام بعض الوحدات إلا في سياق محدد. في هذه الحالة ، نتحدث عن توافق الوحدات المعجمية. من وجهة نظر التوافق ، يتم تمييز نوعين من القيم:

  1. مجانا؛
  2. ليس حر.

في الحالة الأولى ، نتحدث عن الوحدات التي يمكن دمجها بحرية مع بعضها البعض. ومع ذلك ، لا يمكن أن تكون هذه الحرية مطلقة. إنه تعسفي للغاية. لذلك ، مع الفعل "open" يمكن استخدام أسماء مثل "door" و "window" و "cover" بحرية. في الوقت نفسه ، لا يمكن استخدام كلمتي "تغليف" أو "جريمة" معها. وهكذا ، فإن معنى كلمة "مفتوحة" تملي علينا القواعد ، من خلالها مفاهيم معينةقد يتم أو لا يتم دمجها معها.

على عكس الوحدات المجانية ، فإن توافق الوحدات ذات القيمة غير المجانية محدود للغاية. كقاعدة عامة ، تعتبر هذه المفردات جزءًا من عبارات لغوية أو مشروطة نحويًا.

في الحالة الأولى ، الوحدات مترابطة المعنى اللغوي... على سبيل المثال ، الكلمات "اللعب" و "الأعصاب" ، مأخوذة بشكل منفصل ، تفتقر إلى المكون الدلالي لـ "الإزعاج المتعمد". وفقط عندما يتم الجمع بين هذه المفردات في الوحدة اللغوية "للعب على الأعصاب" ، فإنها تكتسب هذا المعنى. لا يمكن استخدام صفة "حضن" مع كلمة "عدو" أو "رفيق". وفقًا لمعايير اللغة الروسية ، يتم دمج هذه الصفة فقط مع الاسم "صديق".

المعنى النحوييتم الحصول عليها من خلال كلمة فقط عندما تؤدي وظيفة غير عادية في الجملة. لذلك ، يمكن أن يعمل الاسم أحيانًا في جملة كمسند: "وأنت قبعة!"

الأنواع الوظيفية للقيم المعجمية

كل معنى معجمي يحمل وظيفة معينة. بمساعدة بعض الوحدات اللغوية ، نقوم ببساطة بتسمية الأشياء أو الظواهر. نستخدم الآخرين للتعبير عن نوع من التقييم. هناك نوعان من القيم الوظيفية:

  • اسمي.
  • معبرة ودلالية.

لا تحمل Lexemes من النوع الأول ميزات إضافية (تقييمية). كمثال ، يمكننا الاستشهاد بوحدات لغوية مثل "الشكل" ، "الشخص" ، "الشراب" ، "إحداث ضوضاء" ، إلخ.

على العكس من ذلك ، تحتوي المعادلات المتعلقة بالنوع الثاني على سمة تقييمية. إنها وحدات لغوية منفصلة ، تبرز في مدخل قاموس منفصل وتعمل كمرادفات ملونة بشكل صريح لمكافئاتها المحايدة: "انظر" - "التحديق" ، "الشراب" - "ممتلئ الجسم".

المعاني المعجمية حسب طبيعة العلاقة

جانب آخر مهم لمعنى الكلمة هو علاقتها بالوحدات المعجمية الأخرى للغة. من وجهة النظر هذه ، يتم تمييز ما يلي أنواع المعاني المعجمية:

  1. مترابط (المعاجم التي تتعارض مع بعضها البعض على أساس بعض السمات: "كبير" - "صغير") ؛
  2. مستقل (مستقل عن كل وحدة معجمية أخرى: "المطرقة" ، "المنشار" ، "الجدول") ؛
  3. المحددات (المفردات ذات المعنى التعبيري ، مشروطة بمعنى الوحدات المعجمية الأخرى: "الضخم" و "الضخم" محددات للصفة "كبير").

قدمها V.V. يعكس تصنيف فينوغرادوف تمامًا نظام المعاني المعجمية في اللغة الروسية. ومع ذلك ، لم يذكر العالم جانبًا آخر لا يقل أهمية. في أي لغة هناك كلمات لها أكثر من معنى. في هذه الحالة ، نتحدث عن كلمات لا لبس فيها وغامضة.

كلمات لا لبس فيها وغامضة

كما ذكرنا أعلاه ، يمكن تقسيم جميع الكلمات إلى مجموعتين كبيرتين:

  • خالية من الغموض؛
  • غامض.

تستخدم المفردات الواضحة للإشارة إلى كائن أو ظاهرة واحدة محددة. غالبًا ما يتم استخدام مصطلح "أحادي الدلالة" للدلالة عليها. تشمل فئة الكلمات الواضحة ما يلي:

ومع ذلك ، لا يوجد الكثير من هذه المعاجم في اللغة الروسية. الكلمات متعددة المعاني أو متعددة المعاني أكثر انتشارًا.

من المهم أن نلاحظ أن مصطلح "تعدد المعاني" لا ينبغي بأي حال من الأحوال الخلط بينه وبين "homonymy". يكمن الاختلاف بين هذه الظواهر اللغوية في وجود ارتباط بين معاني الكلمات.

على سبيل المثال ، يمكن أن تعني كلمة "escape":

  1. ترك المكان الذي يقضون فيه عقوبة (السجن) بمحض إرادتهم ، وذلك بفضل خطة مطورة جيدًا أو عن طريق الصدفة.
  2. جذع نبات صغير مع براعم وأوراق.

كما ترى من هذا المثال ، القيم المعطاة غير مرتبطة. وبالتالي ، نحن نتحدث عن المتجانسات.

دعنا نعطي مثالاً آخر - "ورقة":

  1. مادة مصنوعة من السليلوز.
  2. وثيقة ( نقل).

كلا المعنيين لهما مكون دلالي واحد ، وبالتالي فإن هذا المعجم ينتمي إلى فئة منها متعددة المعاني.

أين يمكنك أن تجد المعنى المعجمي للكلمة؟

من أجل معرفة معنى كلمة معينة ، تحتاج إلى الرجوع إلى القاموس التوضيحي. يعطون التعريف الدقيق للكلمة. بالانتقال إلى القاموس التوضيحي ، لا يمكنك فقط معرفة معنى الوحدة المعجمية ذات الأهمية ، ولكن يمكنك أيضًا العثور على أمثلة لاستخدامها. بالإضافة إلى ذلك ، فإن وصف معنى الكلمة يساعد على فهم الفرق بين المرادفات. جميع المفردات في القاموس التوضيحي مرتبة أبجديًا.

عادة ما تكون هذه القواميس مخصصة للمتحدثين الأصليين. ومع ذلك ، يمكن للأجانب الذين يدرسون اللغة الروسية استخدامها أيضًا.

كمثال يمكنك ذلك أذكر القواميس التالية:

  • "القاموس التوضيحي للغة الروسية العظمى الحية" - ف. دحل.
  • "قاموس توضيحي للغة الروسية" - S.I. أوزيجوف.
  • "قاموس توضيحي للغة الروسية" - D.N. أوشاكوف.
  • "قاموس المصطلحات اللغوية الروسية" - A.V. سوبرانسكايا.

كما هو مذكور أعلاه ، في القاموس التوضيحي ، يمكنك العثور على المعاني المعجمية للكلمات في اللغة الروسية وأمثلة على استخدامها. ومع ذلك ، هذه ليست كل المعلومات التي يوفرها هذا النوع من القواميس. كما أنها توفر معلومات عن السمات النحوية والأسلوبية للوحدات المعجمية.

10. مفهوم المفردات ، كلمة.

LEXICO هي مفردات اللغة.

LEXICOLOGY هو فرع من فروع علم اللغة الذي يتعامل مع دراسة المفردات.

WORD هي الوحدة الهيكلية والدلالية الرئيسية للغة ، والتي تعمل على تسمية الأشياء والظواهر وخصائصها والتي تحتوي على مجموعة من الميزات الدلالية والصوتية والنحوية. السمات المميزة للكلمة هي النزاهة والتمييز والتكاثر المتكامل في الكلام.

الطرق الرئيسية لتجديد مفردات اللغة الروسية.

يتم تجديد مفردات اللغة الروسية بطريقتين رئيسيتين:

تتشكل الكلمات على أساس المادة المشتقة (الجذور واللواحق والنهايات) ،

تأتي كلمات جديدة إلى اللغة الروسية من لغات أخرى بسبب الروابط السياسية والاقتصادية والثقافية للشعب الروسي مع الشعوب والبلدان الأخرى.

11. المعنى المعجمي للكلمة- ارتباط التصميم الصوتي لوحدة لغوية بظاهرة أو أخرى من الظواهر الواقعية المثبتة في ذهن المتكلم.

كلمات لا لبس فيها وغامضة.

الكلمات لا لبس فيها وغامضة. الكلمات الواضحة هي الكلمات التي لها معنى معجمي واحد فقط ، بغض النظر عن السياق الذي تستخدم فيه. هناك القليل من هذه الكلمات باللغة الروسية ، إنها كذلك

  • المصطلحات العلمية (ضمادة ، التهاب المعدة) ،
  • أسماء العلم (بتروف نيكولاي) ،
  • الكلمات الناشئة حديثًا التي لا تزال نادرًا ما تستخدم (بيتزا ، رغوة المطاط) ،
  • الكلمات ذات المعنى الضيق للموضوع (منظار ، علب ، حقيبة ظهر).

معظم الكلمات في اللغة الروسية متعددة المعاني ، أي هم قادرون على عدة معان. في كل سياق فردي ، يتم تحقيق معنى واحد. الكلمة المتعددة المعاني لها معنى أساسي ، والمعاني المشتقة منها. دائمًا ما يتم إعطاء المعنى الرئيسي في القاموس التوضيحي في المقام الأول ، متبوعًا بالمشتقات.

كان للعديد من الكلمات التي يُنظر إليها الآن على أنها متعددة المعاني في البداية معنى واحدًا فقط ، ولكن نظرًا لاستخدامها غالبًا في الكلام ، بدأ ظهور المزيد من المعاني فيها ، بالإضافة إلى المعنى الرئيسي. يمكن أن تصبح العديد من الكلمات الواضحة في اللغة الروسية الحديثة متعددة المعاني بمرور الوقت.

المعنى المباشر والمجازي للكلمة.

المعنى المباشر هو معنى الكلمة التي ترتبط ارتباطًا مباشرًا بظاهرة الواقع الموضوعي. هذه القيمة مستقرة ، على الرغم من أنها يمكن أن تتغير بمرور الوقت. على سبيل المثال ، تعني كلمة "طاولة" في اللغة الروسية القديمة "عهد ، عاصمة" ، والآن تعني "قطعة أثاث".

المعنى المجازي هو معنى كلمة نشأت نتيجة نقل اسم من كائن واقعي إلى آخر على أساس بعض التشابه.

على سبيل المثال ، كلمة "رواسب" لها معنى مباشر - "جسيمات صلبة موجودة في سائل وتستقر في قاع أو على جدران وعاء بعد ترسبها" ، والمعنى المجازي هو "شعور ثقيل يبقى بعد شيء ما . "

12. OMONIMS- هذه كلمات مختلفة في المعنى ، لكنها متشابهة في النطق والهجاء. على سبيل المثال ، النادي هو "كتلة مدخنة طائرة كروية" (سحابة من الدخان) والنادي هو "مؤسسة ثقافية وتعليمية" (نادي لعمال السكك الحديدية). يعد استخدام المترادفات في النص أداة أسلوبية خاصة.

13. المرادفات- هذه كلمات قريبة من بعضها البعض في المعنى. المرادفات تشكل سلسلة مترادفة ، على سبيل المثال ، افتراض - فرضية - تخمين - افتراض.

يمكن أن تختلف المرادفات قليلاً في الإشارة أو الأسلوب ، وأحيانًا كليهما. المرادفات التي تتطابق تمامًا في المعنى تسمى مرادفات مطلقة. يوجد القليل منها في اللغة ، فهذه إما مصطلحات علمية (على سبيل المثال ، تهجئة - تهجئة) ، أو كلمات مكونة باستخدام صيغ مرادفة (على سبيل المثال ، guard - guard).

تستخدم المرادفات لجعل الكلام أكثر تنوعًا وتجنب التكرار ، ولإعطاء وصف أكثر دقة لما يقال.

14. الأنثونيون- هذه كلمات معاكسة في المعنى.

المتضادات هي كلمات مرتبطة بالمعنى ؛ لا يمكنك وضع كلمات زوج متناقضة تميز كائنًا أو ظاهرة من جوانب مختلفة (مبكر - متأخر ، نام - استيقظ ، أبيض - أسود.).

إذا كانت الكلمة متعددة المعاني ، فسيتم مطابقة كل معنى مع المتضاد الخاص به (على سبيل المثال ، بالنسبة لكلمة "قديم" في عبارة "رجل عجوز" ، فإن المتضاد هو كلمة "شاب" ، وفي عبارة "سجادة قديمة" - "الجديد").

مثل المرادفات ، تستخدم المتضادات لجعل الكلام أكثر تعبيرا.

15. فئات الكلمات حسب الأصل.

جميع الكلمات باللغة الروسية مقسمة إلى:

  • الروس البدائيون ، والتي تشمل القرود الهندية الأوروبية (البلوط ، الذئب ، الأم ، الابن) ، بيكسيكا السلافية الشائعة (البتولا ، البقرة ، الصديق) ، المفردات السلافية الشرقية (التمهيد ، الكلب ، القرية) ، المفردات الروسية المناسبة (عامل البناء ، المنشور) ؛
  • الكلمات المستعارة ، والتي تشمل الاقتراض من اللغات السلافية (الإصبع ، الفم - السلافية القديمة ، البرش - الاقتراض الأوكراني ، حرف واحد فقط - الاقتراض البولندي) واللغات غير السلافية (الاسكندنافية - المرساة ، الخطاف ، أوليغ ؛ التركية - الكوخ ، الصدر ؛ لاتيني - الجمهور ، الإدارة ؛ اليونانية - الكرز ، الفانوس ، التاريخ ؛ الألمانية - شطيرة ، ربطة عنق ؛ الفرنسية - كتيبة ، بوفيه ، إلخ.)

16. الكلمات القديمة والكلمات الجديدة.

تتغير مفردات اللغة الروسية باستمرار: فبعض الكلمات التي اعتادت استخدامها كثيرًا أصبحت الآن غير مسموعة تقريبًا ، بينما تستخدم كلمات أخرى ، على العكس من ذلك ، على الويب أكثر فأكثر. ترتبط مثل هذه العمليات في اللغة بتغيير في حياة المجتمع الذي تخدمه: مع ظهور مفهوم جديد ، تظهر كلمة جديدة ؛ إذا لم يعد المجتمع يشير إلى مفهوم معين ، فإنه لا يشير أيضًا إلى الكلمة التي يشير إليها هذا المفهوم.

الكلمات التي لم تعد مستخدمة أو نادرًا ما تُستخدم تسمى بالية (على سبيل المثال ، الطفل ، اليد اليمنى ، الفم ، جندي الجيش الأحمر ، مفوض الشعب.

الكلمات الجديدة هي كلمات جديدة لم تصبح بعد أسماء مألوفة ومألوفة. يتغير تكوين الكلمات الجديدة باستمرار ، بعضها يتجذر في اللغة ، والبعض الآخر لا يتغير. على سبيل المثال ، في منتصف القرن العشرين ، كانت كلمة "قمر صناعي" مصطلحًا جديدًا.

من القلق الأسلوبي ، تنقسم كل كلمات اللغة الروسية إلى مجموعتين كبيرتين:

  • محايد أو شائع من الناحية الأسلوبية (يمكن استخدامه في جميع أنماط الكلام دون قيود) ؛
  • ملونة أسلوبية (تنتمي إلى أحد أنماط الكلام: كتاب: علمي ، عمل رسمي ، صحفي - أو عامية ؛ استخدامها "ليس بأسلوبها" ينتهك صحة ونقاء الكلام ؛ عليك أن تكون حذرا للغاية في استعمال)؛ على سبيل المثال ، تنتمي كلمة "عقبة" إلى الأسلوب العامي ، وكلمة "منع" تنتمي إلى نمط الكتاب.

8. في اللغة الروسية ، حسب طبيعة الأداء ، هناك:

المفردات الشائعة (تستخدم دون أي قيود) ،
- مفردات ذات نطاق محدود.

17. مفردات ذات نطاق استخدام محدود:

  • اللهجات هي كلمات تنتمي إلى لهجة معينة. اللهجات هي لهجات شعبية روسية تحتوي على عدد كبير من الكلمات الأصلية المعروفة فقط في منطقة معينة. يمكن أن تكون اللهجات
  1. معجمي (معروف فقط في منطقة توزيع هذه اللهجة): وشاح ، تسيبولا ،
  2. المورفولوجية (تتميز بانحراف خاص): في داخلي ،
  3. لفظي (يتميز بنطق خاص): [tsai] - شاي ، [هفرما] - مزرعة ، إلخ.
  • الاحتراف هي كلمات تُستخدم في مختلف مجالات الإنتاج والتكنولوجيا وما إلى ذلك. والتي لم تصبح شائعة ؛ المصطلحات - الكلمات التي تسمي مفاهيم خاصة لأي مجال من مجالات الإنتاج أو العلم ؛ يتم استخدام الاحتراف والمصطلحات من قبل أشخاص من مهنة واحدة ، في مجال واحد من مجالات العلوم (على سبيل المثال ، abscissa (الرياضيات) ، المرتبطون (اللغويات)) ،
  • المصطلحات هي الكلمات التي تستخدمها دائرة ضيقة من الناس توحدهم مصلحة مشتركة أو وظيفة أو منصب في المجتمع ؛ على سبيل المثال ، يميزون الشباب (الأجداد - الآباء) ، المحترفين (nadomae - عدم إطلاق النار على علامة الهبوط) ، لغة المعسكر ،
  • الحجج هي نفسها المصطلحات ، لكنها تُستخدم كعلامة تقليدية ، كرمز مشفر ، بحيث لا يستطيع الأشخاص الذين لا ينتمون إلى هذه المجموعة فهم معنى هذه الكلمات ؛ كقاعدة عامة ، هذا هو خطاب المجموعات المغلقة اجتماعيًا ، على سبيل المثال ، أرغو اللصوص.
    • إي إي ليتنيفسكايا. اللغة الروسية


    المعجم والمعاجم

    المعجم -فرع من فروع علم اللغة يدرس الكلمة كوحدة من مفردات اللغة (مفردات) والنظام المعجمي بأكمله (مفردات) للغة.

    معجم- نظرية وممارسة تجميع القواميس.

    الكلمة كوحدة مفردات. معنى كلمة

    كلمةهي وحدة لغوية تعمل على تحديد (الاسم) للأشياء والسمات (الإجراءات ، العلاقات ، الصفات ، الكميات).

    تحت القيمةتفهم الكلمات الانعكاس في الكلمة لواقع الواقع (الأشياء ، العلامات ، العلاقات ، العمليات ، إلخ). الوظيفة الرئيسية للكلمة هي تسمية حقائق الواقع (ما يسمى بالوظيفة الاسمية). لكن الكلمة لا تقتصر على الأسماء فحسب ، بل تعمم أيضًا: الدعوة طاولةكائنات ذات أحجام وأشكال وأغراض مختلفة ، فنحن نبتعد عن الخصائص الفردية لأشياء محددة ونركز على سماتها الرئيسية ، مما يعكس ليس كل شيء ، ولكن فقط السمات الأساسية للواقع ، مما يسمح لنا بتمييز ظاهرة عن أخرى (على سبيل المثال ، كائنات تسمى الكلمة طاولة، من الأشياء التي تسمى بالكلمة براز). قد يشمل معنى الكلمة مكونات عاطفية وتقييمية. لذلك ، على سبيل المثال ، الكلمات الكتابو كتاب صغيراستدعاء نفس الشيء ، لكن الكلمة الثانية لها أيضًا مكون تقييمي عاطفي إضافي للمعنى - فهي تعبر عن تقييم رافض للمتحدث.

    يتم تسجيل معاني الكلمات في القواميس التفسيرية.

    قاموس- كتاب يحتوي على قائمة بالكلمات أو الوحدات اللغوية الأخرى (المورفيمات والعبارات والوحدات اللغوية) ، مرتبة بترتيب معين ، وغالبًا ما تكون أبجدية. توجد قواميس موسوعية ولغوية.

    تصف القواميس الموسوعيّة موضوع الواقع غير اللغوي نفسه وتحاول تقديم أكبر عدد ممكن من ميزات هذا الكائن.

    تصف القواميس اللغوية الوحدات اللغوية. يمكن تقسيم القواميس اللغوية إلى مجموعتين: تفسيرية ، تصف المعنى المعجمي للكلمات (على طول الطريق تعكس أيضًا تهجئتها ، والإجهاد ، وجزء من الكلام ، والأشكال النحوية الفردية) ، والجانب الذي يصف الكلمات من حيث تهجئتها (الهجاء) ، النطق (orthoepic) ، التركيب الصرفي (الصرفي) ، الاشتقاق الاشتقاقي (الاشتقاق) ، الصيغ النحوية (النحوية) ، الأصل (أصل الكلمة ، الكلمات الأجنبية) ، وكذلك من حيث علاقتها بالكلمات الأخرى (قواميس المرادفات ، المتضادات ، التوافق ، وما إلى ذلك).

    كلمات لا لبس فيها وغامضة. المعاني المباشرة والمجازية للكلمة. أنواع القيم المحمولة

    الكلمات خالية من الغموض(لها نفس المعنى المعجمي) و غامض(لها معاني متعددة).

    الكلمات الواضحة هي معظم المصطلحات ، بعض أسماء الأدوات ، المهن ، أنواع مختلفة من الأشجار ، إلخ. لا لبس فيها ، على سبيل المثال ، الكلمات البراز ، وعاء السكر ، ضخم ، لاحقة.

    عدد كبير من الكلمات له عدة معاني (اثنان أو أكثر). لذلك ، على سبيل المثال ، للكلمة رئيسفي القاموس التوضيحي لـ S. I. Ozhegov ، يتم إعطاء معاني 6: 1) جزء من جسم شخص أو حيوان ،
    2) العقل ، العقل ( إنه رجل ذو رأس),
    3) الشخص كحامل للأفكار ( إنه الرأس!),
    4) مقدمة شيء ما ( رأس العمود ، القطار),
    5) وحدة عد المواشي ( قطيع من 100 رأس),
    6) منتج غذائي على شكل كرة مخروطية ( رأس الجبن والسكر). جميع معاني الكلمة متعددة المعاني مرتبطة ببعضها البعض (على الرغم من أنها ليست كلها مرة واحدة في بعض الأحيان).

    في الكلمة متعددة المعاني ، يتم تمييز المعنى الرئيسي (الأصلي ، الأساسي) للكلمة ومعانيها المشتقة. تنشأ معاني جديدة لكلمة نتيجة نقل الاسم (الغلاف الخارجي للكلمة - تسلسل الصوت والحرف) من كائن واقعي إلى كائنات أخرى.

    هناك نوعان من نقل الاسم: 1) عن طريق التشابه (استعارة) ، 2) بالتواصل - الاتصال الحقيقي للأشياء (الكناية).

    دعونا نصنف هذه الأنواع من النقل.

    تحمل التشابه(استعارة، مجاز).

    يبدأ شيء مشابه لبعض الكائنات الأخرى في تسمية كلمة واحدة.

    يمكن أن تكون أوجه التشابه بين العناصر
    1) خارجي: أ) النموذج: شريطالطرق ، مكرشغلاية;
    ب) اللون: نحاسالشعر ، وجمع تشانتيريليس, ;
    ج) الموقع: حلقشراء، سلسلةالجبال;
    د) الحجم والكمية: لحردموع جبلمن الأشياء;
    ه) درجة الكثافة: حائطمطر، هلامالطرق;
    و) درجة التنقل: بسرعةالعقل والآلة تزحف ;
    ز) طبيعة الصوت: مطر قرع الطبول, صريرصوت بشري؛ 2) وظيفية: مساحاتسيارات الزواج قيد ;
    3) في الإدراك البشري: البردمشهد, حامضتعابير الوجه،

    تجاور تحمل(الكناية).

    ظاهرتان مرتبطتان حقًا ببعضهما البعض (مكانيًا ، ظاهريًا ، منطقيًا ، إلخ) ، تتلقى اسمًا واحدًا ، تسمى كلمة واحدة. العلاقة بين الظواهر هي:

    1) مكاني - غرفة وناس فيها: فصلمتأخر قاعةصفق;
    2) مؤقت - فعل وموضوع - نتيجة هذا الإجراء: هدية مجانية الإصدار, عدةالادوات;
    3) منطقي: أ) الفعل ومكان هذا الإجراء: مدخل ، توقف;
    ب) العمل والأشخاص الذين يقومون به: الدفاع والهجوم(مدافعون ، مهاجمون) ؛
    ج) المواد والمنتج المصنوع من هذه المادة: يرتدي ذهب, الفراء، يفوز ذهب, فضة, البرونز;
    د) المؤلف ومصنفاته: لوضع تشيخوف، التمتع أوزيجوف ... الاختلاف في هذا النوع من النقل هو نقل الاسم من جزء إلى آخر ومن الكل إلى جزء (synecdoche):

    1) من جزء إلى آخر: تمت إضافة واحد إضافي إلى العائلة فم (= شخص) ، قطيع من مائة رؤساءماشية(= حيوانات) ، مجالفى الفندق(= غرفة) ، الأول كمان، الأول مضرب تنس ;
    2) من الكل إلى الجزء: اشترى الجيران السيارات (= سيارة) ؛ لكن بواسطة السيارةتسمى أيضًا فئة كاملة من الآليات: الغسيل والخياطة وماكينات أخرى.

    درجة الصور وانتشارها في اللغة لمعاني مختلفة ، مجازية حسب الأصل ، مختلفة.

    بعض الاستخدامات التصويرية لا نستخدمها في الكلام وهي موجودة فقط في نص مؤلف معين. هذه استعارات فردية (للكاتب) ومجاز: نحاس أمعاءالسيارات(آي إيلف وإي بيتروف) ، عظم الوجنةتفاح(يو. أوليشا). صورهم هي الحد الأقصى ، واستخدامها مرتبط فقط بنص المؤلف ؛ لا تنعكس هذه المعاني التصويرية في القواميس.

    الاستعارات والاستعارات الأخرى شائعة ، فهي ليست "مرتبطة" بنص معين ويستخدمها المتحدثون الأصليون في مواقف مختلفة (عادةً في الكلام العامي): حائطالغابات لحردموع نجمةالشاشة ، المنشار(لتأنيب). صورهم أقل من تلك التي صورها المؤلف ، ولكن من الواضح أن المتحدثين الأصليين يشعرون بها ؛ تنعكس في القاموس ولها تسمية محمول.

    النوع الثالث من المعنى ، المجازي حسب الأصل ، يتميز بحقيقة أن صورهم غير محسوسة (في علم اللغة يطلق عليهم "جاف"): رجلكرسي، قبعةفطر، اليسروعجرار الشمس ذهب، راقب يذهب ... هذه المعاني هي الأسماء القاموسية الرئيسية لشيء أو ميزة أو إجراء معين: فهي محمولة في الأصل ، وهي مباشرة من وجهة نظر تعمل بلغة حديثة ولا تحتوي على تسميات في القاموس محمول.

    وبالتالي ، يمكن أن يكون للكلمة عدة معانٍ مباشرة - أولية وليست مجازية في الأصل ("جافة").

    ضع في اعتبارك على سبيل المثال بنية المعنى للكلمة أعلاه رئيس: 1) جزء من جسم الإنسان أو الحيوان ، 2) العقل ، العقل ( إنه رجل ذو رأس) ، 3) كشخص حامل للأفكار ( إنه الرأس!) ، 4) مقدمة شيء ما ( رأس العمود ، القطار) ، 5) وحدة عد المواشي ( قطيع من 100 رأس) ، 6) منتج غذائي على شكل كرة ، مخروط ( رأس الجبن والسكر).

    المعنى الأصلي والمباشر لهذه الكلمة هو معنى "جزء من جسد شخص أو حيوان" (في علم اللغة ، تشير العلامة "" إلى معنى الوحدة اللغوية).

    بناءً على التشابه (النقل المجازي) ، تتشكل القيمتان 4 و 6: "مقدمة الشيء" (التشابه في الموقع) و "منتج غذائي على شكل كرة ، مخروط" (تشابه في الشكل). علاوة على ذلك ، فإن كلا المعنيين مباشر أيضًا ويتم استخدامهما بأسلوب حديث محايد. على أساس التواصل (التحويل الكنائي) ، على أساس القيمة الأولية ، تم تشكيل المعنى المجازي 2 "العقل ، العقل". على أساس المعنى 2 ، يتم تشكيل المعنى المجازي 3 "الشخص كحامل للأفكار" - اسم الكل بجزء (synecdoche). على أساس 1 من القيمة الأولية ، يتم تكوين القيمة المباشرة لـ 5 "وحدة عد الماشية" - أيضًا نقل من جزء إلى كامل (synecdoche). هكذا كانت الكلمة رئيس 4 معاني مباشرة ليس لها صفة رمزية - القيم 1 و 4 و 5 و 6 و 2 مجازية - القيمتان 2 و 3.

    كما نرى ، فإن مفهوم النقل المجازي في علم اللغة أوسع منه في النقد الأدبي ، حيث لا تعتبر مثل هذه الاستعارات اللغوية ("الجافة") التي تؤدي وظيفة التسمية فقط ولا تمتلك صورًا استعارات.

    يتم وضع معاني مختلفة لكلمة واحدة في إدخال قاموس واحد للقاموس التوضيحي.

    تجانس – وهي مصادفة في صوت وكتابة الوحدات اللغوية التي لا ترتبط معانيها ببعضها البعض.

    النوع الرئيسي من المتجانسات هي متجانسات معجمية- كلمات من نفس الجزء من الكلام لها نفس التصميم الصوتي والهجائي والنحوي ولكن معاني مختلفة. إذا كان من الممكن تتبع الروابط الدلالية القائمة على أنواع مختلفة من نقل الاسم بين معاني الكلمة متعددة المعاني ، فإن معاني المتجانسات لا ترتبط ببعضها البعض ، ولا تحتوي على مكونات دلالية مشتركة (على عكس المعاني المختلفة لـ كلمة متعددة المعاني). المترادفات هي كلمات مختلفة.

    يمكن أن تحتوي المتجانسات المعجمية على نفس أو عدد مختلف من الأشكال النحوية ؛ الأول يسمى كامل ، والثاني غير مكتمل. لذلك ، على سبيل المثال ، المترادفات الكاملة هي الكلمات نسر('عصفور')، نسر("الختم") و نسر("جزء من آلة وترية") ؛ تدخل("عشوائي") و تدخل("أن تكون مصدر إزعاج"). المترادفات غير المكتملة هي الكلمات بصلة"سلاح" (أنا) و بصلة"مصنع" (II): في انحني أناله كل من صيغ المفرد والجمع ، القوس الثانيلا توجد صيغ جمع ، لكن في صيغة المفرد تتطابق صيغها تمامًا.

    قد يرتبط ظهور التماثلات المتجانسة بمصادفة عرضية في لغة اللغة الروسية الأصلية والكلمة المستعارة ( نفث الدخان- روسي و النادي"المجتمع" - اللغة الإنجليزية) أو عدة استعارات من لغات مختلفة ( التركيز"خدعة" - ذلك. و التركيز البصري- اللات.) ، وكذلك مع خصائص تكوين الكلمات ( حرجمن عند أزمةو حرجمن عند نقد) ومع اضمحلال تعدد المعاني ( مقطع لفظي"جزء من كلمة" و مقطع لفظي'نمط').

    على النقيض من معاني الكلمة متعددة المعاني ، والتي يتم وضعها في القواميس التوضيحية في إدخال قاموس واحد ، يتم تخصيص الكلمات المتجانسة ، كونها كلمات مختلفة ، لإدخالات قاموس مختلفة.

    يجب التمييز بين الظواهر المتجاورة من التماثل المعجمي - التماثل الصوتي والنحوي والتصويري.

    متجانسات صوتية(homophones) هي الكلمات التي يتم تهجئتها بشكل مختلف ، ولكن يتم نطقها بنفس الطريقة (بسبب الاختزال والصوت المذهل / الصوت) ، على سبيل المثال ، كود - قطة ، بركة - غصين, تضعف - تضعف ، تبقى - تصل.

    متجانسات نحوية(homoforms) هي كلمات مختلفة تتطابق في أشكال نحوية منفصلة. لذلك ، على سبيل المثال ، الأفعال يطيرو يعاملتطابق في شكل شخص واحد بصيغة المضارع المفرد - طيران; لي- شكل الحالة المزاجية للفعل غسلوضمير التملك. خبز- الفعل والاسم.

    المتجانسات الرسومية(homographs) - الكلمات التي يتم تهجئتها بنفس الطريقة ، ولكن يتم نطقها بشكل مختلف بسبب الاختلاف في الضغط: قلعة - قلعة ، طحين - طحين ، بخار - بخار.

    في الأعمال الأدبية (خاصة في الشعر) ، وكذلك في عناوين الصحف ، في الإعلانات ، غالبًا ما تستخدم الكلمات المتجانسة والظواهر ذات الصلة كوسيلة للعبة لغوية لإنشاء تعبير خاص للنص (على سبيل المثال: يتم ضغط الأرجل بواسطة الكروم الضيق - في اليوم سوف تتسخ وتتحول إلى الكروم... ماياكوفسكي إعلان مطعم: هناك متسع من الوقت!).

    المرادفات

    مرادف -ظاهرة التطابق التام أو الجزئي لمعنى الوحدات اللغوية باختلاف أصواتها وهجائها.

    المرادفات المعجمية -هذه كلمات تبدو مختلفة ولكن لها معاني متشابهة أو متطابقة. في معظم الحالات ، المرادفات ، التي تشير إلى نفس الشيء ، تميزه من وجهات نظر مختلفة.

    الكلمات التي تشير إلى العلاقات الخاصة بالجنس ليست مرادفات: زهرة - البابونج... الكلمات التي تشير إلى المفاهيم ذات الصلة ليست مرادفات: منزل - شقة.

    يمكن أن تختلف المرادفات:
    1) مكونات المعنى المعجمي (على سبيل المثال ، الجشع - بخيل: المكون المشترك للمعنى هو "هاجس شغف بالمال" ، ولكن جشعله مكون آخر "السعي للاستيلاء على شخص آخر" ، و بخيل- "متردد في التخلي عنه") ؛ تزوج كلمات ايضا اذهب - امش ، افتح - افتح;
    2) أسلوب الاستخدام: يمكن للكلمة المحايدة أسلوبيًا أن تحتوي على مرادفات كتابية أو عالية أو ، على العكس من ذلك ، مخفضة ، على سبيل المثال: النوم - الراحة - أخذ قيلولة, أكل - أكل - أكل ، مرحبًا - مرحبًا - رائع;
    3) وكلاهما في نفس الوقت (على سبيل المثال ، حديثو الثرثرة: كلمة الثرثرةيحتوي على مكون تقييمي للمعنى "فارغ ، تافه" ، غير موجود في الكلمة حديثبينما الكلمة الثرثرةلديه انخفاض بالمقارنة مع الكلمة حديثتلوين)؛ تزوج أيضا اذهب - اسحب - مشي - خلط ورق اللعب;
    4) التوافق مع الكلمات المختلفة: قد لا يتطابق التوافق جزئيًا ( افتح عينيك وفمك وكتابك وما إلى ذلك - افتح فمك) أو تمامًا (المرادفات الموضعية هي كلمات لها نفس المحتوى المفاهيمي ، ولكن مع عدم تطابق تام في التوافق المعجمي): تسمى مجموعة الحيوانات في اللغة بشكل مختلف ، اعتمادًا على الحيوانات المعنية : قطيع من الأبقار؛ قطيع من الغنم؛ قطيع من الطيور والذئاب. مدرسة السمك؛ مجموعة من الكلاب قطيع من الخيول;
    5) درجة الحداثة: العنق - فييا ، صياد - صياد, هليكوبتر - هليكوبتر;
    6) نطاق التطبيق: طبخ - طبخ(أستاذ) ، الديك - الديوك(يتصل.)، الآباء - الأجداد والأربطة(جرج). لا يعتبر بعض الباحثين الكلمات التي تختلف في درجة الحداثة ونطاق الاستخدام مرادفة ؛
    7) الإدارة: صفة مميزةلمن / ماذا - غير مألوفلمن ؛ إلى ماذا.

    المرادفات التي لا توجد بينها اختلافات محددة تسمى المرادفات الكاملة (المطلقة) ، أو المرادفات المزدوجة ( اللسانيات - اللسانيات ، رمي - رمي ، إطفاء - إطفاء ، أثناء - في استمرار ، فرس النهر - فرس النهر). لا توجد الكثير من المرادفات الكاملة في اللغة.

    يتم دمج المرادفات في سلسلة مترادفةعلى سبيل المثال: طبيب - طبيب - معالج - اسكولابوس... في تكوين السلسلة المترادفة ، تبرز كلمة مسيطرة - وهي كلمة ، بالمقارنة مع الأعضاء الآخرين في السلسلة ، لها المعنى الأكثر عمومية ، محايدة من الناحية الأسلوبية ، ولديها توافق أكثر حرية (في هذه السلسلة المترادفة ، هذه الكلمة طبيب). يمكن أن تختلف السلسلة المرادفة في عدد الكلمات: من كلمتين إلى ثلاث إلى عشر كلمات أو أكثر. يمكن أن تحتوي الكلمات على مجموعات مستقرة مرادفة لها - الوحدات اللغوية: تموت - أعط روحك لله... يمكن أن تدخل العبارات في علاقات مترادفة ليس فقط مع الكلمات ، ولكن أيضًا مع بعضها البعض: أعط روحك إلى الله - اذهب إلى العالم التالي - العب الصندوق - أسقط زلاجاتك.
    بالإضافة إلى المرادفات اللغوية ، التي تم ذكرها أعلاه ، يتم تمييز المرادفات السياقية أيضًا - الكلمات التي تدخل في علاقات مرادفة فقط في سياق معين (على سبيل المثال ، قل - يهمس - أفشى - نباح - تلعثم).

    الرئيسية المهامالمرادفات هي التوضيح والاستبدال والتعبير الملطف والمعارضة.

    يعتمد التوضيح على مصادفة غير مكتملة لمعاني الكلمات المترادفة: تتيح لك المرادفات "إضافة" معاني مفقودة ، للكشف عن جوانب جديدة في المعين ( ركض ، أو بالأحرى اندفع.).

    يعتمد الاستبدال على حقيقة أنه في عدد من السياقات يتم محو الاختلافات بين المرادفات ، وهذا يسمح لك بتجنب تكرار نفس الكلمات ( لقد أخطأ ولكن لم يلاحظ خطأه.).

    التلطيف هو تسمية غير دقيقة عن عمد للواقع ( تأخر رئيسه (= متأخر), إنه ليس ببعيد (= غبي).

    تسلط المرادفات المتناقضة الضوء على الاختلافات بين المرادفات ( لم تمشِ بل سارت).

    يتم تسجيل المرادفات في قواميس خاصة - قواميس المرادفات.

    التضاد

    التضاد -كلمات من نفس الجزء من الكلام لها معاني متعاكسة بالنسبة لبعضها البعض ، على سبيل المثال: صغير - كبير ، صداقة - عداوة ، جيد - سيئ ، غادر - تعال ، من - إلى.

    في هذا التعريف ، من المهم ملاحظة ما يلي:

    1) تسمى الكلمات من نفس الجزء من الكلام المتضادات ، وبالتالي فإن هذه الكلمات تعبر عن مفاهيم معاكسة مثل قبيح - وسيم;
    2) يجب أن يكون للمتضادات معاني مرتبطة ببعضها البعض ؛ هذا يعني أن المتضادات هي كلمات تشير إلى مفاهيم متوافقة منطقيًا لها جزء مشترك في معانيها ، بالنسبة إلى عدد من السمات التي يعارضها. لذلك ، على سبيل المثال ، المتضادات استيقظو النزوللها عنصر مشترك بمعنى "التحرك على مستوى مائل أو عمودي". تتناقض هذه الكلمات مع عناصر المعنى "أعلى" و "أسفل". الكلمات التي ليس لها مكون مشترك للمعنى لا تعارض في اللغة ، على سبيل المثال ، من العبث معارضة الكلمات الكتابو ملعقة التمهيدو طاولةإلخ.

    وبالتالي ، لا تحتوي كل الكلمات على متضادات ، ولكن فقط الكلمات التي لها سمة نوعية أو كمية في معناها (كقاعدة عامة ، الكلمات ذات المعنى النوعي والكمي والمكاني والزمني). العلاقات المتناقضة الأكثر شيوعًا هي بين الصفات النوعية والظروف النوعية ، أقل بين الأفعال والأسماء. لا توجد متضادات بين الأسماء ذات معنى محدد ( باب التلفزيون) ، والأرقام ، ومعظم الضمائر. الأسماء الصحيحة لا تحتوي على متضادات.

    معاني المتضادات معاكسة. ويترتب على ذلك أن المتضادات تكون متنافية عند وصف الشيء نفسه: لا يمكن أن يكون الكائن في نفس الوقت ، على سبيل المثال ، الحارو البرد, كبيرو صغير, حقيقيةو خاطئة.

    حسب الهيكل ، يمكن أن تكون الأضداد أحادية الجذور ( نوع غاضب) ومتعدد الجذر ( تعال - غادر).

    يمكن لبعض الكلمات أن تدخل في علاقات متناقضة فقط في سياق معين ، وليس أن تكون متضادات لغوية ، ولا يتم إدراكها ككلمات ذات معنى معاكس خارج هذا السياق. تسمى هذه المتضادات السياقية، على سبيل المثال: ونكره ونحب بالصدفة / دون التضحية بشيء حقدولا حب... / ويسود في نفوس البعض البردسر ، / متى إطلاق الناريغلي في الدم(ليرم) ؛ الكلمات التي تحتها خط خارج هذا السياق ليست متضادات: الكلمة حبالكلمة المضادة كراهية، في الكلمة حار بارد؛ الكلمات اكرههو كن محبامن السطر الأول المعطى - متضادات اللغة.

    المهامفيما يلي استخدام المتضادات والمتضادات في النص:

    1) نقيض - تباين المعارضة ( أنا غبي وأنت ذكي. على قيد الحياة ، وأنا مذهولبواسطة M. I. Tsvetaeva) أو في العنوان (" سميكة ورقيقة"أ. ب. تشيخوفا" الأحياء والأموات"K.M Simonov).

    2) تناقض لفظي - مزيج في وحدات كاملة من المقابل في المعنى لأجزاء مختلفة من الكلام ( أرواح ميتة ، جثة حية ، أطفال كبار).

    يتم تسجيل الأضداد في القواميس الخاصة - قواميس المتضادات.

    مفردات قديمة

    تشمل المفردات التي عفا عليها الزمن المعتقدات التاريخية والعتيقة.

    التاريخ- هذه كلمات تدل على الأشياء التي اختفت من الحياة الحديثة ، والظواهر التي أصبحت مفاهيم غير ذات صلة ، على سبيل المثال: سلسلة البريد ، السخرة ، ترام الحصان ؛عصري السبت الأحد; المنافسة الاشتراكية ، المكتب السياسي... سقطت هذه الكلمات عن الاستخدام ، إلى جانب الأشياء ، والمفاهيم التي حددوها ، وانتقلت إلى مفردات سلبية: نحن نعرفها ، لكننا لا نستخدمها في حديثنا اليومي. تستخدم التواريخ في النصوص التي تتناول الماضي (الخيال ، البحث التاريخي).

    عفا عليها الزمن- هذه أسماء قديمة للظواهر والمفاهيم الموجودة في عصرنا ، والتي نشأت لتسميتها أسماء حديثة أخرى.

    هناك عدة أنواع من الأثريات:

    1) يمكن أن تصبح الكلمة قديمة تمامًا وتختفي تمامًا عن الاستخدام: لانيتس- "الخدين" ، نعم- 'رقبه'، اليد اليمنى- 'اليد اليمنى'، شويتسا- 'اليد اليسرى'، لهذا السبب- 'إلى'، يخرب- "الموت" ؛
    2) قد يصبح أحد معاني الكلمة قديمًا ، بينما يستمر استخدام الباقي في اللغة الحديثة: المعدة |- 'الحياة'، لص- "مجرم الدولة" (أطلق على الكاذب ديمتري الثاني "لص Tushinsky") ؛ في الكلمة لكي أعطيعلى مدى السنوات العشر الماضية ، اختفى معنى "البيع" واختفى الكلمة رمى- القيمة "المعروضة للبيع" ؛
    3) قد يتغير صوت 1-2 و / أو مكان التوتر في كلمة واحدة: مجال- مجال، مكتبة- مكتبة ، مرآة - مرآة ، حبل - دانتيل;
    4) قد تختلف الكلمة القديمة عن الكلمة الحديثة بالبادئة و / أو اللاحقة ( صداقة - صداقة - مطعم - مطعم, صياد - صياد);
    5) قد تتغير بعض الأشكال النحوية للكلمة (راجع: عنوان قصيدة أ. بوشكين " الغجر» - شكل حديث الغجر) أو انتماء هذه الكلمة إلى فئة نحوية معينة (الكلمات بيانو ، قاعةتم استخدامها كأسماء مؤنثة ، وفي الروسية الحديثة هذه كلمات ذكورية).

    تقادم الكلمات هو عملية ، وقد تكون الكلمات المختلفة في مراحل مختلفة. يتم استدعاء الكلمات التي لم ينتهِ استخدامها النشط بعد ، ولكنها مستخدمة بالفعل في كثير من الأحيان أقل من ذي قبل عفا عليها الزمن (فاتورة).
    المهامتتنوع الكلمات التي عفا عليها الزمن. أولاً ، يمكن استخدامها مباشرة لتسمية الكائنات المقابلة والظواهر. وبالتالي ، يتم استخدام الكلمات القديمة ، على سبيل المثال ، في الأعمال العلمية والتاريخية. في الأعمال الفنية المتعلقة بالمواضيع التاريخية ، تُستخدم هذه المفردات ليس فقط للإشارة إلى حقائق عفا عليها الزمن ، ومفاهيم عفا عليها الزمن ، ولكن أيضًا لخلق نكهة معينة من العصر. يمكن استخدام الكلمات القديمة في نص خيالي للإشارة إلى الوقت الذي يحدث فيه الإجراء. يمكن أن تؤدي الكلمات القديمة (بشكل رئيسي الأثريات) وظائف أسلوبية خاصة بها - يمكن استخدامها لإنشاء جدية النص.

    حديثي الولادة

    تعارض الكلمات التي عفا عليها الزمن المستحدثات -كلمات جديدة يشعر بها المتحدثون بدعة.

    اللغويات الجديدة- هذه كلمات تظهر كأسماء لأشياء أو ظواهر أو مفاهيم جديدة ليس لها أسماء بعد في اللغة أو كأسماء جديدة لأشياء أو مفاهيم موجودة بالفعل.

    تنشأ اللغويات الجديدة بالطرق التالية:

    1) تظهر كلمة جديدة في اللغة وحدة معجمية جديدة. يظهر من خلال الاقتراض ( جولة تسوق ، ميثاق ، تشكيل ، صورة) أو ظهور كلمة جديدة حسب النماذج الاشتقاقية الموجودة في اللغة من الكلمة "القديمة" ( جغرافية® lunography) أو استعارة جديدة ( تسويق® التسويق والكمبيوتر® الكمبيوتر ، المهوس ، الحوسبة);
    2) كلمة موجودة بالفعل في اللغة لها معنى جديد ، على سبيل المثال ، غلاية- "الشخص العادي ذو المهارات الضعيفة" ، فقس- "لصق تصحيح النص" ، مستدير- "مرحلة التفاوض" ، القرصان- "غير مرخص" ، صدفة- 'كراج'. في المستقبل ، يمكن لهذا المعنى أن يؤتي ثماره ويشكل كلمة متجانسة جديدة.

    إذا أصبح الشيء أو المفهوم أو الظاهرة المسماة بالكلمة الجديدة غير ذي صلة بسرعة ، فقد لا يكون لدى المصطلحات الجديدة الوقت لتصبح كلمة شائعة ، وإتقان اللغة ، ويمكن لهذه الكلمة أن تدخل على الفور في مفردات سلبية ، لتصبح تاريخية. حل مثل هذا المصير بالعديد من المصطلحات الجديدة في عصر السياسة الاقتصادية الجديدة ، السنوات الأولى من البيريسترويكا ( المشغل المشترك ، gekachepist ، القسيمة).

    يستخدم المتحدثون الأصليون الكلمات اللغوية الجديدة في حديثهم اليومي ، والعديد منها معروف ومفهوم. إذا كان وجود علم لغوي جديد له ما يبرره ، فسرعان ما تدخل المصطلحات الجديدة في المفردات النشطة وتتوقف عن فهمها على أنها كلمة جديدة. ومع ذلك ، فإن إنشاء كلمات جديدة ، وإنشاء الكلمات ممكن أيضًا في مواقف أخرى: كلمة فنية ، حالة من التواصل الودي ، خطاب الطفل الذي لم يتقن بالكامل بعد معجم اللغة الروسية. يلجأ الشخص البالغ والشاعر والكاتب بوعي إلى إنشاء الكلمات من أجل جعل حديثه أكثر تعبيرًا أو اللعب بإمكانيات تكوين الكلمات الغنية للغة ، ويقوم الطفل بذلك دون وعي. يتم استدعاء نتائج إنشاء هذه الكلمة فرد (السياقية وحقوق التأليف والنشر) المستحدثة... لذلك نجد في A.S. Pushkin الكلمات أطلقت ، küchelbekkerno، في في.ماياكوفسكي: الحب ، المشاة ، يتحول إلى اللون الأزرق ، يضيء.

    أحيانًا تصبح الكلمات الجديدة للمؤلف كلمات حقيقية ، يتم تضمينها في اللغة الأدبية ، مثل الكلمات البندول ، المضخة ، الجذب ، الكوكبة ، المنجم ، المخطط، المدرجة في اللغة الروسية من أعمال M.V. Lomonosov ، الصناعة ، الوقوع في الحب ، الشرود الذهن ، اللمس- من أعمال N.M. Karamzin ، تتلاشى- من FI Dostoevsky) ، توسط- من I. Severyanin.

    مشترك المفردات والمفردات ذات الاستخدام المحدود

    إلى مفردات شائعةيتضمن الكلمات المستخدمة (المفهومة والمستخدمة) في المجالات اللغوية المختلفة من قبل الناطقين الأصليين بغض النظر عن مكان إقامتهم أو مهنتهم أو أسلوب حياتهم: هذه هي غالبية الأسماء والصفات والأحوال والأفعال ( أزرق ، نار ، تذمر ، حسنًا) ، والأرقام ، والضمائر ، ومعظم الكلمات الرسمية.

    إلى مفردات محدودةتشمل الكلمات التي يقتصر استخدامها على بعض الأماكن (اللهجات) ، أو المهنة (المفردات الخاصة) ، أو المهنة أو الاهتمامات (مفردات عامية).

    اللهجات

    اللهجات -هذه هي سمات اللهجات التي لا تتوافق مع معايير اللغة الأدبية. الديالكتيك هو إدراج لهجي في اللغة الأدبية الروسية. يمكن أن تنعكس السمات الصوتية ، الاشتقاقية ، النحوية لللهجة في خطاب الناس ، ولكن بالنسبة لعلم المعجم ، فإن اللهجات المرتبطة بعمل الكلمات كوحدات معجمية هي الأكثر أهمية - اللهجات المعجمية، وهي من عدة أنواع.

    أولاً ، يمكن أن تشير الديالكتيك إلى حقائق موجودة فقط في منطقة معينة وليس لها أسماء في اللغة الأدبية: الأصناف- "وعاء سائل من لحاء البتولا" ، كسرة خبز- "جهاز كتف خشبي لحمل الأثقال".

    ثانيًا ، تشمل اللهجات الكلمات المستخدمة في منطقة معينة ، ولكن لها كلمات لها نفس المعنى في اللغة الأدبية: ضخمة - جدا ، المتداول - بطة ، الباسك - جميلة.

    ثالثًا ، هناك مثل هذه اللهجات التي تتطابق في التهجئة والنطق مع كلمات اللغة الأدبية ، ولكن لها معنى مختلف لا يوجد في اللغة الأدبية ، ولكنه يتميز بلهجة معينة ، على سبيل المثال ، محراث -"انتقم من الأرض" ، رجل الاطفاء -"محترقة" ، نحيفبمعنى "سيء" (كان هذا المعنى في الماضي متأصلاً في اللغة الأدبية ، ومن هنا جاءت الدرجة المقارنة أسوأمن الصفة سيء) أو طقس- 'طقس سيئ'.

    يمكن أن تتجلى السمات اللهجة أيضًا في مستويات لغوية أخرى - في النطق ، والانعطاف ، والتناغم ، وما إلى ذلك.

    اللهجات خارج اللغة الأدبية ، ولكن يمكن استخدامها في الخيال لخلق لون محلي ، لخصائص الكلام للشخصيات.

    يتم تسجيل اللهجات في قواميس خاصة لهجات مختلفة ، ويمكن عكس أكثرها شيوعًا في القاموس التوضيحي بالعلامة إقليمي.

    مفردات خاصة

    مفردات خاصةالمرتبطة بالأنشطة المهنية للناس. يتضمن الشروط والمهنية.

    مصطلحات- هذه هي أسماء المفاهيم الخاصة للعلم والفن والتكنولوجيا والزراعة ، وما إلى ذلك. غالبًا ما يتم إنشاء المصطلحات بشكل مصطنع باستخدام الجذور اللاتينية واليونانية وتختلف عن الكلمات "العادية" للغة من حيث أنها ، بشكل مثالي ، لا لبس فيها في هذه المصطلحات وليس لها مرادفات ، أي أن كائنًا واحدًا فقط من علم معين يجب أن يتوافق مع كل مصطلح. كل مصطلح له تعريف صارم ، مسجل في البحث العلمي الخاص أو قواميس المصطلحات.

    يميز بين المصطلحات المفهومة بشكل عام والمصطلحات المتخصصة للغاية. المعنى مفهوم بشكل عامتُعرف المصطلحات أيضًا لغير المتخصصين ، والتي ترتبط عادةً بدراسة أساسيات العلوم المختلفة في المدرسة واستخدامها المتكرر في الحياة اليومية (على سبيل المثال ، المصطلحات الطبية) وفي وسائل الإعلام (المصطلحات السياسية والاقتصادية) . درجة عالية من التخصصالشروط واضحة فقط للمتخصصين. فيما يلي أمثلة للمصطلحات اللغوية من أنواع مختلفة:

    المصطلحات الشائعة: الموضوع ، المسند ، اللاحقة ، الفعل;
    مصطلحات عالية التخصص: المسند ، الصوت ، الغواصة ، التكميلية.

    تنتمي المصطلحات إلى اللغة الأدبية ويتم تسجيلها في قواميس مصطلحات خاصة وقواميس توضيحية مميزة مميز.

    من الضروري التمييز بين الشروط احترافية- الكلمات والتعبيرات التي لم يتم تعريفها علميًا ، وأسماء مقننة بدقة لأشياء معينة ، وأفعال ، وعمليات مرتبطة بالأنشطة المهنية والعلمية والإنتاجية للأشخاص. هذه كلمات شبه رسمية وغير رسمية (يطلق عليها أحيانًا المصطلحات المهنية) كلمات يستخدمها أشخاص من مهنة معينة للإشارة إلى أشياء ومفاهيم وأفعال خاصة ، وغالبًا ما يكون لها أسماء في اللغة الأدبية. توجد المصطلحات المهنية على وجه الحصر في الخطاب الشفوي لأفراد هذه المهنة ولا يتم تضمينها في اللغة الأدبية (على سبيل المثال ، بين عمال الطباعة: قبعة- "عنوان كبير" ، منعطف أو دور- "زواج على شكل مربع" ؛ عند السائقين: المقود- 'المقود'، قالب طوب- علامة ممنوع الدخول). إذا تم تضمين الاحتراف في القواميس ، فإنها تكون مصحوبة بإشارة إلى نطاق الاستخدام ( في كلام البحارة ، في كلام الصيادينإلخ.).

    مفردات عامية

    تتضمن المفردات المقيدة أيضًا المصطلحات- الكلمات التي يستخدمها الناس من اهتمامات ومهن وعادات معينة. لذلك ، على سبيل المثال ، هناك مصطلحات لتلاميذ المدارس ، والطلاب ، والجنود ، والرياضيين ، والمجرمين ، والهيبيين ، وما إلى ذلك ، على سبيل المثال ، في لغة الطلاب ذيل- "امتحان فاشل ، اختبار" ، نزل- 'نزل'، حافز, قنبلة- "أنواع مختلفة من أسرة الأطفال" بلغة أطفال المدارس الأربطة ، الأجداد ، روداكي- الآباء، كب كيك ، بوبلهيد ، نتوء ، فلفل ، رجل ، رجل ، غضروف ، شنياغا- شاب. الكلمات التي يتم تضمينها في المصطلحات المختلفة تشكل interjargon ( schmuck ، مضحك ، رائع ، حفلة).

    إلى جانب المصطلح المصطلحات ، هناك أيضًا المصطلحات "argo" و "العامية". أرغوهي لغة سرية بشكل خاص. في القرون السابقة في روسيا ، كان هناك تجار متجولون - بائعون متجولون ، جامعي تبرعات محترفون ، إلخ. الآن يمكننا التحدث عن لصوص أرغوس ( ريشة- سكين، مسدس- بندقية). دارجة- هذه بيئة لغوية للتواصل الشفوي تختلف عن قاعدة اللغة الأدبية ، وتوحد مجموعة كبيرة من الناس. يتمثل الاختلاف الكبير بين العامية والمصطلحات في زيادة الانفعال للغة العامية ونقص الانتقائية في الأشياء للتسمية بمساعدة الكلمات الخاصة: نستخدم اللغة العامية في جميع مواقف الكلام تقريبًا في التواصل الشفهي غير الرسمي للأشخاص. لذلك ، يمكننا التحدث عن اللغة العامية للشباب - وهي وسيلة للتواصل غير الرسمي بين الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و 30 عامًا تقريبًا. يتم تحديث اللغة العامية بسرعة كبيرة ، ومصادر التحديث المستمر للغة العامية هي وحدات المصطلحات (على مدار السنوات القليلة الماضية ، تحولت اللغة العامية للشباب من لغة اللصوص باعتبارها "المورد" الرئيسي للمفردات إلى لغة مدمني المخدرات) ، والاقتراضات ( الموجه"صحيح" - من اللغة الإنجليزية. القاعدة، جيرلا"الفتاة" - من اللغة الإنجليزية. فتاة) ، لعبة التورية إعادة التفكير في كلمات اللغة الأدبية ( كلوديا'لوحة المفاتيح'، أسلاف"الآباء") ، وكذلك المشتقات من هذه الوحدات ( رائع رائع). في الوقت نفسه ، عادةً ما يتم توسيع معنى الوحدات المستخدمة (المصطلحات والاقتراضات) ، وإعادة التفكير فيما يتعلق بمجالات النشاط الأخرى. على سبيل المثال ، سيقول مدمن المخدرات: أنا مستعجل من هذا المنشطات ، -ومن شاب تسمع: هذا الموزون يندفعني.

    المفردات العامية والجدلية هي خارج اللغة الأدبية ويتم تسجيلها فقط في القواميس الخاصة.

    غالبًا ما تُستخدم الكلمات المتعلقة بالمفردات ذات الاستخدام المحدود في الخيال لخصائص الكلام للأبطال ، مما يخلق نكهة معينة.

    طبقات أسلوبية من المفردات

    كلمات اللغة غير متجانسة من حيث الاحتمالات التعبيرية والأسلوبية. في المفردات ، توجد مثل هذه الوحدات ، التي يعتمد اختيارها على حالة الاتصال اللفظي ، وعلى أهداف وموضوع البيان. فيما يتعلق باللغة الروسية ، أثار هذا السؤال MV Lomonosov ، الذي طور "نظرية الهدوء الثلاثة": عال ومتوسط ​​ومنخفض.

    أساس مفردات اللغة أسلوبي حيادي(interstyle) كلمات (سرير ، نوم ، كبير ، ممتع ، إذا ، بسبب). هذه كلمات لم يتم تخصيصها لأي أسلوب معين ويمكن استخدامها في أي موقف. المفردات المحايدة هي تلك النقطة المرجعية ، بالنسبة إلى تحديد تخصيص بعض الكلمات للأسلوب "العالي" (راجع. سرير - سرير ، نوم - راحة ، كبير - تيتانيك) ، وبعضها - إلى "منخفض" (راجع: النوم - النوم ، إذا - فقط).

    يشير "النمط الرفيع" إلى الكلمات المستخدمة بشكل أساسي في الكتابة وفي المواقف الخاصة التي تتطلب خلق جو رسمي غير عادي. تتضمن المفردات العالية مفردات الكتب والمفردات العالية والمفردات الرسمية. عاليتتميز المفردات بالجدية والشعر وتستخدم بشكل رئيسي في الخطابة والخطاب الشعري ( عملاق ، منتخب ، خالق ، زوال). الكتابتسمى الكلمات غير المخصصة لأي نوع من الكلام المكتوب ( غير مسبوق عرض يعلن للغاية). إلى الرسميةتتضمن المفردات الكلمات المستخدمة في المستندات الكتابية والإدارية ( يشهد على التواطؤ بسبب). تنتمي كلمات "الأسلوب الرفيع" إلى اللغة الأدبية وتوضع في القواميس التفسيرية مع العلامات عالية ، كتابأو الرسمية.

    يشير "الأسلوب المنخفض" إلى مفردات الكلام الشفوي ، المستخدمة في محادثة عارضة ، ولكنها لا تستخدم ، كقاعدة عامة ، في الأنواع المكتوبة (الخطاب العلمي ، خطاب العمل الرسمي). في إطار "النمط المنخفض" هناك عاميةمفردات لا تتعدى اللغة الأدبية ( عامل مجتهد ، تدريب ، أخذ قيلولة ، مهمل، معظم المداخلات: إيه نعمإلخ) و العاميةمفردات خارج اللغة الأدبية ؛ يمكن أن تكون المفردات العامية وقحة ومعبرة ، مما يؤدي إلى استخدامها المتكرر في الكلام الشفوي من قبل العديد من المتحدثين الأصليين ( غبي ، متكلم ، كئيب ، رديء ، ادخل) وخشنة بما فيها غير طبيعية (فاحشة). إذا تم وضع كلمات من هذا النوع في القواميس التفسيرية ، فعندئذ مع العلامات عاميةو بالعامية مختزلة.

    لا يعني تعريف المفردات على أنها لغة كتابية أو عامية أن مفردات الكتب لا تُستخدم في الكلام الشفهي والعامية - في الكتابة. النقطة المهمة هي أنه ، عند استخدامها ، على سبيل المثال ، في الخطاب العامي اليومي ، فإن كلمة الكتاب هي أكثر إدراكًا من قبل المتحدثين على أنها أجنبية ملونة من حيث الأسلوب.

    المفردات الروسية البدائية

    تطورت مفردات اللغة الروسية الحديثة على مر القرون. تعتمد المفردات على كلمات روسية أصلية... تعتبر الكلمة الأصلية كلمة نشأت في اللغة الروسية وفقًا للنماذج الموجودة فيها أو التي انتقلت إليها من لغة سابقة أقدم - الروسية القديمة أو السلافية الأولية أو الهندو أوروبية.

    إن تاريخ تطور اللغات هو تاريخ انفصالها. في العصور القديمة (في الألفية السادسة إلى الخامسة قبل الميلاد) كان هناك غير مكتوب لغة هندو أوروبية... في وقت لاحق ، كانت لغة مجموعة من القبائل الأوروبية التي استقرت في أقاليم مختلفة وتحدثت لهجاتهم الخاصة من اللغة الهندو أوروبية معزولة بما فيه الكفاية عن لغة القبائل الأخرى. كما يسمون لغة القبائل التي هي أسلاف الشعوب السلافية غير مكتوبة السلافية البدائية... في الألفية الأولى بعد الميلاد ، استقرت القبائل التي تتحدث اللغة السلافية البدائية على نطاق واسع في وسط وشرق وجنوب شرق أوروبا وفقدت تدريجيًا وحدتها اللغوية. تفكك اللغة البدائية السلافية إلى السلافية الجنوبية ، السلافية الغربية و السلافية الشرقية (اللغة الروسية القديمة)المجموعات اللغوية. أصبحت اللغة الروسية القديمة لغة القومية الروسية القديمة ، التي اتحدت في القرن التاسع في دولة واحدة - كييف روس. في القرن الرابع عشر ، انقسمت اللغة الروسية القديمة إلى الروسية والأوكرانية والبيلاروسية ، وأصبحت اللغة الروسية لغة الشعب الروسي ، ثم الأمة الروسية.

    إلى مفردات اللغة الأمتشمل جميع الكلمات التي جاءت إلى الروسية الحديثة من لغات الأجداد. لذلك ، تنقسم المفردات الروسية البدائية إلى 4 طبقات ، تنتمي إلى عصور مختلفة:

    1. طبقة هندو أوروبية... تتضمن هذه الطبقة الكلمات التي لها تطابق في جذور الكلمات في العديد من اللغات الهندية الأوروبية الأخرى. هذه ، على سبيل المثال ، كلمات مثل الأم ، الابن ، الأخ ، الذئب ، الماء ، الأنف(قارن مع اللغة الإنجليزية: الأم ، الابن ، الأخ ، الذئب ، الماء, أنف), ثلاثة ، أربعة ، خذ ، كنهذه الكلمات أصلية ليس فقط للروسية ، ولكن أيضًا للعديد من اللغات الهندية الأوروبية.
    2. طبقة Proto-Slavic (all-Slavic).كلمات هذه الطبقة لها تطابق في العديد من اللغات السلافية ، وهي أساسية بالنسبة لها ، على سبيل المثال: القلب ، الربيع ، المطر ، العشب(قارن مع البولندية: serce ، wiosna ، deszcz ، trawaلكن باللغة الإنجليزية القلب ، الربيع ، المطر ، العشب), حفيد ، عمة ، قيادة ، طيب.

      تنتمي حوالي ألفي كلمة فقط إلى الطبقات الهندية الأوروبية والسلافية البدائية ، لكنها تشكل 25٪ من كلمات تواصلنا اليومي. هذا سهل الفهم: الكلمات الأولى ، بطبيعة الحال ، تظهر ، وتعكس الاحتياجات الإنسانية الملحة.

    3. الطبقة الروسية القديمة... تنتمي إليه الكلمات التي نشأت خلال فترة وحدة كييف روس وهي شائعة في اللغات الروسية والأوكرانية والبيلاروسية: أربعين وتسعينوغيرها (في الأوكرانية نفسها ، ولكن باللغة البولندية czterdziеšсi، أي أربعون dziewięčziesiąt، أي تسعين *) ، ملعقة ، تجول ، بني ، معًا ، سنجاب ، مقطوع.
    4. الطبقة الروسية المناسبةيوحد الكلمات التي نشأت بعد القرن الرابع عشر ، أي بعد انهيار كييف روس. هذه تقريبًا جميع الكلمات ذات اللواحق -chik / -master، -study، -lk (a)، -نيسوالعديد من الكلمات الأخرى المعقدة والمختصرة: جدة ، طيار ، باخرة ، جامعة موسكو الحكومية... كما يتضمن الكلمات التي غيرت معناها خلال هذه الفترة ، على سبيل المثال ، أحمربمعنى لون معين (في اللغات الأولية السلافية والروسية القديمة ، الكلمة أحمرمهم "جيد" ، وهو محفوظ في العبارات الحمراء فتاةو الساحة الحمراء).

    المفردات المستعارة

    في عصور مختلفة ، اخترقت المفردات الروسية الاقتراضمن لغات أخرى. للاقتراض ، شرط ضروري - وجود اتصالات لغوية بين الشعوب بسبب التجارة ، والحروب ، والتفاعل الثقافي ، إلخ.

    تُستخدم الاقتراضات لتسمية الحقائق الجديدة وإعادة تسمية الحقائق القديمة.

    أسباب استعارة الكلمات:
    1) الحاجة إلى تسمية واقع جديد: طماق ، منح ، هضم ، لوح تزلج ، شريط سكوتش;
    2) الحاجة إلى التمييز بين المفاهيم المتقاربة ذات المعنى ، ولكن لا تزال مختلفة: صورة - صورة(تحتوي الكلمة الثانية على مكون دلالي غير موجود في الكلمة الأولى "إنشاء هادف") ، القاتل القاتل('قاتل مدفوع') ؛
    3) الميل إلى استبدال مجموعة الكلمات بكلمة: قمة- 'قمة'، اعلم كيف- "هاي تك" ، الناخبين- "مجموع الناخبين" ؛
    4) السعي إلى توحيد المصطلحات أو المصطلحات وفقًا لمصدر الأصل (باللغة الروسية كانت هناك كلمات الكمبيوتر ، ewemschikولكن مع انتشار أجهزة الكمبيوتر الشخصية وظهور عدد كبير من مصطلحات الكمبيوتر المستعارة من اللغة الإنجليزية ، تم استبدال هذه الكلمات بكلمات الكمبيوتر ، المهوس);
    5) السعي من أجل زيادة حالة الكائن المحدد ؛ في فترات معينة ، هناك مكانة اجتماعية كبيرة لكلمة لغة أجنبية ، وكأنها ترفع مرتبة الظاهرة المسماة ، cf. كلمات مترادفة تقديم - عرض ، حصري - حصري ، استشاري - استشاري ، متجر - متجر؛ تتميز الاقتراضات من اللغات السلافية (على وجه الخصوص ، من اللغة السلافية القديمة) ومن اللغات غير السلافية.

    في فترات تاريخية مختلفة ، أصبحت الاقتراضات من لغات مختلفة أكثر نشاطًا. لذلك ، فيما يتعلق بنير التتار المغولي في القرنين الرابع عشر والخامس عشر ومع العلاقات الثقافية والتجارية للسلاف والشعوب التركية ، ظهرت الاقتراضات من اللغات التركية ، على سبيل المثال ، معطف جلد الغنم ، القطيع ، الحصان ، الصدرآخر.

    خلال فترة تحولات بيتر الأول ، الكلمات المتعلقة بالملاحة ، وبناء السفن ، والشؤون العسكرية ، من الهولندية ( بوابة ، ميناء ، قارب)، ألمانية ( الجندي ، العاصفة ، الحربة) اللغات.
    في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر ، تم استعارة عدد كبير من الكلمات من اللغات الفرنسية والإيطالية والإسبانية والبولندية ، والتي ترتبط أولاً وقبل كل شيء بالطبيعة العلمانية للثقافة في ذلك الوقت: الباليه ، الشريك ، الحجاب(من الفرنسية) ، الأغنية, الباريتون ، إمبريساريو(من الإيطالية) ، الغيتار والسيجار واللحن(من الإسبانية) ، حرف واحد فقط(من البولندية).

    باللغة الروسية ، يتم تقديم الاقتراض من اللغات الاسكندنافية ( خطاف ، بود ، رنجة) ، من الفنلندية ( عاصفة ثلجية ، سمك مفلطح ، الفظ ، التندرا) ، قروض فردية من الصين ( شاي)، اليابانية ( الكاراتيه ، إيفاشي) ، المجرية ( غولاش).

    في القرن العشرين ، كانت اللغة الإنجليزية هي المصدر الرئيسي للاقتراض ، وأصبحت عملية الاقتراض أكثر نشاطًا في النصف الثاني من القرن العشرين. في الخمسينيات. كلمات مستعارة جينز ، شورت ، هواية ، تخييم ، موتيل... في أوائل التسعينيات. نشأت الظروف السياسية والاقتصادية والثقافية التي حددت سلفًا الاستعداد للاقتراض: وعي الدولة كجزء من العالم المتحضر ، والرغبة في التغلب على العزلة عن الدول الأخرى ، والتوجه المفتوح نحو الغرب في مختلف المجالات.

    فيما يتعلق بالتغيير في النظام السياسي ، تظهر حقائق ومفاهيم جديدة ، مما يؤدي إلى نقل الأسماء من بيئة لغوية أجنبية إلى التربة الروسية: البرلمان ، رئيس الوزراء ، رئيس البلدية ، المحافظ ، السكرتير الصحفي ، الملحق الصحفي ، البيان الصحفي.

    تتضمن اللغة الأدبية مصطلحات جديدة:

    الحاسوب: الكمبيوتر ، العرض ، الملف ، القرص الصلب ، الطابعة;
    رياضات: ركوب الأمواج ، حرة ، الزلاجة ، الكيك بوكسينغ;
    المالية والتجارية: مقايضة ، قسيمة ، تاجر ، موزع ، مستثمر ، تسويق;
    سياسي واجتماعي: صورة ، إجماع ، قمة ، جمهور ناخبين;
    ثقافي: الراعي ، تحت الأرض ، طبعة جديدة ، إثارة ، استعراض.

    في فترات تاريخية مختلفة ، بما في ذلك من خلال وساطة اللغات الأخرى ، اخترقت المعتقدات اليونانية اللغة الروسية ( الفلسفة والهندسة والسياسة والديمقراطية) واللاتينية ( جمهورية, دكتاتورية ، طالب). يتم تضمين معظم الاقتراضات من اللغات اليونانية واللاتينية في صندوق اللغة الدولي للمفردات العلمية.

    عند استعارة كلمة يتقنباللغة الروسية: تبدأ الكتابة بالحروف الروسية ، ويكتسب النطق والتصميم النحوي المميز للغة الروسية. يمكن أن تكون درجة إتقان الكلمات المستعارة مختلفة. تتقن معظم الكلمات المستعارة اللغة الروسية تمامًا ، ولا شيء يذكر بأصلها غير الروسي. ومع ذلك ، قد لا يتم إتقان الكلمات المستعارة بالكامل: قد لا تتغير ( مترو الانفاق والقهوة) ولا يلتزم تمامًا بالقوانين الصوتية للغة الروسية ، مما يشكل نظامًا فرعيًا صوتيًا خاصًا (على سبيل المثال ، الكلمة كاكاونلفظ بعلامة [س] غير مضغوطة في النهاية ؛ ننطق بحزم الحروف الساكنة قبل [e]: سرعة ، اختبار ، عمدةوغيرها ، وهو أمر غير معتاد أيضًا بالنسبة للكلمات الروسية الأصلية).

    يمكنك التحدث عن علامات محددة للاقتراض باللغة الروسية. لذلك ، على سبيل المثال ، الحرفان الأوليان [أ] و [هـ] ( am6ar ، العصر) ، مزيج من حروف العلة في الجذر ( المسرح والشاعر) ، بعض الأجزاء في الجذر ، والتي تكون حسب الأصل لواحق أو نهايات كلمة في اللغة - مصدر الاقتراض: - الأنف والحنجرة- من اللاتينية ( مساعد), -الدبابير- من اليونانية ( فضاء), -عمل- من الانجليزية ( تجمع).

    يمكن الحصول على معلومات حول أصل الكلمات في قواميس وقواميس الكلمات الأجنبية.

    السلافية القديمة

    واحدة من أقوى طبقات الاقتراض هي الطبقة السلافية القديمة -الاقتباسات من اللغة السلافية للكنيسة القديمة. اللغة السلافية للكنيسة القديمة ليست لغة السلف للغة الروسية ، إنها لغة المجموعة السلافية الجنوبية.

    في القرن التاسع الميلادي ، كانت هناك إمارة مورافيا السلافية الكبرى ، والتي شملت مورافيا وسلوفاكيا وجزء من جمهورية التشيك وبولندا. كانت المناطق الوسطى مورافيا الصحيحة وغرب سلوفاكيا. في عام 863 ، تحول أمير مورافيا روستيسلاف إلى إمبراطور بيزنطة ، التي كانت في ذلك الوقت مركز الثقافة الأرثوذكسية ، مع طلب إرسال الناس إليه للتبشير بالمسيحية باللغة السلافية. أرسل الإمبراطور البيزنطي ميخائيل شقيقين: قسطنطين (في رهبنة سيريل) وميثوديوس ، سكان مدينة سولونيا (ثيسالونكي) ، التي كانت في ذلك الوقت مستعمرة يونانية على الأراضي السلافية وكانت محاطة بالمستوطنات السلافية. تحدث الأخوان باللغتين السلافية واليونانية ، حيث كُتبت الكتب الليتورجية الأرثوذكسية. جمع قسطنطين الأبجدية السلافية (الغلاغوليتية) وترجم النصوص الليتورجية اليونانية إلى اللغة السلافية (البلغارية القديمة). وهكذا ، فإن اللغة السلافية القديمة هي أول لغة أدبية مكتوبة للسلاف ، تستند إلى اللهجات البلغارية المقدونية ، التي تنتمي إلى المجموعة الجنوبية من اللغات السلافية. كُتبت الكتب الليتورجية القديمة في الكنيسة السلافية القديمة بأبجديتين - السيريلية والغلاغوليتية. من المعروف الآن أن الأقدم ، الذي جمعه قسطنطين ، هو الأبجدية الغلاغوليتية. فقط في وقت لاحق ، في نهاية القرن التاسع - بداية القرن العاشر ، تم إنشاء أبجدية مشابهة لليونانية. من المفترض أن خالقها كان تلميذا لميثوديوس قسطنطين ، الذي بدأ مع مرور الوقت في التعرف عليه من قبل الكتبة السلافيين مع المعلم الأول قسطنطين سيريل. تلقت الأبجدية نفسها اسم الأبجدية السيريلية وشكلت أساس الأبجدية الروسية والأوكرانية والبيلاروسية وغيرها.

    في عام 988 ، في عهد الأمير فلاديمير ، تمت معمودية روس ، وبدأ السلاف الشرقيون في استخدام اللغة السلافية القديمة (لاحقًا الكنيسة السلافية) للخدمات الإلهية ، بينما تم استخدام اللغة الروسية القديمة في ممارسة الكلام وكتابة الأعمال. كانت اللغة الروسية القديمة والكنيسة السلافية متقاربة بدرجة كافية ، مما سمح للغة الكنيسة السلافية بأخذ مكانة مهمة في الثقافة الروسية. ومع ذلك ، لا تزال هناك اختلافات بين هذه اللغات ، وعلى مدار قرون من التعايش ، لم تستطع لغة الكنيسة السلافية أن تساعد في التأثير على اللغة الروسية: تدريجيًا ، تغلغل العديد من عناصر الكنيسة السلافية في الأساليب المكتوبة غير الكنسية وفي الكلام الشفوي.

    تسمى الكلمات السلافية القديمة التي هي جزء من مفردات اللغة الروسية السلاف القدامى... تتميز هذه الكلمات بعدد من العلامات (لفظي ، اشتقاقي ومعجمي) ، فيما يتعلق بعدة مجموعات من العلامات السلافية القديمة باللغة الروسية:

    1. دراسات لغويهترتبط الإشارات بحقيقة أن نفس الأصوات ومجموعات الأصوات للغة السلافية البدائية أعطت نتائج مختلفة (ردود أفعال) في اللغات السلافية الجنوبية (السلافية القديمة) واللغات السلافية الشرقية (الروسية القديمة):

      1) مجموعات غير مكتملة من الكنيسة السلافية القديمة ra ، la ، re ، leتتوافق مع المجموعات الروسية كاملة الصوت أورو ، أولو ، إيري ، يأكلون؛ لذلك ، فإن التناقضات التي تحتوي على مراسلات كاملة الصوت في جذور الكلمات في اللغة الروسية هي علامة على السلافية القديمة: وابل- مدينة، صوت بشري- صوت بشري، الأربعاء- وسط، جاذبية- يجر... وبالمثل مع البادئات قبل ، قبل- وجود مراسلات إعادة ، من قبل– (للتعدي- تجاوز);
      2) الكنيسة السلافية القديمة ra- ، la-و ro- ، الصغرى-: مساو- حتى في، يخدع- قارب؛
      3) سكة حديديةحسب الروسية F: كائن فضائي- شخص غريب;
      4) SCHحسب الروسية ح (تضيء- شمعة) ؛ الكنيسة السلافية القديمة في الأصل هي لاحقات فعالة yusch / yusch ، asch / yasch: كانت لاحقات النعت الروسية البدائية uch / uch ، ach / uch، والتي أصبحت فيما بعد لاحقات صفة: تيار- مائع، احتراق- الحار؛
      5) أفي بداية الكلمة وفقًا للروسية وية والولوج: عدس- عدس، من الألف إلى الياء- انا؛
      6) هفي بداية الكلمة وفقًا للروسية ا: وحدة- واحد;
      7) NSفي بداية الكلمة وفقًا للروسية في: الأحمق المقدس- شخص غريب المنظر.

    2. بناء الكلمةعلامات السلافية القديمة هي بادئات أو لاحقات من أصل سلافي قديم ؛ بعضها له معادلات روسية ، على سبيل المثال: من عند-حسب الروسية أنت- (اسكب- اسكب), قاع-حسب الروسية مع- (تقع- تهدأ) ، في حين أن المباريات الروسية الأخرى لا تحتوي على: - stij- (عمل), -أعرف (الحياة), -تلفزيون- (معركة) آخر.
    3. مجموعة السلافية القديمة المعجميةاختلق كلمات مستعارة من الكنيسة السلافية القديمة بالكامل. كقاعدة عامة ، هذه كلمات تدل على المفاهيم الدينية: سيد ، خطيئة ، خالق ، نبي ، قديس ، قيامة... قد لا يكون لهذه الكلمات علامات مميزة خارجية. تشمل السلافية القديمة المعجمية أيضًا كلمات ذات جذور جيد ، يا إلهي ، جيد ، ممتاز-الأصل السلافي القديم ( الحكمة والخرافات).

      لا ينبغي للمرء أن يعتقد أن جميع الكلمات ذات البشائر السلافية القديمة لها مسحة من قلة الكتب أو تنتمي إلى مفردات عالية. العديد من السلافية القديمة محايدة من الناحية الأسلوبية وليست كتابية ولا عفا عليها الزمن: الوقت ، الأربعاء ، مرحبا ، شجاع... توجد جذور من أصل سلافي قديم ، وهي في بعض الكلمات محايدة ، بينما في كلمات أخرى قديمة أو ملونة من حيث الأسلوب: بارد - بارد ، موافق - اقرأ.

    العبارات

    العبارات- تركيبة ثابتة من الكلمات ، ثابتة في التركيب والمعنى ، مستنسخة في الكلام كوحدة جاهزة.

    تتم دراسة الوحدات اللغوية في علم المعجم ، وليس في بناء الجملة ، لأنه في كثير من النواحي ، تكون الوحدات اللغوية أقرب إلى كلمة منها إلى عبارة: في معظم الحالات ، تكون الوحدة اللغوية مساوية للكلمة في معناها ، وهي مكافئة لها ( لكي يعيش طويلا = يموت) ، الوحدات اللغوية هي عضو واحد في الجملة ( لقد اتى لتحليل الإيماء - ظرف ، قارن: جاء متأخرا) ، والأهم من ذلك ، كجزء من العبارة الحرة ، أن كل كلمة تحتفظ بمعناها ، ويمكن إعادة ترتيب الكلمات الموجودة فيها أو استبدالها بأخرى ، وتتميز الوحدة اللغوية بثبات تركيبها ، ويتم استنساخها في الكلام على أنها جاهزة -وحدة الصنع ، فإن معنى معظم الوحدات اللغوية لا يساوي مجموع معاني المكونات المكونة لها.

    يمكن أن تختلف درجة تماسك الكلمات واعتماد معنى الوحدة اللغوية بأكملها على قيم المكونات المكونة لها. في هذا الصدد ، من وجهة نظر المعنىيمكن تقسيم الوحدات اللغوية إلى المجموعات التالية:

    1) عبارات غير قابلة للتحلل في المعنى ، والتي لا يمكن الاستدلال على معانيها من قيم مكوناتها: أكل الكلب"تمتع بتجربة غنية" ، ابتعد عن أنفك"لا تحصل على شيء" فرك النظارات'يخدع' كيف تشرب'بالتأكيد'. تشمل التوصيلات اللغوية أيضًا الوحدات اللغوية التي تحتوي على كلمات أو أشكال نحوية قديمة: المثلموضوع المناقشة العامة لا تتردد"ليس في أدنى شك" ، لا يمكنك أن ترى'مظلم جدا' شحذ الأطراف'التكلم' ، تغلب على إبهامك'اجلس بالخلف'؛
    2) التركيبات التي يمكن فهم معانيها مجازيًا من معاني مكوناتها: لجعل الجبال من الأكوام الترابية(اصنع شيئًا كبيرًا من شيء صغير ، أي مبالغة) ، الغراب الأبيض(الغربان السوداء ، الغراب الأبيض هو شيء يبرز عن الآخرين ، انحراف عن القاعدة) ، وبالمثل ، يمكنك فهم معنى الوحدات اللغوية يطير في المرهم ، وينتهي بقضبان الصيدوإلخ.؛
    3) مجموعات ، كل كلمة لها معنى مستقل ، ولكن:

    أ) يتم استخدام إحدى الكلمات فقط في هذه المجموعة: حضن صديق(لا يمكن * حضن العدو), مثلث متساوي الساقين;
    ب) يتم استخدام إحدى الكلمات في هذا المعنى فقط في هذه المجموعة ، وفي العبارات المجانية لها معنى مختلف: زاوية مستقيمة(كلمة مباشرةتعني "90 درجة" فقط مع الكلمة حقنة), الشعر الأبيض(أبيض- هنا "غير مقفى") صوت متصدع(متصدع- هنا "صار").

    ينتمي هذا التصنيف للوحدات اللغوية إلى الأكاديمي V.V. Vinogradov. أطلق على الوحدات اللغوية المجموعة الأولى التصاقات اللغوية ، والثانية - التوحيد اللغوي ، والثالث - التركيبات اللغوية.

    بواسطة بنيةيمكن أن تكون الوحدات اللغوية عبارات ( اجلس في جالوش ، بدون ملك في رأسك) أو جمل ( قالت الجدة في اثنين عندما السرطان على صفارات الجبل).

    يمكن وصف التعبيرات اللغوية ، مثل الكلمات ، من حيث معناها (واضح وغامض) ، والعلاقات التي تدخل فيها فيما بينها ومع الكلمات ، والأصل ، والتلوين الأسلوبي.

    معظم كلمات اللغة الروسية ، كما ذكرنا سابقًا ، متعددة المعاني ؛ معظم الوحدات اللغوية ، على العكس من ذلك ، لا لبس فيها ، لكن الوحدات متعددة المعاني نادرة للغاية ، على سبيل المثال: جمع القوة: 1) استرخ ، 2) تغلب على الخوف.

    الوحدات اللغوية المتجانسة نادرة أيضًا ؛ على سبيل المثال ، يمكن الاستشهاد بالوحدات اللغوية المتجانسة دع الديك يذهب: دع الديك أنا -'مزورة' دع الديك الثاني- 'أضرم النار'. تنتمي كلتا الوحدتين اللغويتين إلى المجموعة الثانية ، أي أن معناها يرجع إلى إعادة التفكير المجازي في معنى العبارة الحرة ؛ الأصل هو نفس الشيء ، ومع ذلك ، فقد تشكل أساس إعادة التفكير من خلال خصائصه المختلفة - الصوت في الحالة الأولى واللون في الحالة الثانية.

    تكون التعبيرات اللغوية في بعض الأحيان متجانسة مع مجموعات مجانية من الكلمات (راجع: لديه مال الدجاج لا ينقر. – الدجاج لا ينقرهذه الخلاصة).

    مثل الكلمات ، يمكن للوحدات اللغوية أن تدخل في علاقات مترادفة ومتضاربة مع بعضها البعض ، على سبيل المثال: لا ترىو اقتلع عينيك"داكن جدا" مرادفات بكت القطة"ليتل" و نهاية لا نهاية لها'عديدة' – المتضادات.

    حسب الأصل ، يمكن أن تكون الوحدات اللغوية في الأصل روسية ( لا سمك ولا لحم ولا زجي يمكن رؤيتها) واقترضت ( المثل- الكنيسة السلافية القديمة ؛ تخزين أزرق- من الإنجليزية ، ترجمة كلمة بكلمة - ورقة البحث عن المفقودين ؛ مجهولا- من اللاتينية).

    معظم الوحدات اللغوية ملونة من حيث الأسلوب ، ومعظم الوحدات اللغوية تنتمي إلى العامية ( عض مرفقيك ، لفة مبشورة ، أول فطيرة متكتلة) واللغة العامية ( تجاهل الحوافر ، والغضب مع الدهون ، والأمعاء رقيقة) ، ومع ذلك ، هناك أيضًا وحدات لغوية عالية الطراز ( بدون تردد ، أعط الله روحك ، واغرق في النسيان).

    تنعكس التعبيرات اللغوية في القواميس الخاصة التي تفسر معناها وتشير إلى نطاق الاستخدام ، وكذلك في القواميس التفسيرية في نهاية إدخال القاموس بعد علامة à. ينعكس أكبر عدد من الوحدات اللغوية في "القاموس التوضيحي للغة الروسية العظيمة الحية" بقلم ف. آي. دال.

    في بعض الأحيان يخصصون أيضًا التعبيرات اللغوية... هذه عبارات وجمل قابلة للفصل والتحلل ، ويتكون معانيها من معاني الكلمات التي تشكلها ، لكن لها تشابهًا واحدًا مع الوحدات اللغوية - ثبات التكوين ، والتكاثر في الكلام كوحدات جاهزة. هذه أمثال ، أقوال ، "كلمات مجنحة" ، اقتباسات من أعمال فنية شهيرة ، على سبيل المثال: " الساعات السعيدة لا يتم مراعاتها"- من" ويل من الذكاء "تأليف أ. غريبويدوف.

    خطاب. نص

    خطاب هي عملية التحدث تتم شفويا أو كتابيا. نتيجة هذا الكلام هو عمل الكلام ، أو نص.

    الكلام هو تنفيذ للغة لا يمكن أن تؤدي وظيفتها الرئيسية إلا من خلال الكلام - لتكون بمثابة وسيلة للاتصال.

    الكلام يحدث

    - حسب طبيعة نشاط الكلام: أحادي (نطق شخص واحد) / حواري (محادثة بين شخصين أو أكثر) ،
    - من خلال شكل استخدام اللغة: شفهيًا / مكتوبًا ،
    - حسب شروط ومهام الاتصال: عامية (أسلوب عام) / كتاب (علمي ، رسمي ، تجاري ، صحفي ، أسلوب فني).

    النص هو الوحدة الرئيسية للكلام. نص -إنها مجموعة من الجمل ، متحدة في كلٍّ من خلال الموضوع والفكرة الرئيسية. الملامح الرئيسية للنص:
    - الوحدة الموضوعية والتركيبية لأجزائها ،
    - وجود علاقة نحوية بين أجزائه (متسلسلة أو متوازية) ،
    - التكامل الدلالي ،
    - الاكتمال النسبي.

    في حالات نادرة ، قد يتكون النص من جملة واحدة ؛ مثال على ذلك قصيدة ألكسندر بوشكين "إلى صورة جوكوفسكي":

    قصائده آسرة حلاوة
    سوف تمر مسافة الحسد لقرون ،
    وإذ يصغون إليهم ، يتنهد الشباب من أجل المجد ،
    الحزن الصامت سيتعزى
    وسوف يفكر الفرح المليء بالحيوية.
    سمة- ماذا يقول النص. بالإضافة إلى الموضوع (أو عدة مواضيع) ، قد يحتوي النص على انحرافات المؤلف.

    الفكر الرئيسيعادة ما ينقل النص موقف المؤلف من موضوع الكلام ، وتقييمه للمصور (من خلال الكشف عن الموضوع ، والاستطراد الغنائي ، واستخدام وسائل لغوية مختلفة).
    جزء من الموضوع يسمى موضوع فرعيأو مخطط دقيق يشكل فقرة - مقطع نصي بين المسافات البادئة في بداية السطر. في فقرة ، الجمل مرتبطة منطقيًا ونحويًا. في فقرة ما ، يمكنك التمييز بين افتتاح الفقرة (بداية الفقرة) وجزء التعليق (توضيح ما هو وارد في الجمل الأولى من الفقرة ، تطوير الفكر) ، وأحيانًا يحصل الموضوع المصغر المتضمن في الفقرة إذن - النهاية.

    في النصوص ذات الحجم الكبير لجميع أنماط الكلام ، باستثناء الكلام العامي ، يمكن التقسيم إلى أجزاء أكبر - فقرات وأقسام وفصول.

    يتم إنشاء علاقات دلالية مختلفة بين الجمل في النص: التعارض ، التفسير ، الغرض ، الشرط.

    العرض يحتوي على " منح "و " الجديد"؛ تحتوي الرسالة الجديدة على الرسالة الرئيسية ، ويتم تسليط الضوء عليها بضغط منطقي ، وفي خطاب المونولوج الهادئ عادة ما يوجد في نهاية الجملة.

    هناك طريقتان مقترحات الاتصالفي النص: الاتصال التسلسلي (تصبح الجملة الجديدة هي بيانات الجملة التالية) والاتصال الموازي (هذا شائع لعدة جمل).

    وسائل الاتصال للمقترحاتفي النص:

    المعجمية: كلمات مجموعة موضوعية واحدة ، التكرار المباشر ، المترادفات ، المتضادات.

    الصرفي: الاقترانات ، الكلمات المتحالفة ، الجسيمات ، صيغ الفعل المتوترة ، درجة المقارنة بين الصفات والظروف.

    النحوي: التوازي (عدة جمل لها نفس البنية من حيث ترتيب أعضاء الجملة) ، والتقسيم (تخصيص عضو ، غالبًا ما يكون ثانويًا ، بعد نقطة في شكل جملة مستقلة) ، التجاور من الجمل (الجمع بين عدة جمل ذات معنى نموذجي واحد في كل نحوي من خلال اتصال متوازي - عادة في أوصاف البيئة).

    ضع في اعتبارك ، على سبيل المثال ، وسيلة ربط الجمل في قصيدة أ.بلوك:

    حلم الغناء ، يتفتح اللون
    يوم يتلاشى ، ضوء يتلاشى.
    عند فتح النافذة رأيت أرجوانيًا.
    كان ذلك في الربيع - في يوم طيران.
    تنفست الأزهار - وعلى الكورنيش المظلم
    تحركت ظلال الجلباب المبتهج.
    كان الشوق يختنق ، والروح مخطوبة ،
    فتحت النافذة وأنا أرتجف وأرتجف.
    ولا أتذكر - أين تنفست في وجهي ،
    صعد الغناء والحرق إلى الشرفة.
    تستخدم الوسائل التالية في هذا النص: التكرار المعجمي المباشر ( يوم) ، المرادفات السياقية ( تختفي ، تتلاشى ، تطير بعيدًا) ، المتضادات السياقية ( تختفي - الانخراط) ، نفس صيغ الفعل المتوترة ، التوازي النحوي.

    أنماط الكلام. أنواع الكلام

    أنماط الكلام -أنظمة العناصر اللغوية داخل اللغة الأدبية ، تحددها شروط ومهام الاتصال ؛ شكل بياناتنا يعتمد على أين ، ومع من ولماذا نتحدث.

    هناك خمسة أنماط. أربع مكتبات: علمية ، ورسمية ، وصحفية ، وفنية ، وأسلوب عامية. يتميز كل نمط بوسائل لغوية معينة: يتم التعرف على الكلمات وأشكالها وعباراتها وأنواع الجمل وانتمائها إلى العامية أو أسلوب الكتاب عند مقارنتها بالوسائل المحايدة.

    تتحقق أنماط الكلام في أشكال أو أنواع معينة من النصوص تسمى أنواع الكلام. أنواع الكلام- شكل من أشكال تنظيم الكلام ، والذي يحدد أنواع النصوص التي تختلف في الطبيعة المعينة لنشاط الكلام (راجع نوع المونولوج للصحفي مقالاتوالنوع الحواري مقابلة) وشكل استخدام اللغة (قارن النوع الشفهي أبلغ عنوالنوع المكتوب مقالات). بشكل أساسي ، ينتمي كل نوع من أنواع الكلام إلى نمط معين من الكلام ، ولكن هناك أيضًا أنواع من الأنماط البينية ، على سبيل المثال: مقالة - سلعة, ميزة المقال, مقال(علمية وصحفية) ، مقابلة(صحفية ورسمية-تجارية).

    الأسلوب العلمي

    علميالنمط هو أحد أنماط الكتب المستخدمة في الأعمال العلمية والكتب المدرسية والوسائل التعليمية والعروض الشفوية حول الموضوعات العلمية.

    مهمة الأسلوب العلمي هي إيصال المعلومات العلمية وشرحها من خلال تقديم نظام الحجج العلمية. يستخدم في مكان رسمي ، ويتميز بالثبات والموضوعية والدقة الدلالية.

    في الأسلوب العلمي يمكن تمييز الأصناف التالية:
    1) الأسلوب العلمي نفسه (المتأصل في المصنفات العلمية - الدراسات والأطروحات والمقالات في المجلات العلمية والكتب والموسوعات والتقارير العلمية) ،
    2) أسلوب العلم الشعبي (متأصل في النصوص التي تهدف إلى تعميم المعرفة العلمية ، أي الأدب العلمي الشعبي ، والمقالات في المجلات غير المتخصصة ، والصحف ، والظهور الإذاعي والتلفزيوني ، والمحاضرات العامة أمام جمهور واسع) ،
    3) الأسلوب العلمي والتربوي (المستخدم في الكتب المدرسية ، والوسائل التعليمية ، والكتب المرجعية المخصصة للطلاب). يتميز الأسلوب العلمي باستخدام ما يلي الوسائل اللغوية:

    على مستوى كلمات:

    • التشبع بشروط هذا العلم ؛
    • استخدام الكلمات ذات المعنى المجرد: القانون ، العدد ، الحد ، الملكية؛ الأسماء اللفظية مع معنى الفعل: المعالجة ، الهبوط ، الاستخدام;
    • استخدام الكلمات في المعاني المباشرة ، الافتقار إلى الصور (الاستعارات ، الكناية ، المداخلات ، علامات التعجب) ؛
    • الاستخدام المتكرر للوسائل المعجمية التي تشير إلى الاتصال وتسلسل الأفكار: أولاً ، أولاً وقبل كل شيء ، أولاً ، إذن ، العكس ، لأنه ، بالتالي;
    على مستوى علم التشكل المورفولوجيا:
    • استخدام نادر للضمائر الشخصية وية والولوجو أنتوالأفعال بصيغة 1 و 2 شخص على حدة ؛
    • تقنيات الترخيص الخاصة: حق المؤلف نحن"، غامض شخصي ( اعتقد ذلك...) والتركيبات غير الشخصية ( من المعروف أن ...; يبدو من الضروري ...),
    • استخدام المشتركين والمشاركين والعبارات معهم ؛
      تشغيل نحويمستوى:
    • استخدام الجمل المعقدة باستخدام أدوات الاقتران التي تشير إلى وجود صلة بين الظواهر ؛
    • عدم استخدام جمل التعجب ، والاستخدام الضئيل لجمل الاستفهام ؛
    • الاقتباسات والروابط المتكررة.
    • استخدام الصيغ والرسوم البيانية والمخططات كمكونات نصية.
    الأنواع الرئيسية للكلام هي التفكير والوصف.

    الأنواع الرئيسية هي كتاب مدرسي ، مقال ، تقرير ، أطروحة ، دراسة علمية ، مقالة موسوعية ، طلب براءة اختراع ، ملخص ، استئناف ، مراجعة.

    سوف نستشهد باسم مثالمقتطف من عمل خطاب بأسلوب علمي متنوع علمي خاص به - دراسة عن اللغويات:

    المادة 3 (التلوين الاختياري للافتراضات). إذا كان المكون الذي يحتوي على افتراض محتمل P هو فاعل نحوي لمسند مولِّد للعالم ، فهناك احتمالان: تغيير المحتوى - "تلوين" مشروط (مصطلح "تلوين" - من Schiebe 1979) ؛ ب) تظل P افتراضًا في العالم الحقيقي. لا يحتوي الاختلاف بين مفاهيم أ) و ب) على تعبير دلالي منتظم [إي بادوتشيفا... البيان وارتباطه بالواقع. م ، 2001. ص. 77].

    يعكس هذا المقطع السمات التالية للأسلوب العلمي:
    - مصطلحات لغوية الافتراض ، النحوي ، الفاعل ، المسند ، المشروط ، الدلالي;
    - رمز ص(افتراض) كعنصر من مكونات النص ؛
    - الكلمات ذات المعنى المجرد مكون ، فرصة ، حكم ، تغيير ، فهم ، تعبير;
    - عدم وجود كلمات بالمعنى المجازي: كلمة تلوينتستخدم كمصطلح محاط بعلامات اقتباس ومزود بمرجع مناسب ؛
    - كلمات تشير إلى معايير موضوعية لتقييم الوضع: محتمل ، مناسب ، صحيح ، منتظم;
    - عدم وجود مراجع ، ومداخلات ، وجسيمات نمطية ، وجمل الاستفهام والتعجب وغيرها من وسائل التصوير ؛
    - جملة معقدة مع اتحاد مرؤوس مشروط اذا ثمتشير إلى علاقة سببية ؛
    - جعل النص أوضح بالتقسيم إلى فقرات: أ)و ب);
    - إشارة إلى عمل مؤلف علمي آخر ، تم تقديم وصف كامل له في الببليوغرافيا: شيبي 1979.

    أسلوب العمل الرسمي

    عمل رسمي style - أحد أنماط الكتاب ، يُستخدم في مجال العلاقات التجارية ، وأوراق العمل ، أي القوانين ، والوثائق ، والأفعال ، والعقود ، واللوائح ، والقوانين ، والمراسلات الرسمية ، إلخ.

    مهمة هذا الأسلوب هي توصيل المعلومات وإعطاء التعليمات. يتميز أسلوب العمل الرسمي بالدقة وعدم الغموض والشخصية غير الشخصية والبناء المعياري للنص والطابع التوجيهي للنص.

    يتميز أسلوب العمل الرسمي باستخدام ما يلي الوسائل اللغوية:

    على مستوى كلمات:

    • استخدام الأسماء الكاملة والتواريخ الدقيقة ؛
    • مفردات الكتاب ( بسبب ، أثناء ، بسبب حقيقة أن ، يتم تمييزها);
    • استخدام الكلمات في المعاني المباشرة ؛
    • نقص المفردات التعبيرية والتقييمية ؛
    • الاستخدام المتكرر للأسماء اللفظية ( الموافقة والاستخدام والتنفيذ);
    • توافر الثورات الموحدة ( بعد انقضاء الفترة ، بالطريقة المنصوص عليها ، تدخل حيز التنفيذ القانوني);
    • إمكانيات محدودة لاستبدال المرادفات ، التكرار المعجمي المتكرر ؛
    على مستوى علم التشكل المورفولوجيا
    • عدم وجود ضمائر شخصية ، خاصةً الأشخاص الأول والثاني ، بدلاً من استخدام أسماء العلم أو أسماء العلم أو التعيينات الخاصة ( تنفيذي العميل) ، وكذلك الأفعال في شكل 1 و 2 شخص ؛
      تشغيل نحويمستوى:
    • تعقيد جملة بسيطة مع أدوار منفصلة وأعضاء متجانسين ؛
    • تقسيم واضح للنص إلى كتل دلالية ، عادةً باستخدام العناوين الفرعية والتصميم الرقمي للفقرات.
    يتميز أسلوب العمل الرسمي بطريقتين أحاديتين لتنظيم الكلام ، والحوار (محادثة بين شخصين) أو متعدد (محادثة بين عدة أشخاص).

    الأنواع الرئيسية: مونولوج - أمر ، أمر رسمي ، تعليمات ، بيان ، طلب ، شكوى (شكوى) ، توصية ، تقرير ، مراجعة ؛ الأنواع المتعددة - اجتماع ، اجتماع ، مفاوضات ، مقابلات.

    كمثال ، سنقدم مقتطفًا من عقد قياسي:

    الاتفاقية رقم 7

    على نقل حقوق الملكية غير الحصرية

    مدينة موسكو 23 مارس 2002

    مواطنة الاتحاد الروسي آنا إيلينيشنا روجيفا ، المشار إليها فيما يلي باسم المؤلف ، - من ناحية ، وشركة Aranta LLC ، المشار إليها فيما يلي باسم الشركة ، التي يمثلها المدير العام سيرجي إيفانوفيتش بوزين ، التي تعمل على أساس الميثاق ، - من ناحية أخرى ، دخلت في هذه الاتفاقية على ما يلي:

    1. التعريفات المستخدمة في الاتفاقية
    1.1 العمل - "اللغة الروسية لأطفال المدارس ومن يلتحقون بالجامعات" ، من إعداد المؤلف. وصف العمل - يحتوي الدليل على المفاهيم النظرية الأساسية للدورة المدرسية للغة الروسية ويشرح إجراءات تحليل المواد اللغوية ، وهو موجه للطلاب وخاصة خريجي المدارس الثانوية بسبب عدم وجود مجموعة واحدة من الكتب المدرسية على اللغة الروسية للمؤسسات التعليمية الثانوية... يعكس هذا المقتطف السمات التالية لأسلوب العمل الرسمي:

    - عدم وجود الضمائر الشخصية ؛
    - التسمية الكاملة للشخصيات مع الإشارة إلى وضعها الاجتماعي ؛
    - استبدالها في المستقبل بتسميات خاصة مؤلف ، شركة;
    - التحولات المعيارية: هذه الاتفاقية على ما يلي ، المشار إليه فيما بعد ، والتي تعمل على أساس:;
    - إشارة دقيقة إلى مكان ووقت إبرام العقد ؛
    - تعقيد اقتراح بسيط من قبل أعضاء مختلفين منفصلين - انظر الاقتراح الأول للمعاهدة ؛
    - تقسيم النص إلى كتل باستخدام العناوين الفرعية والترميز الرقمي.

    أسلوب صحفي

    صحفيالنمط - أحد أنماط الكتاب ، ويستخدم في الأدب الأدبي والدعاية النقدية ، ووسائل الإعلام ، في الاجتماعات والتجمعات.

    تتمثل مهمة هذا الأسلوب في التأثير على الوعي الجماهيري من خلال المعلومات المهمة اجتماعيًا. السمات المميزة للأسلوب الصحفي هي الاتساق ، والتخيل ، والعاطفية ، والتقييم ، والجاذبية.

    الوسائل اللغوية:

    على مستوى كلمات:

    • استخدام واسع النطاق للمفردات الاجتماعية والسياسية والاقتصادية والثقافية العامة ؛
    • استخدام المفردات الرسمية ( مقياس ، عرض ، تحلب ، لا يضاهى) ، غالبًا بالاقتران مع العامية ؛
    • استخدام الوسائل التصويرية: الصفات والمقارنات والاستعارات والوحدات اللغوية و "عبارات الصيد" ؛
    • إبراز "أنا" المؤلف ، التقييم الشخصي للوضع ؛
    • اللعب المتكرر للغة والتورية والمحاكاة الساخرة (خاصة في العناوين الرئيسية) ؛
    على مستوى علم التشكل المورفولوجياو بناء الجملة:
    • الاستخدام النشط للضمائر الشخصية للشخص الأول والثاني وأشكال الفعل المقابلة ؛
    • عدم استخدام التعبيرات التشاركية والظرفية واستبدالها بعبارات ثانوية ؛
    • استخدام جمل التحفيز والتعجب والأسئلة البلاغية ؛
    • استخدام الاستئناف ؛
    • التكرار المعجمي والنحوي بشكل متكرر
    الأنواع الرئيسية: الخطابة العامة (الكلام ، التقرير) ، المناقشة ، الملاحظات النقدية ، التقارير الصحفية ، المقابلة ، المقالة ، المراجعة ، المقالة ، الرسم التخطيطي.

    كمثال على عمل الخطاب ذي الأسلوب الدعائي ، سنستشهد بمقتطف من مقال بقلم أ. أرخانجيلسكي ، نُشر في صحيفة إزفستيا في 6 أبريل 2002:

    الثقافات والثقافات

    خلال الأسبوع الماضي بأكمله ، كانت عواطف دوما تغلي ، والصحف والتلفزيون تناقش بحرارة من الذي سيحصل على أي لجنة وماذا سيحدث في النهاية للشيوعيين. وفي الوقت نفسه ، في هذه المناقشة ، كان هناك دافع واحد غائب تمامًا ، والذي ، إلى حد ما ، يمكن اعتباره الدافع الرئيسي. وبالتحديد: ما هي اللجنتان اللتان عُرضتا على الرفاق البلاشفة كجائزة ترضية لأسباب تافهة سياسية؟ ما هي المكاتب التي لم يطمع فيها أي من الأغلبية الجديدة - لا YEDIOTs مجهولي الهوية ، وليس اليمين اللامع؟

    هذا صحيح يا أطفال. اجلس ، خمسة. كانت هذه لجان للجمعيات الثقافية والدينية ...

    أخشى أن نواب الشعب يرتكبون مرة أخرى خطأ فادحا. ليست ثقافية. وليس ديني. وهو سياسي تماما. لأن السياسي ليس عالم سياسي. لا يجب أن يكون ذكيًا جدًا. لكن يجب أن يكون لديه حاسة شم جيدة. ودائما تبقي أنفك مع الريح: أين تهب رياح العصر؟ أما بالنسبة لرياح العصر ، فهي تهب بعيدًا عن السياسة المباشرة (بتعبير أدق ، المتواضعة تمامًا).

    يعكس هذا المقطع السمات التالية للأسلوب الصحفي:

    - المفردات السياسية: لجان ، حكومات (وزراء) ، دوما ، بلاشفة ، شيوعيون ، يمينيون ، سياسي ، عالم سياسي;
    - المفردات العامية والعامية ، بما في ذلك الوحدات اللغوية: نظيف ، طمع ، رائحة ، لامع ، حافظ على أنفك في مهب الريح;
    - مسرحية لغوية: مسرحية ثانوية في العنوان ( الثقافات والثقافات- إعادة صياغة صدى التكرار المعروف الثقافات والثقافات), مباشرةكمضاد للكلمة متوسط, يديوتس- كتلة "الوحدة والوطن" ، كلمة مختصرة ذات مقطع كاذب ، تتوافق بيانياً وصوتياً مع الكلمة أغبياء;
    - التعبير عن "أنا" للمؤلف - فعل على شكل شخص مفرد مع قيمة تقديرية خائف;
    - قلة المشاركين ، عدد ضئيل من المشاركين ؛
    - جمل إستفهاميه؛
    - بناء جملة "بسيط" ؛
    - طريقة معبرة في مخاطبة القراء: ... ما هي اللجنتين اللتين تم اقتراحهما على الرفاق البلاشفة ...؟ هذا صحيح يا أطفال. اجلس ، خمسة ؛

    - تفصيل: يرتكبون خطأ فادحا. ليست ثقافية. وليس ديني. وهو سياسي تماما.

    اسلوب فني

    فنالأسلوب المستخدم في الأعمال الخيالية ، يشير إلى خطاب الكتاب.

    المهمة هي رسم صورة بالكلمات ، للتعبير عن موقف تجاه ما يتم تصويره ، للتأثير على مشاعر القارئ وخياله. الميزة - وحدة الوظائف الاتصالية والجمالية ، صور عالية.

    يتميز الأسلوب الفني بالوسائل التعبيرية التالية:

    • المجازات - المنعطفات التي تُستخدم فيها كلمة أو تعبير بالمعنى المجازي: استعارة ، مجاز ، تجسيد ، مقارنة ، نعت ، إلخ ؛
    • أشكال الكلام: الجاذبية ، النقيض ، التدرج ، الانقلاب ، التوازي ، السؤال الخطابي ؛
    • الإيقاع ، القافية ، بشكل رئيسي في العمل الشعري.
    مفهوم أوسع هو لغة الخيال: عادة ما يستخدم الأسلوب الفني في خطاب المؤلف ، وأنماط أخرى ، على سبيل المثال ، العامية ، قد تكون موجودة في خطاب الشخصيات.

    كما مثالهذا مقتطف من نص شعري - قصيدة لأ. بلوك:

    الخريف متأخر. السماء مفتوحة
    وتتألق الغابة بالصمت.
    استلق على الشاطئ الضبابي
    رأس حورية البحر المريضة.
    تستخدم هنا الوسائل اللغوية التالية المميزة للأسلوب الفني:

    - الإيقاع والقافية.
    - الانقلاب - صفة بعد الاسم: أواخر الخريف ، سماء مفتوحة ، ضبابية الشاطئ ، حورية البحر المريضة;
    - الممرات: السماء المفتوحة ، والغابات تلمع بالصمت ، ورأس حورية البحر على الشاطئ;
    - التوازي النحوي في السطر الأول ؛
    - الجمل الاسمية التي تخلق شعوراً بالثبات وعدم الحركة.

    أسلوب المحادثة

    عاميةيتعارض الأسلوب مع أسلوب الكتاب ويتم استخدامه في المحادثات غير الرسمية ، في كثير من الأحيان في بيئة غير رسمية. الشكل الرئيسي للوجود شفهي ، ولكن يمكن أيضًا تنفيذه كتابة (ملاحظات ، رسائل خاصة ، تحديد كلام الشخصيات ، وأحيانًا خطاب المؤلف في الأعمال الفنية).

    مهمة الكلام هي التواصل وتبادل الانطباعات. تتمثل السمات المميزة لأسلوب المحادثة في الطابع غير الرسمي ، والسهولة ، وعدم الاستعداد ، والعاطفية ، واستخدام تعابير الوجه والإيماءات.

    يتميز الأسلوب الصحفي باستخدام ما يلي الوسائل اللغوية:

    تشغيل دراسات لغويهمستوى:

    • درجة أكبر من تقليل حرف العلة ، ضغط نطق الكلمات ( حاليا[فى الحال]، أهلا[(ح) dras't'i]) ؛
    • تنغيم متنوع بترتيب كلمات مجاني نسبيًا ؛
      على مستوى كلماتو تشكيل الكلمة:
    • استخدام المفردات العامية والعامية ، المصطلحات ( عامل شاق ، قطار كهربائي ، دقيق ، خبيث ، مزيف);
    • الاستخدام السائد لمفردات محددة ، والاستخدام البسيط للكلمات المصطلحات المجردة ؛
    • التعبير والتقييم في المفردات وتكوين الكلمات ( رائع ، بوو ، كتاب صغير ، ضخم);
    • الاستخدام المتكرر للوحدات اللغوية ؛
      على مستوى علم التشكل المورفولوجيا:
    • الاستخدام الأكثر شيوعًا للضمائر الشخصية من جميع الأنماط ؛
    • غلبة استخدام الأفعال على استخدام الأسماء ؛
    • الاستخدام النادر للمشاركين والصفات القصيرة ، وعدم استخدام gerunds ؛
    • عدم مرونة الأرقام المعقدة ، وعدم مرونة الاختصارات ؛
    • استخدام الجسيمات ، التدخلات.
    • الاستخدام المحمول المتكرر للوسائل المورفولوجية (على سبيل المثال ، استخدام الأزمنة والحالات المزاجية بمعنى غير عادي بالنسبة لهم في أنماط الكتب) ؛
      تشغيل نحويمستوى:
    • استخدام جمل من جزء واحد وغير مكتملة ؛
    • نقص الهياكل النحوية المعقدة ؛
    • عدم اتحاد جملة معقدة ؛
    • الاستخدام المتكرر لجمل التحفيز والاستفهام والتعجب ؛
    • استخدام الاستئناف.
    كمثال ، دعونا نستشهد بتصريح أحد الشخصيات في قصة A. P. Chekhov "Revenge":

    – افتحه ، تبا! كم من الوقت سأضطر إلى التخدير في هذا الريح؟ إذا علمت أن درجة الحرارة تحت الصفر في ممرك تبلغ عشرين درجة ، فلن تجعلني أنتظر كل هذا الوقت! أو ربما ليس لديك قلب؟

    يعكس هذا المقتطف القصير الميزات التالية لأسلوب المحادثة:

    - جمل الاستفهام والتعجب ،

    - اعتراض أسلوب المحادثة عليك اللعنة,

    - الضمائر الشخصية لشخصين وشخصين ، أفعال في نفس الشكل.

    مثال آخر مقتطف من رسالة أ.س.بوشكين إلى زوجته ن.ن.بوشكينا بتاريخ 3 أغسطس 1834:

    إنه عار ، أيتها الزوجة الصغيرة. أنت غاضب مني ، ولا تخبر من يقع اللوم ، أنا أو مكتب البريد ، وتتركني لمدة أسبوعين دون أخبار عنك وعن الأطفال. شعرت بالحرج الشديد لدرجة أنني لم أكن أعرف ما أفكر فيه. لقد طمأنتني رسالتك ، لكن لا. وصف رحلتك إلى كالوغا ، مهما كان مضحكًا ، ليس مضحكًا على الإطلاق بالنسبة لي. يا لها من مطاردة للذهاب إلى بلدة مقاطعة سيئة لمشاهدة ممثلين شريرون يلعبون أوبرا قديمة سيئة سيئة؟<...>طلبت منك ألا تتجول في كالوغا ، نعم ، على ما يبدو ، لديك بالفعل مثل هذه الطبيعة.

    ظهرت في هذا المقطع السمات اللغوية التالية للأسلوب المنطوق:

    - استخدام المفردات العامية والعامية: الزوجة ، للتجول ، سيئة ، للقيادة ، يا لها من مطاردة، اتحاد نعمبمعنى "لكن" الجسيمات بالفعلو لا على الاطلاقكلمة تمهيدية انه مرئي,

    - كلمة لها لاحقة اشتقاق تقييمية مدينة,

    - ترتيب الكلمات المقلوب في بعض الجمل ،

    - تكرار الكلمات المعجمية سيء,

    - مناشدة،

    - وجود جملة استفهام ،

    - استخدام الضمائر الشخصية 1 و 2 المفرد ،

    - استخدام الأفعال في زمن المضارع ،

    - استخدام الغائب في لغة صيغة الجمع للكلمة كالوغا (قد حول كالوغا) للإشارة إلى جميع مدن المقاطعات الصغيرة.

    أنواع الكلام

    أنواع الكلام- التفريق بين الكلام حسب المعنى المعمم (النموذجي) في السرد والوصف والاستدلال.

    السرديصف الإجراءات المتسلسلة ، ويتحدث عن الأحداث في تسلسلها الزمني.

    تتضمن النصوص السردية مكونات مثل البداية (بداية الحدث) ، وتطور الفعل ، والذروة (الأكثر نقطة مهمةفي تطوير العمل) والخاتمة (نهاية الإجراء). في الوقت نفسه ، قد يتم تعطيل تسلسل هذه المكونات في السرد ، والذي يتم تقديمه غالبًا في الأعمال الفنية (على سبيل المثال ، في "A Hero of Our Time" بواسطة M. Yu. Lermontov).

    "الجديد" في جمل النص السردي هو الرسالة حول الأحداث المتتالية.

    يمكن أن تكون القصة وصفية وغنية بالمعلومات. في النص السردي ، غالبًا ما تستخدم الوسائل المعجمية ، للدلالة على التسلسل الزمني للأفعال ( ثم بعد فترة) ، عادة ما تستخدم الأفعال في زمن الماضي.

    كمثال ، سنقدم مقتطفًا من قصة أ.ب. تشيخوف "سلع معيشية":

    يملأ بوغروف جيوبه ومحفظته ، ويخفي النماذج في الطاولة ، وبعد أن شرب نصف قنينة من الماء ، اندفع إلى الشارع.

    في الليل ، في الساعة الحادية عشرة والنصف ، توجه بالسيارة إلى مدخل فندق باريس. مع ضوضاء صعد الدرج وطرق الغرفة التي يعيش فيها Grokholsky. سمحوا له بالدخول. كان Grokholsky يحزم أغراضه في حقائب. كانت ليزا جالسة على الطاولة تحاول ارتداء الأساور. كلاهما كانا خائفين عندما دخلهما بوجروف..

    وصفتصور أي ظاهرة من خلال الإدراج والإفصاح عن علاماتها. يمكن أن يصف نص من هذا النوع مظهر الشخص أو الشيء أو المكان أو الحالة الخاصة به أو البيئة. في "المعطى" يتم استدعاء الكائن أو أجزائه ، في "الجديد" يتم توصيل سمات الكائن.

    يتميز النص الوصفي باستخدام الصفات والأفعال في المضارع.

    يستخدم الوصف في أنماط مختلفة من الكلام ، ولكن في كثير من الأحيان في العلم والخيال.

    في الأسلوب العلمي ، يتضمن وصف الكائن ميزات أساسية تسمى الصفات أو الأسماء اللفظية ، على سبيل المثال: الزرافة (الزرافة) ، الثدييات المجترة. يبلغ طول الجسم 3-4 أمتار (1/3 هو الرقبة) ، وارتفاع التاج 4.5-5.8 م ، وطول الذيل حوالي 1 متر ، والوزن 550-750 كجم. يعيش في السافانا بأفريقيا. بسبب الصيد (للحوم والجلود) ، العدد صغير. تتكاثر بشكل جيد في الاسر. يعيشون ما يصل إلى 20-30 سنة.
    في وصف النمط الفني ، يتم تسليط الضوء على أبرز الميزات التي تكوّن الصورة ؛ يمكن نقلها عن طريق المقارنات والكلمات بالمعنى المجازي والكلمات ذات اللواحق التقييمية. على سبيل المثال ، دعونا نعطي بداية قصة أ. ب. تشيخوف "البارون":

    البارون هو رجل صغير نحيل يبلغ من العمر حوالي الستين. تعطي رقبته زاوية منفرجة مع العمود الفقري ، والتي ستصبح مستقيمة قريبًا. لديه رأس زاوي كبير ، وعيون حامضة ، وأنف منتفخ وذقن أرجوانية..

    منطقيصف أسباب الخصائص والظواهر. يمكن أن يكون دليلًا أو تفسيرًا أو انعكاسًا (الاختلاف في درجة الأحكام الفئوية). يحتوي التفكير عادة على أطروحة (ما يحتاج إلى إثبات) ، وحجج وخاتمة. فيما يلي مثالان على التفكير المنطقي المستخدم في أنماط الكلام المختلفة:

    1. على الجمال ، بالطبع ، يمكنك الذهاب إلى أبعد بكثير في الصحراء دون توقف أكثر من ركوب الخيول ، لكن الانتقال ليس بعيدًا ، والوقت مكلف ، وليس لديك خبرة مع الجمال ، لذلك سنأخذ الخيول في المدينة.
    2. بناءً على الحاجة إلى تعبئة الموارد البشرية ونشرها ، قبل البدء في إنشاء الهياكل الهندسية ، من الضروري توفير بناء مدينة سكنية مؤقتة مريحة ، بما في ذلك أنظمة الإمداد بالطاقة والاتصالات ومعالجة المياه والصرف الصحي والمرافق الترفيهية والرياضية .
    غالبًا ما يجمع النص ، وخاصة الخيال ، أنواعًا مختلفة من الكلام. كمثال ، سوف نستشهد بمقتطف من قصة K. Paustovsky "The Golden Rose":

    اندفعت الباخرة القديمة بعيدًا عن الرصيف في أسنسيون وخرجت إلى بحيرة أونيجا.

    انتشر الليل الأبيض في كل مكان. لأول مرة رأيت هذه الليلة فوق نيفا وقصور لينينغراد ، ولكن بين المساحات المشجرة والبحيرات.

    علق قمر شاحب منخفضًا إلى الشرق. هي لم تعطِ الضوء.

    ركضت الأمواج من القدر البخاري بصمت في المسافة ، متمايلة قطع من لحاء الصنوبر. على الشاطئ ، ربما في بعض باحات الكنيسة القديمة ، ضرب الحارس الساعة على برج الجرس - اثنتا عشرة نبضة. وعلى الرغم من أنه كان بعيدًا عن الشاطئ ، فقد وصلنا هذا الرنين ، ومر بالباخرة وذهب على طول سطح الماء إلى الشفق الشفاف ، حيث علق القمر.

    لا أعرف أفضل السبل لاستدعاء ضوء الليل الأبيض المرهق. غامض؟ أم سحرية؟

    تبدو لي هذه الليالي دائمًا كرمًا مفرطًا للطبيعة - فهناك الكثير من الهواء الباهت واللمعان الشبحي للرقائق والفضة فيها.

    لا يمكن للإنسان أن يتصالح مع الاختفاء الحتمي لهذا الجمال ، هذه الليالي المسحورة. لذلك لابد أن الليالي البيضاء تسبب حزنًا طفيفًا بسبب هشاشتها ، مثل كل شيء جميل عندما يكون محكومًا عليه بالعيش لفترة قصيرة..

    في المقتطف المقدم ، تحل جميع أنواع الكلام على التوالي محل بعضها البعض - السرد والوصف والاستدلال.

    يتعامل مع مشاكل الكلام والنص الأسلوب- قسم اللغويات الذي يدرس استخدام اللغة في ظروف مختلفة من الاتصال الكلامي.

    تحميل ...تحميل ...