رواية قصيرة للناب الأبيض قطعة قطعة. الناب الأبيض (قصة). الآثار الجانبية لهرمون الاستروجين مع انقطاع الطمث

ولد وايت فانغ في شمال البرية. بعد وفاة والده الذئب ، تُرك وحده مع والدته كيتشي. والدته تعلمه قوانين الحياة. ذات يوم ، في طريقه إلى الجدول ، يلتقي بمخلوقات مجهولة - أشخاص. لا يحاول شبل الذئب الجري ، لكنه يحتضن الأرض ، ويعاني من القلق والاستسلام. عندما لاحظه ، اقترب الهندي ، بمجرد أن تلمس يده الحيوان ، يعضه White Fang ويضربه الشخص على الفور. يتألم من الألم ، تندفع أمه إليه ، لكنهم فجأة يصرخون لها في متعجرف: "كيتشي!" تعرف عليها الرجل على أنها كلبه الذي اختفى قبل عام. شجاع كيتشي ، لمفاجأة ابنه ، يزحف إلى المالك. الآن غراي بيفر هو أيضًا صاحب شبل الذئب ، يسميه - الناب الأبيض. يصعب على شبل الذئب التكيف مع الظروف الجديدة ، كونه قريبًا من الناس: يحتاج إلى محاربة هجمات الكلاب الأخرى طوال الوقت ، لاتباع القوانين البشرية. معادي باستمرار ، لا يعرف الناب الأبيض الذكي والمكر ما هي اللطف والمودة. يحتاج إلى أن يكون أكثر ذكاءً وأقوى وغضبًا من الآخرين باستمرار. وإلا فلن ينجو. سرعان ما أصبح كلبًا مزلقة ، كونه الأول في الفريق. الولاء للناس قاعدة له.

في Fort Yukon ، يتوقع Gray Beaver جني الأموال عن طريق بيع عناصر مختلفة. إنه ليس في عجلة من أمره للذهاب أبعد من ذلك. لذلك ، وجد وايت فانغ نفسه لأول مرة محاطًا بالبيض ، ويعتقد أن هؤلاء آلهة لديهم قوة أكبر من الهنود. لكن عادات البيض الذين يعيشون في الشمال قاسية للغاية. هوايتهم المفضلة هي معارك الكلاب. من بين السكان المحليين ، هناك شخص مسرور جدًا بهذا المنظر. هذا هو بريتي بوي سميث. ذات مرة ، بعد أن شرب غراي بيفر ، تفوق على وايت فانغ ، وبمساعدة القسوة ، جعل الكلب يطيعه. وسيم سميث يحوله إلى مقاتل أفضل. من الغضب تجاه شخص في المعركة ، يصبح الفائز المطلق حتى يدخل في معركة مع كلب بولدوج. أمسكه الكلب بإحكام من صدره ، واقترب تدريجياً من حلقه. إدراكًا أن White Fang قد فقد ، يضرب Handsome Smith الكلب المنهك بالفعل. لكن ويدون سكوت ، الذي كان هناك ، يأتي لإنقاذ. حصل على كلب من هاندسم سميث.

يرتد الكلب بسرعة كبيرة ويظهر كل كراهيته تجاه سكوت ، لكن Whedon تمكن من ترويضه بمساعدة الحب والحنان. يهدف سكوت إلى التكفير عن الذنب الذي تسبب به البشر قبل الناب الأبيض. سيعود Whedon قريبًا إلى كاليفورنيا. بسبب المناخ الحار ، فإنه يشك في ما إذا كان سيأخذ وايت فانغ. ولكن عندما يأتي يوم المغادرة ، يخرج الكلب من المنزل المغلق ويسارع إلى المالك.

يجب أن يعتاد White Fang على حياته الجديدة مرة أخرى. يلتقي كلب الراعي كولي ، الذي أصبح في النهاية والدة أطفاله. ذات يوم ، تعرض والد ويدون للهجوم من قبل مدان سابق. وأنقذه الكلب وقتل الجاني لكنه أصيب بثلاث رصاصات وكسور كثيرة. اعتقد الأطباء أن White Fang سيموت ، ولكن بفضل القدرة الشمالية على التحمل والمرونة ، فإنه لا يزال على قيد الحياة.

"الناب الأبيض"- قصة مغامرة جاك لندن... الشخصية الرئيسية في القصة "الناب الأبيض"- اسمه الذئب الناب الأبيض... في عام 1906 ، نُشر العمل لأول مرة في عدة أعداد من مجلة The Outing Magazine. القصة "الناب الأبيض"يحكي عن مصير الذئب المروض أثناء اندفاع الذهب في ألاسكا في نهاية القرن التاسع عشر ، وتظهر الكثير من القصة من خلال عيون الحيوانات ، وعلى وجه الخصوص ، الناب الأبيض... في القصة "الناب الأبيض" جاك لندنيصف السلوك والمواقف المختلفة للناس تجاه الحيوانات ، الخير والشر. بعد كل شيء ، أنا الناب الأبيضلقد تحملت الكثير من الضرب والمداعبة ...

حسب حبكة القصة جاك لندن "وايت فانغ"الآب الناب الأبيضكان ذئبًا ، وكانت والدته ، كيتشي ، نصف ذئب ونصف كلب. الناب الأبيضولد في البرية الشمالية ونجا الوحيد من الحضنة ، دمرت المجاعة إخوته وأخواته. الأب يموت أيضا الناب الأبيض، ذئب أعور ، في معركة غير متكافئة مع الهرولة. تركت وحيدة مع والدتي. ذات مرة ، في الطريق إلى الجدول ، عثر شبل الذئب على الناس ، وكما اتضح ، فإن اسم الذئب هو Kichi ، ولديها مالك - هندي رمادي سمور - والآن ينتمي شبل الذئب إلى اسم - الناب الأبيض... في معسكر الهنود الناب الأبيضأُجبر باستمرار على صد هجمات الكلاب ، وعليه التقيد الصارم بقوانين الأشخاص الذين يعتبرهم آلهة ، وغالبًا ما تكون قاسية ، وأحيانًا عادلة. في وقت لاحق الناب الأبيضيهرب ، يحدث هذا أثناء تغيير مكان معسكر الهنود ، لكنه يجد نفسه وحيدًا ، يشعر بالخوف والوحدة. الناب الأبيضيبحث عن الهنود ويصبح كلب مزلقة. عندما تزداد كراهية إخوته له الناب الأبيضضع على رأس الفريق. العمل الجاد في الحزام يبني القوة الناب الأبيضويصبح التكريس للإنسان قانونًا له. وهكذا ، بمرور الوقت ، من شبل الذئب المولود في البرية ، يتم الحصول على كلب يوجد به الكثير من الذئب ، ومع ذلك فهو كلب وليس ذئبًا. وسيم سميث ، بعد أن شرب غراي بيفر ، يشتري منه الناب الأبيضويجعله بالقوة يفهم من هو سيده الجديد - يضطر White Fang إلى طاعته. وسيم سميث يرتب معارك الكلاب ويخرج الناب الأبيضمقاتل محترف حقيقي. لذلك يصبح القتال مع كلب بولدوج من أجل الناب الأبيضقاتلة - مهلك. القابض الناب الأبيضفي الصدر ، يتدلى البلدغ عليه ، دون أن يفتح فكيه ، يعترضه بأسنانه أعلى وأعلى ويصعد إلى حلقه. يبدأ سيده ، بعد أن رأى أن المعركة خاسرة ، في الهزيمة الناب الأبيضوتدوسه بالأقدام. ويدون سكوت ، مهندس زائر من المناجم ، ينقذ كلبًا الناب الأبيض... يفتح فكي البلدغ ببرميل دوار ويطلق الناب الأبيضمن قبضة العدو المميتة. يشتري ويدون سكوت الكلب من هاندسم سميث ، وبعد ذلك الناب الأبيضيظهر للمالك الجديد غضبه وغضبه. يروض سكوت الكلب عن طريق المودة ، وهذا يستيقظ الناب الأبيضكل تلك المشاعر التي كانت نائمة وماتت نصفها بالفعل. جنبا إلى جنب مع المالك ، غادروا إلى كاليفورنيا ، حيث الناب الأبيضعليه أن يعتاد على الظروف الجديدة تمامًا ، وهو ينجح - لذا فإن كلب الراعي الكولي يزعج لفترة طويلة ، لكنه في النهاية يصبح صديقته. تبعا الناب الأبيضأحب الأطفال سكوت ووالد ويدون القاضي. يوم واحد الناب الأبيضتمكن من إنقاذ القاضي سكوت من الانتقام من جيم هول أحد المجرمين المدانين. الناب الأبيضقتل هول ، لكنه طعن الكلب بثلاث رصاصات ؛ في القتال ، تم كسر ساقه الخلفية للكلب والعديد من الضلوع. بعد فترة طويلة من الشفاء من الناب الأبيضلقد خلعوا جميع الضمادات وسرعان ما أصبح لديه هو وكولي كلاب صغيرة لطيفة ...

كبيئة لأبطال القصة جاك لندن "وايت فانغ"هناك مناظر طبيعية ومساحات شاسعة من الأراضي الشمالية ، وطرق لا نهاية لها ، وحشود من الذئاب ، وقرى ساحلية ، وما إلى ذلك. جاك لندنقاسية ، لكنها عادلة ، وتأتي المتاعب على وجه التحديد عندما ينحرف الشخص عن هذه القوانين. جاك لندنيصف بالتفصيل علم النفس ودوافع السلوك والأفعال الناب الأبيض... يوضح الكاتب كيف أن الموقف اللطيف والعاطفة تجاه كائن حي يعلِّمه أن يدفع ثمن الحب بالحب ، وعند الاقتضاء ، حتى مع الحياة. ل الناب الأبيضكان الحب أغلى من الحياة.

سنة الكتابة: 1906

النوع:قصة

الشخصيات الاساسية: الناب الأبيض- نصف كلب نصف ذئب ، سمور رمادي- هندي ، حداد- اللصوص ، سكوت- مهندس

سوف تتعلم المزيد عن قواعد الحياة القاسية من ملخص قصة "الناب الأبيض" في يوميات القارئ.

قطعة

يلد الذئب والكلب كلابًا ، لكن البرد الجليدي يدمر الجميع ما عدا واحدًا. يموت والد الطفل في معركة مع الهرولة ، ويُترك الجرو مع والدته ، وهي كلب هرب من الهنود. يتعلم أساسيات البقاء والصيد ويتمتع بالحرية. يقابلون الهنود ، ويتعرف جراي بيفر على كلبه الهارب. يأخذها مع الجرو إلى القرية. يدعى الجرو الناب الأبيض. ليس على الفور ، لكنه يقترب من المالك ، ويعلمه كيفية الصيد ويأخذه معه إلى المدينة. هناك يشارك White Fang في معارك الكلاب ويفوز دائمًا. يخدعه سميث من هندي ويجني أموالًا جيدة في المعارك ، بينما يقضم كلب كلب بولدوج حتى الموت تقريبًا. يأخذ الكلب سكوت وبصبر وحنان يغذي ويوقظ الثقة والحب للناس. يأخذه إلى كاليفورنيا ، حيث يعيش الكلب بسعادة مع عائلة مالكها اللطيف.

خاتمة (رأيي)

يمكن للحب والدفء والصبر والرفق أن يلين حتى أصعب القلب ويكسر جليد عدم الثقة وانعدام التواصل. بعد كل شيء ، يتم تشكيل هذا الجليد كدفاع ضد قسوة العالم. فقط اللطف يمكن أن يثير اللطف والتفاني المتبادلين. الشر لا يثير الخير ابدا.

سنة الكتابة: 1906

النوع:قصة

الشخصيات الاساسية:الناب الأبيض (نصف الكلب - نصف الذئب) ، الهندي جراي بيفر ، بانديت سميث ، المهندس سكوت

قطعة:

تحكي القصة عن حياة نصف ذئب ونصف كلب يدعى وايت فانغ. ولد في شمال وايلدرنيس وانتهى به المطاف في معسكر للهنود ، حيث يعامله كل من الكلاب والناس بطريقة غير ودية. في وقت لاحق ، خدعه أحد الأشخاص البيض من المالك ، والذي استخدم White Fang ككلب قتال. لكن في إحدى المعارك ، قُبض على الكلب حتى الموت تقريبًا. ثم ينقذه المهندس سكوت الذي يعتني بالكلب ويعطيه حياة وأسرة جديدة.

تعلم القصة حب الحيوانات ، فضلاً عن أن الدفء والرعاية حتى من الحيوانات البرية يمكن أن تكون الصديق الأكثر إخلاصًا.

اقرأ الملخص التنفيذي لـ Jack London White Fang

في أحد فصول الشتاء القاسية ، هرب كلب اسمه Kichi من صاحبه إلى الغابة وتمسك بمجموعة من الذئاب. هناك تجد نفسها رفيقة ومع مرور الوقت لديها أشبال. ومع ذلك ، فإن الجوع والبرودة في البرية الشمالية لا يرحم أحدًا ، ولا حتى الجراء. كلهم يموتون باستثناء جرو واحد. من أجل إطعام الأسرة بطريقة ما ، قرر الأب الذئب خوض معركة مميتة مع الوشق ، لكنه يموت. الآن ليس لدى الجرو أحد سوى الأم. إنه ينمو ، وفي نفس الوقت سوف يدرسون جميع قوانين الحياة في البرية. والأهم هو أن تأكل أو تؤكل. بعد أن اكتسب القوة ، بدأ الجرو في البحث عن كيتشي. ذات مرة ، أثناء الصيد ، يرى مخلوقات لم يلتق بها من قبل. اتضح أنهم هنود. يقترب أحدهم من الجرو ويحاول أن يلمسه ، لكنه يعض يده. استجابةً لذلك فورًا ، يتلقى الجرو ضربة على رأسه ويبدأ في النحيب بصوت عالٍ. تجري والدته لمساعدته ، لكن الهندي يتعرف عليها وينادي اسمها. وفجأة ، أمام عيني الجرو ، تبدأ أمه الفخورة والشجاعة بالزحف نحو سيدها. هكذا ينتهي الأمر بالجرو في المعسكر الهندي. الآن لديه سيد واسم - White Fang.

الحياة الجديدة لا تتذوق نصف الذئب. يحتاج إلى دراسة قوانين جديدة والعيش وفقًا لها. القانون الأساسي هو أن جسم الإنسان مقدس ولا يمكنك عضه. في الوقت نفسه ، يتعرض للهجوم باستمرار من قبل كلاب أخرى تشعر بوجود شخص غريب في White Fang. أثناء إحدى تحركات المخيم ، يهرب الجرو. لكن الحرية المنشودة ليست جميلة كما حلم. نتيجة لذلك ، يعود White Fang إلى الهنود. يقرر مالكها ، جراي بيفر ، أن الوقت قد حان لصنع كلب مزلقة من حيوانه الأليف. بمرور الوقت ، يتضح أن المالك لم يخطئ في التقدير في هذا القرار - يقوم White Fang بعمله جيدًا لدرجة أنه تم تعيينه رئيسًا للفريق. هذا فقط يقوي الكلاب ضده. يكمل هذا العمل تشكيل White Fang ، ولم يعد نصف جرو ذئب ، بل كلب.

يحين الوقت الذي تحتاج فيه Grey Beaver للذهاب إلى Fort Yukon للمزاد. يأخذ الناب الأبيض معه. هنا يلتقي الكلب أولاً بالأشخاص البيض ، الذين يعتبرهم آلهة أقوى من سيده. ومع ذلك ، فإن العادات في هذه الأماكن وقحة للغاية وأحد وسائل الترفيه الرئيسية للأشخاص البيض هي المعارك بين الكلاب ، والتي يحصل أصحابها على المال من أجلها. هنا White Fang ليس لديه منافسين. ويريد العديد من السكان المحليين الحصول على مثل هذا الكلب. يخدع رجل مثير للاشمئزاز اسمه هاندسوم سميث White Fang لنفسه ، وبمساعدة الضرب المبرح ، يوضح أنه الآن سيده. هنا ، يتحول نصف الذئب إلى كلب قتال ، ويجني هاندسم سميث الكثير من المال عليه. يستمر هذا حتى يدخل البلدغ إلى الحلبة ، الأمر الذي يكاد يعض خصمه حتى الموت. عند رؤية الناب الأبيض المهزوم ، يبدأ سيده بضربه. ومع ذلك ، يتدخل شخص غريب ، ويدون سكوت ، في الموقف. يحرر الكلب من كلب البلدغ ويشتريه من هاندسم سميث.

يتعافى White Fang بسرعة ، لكنه لا يُظهر الدفء للمالك الجديد. على العكس من ذلك ، فهو يظهر كل ما لديه من حنق وغضب. ومع ذلك ، فإن سكوت لديه ما يكفي من الفهم والصبر ، وبمساعدة المودة واللطف ، تمكن من إيقاظ المشاعر التي كانت كامنة في الكلب لفترة طويلة. للحصول على موقف دافئ ، يدفع White Fang بالحب والتفاني. حتى عندما يكون سكوت بعيدًا لبضعة أيام ، يفقد الكلب الاهتمام بالحياة ويتطلع إلى عودته. في إحدى الأمسيات ، كان Handsome Smith على وشك اختطاف White Fang ، لكنه يدفع غالياً مقابل الشر الذي ارتكب. ومع ذلك ، حان الوقت لعودة Whedon إلى كاليفورنيا ، وهو يدرك أن المناخ الجديد لن يكون مناسبًا لحيوانه الأليف على الإطلاق. ترك الكلب في منزل مغلق ، لكنه اقتحم النافذة وركض نحو الباخرة. سكوت ينهار ويأخذه معه.

في المسكن الجديد ، سرعان ما أصبح White Fang ملكًا له. قام بتكوين صداقات مع عائلة المالك ، وحتى Shepherd Collie ، الذي لم يتعرف عليه في البداية ، يتحول إلى صديقته. ذات ليلة ، تسلل مجرم ، أدانه والد ويدون ، إلى المنزل. يقضمه الناب الأبيض ، لكنه أصيب بثلاث رصاصات ، وكسر في الساق والضلع. ليس لديه فرصة للحياة ، لكن ابن البرية الشمالية يحارب الموت وينتصر عليه. عندما يمسك بقدميه ، يقابله كولي وأطفالهم.

صورة أو رسم للناب الأبيض

يعيش حشد كامل من الناس في منزل مالك الأرض الثري فاسيلي فاسيليفيتش بيسمينوف البالغ من العمر 58 عامًا. هذه زوجته ، طفلان ، تلميذ مالك Nil ، طفيليات Shishkin و Teterev ، المستأجر Krivtsova

ملخص بطاطس كلب كوفال

عاش ابن شقيق أكيم إيليتش كوليبين في قطعة أرض في حديقة ، ليست بعيدة عن مستودع للبطاطس. كان المستودع تحت حراسة أكيم إيليتش. كان لديه العديد من الكلاب تحت إمرته. هدد العم بمنح ابن أخيه صديقًا رباعي الأرجل

* * *

الجزء الأول

الفصل الأول
مطاردة اللحوم

غابة صنوبرية داكنة شاهقة على جانبي الممر المائي المغطى بالجليد. الريح ، التي هبت قبل فترة وجيزة ، مزقت الغطاء الثلجي الأبيض من الأشجار ، وفي الشفق القادم وقفوا أسودًا ومشؤومًا ، كما لو كانوا يحتضنون معًا. ساد صمت لا نهاية له الأرض. كانت صحراء - بلا حياة ، بلا حراك ، وكان الجو باردًا جدًا ووحدة هنا لدرجة أن المرء لم يشعر حتى بالحزن. في هذا المشهد يمكن للمرء أن يلاحظ نوعًا من الضحك ، لكن الضحك ، الذي هو أفظع من الحزن ، والضحك غير المرحب مثل ابتسامة أبو الهول ، بارد مثل الجليد. هذا الخلود ، الحكيم والثابت ، ضحك على غرور الحياة وعبث جهودها. كانت صحراء - صحراء شمالية برية لا ترحم.

ومع ذلك ، كانت هناك حياة ، يقظة ومتحدية. تحركت مجموعة من الكلاب الشبيهة بالذئب ببطء على طول المجرى المائي المتجمد. كان معطفهم الأشعث مغطى بالصقيع. التنفس الذي خرج من أفواههم تجمد على الفور في الهواء ، وترسب على شكل بخار ، وشكل بلورات جليدية على فرائهم. كانوا يرتدون أحزمة جلدية. بنفس الأوتار تم تسخيرهم على الزلاجة التي امتدت خلفهم. الزلاجات لم يكن بها متسابقون ؛ كانت مصنوعة من لحاء البتولا السميك وممتدة على الثلج بكامل سطحها. كانت نهايتهم الأمامية منحنية قليلاً إلى الأعلى ، مما أتاح لهم سحق الطبقة العلوية اللينة من الثلج تحتها ، والرغوة في الأمام ، مثل قمة الموجة. على الزلاجات كان هناك صندوق طويل ضيق ومربوط بإحكام وبعض الأشياء الأخرى: بطانية ، وفأس ، ووعاء قهوة ، ومقلاة ، ولكن قبل كل شيء ، كان الصندوق المستطيل ، الذي يشغل معظم المساحة ، مذهلاً.

قبل ذلك ، سار رجل على زلاجات كندية عريضة ، يلكم الطريق للكلاب. خلف الزلاجات كان آخر ، وعلى الزلاجات في صندوق كان هناك رجل ثالث ، انتهى طريقه ، رجل هزمته الصحراء وقتله ، وحرمه إلى الأبد من فرصة التحرك والقتال. الصحراء تكره الحركة. الحياة تهينها لأن الحياة حركة ، والرغبة الأبدية للصحراء هي تدمير الحركة. تجمد الماء لمنعه من التدفق إلى البحر. إنها تطرد النسغ من الأشجار حتى تتجمد إلى قلبها القوي للغاية ، ولكن بشدة وبلا رحمة برية الإنسان يضغط ويضطهد ، وهو أكثر مظاهر الحياة تمردًا ، احتجاجًا أبديًا على القانون القائل بأن كل حركة تؤدي دائمًا إلى السلام.

أمام الزلاجات وخلفها ، كانا شجاعين ولا يقهران ، سار هذان الشخصان اللذان لم يمتا بعد. كانت ملفوفة في الفراء والجلود الناعمة المدبوغة. كانت حواجبهم ووجنتهم وشفاههم مغطاة بغزارة بالصقيع ، والتي استقرت على وجوههم من أنفاسهم الباردة بحيث كان من المستحيل تقريبًا تمييز ملامحهم. هذا أعطاهم مظهر نوع من الأشباح المقنعة ، مرافقة شبح آخر إلى الحياة الآخرة. لكن تحت هذه الأقنعة كان هناك أناس أرادوا اختراق عالم اليأس والسخرية والصمت ، مخلوقات صغيرة تناضل من أجل مغامرات عظيمة ، قاتلوا بقوة بلد بعيد ، غريب وبلا حياة ، مثل هاوية الفضاء.

ساروا في صمت ، وحفظوا أنفاسهم لعمل الجسد الشاق. ضغط عليهم الصمت من جميع الجهات بحضور شبه محسوس. لقد ضغطت على أدمغتهم تمامًا كما ضغط الهواء بقوة العديد من الأجواء على جسد غواص ينزل إلى الأعماق ، محطمًا بكل ثقل الفضاء اللامتناهي ، بكل رعب جملة لا مفر منها. اخترق الصمت أعمق تلافيف الدماغ ، فخرج منه ، مثل عصير العنب ، وكل المشاعر الكاذبة والاختطاف ، وكلها ميول إلى تعظيم الذات ؛ ضغطت بشدة حتى بدأ الناس يعتبرون أنفسهم محدودًا وصغيرًا ، وحبوبًا وبراغيش غير مهمة ، فقدوا بحكمتهم المثيرة للشفقة ومعرفتهم قصيرة النظر في اللعب الأبدي لقوى العناصر العمياء.

مرت ساعة ، ثم أخرى ... كان الضوء الباهت ليوم قصير خالٍ من الشمس خافتًا تقريبًا عندما دوى صرخة خافتة من بعيد فجأة في الهواء الهادئ. تكثف بسرعة حتى وصل إلى أعلى توتر ، وبدا طويلاً ، ويرتجف ويهتز ، ثم تجمد ببطء مرة أخرى في المسافة. يمكن أن يكون مخطئًا على أنه صرخة روح تائهة ، إن لم يكن بسبب الظل المعبر عنه بحدة للغضب الكئيب والجوع المؤلم. نظر الرجل الذي يمشي في الأمام حوله ، والتقت عيناه بعيون الشخص الذي يسير في الخلف. ونظرا إلى بعضهما البعض فوق المربع الضيق المستطيل ، أومأ كل منهما للآخر.

صرخة ثانية قطعت الصمت بحدة إبرة. حدد كلا الرجلين اتجاه الصوت: كان يأتي من مكان ما في الخلف ، من السهل الثلجي الذي تركوه وراءهم للتو. سمعت صرخة إجابة ثالثة قليلاً على يسار الثانية.

قال الرجل الذي أمامنا: "بيل ، إنهم يتابعوننا".

أجاب رفيقه "اللحم أصبح نادرا". - منذ عدة أيام حتى الآن ، لم نصادف أثر أرنب.

بعد ذلك ، صمتوا ، واستمروا في الاستماع بحساسية إلى الصرخات القادمة من الخلف ، هنا وهناك.

عند حلول الليل ، وجهوا الكلاب إلى مجموعة من أشجار التنوب على جانب الطريق وتوقفوا ليلاً. وضع التابوت بالقرب من المدفأة وكان يستخدم كمقعد وطاولة. تجمعت الكلاب معًا عند الحافة البعيدة للنار ، وهي تزمجر وتتشاجر فيما بينها ، ولم تُظهر أدنى رغبة في الوخز في الظلام.

قال بيل: "يبدو لي ، هنري ، أنهم يتجمعون بشدة على النار".

هنري ، الذي كان جالسًا قرب النار ويغمس قطعة من الثلج في القهوة في تلك اللحظة لترسيب السميك ، أومأ برأسه ردًا. لم يتفوه بكلمة حتى جلس على التابوت وبدأ يأكل.

أجاب: "إنهم يعرفون أين هو أكثر أمانًا ، ويفضلون أن يأكلوا أنفسهم على أن يصبحوا طعامًا للآخرين. الكلاب حيوانات ذكية.

هز بيل رأسه.

- حسنا انا لا اعرف…

نظر إليه الرفيق بدهشة.

- لأول مرة أسمع أنك لا تعرف ذكائهم يا بيل!

أجاب "هنري" ، وهو يمضغ الفاصوليا بعناية ، "هل لاحظت كيف اقتلعوا قطعًا من بعضهم البعض اليوم عندما كنت أطعمهم؟"

وافق هنري على ذلك بقوله: "نعم ، أكثر من المعتاد".

- كم عدد الكلاب لدينا ، هنري؟

"حسنًا ، هنري ..." توقف بيل مؤقتًا لمدة دقيقة ، كما لو أنه يعطي كلماته وزناً أكبر. - إذن ، لدينا ستة كلاب ، وأخذت ستة أسماك من الحقيبة. أعطيت كل منهم سمكة و ... هنري ، سمكة واحدة لم تكن كافية لي!

- كنت مخطئا في الفاتورة!

كرر بيل ببرود: "لدينا ستة كلاب". - وأخذت ستة أسماك ، لكن سمكة سمكة تُركت بأذن واحدة. عدت وأخذت سمكة أخرى من الحقيبة.

تذمر هنري "لدينا ستة كلاب فقط".

تابع بيل "هنري" ، "أنا لا أقول إنهم كانوا كلابًا ، لكن لدينا سبع أسماك لكل منا."

توقف هنري عن الأكل وعد من خلال النار من خلال عيون الكلاب.

قال: "لا يوجد سوى ستة منهم".

أصر بيل: "رأيت أحدهم يجري عبر الثلج". "كان هناك سبعة منهم.

نظر إليه هنري بتعاطف.

"كما تعلم ، بيل ، سأكون سعيدًا جدًا عندما تنتهي هذه الرحلة.

- ماذا تقصد بذلك؟

- يبدو لي أن هذا الموقف بدأ يثير أعصابك وأنت تتخيل أشياء غير موجودة.

قال بيل بجدية "لقد فكرت في الأمر بنفسي ، وبالتالي ، عندما هربت ، فحصت الثلج بعناية ووجدت آثارها. ثم عدت بعناية الكلاب: لم يكن هناك سوى ستة منهم. لا تزال الآثار محفوظة في الثلج. هل تريدني أن أريكهم؟

لم يقل هنري شيئًا واستمر في المضغ في صمت. ولما فرغ من الأكل شرب القهوة ومسح فمه بظهر يده وقال:

- لذلك تعتقد ...

قاطعه صرخة مطولة مشؤومة من مكان ما في الظلام.

توقف واستمع وأشار بيده في الاتجاه الذي جاء منه العواء ، وانتهى:

- ماذا ، كان أحدهم؟

أومأ بيل برأسه.

- عليك اللعنة! لا أستطيع تخيل أي شيء آخر. لقد رأيت بنفسك كيف أصبحت الكلاب متحمسة.

العواء والعواء في المقابل تقطع الصمت وتحول الصمت إلى ملجأ مجنون. سُمعت الأصوات من جميع الجهات ، واقتربت الكلاب ، التي تعانق بعضها البعض خوفًا ، من النار لدرجة أن فرائها بدأ يشتعل. وضع بيل الخشب على النار وأشعل غليونه.

قال هنري: "لكنني ما زلت أعتقد أنك مجنون بعض الشيء".

"هنري ..." استنشق ببطء قبل المتابعة. "أفكر في كم هو أسعد منك ومن أنا.

وضع إبهامه في الصندوق الذي كانوا يجلسون عليه.

وتابع: "عندما نموت ستكون السعادة إذا كان هناك ما يكفي من الحجارة لإبعاد جثثنا عن أيدي الكلاب.

قال هنري: "لكن ليس لدينا أصدقاء ، ولا نقود ، ولا الكثير مما كان لديه". - بالكاد يستطيع أي منا الاعتماد على جنازة رائعة.

- لا أفهم يا هنري ما الذي يمكن أن يجعل هذا الرجل ، الذي كان سيدًا أو شيئًا من هذا القبيل في وطنه ، ولم يحتاج أبدًا إلى طعام أو مأوى ، - ما الذي يمكن أن يجعله يدق أنفه في هذه الأرض المهجورة!

وافق هنري على ذلك قائلاً: "كان بإمكانه أن يعيش حتى سن الشيخوخة لو بقي في المنزل".

فتح بيل فمه ليتحدث ، لكنه غير رأيه وثبّت عينيه في الظلمة التي ضغطت عليهما من جميع الجهات. كان من المستحيل تمييز أي حدود فيه ، ولم يكن هناك سوى زوجان من العيون كانا يلمسان مثل الفحم المحترق. أومأ هنري بزوج ثاني من العيون ، ثم الثالثة. حلقت تلك العيون المتلألئة في ساحة انتظار السيارات. في بعض الأحيان يتحرك زوجان واختفيا ، لكنهما عادا للظهور على الفور.

نما قلق الكلاب ، وشعرت بالخوف ، وازدحمت فجأة حول النار ، محاولين الزحف تحت أقدام الناس. في ساحة الخردة ، سقط أحد الكلاب على حافة النار وعوى من الخوف ؛ رائحة الصوف المحروق تنتشر في الهواء. تسبب الضجيج والارتباك في تحرك دائرة العيون المتلألئة بقلق وحتى التراجع ، ولكن بمجرد أن هدأ كل شيء ، أغلقت الحلقة مرة أخرى.

"إنه لأمر سيء يا أخي ، إذا لم تكن هناك اتهامات.

هز بيل غليونه وبدأ في مساعدة صديقه في صنع سرير من البطانيات وجلود الفراء على أغصان التنوب ، والتي كان قد نثرها في الثلج قبل العشاء. تذمر هنري وبدأ في فك حذاء موكاسين.

- كم عدد الخراطيش المتبقية لديك؟ - سأل.

جاء الجواب "ثلاثة". - أتمنى لو كان هناك ثلاثمائة منهم ؛ أود أن أريهم ، اللعنة!

هز بيل قبضته بغضب في اتجاه العينين البراقة وبدأ في تقوية حذاء الموكاسين أمام النار حتى يجف.

- إذا مر هذا الصقيع فقط ، أو شيء من هذا ، - تابع بيل ، - لقد مر أسبوعين الآن بعد أن كانت درجة الحرارة خمسين درجة تحت الصفر. من الأفضل عدم القيام بهذه الرحلة يا هنري. شيء لا يعجبني شؤوننا. أتمنى أن ينتهي الأمر ، أن أجلس بجانب النار في فورت ماكغاري وألعب الورق - هذا ما أريده!

تذمر هنري وزحف تحت الأغطية. كان على وشك النوم عندما أيقظه صوت رفيقه.

- أخبر هنري الآخر الذي جاء وأخذ السمك ، لماذا لم تندفع الكلاب إليه؟ .. هذا ما يفاجئني!

"لماذا أنت قلق للغاية يا بيل؟" - يليه إجابة بالنعاس. "هذا لم يحدث لك من قبل. اخرس ودعني أنام. يجب أن يكون لديك الكثير من الأحماض المتراكمة في معدتك - لذلك تصاب بالتوتر.

كان الناس ينامون ، ويلهثون ، ملتفون جنبًا إلى جنب تحت بطانية واحدة. أخمدت النار وأغلقت حلقة العيون البراقة عن قرب. تشبثت الكلاب ببعضها بالقرب من بعضها في خوف ، وتذمر بغضب عندما اقترب أي زوج من العيون. بمجرد أن أيقظ بيل نباحًا عاليًا. زحف بعناية من تحت البطانية حتى لا يزعج نوم رفيقه ، وألقى بحطب على النار. عندما اشتعلت النيران ، اتسعت حلقة العيون البراقة قليلاً. سقطت نظرته عن طريق الخطأ على الكلاب المتجمعة. يفرك عينيه ونظر عن كثب. ثم زحف تحت الأغطية مرة أخرى.

نادى "هنري" ، "وهنري!

تذمر هنري بنعاس:

- حسنا ، ماذا هناك؟

- لا شيء مميز ، فقط سبعة منهم مرة أخرى. لقد عدت للتو.

رد هنري على هذه الرسالة بشخير كثيف.

في صباح اليوم التالي استيقظ أولاً وأيقظ بيل. كانت الساعة السادسة بالفعل ، لكن الفجر لم يكن متوقعًا حتى التاسعة ، واستعد هنري في الظلام للعمل لإعداد وجبة الإفطار. كان بيل في ذلك الوقت يلف البطانيات ويجهز الزلاجات.

"أخبرني يا هنري ،" سأل فجأة ، "كم عدد الكلاب التي قلت أننا نمتلكها؟

أجاب هنري "ستة".

- غير صحيح! قال بيل منتصرا.

- وماذا ، سبعة مرة أخرى؟

- لا خمسة. واحد ليس كذلك.

- لعنة! - هتف هنري بغضب وترك الطبخ ، وذهب لعد الكلاب.

- أنت على حق يا بيل ، لقد ذهبت الفقاعة.

- وربما ، انطلق بسهم منذ أن قرر الركض.

- لا اعتقد. لقد أكلوها للتو. أراهن أنه صرخ جيدًا عندما وضعوا أسنانهم عليه ... اللعنة!

قال بيل: "لقد كان دائمًا كلبًا غبيًا".

قال هنري: "لكن هذا لا يكفي للانتحار بهذه الطريقة". قام بفحص الكلاب المتبقية بفضول ، وتقييم كل منها.

"أنا متأكد من أن أيا من هؤلاء لم يكن ليفعل مثل هذا الشيء الغبي.

قال بيل: "لا يمكنك طرد هؤلاء من النار بعصا". "لكنني اعتقدت دائمًا أن الفقاعة ستنتهي بشكل سيء.

وكان هذا هو النص الكامل للكلب الذي مات في الصحراء الشمالية ؛ لكن الكلاب الأخرى وحتى البشر كانوا راضين عن ضريح أقصر.

الباب الثاني
انثى الذئب

بعد تناول الإفطار وحزموا معدات المعسكر البسيطة الخاصة بهم في الزلاجات ، أدار المسافرون ظهورهم إلى نار الترحيب وتقدموا إلى الأمام في الظلام. امتلأ الهواء على الفور بعواء حزين ، وترددت الأصوات من جميع الجهات ، يتردد صداها فيما بينها في ظلام الليل. سكتت المحادثة. حوالي الساعة التاسعة صباحا بدأ الفجر. عند الظهيرة ، تحولت الحافة الجنوبية للسماء إلى اللون الوردي ، وبرز خط الأفق عليها بوضوح ، ويفصل الحافة الشمالية عن بلاد شمس الظهيرة بخط محدب. لكن اللون الوردي سرعان ما تلاشى. استمر ضوء النهار الرمادي حتى الساعة الثالثة صباحًا ، ثم تلاشى ، مما أفسح المجال أمام ليلة قطبية مظلمة غطت الأرض الصحراوية الصامتة.

كان الكآبة يتعمق. صرخات من اليمين واليسار والخلف جاءت بشكل أكثر وضوحًا ، وأحيانًا كانت تسمع قريبة جدًا لدرجة أنها أربكت الكلاب المنهكة ، مما أدى إلى إغراقها في حالة من الذعر لبضع ثوان.

بعد إحدى هذه الاضطرابات ، عندما وضع بيل وهنري الحيوانات في الصف ، قال بيل:

- سيكون من الجيد لو وجدوا بعض اللعبة وتركونا وشأننا.

قال هنري: "نعم ، إنهم يثيرون أعصابك بشكل رهيب".

حتى المحطة التالية ، لم يتفوهوا بكلمة أخرى.

كان هنري متكئًا على مرجل حيث كانت الفاصوليا تغلي وتلقي بقطع من الثلج بداخلها ، وفجأة وصل صوت ضربة ، وتعجب بيل ، وصراخ ألم حاد وغاضب من مجموعة الكلاب إلى أذنيه. لقد جفل في دهشة واستقيم في الوقت المناسب تمامًا ليرى الخطوط العريضة للوحش الذي يركض عبر الثلج تحت جنح الظلام. ثم نظر إلى بيل ، الذي كان يقف في وسط الكلاب ، مع تعبير إما عن الانتصار أو الحيرة. في يده كان يحمل عصا غليظة ، وفي اليد الأخرى كان يحمل قطعة من سمك السلمون المجفف.

قال: "لقد انتزع مني نصف السمكة ، لكنني تمكنت من إنهاء الأمر بشكل جيد. هل سمعته يصرخ؟

- من كان هذا؟ سأل هنري.

- لم يكن لدي وقت لأفعل ذلك. لكن كان لديه أرجل وفم وفراء سوداء - وربما بدا كالكلب.

- يجب أن يكون ذئب مروَّض!

- تروض اللعنة إذا جاء في كل مرة يأكل فيها ليحصل على نصيبه من الأسماك.

في الليل ، بعد العشاء ، جلسوا على صندوق مستطيل ، ينفثون على أنابيبهم ، تغلق حلقة النقاط المضيئة بشكل أقرب.

قال بيل: "أتمنى أن يهاجموا قطيع الموظ وأن ينسونا".

استنكر هنري شيئًا غير ودي إلى حد ما ، وساد الصمت لمدة ربع ساعة. حدق في النار ، ونظر بيل إلى العيون البراقة المتلألئة في الظلام ، خلف ضوء النار.

بدأ مرة أخرى "أتمنى لو كنت في ماكغاري بالفعل".

تمتم هنري بغضب: "أرجوك اصمت مع رغباتك وتوقف عن النعيب". - كل ما تبذلونه من حرقة. خذ ملعقة من الصودا ، وسيتحسن المزاج على الفور ، وستصبح محاورًا أكثر متعة.

في الصباح ، أيقظ هنري الشتائم العنيفة القادمة من شفتي بيل. استند هنري إلى كوع واحد ، وكان رفيقه يقف بجانب النار التي شُيّدت حديثًا ويداه مرفوعتان ووجهه ملتوي من الغضب.

- مهلا! - هتف هنري ، - ماذا حدث؟

كان الجواب "ذهب الضفدع".

- لا يمكن!

"أخبرك أنها اختفت.

صعد هنري من تحت الأغطية ومشى نحو الكلاب. عدهم بعناية وأرسل لعنة أخرى لقوى الصحراء المظلمة ، وحرمهم من كلب آخر.

قال بيل أخيرًا: "كان الضفدع أقوى قطار في العالم كله".

وأضاف هنري "وإلى جانب ذلك ، كانت بعيدة كل البعد عن الغباء".

كانت هذه هي المرثية الثانية لهذين اليومين.

مرت الفطور في صمت قاتم ، ثم تم تسخير الكلاب الأربعة المتبقية مرة أخرى في الزلاجات. لم يكن اليوم الجديد مختلفًا عن اليوم السابق. سار الناس في صمت بين البحر المتجمد. لم يكسر الصمت إلا صراخ أعدائهم الذين تبعوهم في الخفاء. مع حلول الظلام قرب نهاية النهار ، بدأ الأعداء ، حسب عادتهم ، في الاقتراب ، وزادت صرخاتهم ؛ شعرت الكلاب بالقلق ، وارتجفت عدة مرات في نوبة من الذعر ، وأربكت الخطوط ، وأصبحت الناس بخوفهم.

قال بيل في ذلك المساء ، وهو ينظر بغرور إلى عمله: "هذا ما سوف يعيقك ، أيها المخلوقات الغبية".

قاطع هنري الطبخ ليرى ما كان الأمر. لم يقم رفيقه بربط كل الكلاب فحسب ، بل ربطها على الطريقة الهندية بالعصي. حول رقبة كل كلب ، كان يعلق حزامًا جلديًا وربط به عصا غليظة طولها من أربعة إلى خمسة أقدام. تم تثبيت الطرف الآخر من العصا بنفس الشريط الجلدي على عمود مدفوع في الأرض. لم يستطع الكلب نخر الشريط المتصل بنهاية العصا الأقرب إليه. لم تسمح لها العصا بالوصول إلى الحزام من الطرف الآخر.

أومأ هنري برأسه موافقًا.

قال: "هذه هي الطريقة الوحيدة للحفاظ على أذن واحدة". "يمكنه أن يعض من خلال أي جلد مثل قطع الحلاقة. والآن سنجدهم في الصباح بأمان وفي مكانهم.

- أراهن أنه سيكون كذلك! - أكد بيل. - إذا كان أحدهم مفقودًا ، فسأرفض القهوة.

قال هنري قبل الذهاب إلى الفراش: "إنهم يفهمون جيدًا أنه ليس لدينا أي تهمة" ، وأشار إلى الخاتم اللامع الذي أحاط بهم. "إذا تمكنا من إرسال بعض الطلقات إليهم ، فسيكونون أكثر احترامًا. يقتربون أكثر فأكثر كل ليلة. ابعد عينيك عن النار وانظر في الظلام. هنا ... هل رأيت هذا؟

لفترة من الوقت ، تابع الناس تحركات شخصيات مغمورة خارج النار. بالنظر باهتمام إلى المكان الذي أشرق فيه زوج من العيون في الظلام ، يمكن للمرء أحيانًا أن يميز الخطوط العريضة للوحش. في بعض الأحيان كان من الممكن ملاحظة أنهم كانوا يتحركون.

أثار ضجيج بين الكلاب انتباه المسافرين. أصدرت الأذن الواحدة أصواتًا حزينة مفاجئة وامتدت إلى أبعد ما تسمح له العصا نحو الظلام ، من وقت لآخر يبذل جهودًا محمومة للإمساك بالعصا بأسنانه.

همس هنري "انظر ، بيل".

كان حيوان يشبه الكلب يقترب من النار بمشية زاحفة ناعمة. كانت تحركاته مليئة بالحذر والجرأة. كان يراقب الناس عن كثب ، ولا يغفل عن الكلاب. مدت أذن واحدة ، بقدر ما سمحت له العصا ، إلى الدخيل وعواء حزينًا.

قال بيل بهدوء: "لا يبدو أن أذن واحدة الأبله خائفة بشكل خاص".

قال هنري بهدوء: "إنها ذئبة". - الآن من الواضح لماذا اختفت الفقاعة والضفدع. هي بمثابة طعم لحزمتها. تقوم بإغراء الكلب ، ثم يندفع باقي القطيع على الضحية ويأكلونه.

طقطقة النار. تدحرجت النار إلى الجانب بصوت عالٍ. عند الصوت ، قفز الحيوان الغريب مرة أخرى إلى الظلام.

بدأ بيل "هنري ، على ما أعتقد ...".

- ما رأيك؟

- أعتقد أن هذا هو نفس الحيوان الذي أمسكته بعصا.

أجاب هنري: "ليس هناك أدنى شك في ذلك".

وتابع بيل: "بالمناسبة ، ألا تجد" أن معرفة هذا الحيوان عن قرب بنيران البون فاير مشبوهة بل وغير أخلاقية إلى حد ما؟

وافق هنري على ذلك بقوله: "إنه بالتأكيد يعرف أكثر مما يجب أن يعرفه الذئب الذي يحترم نفسه". - يجب أن يتمتع الذئب الذي يأتي في المساء لإطعام الكلاب بالكثير من الخبرة في الحياة.

"كان لدى فيلينا القديمة كلب يركض نحو الذئاب" ، قال بيل بصوت عالٍ. "أعرف ذلك جيدًا ، لأنني أطلقت النار عليها بنفسي وسط مجموعة في مرعى لرنة الرنة بالقرب من ليتل ستاك. بكى الرجل العجوز كالطفل وقال إنه لم يرها منذ ثلاث سنوات. كل هذا الوقت الذي أمضته مع الذئاب.

"أعتقد أنك على صواب ، بيل. هذا الذئب ليس أكثر من كلب ، وربما تلقى أكثر من مرة سمكة من أيدي البشر.

- إذا لم تفوت ، وهذا الذئب ، وفي الواقع كلب ، سوف يتحول قريبًا إلى مجرد لحوم بالنسبة لي - قال بيل. "لا يمكننا أن نفقد المزيد من الحيوانات.

قال هنري: "لكن لم يتبق لديك سوى ثلاث تهم".

- سأنتظر وأتخذ الهدف الصحيح! كان الجواب.

في الصباح أشعل هنري النار وطهي الإفطار بينما كان رفيقه يشخر.

قال له هنري: "لقد نمت جيدًا ، ولم يكن لدي قلب لإيقاظك.

أكل بيل وهو نائم. لاحظ أن فنجانه كان فارغًا ، ومد يده لتناول القهوة. لكن وعاء القهوة كان بعيدًا ، بجانب هنري.

قال بلطف: "أخبرني يا هنري ، هل نسيت أي شيء؟

نظر هنري حوله بعناية وهز رأسه. رفع بيل فنجانه الفارغ.

أعلن هنري: "إنك لا تتناول القهوة".

- هل انتهى كل شيء؟ سأل بيل بخوف.

"ربما تهتم بعملية الهضم؟

غمرت موجة من السخط وجه بيل.

قال: "في هذه الحالة ، أطالب بشرح".

أجاب هنري "رحل الرجل الضخم".

ببطء ، مع جو من الاستسلام التام للقدر ، أدار بيل رأسه ، وبدأ في عد الكلاب دون أن ينهض.

- كيف حدث هذا؟ سأل بصوت منخفض.

هز هنري كتفيه.

- لا اعرف. ما لم يقضم أودينوخ حزامه. هو نفسه لا يستطيع فعل ذلك.

- كلب ملعون! - تحدث بيل بهدوء وجدية ولم يظهر الغضب الذي كان يغلي فيه. - لم أتمكن من قضم نفسي ، لذلك قضمت ماشيستوي.

"حسنًا ، كل عذاب ماشيستي قد انتهى الآن ، على أي حال ؛ قال هنري ، "إنه بلا شك هضم بالفعل وهو يركض عبر الصحراء في بطن عشرين ذئبًا ، وكان ذلك بمثابة ضريح للكلب الثالث المفقود ..." هل تريد بعض القهوة ، بيل؟

هز بيل رأسه.

- يشرب! قال هنري ، يلتقط وعاء القهوة.

دفع بيل الكأس جانبًا.

"سأكون ملعونًا ثلاث مرات إذا شربت. قلت إنني لن أشرب القهوة إذا اختفى الكلب ولن أشرب!

قال الرفيق هنري: "والقهوة ممتازة".

لكن بيل كان عنيدًا وكان يأكل وجبة الإفطار جافة ، ويتبل الطعام بالشتائم في One-Ear ، الذي لعب مثل هذا الشيء.

قال بيل أثناء انطلاقهما مرة أخرى: "سأربطهما على مسافة محترمة من بعضهما البعض الليلة".

لم يمشوا أكثر من مائة خطوة عندما انحنى هنري ، الذي كان يسير في الأمام ، والتقط شيئًا سقط تحت زلاجته. كانت الغرفة مظلمة ، لذا لم يستطع رؤيتها ، لكنه تعرف عليها عن طريق اللمس. رماها للخلف حتى اصطدمت بالزلاجة وقفز مرة أخرى تحت أقدام بيل.

قال هنري: "ربما ستحتاجها".

صرخ بيل في مفاجأة. كانت العصا التي ربط بها عشية ماشيستي - كل ما تبقى منه.

قال بيل: "لقد أكلوها مع الجلد. حتى أنهم يمضغون الحزام من العصا على كلا الجانبين. إنهم جائعون للغاية يا هنري ، وسوف يعتنون بنا قبل أن ننتهي.

ضحك هنري بتحد.

"صحيح ، لم تطاردني الذئاب بهذا الشكل من قبل ، لكنني رأيت الكثير في حياتي ، ومع ذلك أبقيت رأسي على كتفي. ربما يتطلب الأمر شيئًا مرعبًا أكثر من مجرد مجموعة من هذه المخلوقات المزعجة لتنتهي بخادمك المتواضع. هذا كل شيء يا صديقي!

"لا أعرف ، لا أعرف" ، غمغم بيل في حزن.

"حسنًا ، ستعرف متى نصل إلى ماكغاري."

أصر بيل: "لست متأكدًا جدًا من ذلك".

قال هنري بحزم: "أنت في الحمى ، هذا هو بيت القصيد". - جرعة جيدة من الكينين ، وكل شيء سيزال كأنه باليد. سأعتني بصحتك بمجرد وصولنا إلى McGarry.

استنكر بيل عدم موافقته على هذا التشخيص وسكت.

كان اليوم مثل كل الآخرين. ظهر الضوء في حوالي الساعة التاسعة. في الظهيرة أضاء الأفق بشمس غير مرئية ، وبعد ذلك نزل شفق رمادي بارد على الأرض ، كان من المفترض أن يحل محل الليل في ثلاث ساعات.

بمجرد أن قامت الشمس بمحاولة فاشلة للارتفاع فوق الأفق ، واختفت أخيرًا وراء حافة الأرض ، أخرج بيل مسدسًا من الزلاجة وقال:

- أنت ، هنري ، اذهب مباشرة ، وسأرى ما يدور حولك.

- من الأفضل ألا تترك الزلاجة ، - احتج رفيقه ، - لديك ثلاث تهم فقط ، ولا يُعرف ما الذي يمكن أن يحدث أيضًا.

- من هو هذا النعيق الآن؟ - قال بيل ساخرا.

لم يقل هنري شيئًا وسار إلى الأمام بمفرده ، وألقى بنظرات قلقة في المسافة الرمادية حيث اختفى رفيقه. بعد ساعة ، استفاد بيل من حقيقة أن الزلاجات كان عليها القيام بانعطاف كبير ، ووقع بهم عند المنعطف.

- إنها منتشرة في حلقة واسعة ولا تفقد مسارنا ، لعبة الصيد في نفس الوقت. هذه المخلوقات ، كما ترى ، على يقين من أنها ستصل إلينا ، لكنهم يدركون أنه سيتعين عليهم الانتظار لفترة أطول قليلاً ، بينما يحاولون ألا يفوتوا أي شيء صالح للأكل.

صحح هنري ، "تقصد أنهم يتخيلون أنهم سيصلون إلينا".

لكن بيل تجاهل اعتراضه.

وتابع: "رأيت بعضًا منهم ، وكانوا هزالين للغاية. لا بد أنهم لم يأكلوا شيئًا لعدة أسابيع باستثناء Bubble و Frog و Mashisty ، وهذا لا يمكن أن يملأ مثل هذا الحشد. إنها رقيقة جدًا لدرجة أن الأضلاع لا تزال تزحف للخارج ، ويتم سحب البطون إلى الخلف. أقول لك إنهم قادرون على أي شيء ، سيكونون غاضبين ، وبعد ذلك سترون ما سيحدث.

بعد بضع دقائق ، أطلق هنري ، وهو يمشي الآن خلف الزلاجة ، صافرة تحذير خافتة. استدار بيل وأوقف الكلاب بهدوء. بعدهم ، خرجوا من وراء آخر منعطف للمسار الذي وضعته الزلاجات ، ولم يختبئوا على الإطلاق ، ركضوا حيوانًا رقيقًا غامضًا. تم إنزال كمامه على الأرض ، وتحرك للأمام بمشية منزلقة غريبة وخفيفة بشكل غير عادي. عندما توقفوا ، توقف هو الآخر ، ورفع رأسه ونظر إليهم باهتمام. وكلما اشتعلت رائحة الإنسان تجفل أنفه.

قال بيل: "إنها ذئبة".

استلقت الكلاب في الثلج ، وصعد بيل ، وهو يمشي بجانبهم ، إلى رفيقه من أجل إلقاء نظرة أفضل على الحيوان الغريب الذي طارد المسافرين لعدة أيام وحرمهم بالفعل من نصف الفريق.

شم الهواء ، خطا الوحش بضع خطوات إلى الأمام. كرر هذه المناورة عدة مرات حتى كان على بعد مائة خطوة من الزلاجة. ثم توقف بالقرب من مجموعة من أشجار الصنوبر ورفع رأسه وبدأ يدرس الناس الواقفين أمامه ببصره ورائحته. نظر إليهم بنظرة ذكية وغريبة ، مثل الكلب ، لكن لم يكن هناك إخلاص للكلاب في تلك النظرة. هذا الذكاء كان نتاج الجوع ، مثل قسوة أنيابه ، ولا يرحم مثل أقسى صقيع.

بالنسبة للذئب ، كان كبيرًا جدًا ؛ أشار هيكله العظمي المغطى إلى أنه كان من أكبر سلالته.

قال هنري: "يبلغ طوله قدمين ونصف القدم على الأقل ، وهو يعد من كتفيه ، وربما يبلغ طوله حوالي خمسة أقدام".

ومع ذلك ، لم يكن الوحش ملونًا بلون القرفة. وكان لديه جلد ذئب حقيقي. كانت النغمة الرئيسية رمادية ، ولكن مع نوع من الصبغة الحمراء المخادعة التي ظهرت واختفت مرة أخرى. يبدو أن شيئًا ما مثل الوهم البصري كان متورطًا هنا: كان رماديًا ، ولونًا رماديًا نقيًا ، ثم ظهرت فيه فجأة ضربات وانعكاسات لبعض النغمات المحمرّة المحمرّة التي لم تنقلها الكلمات.

قال بيل: "إنه يشبه كلب زلاجة كبير أشعث". "ولن أتفاجأ إذا كان يهز ذيله الآن.

صاح قائلاً: "مرحبًا ، أنت شخص أشعث". - تعال الى هنا! ما اسمك؟

ضحك هنري ، "إنه لا يخاف منك على الإطلاق".

تأرجح بيل مهددًا وصرخ بصوت عالٍ ، لكن الوحش لم يُظهر أي خوف. لقد لاحظوا فقط أنه بدا وكأنه يشعر بالبهجة. لا يزال يحتفظ بنظرته القاسية والعقلانية على الناس. كان لحمًا ، كان جائعًا ، ولولا خوف الإنسان ، لكان يأكلها بسرور.

قال بيل وهو يخفض صوته إلى الهمس دون وعي: "اسمع يا هنري". - لدينا ثلاث تهم. لكن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله. لا يمكن التفكير في تفويتها. لقد استدرج بالفعل ثلاثة كلاب بعيدًا عنا. حان الوقت لوقف هذا. ماذا تقول؟

هز هنري رأسه بالإيجاب. سحب بيل البندقية بعناية من تحت غطاء الزلاجة. ولكن قبل أن يتاح له الوقت لوضعها على كتفه ، اندفعت الذئب في نفس اللحظة إلى جانب الطريق واختفت في غابة الأشجار.

نظر الرجال إلى بعضهم البعض. هنري صفير طويلا وحاد.

- وكيف لم أخمن! صاح بيل ، وأعاد البندقية إلى مكانها. - بعد كل شيء ، من الواضح أن الذئب الذي يعرف كيف يظهر من نصيبه أثناء إطعام الكلاب يجب أن يكون أيضًا على دراية بالأسلحة النارية. أقول لك يا هنري ، هذا المخلوق هو المذنب في كل مصائبنا. لولاها لكان لدينا الآن ستة كلاب بدلاً من ثلاثة. شئنا أم أبينا هنري سأطاردها إنها ماكرة جدًا بحيث لا يمكن قتلها في العراء. لكنني سأطاردها وأقتلها من خلف الأدغال ؛ هذا صحيح مثل اسمي بيل.

قال رفيقه: "لست بحاجة إلى الذهاب بعيدًا من أجل ذلك". - إذا هاجمك هذا القطيع كله ، فستكون شحناتك الثلاثة مثل ثلاثة دلاء من الماء في الجحيم. هذه الحيوانات جائعة للغاية ، وإذا اندفعوا إليك يا بيل ، فستُغنى أغنيتك!

توقفوا في وقت مبكر من ذلك اليوم لقضاء ليلة وضحاها. لم تستطع ثلاثة كلاب سحب الزلاجات بنفس سرعة وسرعة ستة حيوانات ، وظهرت عليها علامات واضحة على الإرهاق. ذهب المسافرون إلى الفراش مبكرًا ، وقام بيل بتقييد الكلاب حتى لا يتمكنوا من قضم أحزمة بعضهم البعض.

لكن الذئاب نمت أكثر جرأة وأيقظت الرجلين أكثر من مرة في تلك الليلة. لقد اقتربوا لدرجة أن الكلاب كانت غاضبة من الخوف ، وكان على الناس إلقاء الحطب في النار بين الحين والآخر لإبقاء هؤلاء اللصوص المغامرين على مسافة محترمة.

قال بيل ، وهو يزحف تحت الأغطية بعد أن اشتعلت النيران مرة أخرى ، "لقد سمعت حكايات البحارة عن أسماك القرش تطارد السفن". "هذه الذئاب هي أسماك قرش الأرض. إنهم يعرفون أعمالهم أفضل مما نعرفه ، وصدقوني ، إنهم لا يتبعوننا لممارسة الرياضة. سوف يصلون إلينا ، هنري. هي سوف تصل إلى هناك.

قال هنري بحدة: "لقد أكلوا نصفك ، أيها الأحمق". - عندما يبدأ الإنسان في الحديث عن وفاته ، فهذا يعني أنه نصف ميت بالفعل. لذلك اتضح أنك على وشك أن تؤكل ، لأنك على يقين من أن هذا سيحدث.

أجاب بيل: "حسنًا ، لقد تعاملوا أيضًا مع أشخاص أقوى مني ومنك".