ADA-SPIRIT - ذئب ، شيطان ، يظهر كحيوان صغير بعين واحدة في جبهته وسن واحد في فمه ، أو شخص بفم ثانٍ تحت فكه. أيضًا ، يمكن أن يتحول الجحيم إلى طفل وكلب ومثانة كريهة الرائحة. يعيش في مكان مظلم. يرسل المرض أو الموت. إنها مرعوبة من بومة.
أنخاي - بالذئب ، شيطان ، يظهر في شكل رجل قوي أو كلب كبير يرتدي بدلة حمراء ناري مع عين حمراء واحدة في جبهته. تتحول أرواح المغتصبين والقتلة إلى أناخاي بعد الموت ، أو يمكن إنشاؤها بواسطة الفن المظلم للسحرة والشامان السود.
أرانجا - منصة مصنوعة من ألواح خشبية على شجرة أو صخرة ، حيث يتم وضع جثة المتوفى ، وعادة ما يكون شامان أبيض ، في دفن "هوائي".
بوغدو قديس.
BOO هو شامان.
BOOKHOLDOY - بمعنى واسع ، روح بشكل عام ، تتحول إليها روح الشخص بعد الموت ، بمعنى ضيق - شبح ، شبح ، كعكة. إنهم يعيشون في خيام أو منازل مهجورة وفي مقابر ومعابر طرق وعند سفح الجبال. إنهم ينشطون في الظلام: يتجولون وسط الحشود ويلعبون المقالب ويشعلون النار ويطردون المسافرين الوحيدين من الطريق ويطردونهم من خيولهم.
GAKHAY-NOKHOY - تُرجمت حرفياً على أنها "كلب الخنازير". خلق شامان أسود ، ساحر بأكل روح بشرية. هم معروفون فقط في بعض أجناس بوريات الغربية. يمكن أن يأخذ شكلاً بشريًا داخل الرحم أو مظهر كلب رمادي كبير مع أنف لحم الخنزير. شرس ، تنفيذي ، لكن غبي.
GURANS ، GURANKS - نصف سلالات ، أطفال من زواج مختلط ، Buryats مع الروس أو أي أوروبيين آخرين.
الدخاباري - حرفياً: "مرافقة ، ملاحقة". أرواح النساء اللواتي ماتن في مخاض الولادة ، وأمراض النساء ، وتعذيب الزوج ، وأرواح العجائز الوحيدات والضعيفات ، وكذلك النساء اللواتي عوملن معاملة سيئة خلال حياتهن ، وبعد الموت تلقينهن من للآلهة الحق في الانتقام من الناس للشر والسب الذي تسبب فيه.
DONON-HEER هو حصان كبير يبلغ من العمر أربع سنوات. في الأيام الخوالي ، لم يذكر البوريات أسماء الخيول ، وأطلقوا عليها اللون والعمر.
MUU - سيء ، سيء.
MUU SHUBUUN - "الطائر السيئ" ، بالذئب على شكل فتاة جميلة ذات شفاه حمراء زاهية مثل منقار الطائر. هم عذارى. يظهرون للشباب أو الشباب يحاولون إغرائهم ليأكلوا أرواحهم وينقروا أعينهم ويشربوا أدمغتهم.
MANDE AMAR - تحية بوريات ، "مرحبًا".
NAIZHI - "العراب" ، شامان من رتبة أعلى ، رسم شامانًا شابًا إلى الرتبة التالية.
NOYON هو سيد إقطاعي علماني في منغوليا في العصور الوسطى و Buryatia ، زعيم إحدى العشائر ، وهو أرستقراطي.
SAIN BAINA هي تحية بوريات ، والتي تبدو حرفياً كعرض شاي.
صور - خربان - حرفياً: "إطلاق النار على سور" ، على هدف جلدي. مهرجان بوريات الرياضي.
SEER هو من المحرمات ، الحظر ، انتهاكه يستلزم عقوبة لا مفر منها في هذه الحياة أو بعد الموت.
TENGRI - إله سماوي.
HAARA BAABGAY هو دب بني.
KHONZOKHON هي كلمة بوريات غير قابلة للترجمة وتعني شيئًا سيئًا ورائحة كريهة.
HULGANA هو فأر.
TSAMTSA - قميص.
ERLEN-KHAN ، من بين بوريات الشرقية ، ERLIK هو حاكم مملكة الموتى ونبذ العالم الأوسط.
أسماء بوريات من الذكور والإناث
ABARMID (السنسكريتية) - ما بعد. شكل بوريات من الكلمة السنسكريتية "باراميتا". هذه الكلمة تعني "ذهب على الجانب الآخر" (أي إلى النيرفانا). تسرد السوترا البوذية 6 أو 10 بارامترات ، وبمساعدتها يذهب المرء إلى النيرفانا: الكرم والأخلاق والصبر والذكورة والتأمل والحكمة. يتم استخدام كل باراميتا كاسم. انظر: Sultim، Sodbo، إلخ.
ABIDA (سنسكريتية) - ضوء شاسع لا يقاس. أميتابها هو اسم أحد الدياني - بوذا. تُعرف في بورياتيا باسم أبيدا ، في اليابان - أميدا. في تعاليم بوذا ، هو سيد الجنة Sukhavadi (Divajan).
AGWANDORZHO (Tib.) - الحاكم الماسي للكلمة.
أغفانيما (الطيب) - رب الشمس للكلمة.
ADLIBESHE - مختلف ، مختلف.
ADYAA (السنسكريتية) - الشمس.
أناندا (السنسكريتية) - فرح. اسم التلميذ المحبوب بوذا شاكياموني. بعد رحيله إلى نيرفانا ، شرح أناندا من ذاكرته أحد الشرائع البوذية الرئيسية "غانزور".
AIDAR - حبيبته
الامزة - اسم بطل ملحمة بوريات.
الدار - المجد.
أليما - أبل.
التان - ذهب.
AGWANDONDOG (Tib.) - حاكم الكلمة حسن النية.
AGWANDONDUB (Tib.) - رب الكلمة ، وتحقيق رغبات جميع الكائنات الحية.
أجوان (الطيب) - رب الكلمة ، يمتلك كلمة جميلة وغنية. أحد أسماء بوديساتفا مانزوشري ، يجسد الحكمة المتعالية.
ALTANTUYA - الفجر الذهبي
ALTAN SHAGAY - الكاحل الذهبي.
AMAR ، AMUR - سلام ، راحة.
التانا - ذهبي.
ALTANGEREL - ذهبي فاتح
ALTANSESEG - الزهرة الذهبية.
ANZAMA (Tib.) - حسن التصرف.
ANZAN (Tib.) - حسن التصرف.
ANPIL (Tib.) - نفس Vampil.
أمرسانا ، أمرسانا - حسن النية. اسم البطل القومي لمنغوليا الغربية (دزنغاريا). قاد نضالاً تحريرياً ضد نير المانشو الصيني في القرن الثامن عشر.
أمغالان - الهدوء والسكينة.
أندامه (طيب) - عظيم. لقب الإلهة أوما.
ANZHIL (Tib.) - ملك القوة ، اسم جوهرة الشخص الذي يحقق الأمنيات. الكلمة السنسكريتية هي CHINTAMANI.
أنجلما (الطيب) - سيدة. نفس جذر أنجيل.
ANZHUR (Tib.) - الحاكم ، المهيمن.
ANZAD (Tib.) - خزينة السلطة.
أرسلان - ليو.
آريا (سنسكريتية) - سامي ، قديس. تستخدم عادة قبل أسماء بوديساتفا ، القديسين ، البوذيين المشهورين.
أريونا - نظيفة وخفيفة.
ARYUNGEREL - ضوء نقي ومشرق.
ARYUNSESEG - زهرة نقية وخفيفة.
ANCHIG (Tib.) - نفس Vanchig.
ARABJAY (Tib.) - الأكثر شهرة وانتشارًا.
أردان (طيب) - قوي ، جبار.
الأيور (السنسكريتية) - الحياة ، العمر.
AYURZANA ، AYURZHANA (السنسكريتية) - حكمة الحياة.
عيوشا (السنسكريتية) - موسع الحياة. اسم إله طول العمر.
عين - سفر.
ARYUNTUYA - فجر نظيف ومشرق.
أشاتا - كل القوى.
أيونا (تركي) - دب. آيو دب. سيكون OYUNA أكثر صحة.
AYANA (أنثى) - السفر.
BABUSENGE (Tib.) - أسد شجاع.
بافاسان ، باسان (التبت) - كوكب الزهرة يوافق يوم الجمعة.
بادارا (السنسكريتية) - جيد.
باتار - بوغاتير ، اختصار للباغاتور المنغولي القديم. تأتي الكلمة الروسية بوجاتير أيضًا من كلمة باغاتور.
BABU (Tib.) - بطل ، شجاع.
BABUDORJO (Tib.) - بطل الماس.
بادماجارما (سنسكريتية-طيب) - كوكبة من اللوتس.
بادماجورو (السنسكريتية) - مدرس لوتس.
BADMARINCHIN (السنسكريتية الطيب.) - اللوتس الثمين.
بادماجاب (السنسكريتية - الطيبة) - محمي بواسطة زهرة اللوتس.
بادماهاندا (السنسكريتية-الطيبة) - لوتس داكينا ، الجنية السماوية.
بادارما (سنسكريتية) - جميلة.
بدرخان - مزدهرة.
بدارشة (سنسكريتية) - الملتمس.
باتلاي - شجاع.
بادما (السنسكريتية) - لوتس. ترمز صورة اللوتس في البوذية إلى نقاء الكريستال الطاهر ، لأن اللوتس الجميل لا علاقة له بطين المستنقع الذي ينمو منه ، تمامًا مثل بوذا الذي بلغ السكينة ، الذي هرب من مستنقع سامسارا.
بازارسادا (سنسكريتية) - جوهر الماس.
بلمزي (الطيب) - ولد من الماس.
بلانسنجي (الطيب) - الأسد الماسي.
BALBAR (Tib.) - تألق وإشراق.
BALBARMA (Tib.) - تألق وإشراق.
البلداج - سميك ، ممتلئ الجسم.
BADMATSEBEG (السنسكريتية-الطيبة) - اللوتس الخالد.
BADMATSEREN (السنسكريتية-الطيبة) - لوتس العمر الطويل.
بازار (سنسكريتية) - ماس. منتدى بوريات من "فاجرا" السنسكريتية. هذه واحدة من أهم سمات التانترا ، فاجرا هي رمز لحرمة التعليم.
بازارجورو (سنسكريتية) - معلم الماس.
بزرجب (سنسكريتية) - محمي بالماس.
بالدورجو (الطيب) - ألماسة العظمة.
بلما (الطيب) - غنية ، مشعة ، مجيدة.
بلسمبو (الطيب) - رائعة.
بلسان (الطيب) - ساحر ، جميل.
بالتا - المطرقة.
بلخان - طبطب.
بلدان (الطيب) - جميل ورائع.
BALDANDORZHO (Tib.) - الماس الرائع.
بالدنجاب (الطيب) - محمي بالمجد والعظمة.
BALDANSENGE (Tib.) - أسد رائع.
بالدار (الطيب) - إعطاء السعادة. لقب إله الثروة. في السنسكريتية كوبيرا ، في نامتوسراي التبتية. نطق بوريات من نامسراي.
بنزان (السنسكريتية) - خمسة.
بانزار (طيب) - توحيد القوة.
BANZARAGSHA (سنسكريتية) - خمسة حماة.
باندي - رجل ، فتى.
باراس - النمر.
باتا - قوي ، قوي. اسم حفيد جنكيز خان.
BALJID (Tib.) - السعي لتحقيق الازدهار.
BALJIDMA (Tib.) - مثل Baljid.
بالجيما (الطيب) - رائعة.
بالجيميديغ (الطيب) - زهرة السعادة.
بلزين (الطيب) - واهب الثروة.
بالجينيما (الطيب) - شمس السعادة.
بلزير (الطيب) - الثروة والتألق والإشراق.
بلسان (الطيب) - ساحر ، جميل
BALCHIN (Tib.) - غني جدًا ، مجيد.
باتامونخي - الصلابة الأبدية.
باتاسيخان - جميل جدًا.
باتاسوه - فأس قوي.
المضرب - حديد صلب.
باتسيرين - الأطول.
باتيرديني - جوهرة صلبة.
بتاباتار - بطل قوي وقوي.
BATABAYAR - فرحة قوية.
بتابولاد - فولاذ قوي.
BATABELIG - حكمة صلبة.
باتابلغ - هدية قوية.
باطامبا (بر الطيب) - القداسة.
BATADORZHO (Bur-Tib.) - الماس الصلب.
بتادلجر - ازدهار قوي.
باتزهاب (بور طيب) - صلبة.
باتزارجال - سعادة قوية.
باتزايا - مصير قوي.
BAYARSAIKHAN - فرحة جميلة.
BAYASKHALAN - الفرح والمرح.
بايارا - بهيجة.
BIDIYA (السنسكريتية) - المعرفة. نطق بوريات للكلمة السنسكريتية "فيديا".
بيزيا (سنسكريتية) - معرفة.
BIMBA (Tib.) - كوكب زحل ، يوافق يوم السبت.
بمبجاب (الطيب) - محمي بواسطة زحل.
باتاشولون - حجر صلب.
بيان - غني.
بيانباتا - غنية جدا.
BAYANDALAY - بحر غني وثروة لا تنضب.
BAYANDELGER - ازدهار غني.
بايار - جوي.
BAYARMA - فرح.
بلد العطار - بطل فولاذي.
BULADSAYKHAN - فولاذ جميل.
BULADTSEREN - عمر طويل من الفولاذ.
بوما (طيب) - فتاة ، فتاة.
BUNAYA (السنسكريتية) - الفضيلة ، من الكلمة السنسريتية "بونيا".
BIMBATSEREN (Tib.) - حياة طويلة تحت علامة زحل. -
BIRABA (السنسكريتية) - مخيف. نطق بوريات للكلمة السنسكريتية "بهاي رافا" رهيب ، اسم أحد التجسيدات الغاضبة لشيفا.
بولورما - كريستال.
بورجون - جرانيت.
BUDA هو المستنير. نطق بوريات للكلمة السنسكريتية "بوذا". اسم مؤسس البوذية ، أول ديانات العالم الثلاث.
BUDAJAB (السنسكريتية Tib.) - يحميها بوذا.
BUDATSEREN (السنسكريتية Tib.) - حياة طويلة لبوذا.
بودامشو - اسم بطل الفولكلور الوطني لبورياتيا.
بودون - اسم المؤلف التبتي الشهير للأعمال التاريخية متعددة الأجزاء في القرن الرابع عشر.
بوجيدما هو نفسه بوتيدما.
بلد - ستيل.
مطعون - نسر ، نسر ذهبي.
BELIG ، BELIGTE - الحكمة.
BELIGMA - الحكمة.
بطيدة - الابن الأكبر ، يتم إعطاء اسم لابنة على أمل أن يولد الابن.
BUYAN ، BUYANT - الفضيلة.
BUYANBATA - فضيلة صلبة.
BUYANDELGER - ازدهار الفضيلة.
BUYANHESHEG - الرفاهية الفاضلة.
BELEG - هدية.
فانجور (الطيب) - الحاكم.
WANZAN (Tib.) - المالك.
فانشيك (طيب) - عظيم.
VAMPIL (Tib.) - مضاعفة القوة
WANDAN (Tib.) - امتلاك القوة.
VANJIL (Tib.) - نفس Anjil.
GAZHIDMA (Tib.) - إثارة الإعجاب.
غالدام - اسم البطل الدزنغاري (المغولي الغربي) الذي حارب الغزاة المانشو الصينيين في القرن السابع عشر.
جلدان (طيب) - لها مصير مبارك.
غابا ، غافا (الطيب) - سعيد ، بهيج
GADAMBA (Tib.) - مدرس.
جادان (الطيب) - بهيج. هذا هو اسم دار الآلهة ، عالم الآلهة في السنسكريتية توشيتا. في توشيتا ، يقضي بوديساتفا حياتهم قبل الأخيرة قبل النزول إلى الأرض. وضع شاكياموني بوذا تاجه على رأس مايتريا (ميدار) ، بوذا كالبا القادم.
GAMA (Tib.) - شكل أنثوي من Gaba.
GAMBAL (Tib.) - براق السعادة.
GAMPIL (Tib.) - مضاعفة الفرح.
GAN - فولاذ.
غالزان (طيب أنثى) - مبارك ، سعيد. اسم إلهة الحظ بياغافاتي.
جالسان (طيب) - قدر طيب. هذا يعني عادة نظام عالمي مبارك ، كالبا.
غالساندابا (الطيب) - حسن المصير ، ولد تحت القمر.
GALSANNIMA (Tib.) - حسن المصير ، ولد تحت الشمس.
غالشي ، جالشي (طيب) - قدر عظيم ، سعيد.
GANSUHE - فأس فولاذي.
GANTUMER - حديد صلب.
GANHUYAG - بريد سلسلة فولاذي ، دروع فولاذية.
GANBAATAR - بطل الصلب
جانباتا - فولاذ قوي.
GANBULAD - فولاذ مقوى.
GATAB (Tib.) - حقق الفرح ؛ زاهد ، ناسك ، راهب.
GENIN (Tib.) - صديق فضيلة ، قريب من التقوى.
GENINDARMA (Tib.) - صديق فضيلة شاب.
GOMBO (Tib.) - اسم الراعي والحامي والمحافظ على العقيدة.
جانزيل (الطيب) - الفرح والسعادة.
GANJIMA (Tib.) - ولدت بالثلج. لقب الإلهة أوما.
GANJUR (Tib.) - اسم الكنسي البوذي "Tanchzhur" ، ويتألف من 108 مجلدات ، والتي تحتوي على أكثر من 2000 سوترا.
جارما (طيب) - نجم ، كوكبة.
GARMASU (Tib.) - الشكل الأنثوي لاسم Garm.
جارماجاب (الطيب) - محمي بنجمة.
GONCHIG (Tib.) - جوهرة.
GOOHON - الجمال.
GUMPIL (Tib.) - يزيد كل شيء.
GUNGA (Tib.) - الفرح والمرح. إنها الترجمة التبتية لأناند.
جومبوجاب (الطيب) - محمي من قبل الولي ، حامي العقيدة.
GOMBODORZHO (Tib.) - حارس الماس ، حامي الإيمان.
GOMBOTSEREN (Tib.) - طول عمر الولي وحامي الإيمان.
GONGOR (Tib.) - وصي أبيض.
GYNDENSAMBU (Tib.) - جيد في كل شيء. اسم عدي هو بوذا Samantabhadra.
GYNJID (Tib.) - إنه يجعل الجميع سعداء.
GYNZEN (Tib.) - شاملة للجميع.
GYNSEN (Tib.) - أفضلهم جميعًا.
GYNSEMA (Tib.) - الشكل الأنثوي من Gunsen.
GUNGAZHALSAN (Tib.) - رمز بهيج ، علامة على النصر.
GUNGANIMA (Tib.) - شمس بهيجة.
غونغانيمبو (الطيب) - فرحة كريمة.
جيندن (الطيب) - ورع ، ورع.
GYRE (السنسكريتية) - معلم ، مرشد روحي. نطق بوريات للكلمة السنسكريتية "جورو".
GYREBAZAR (السنسكريتية) - معلم الماس.
GYREDARMA (السنسكريتية Tib.) - مدرس شاب.
GYREJAB (Sanskrit Tib.) - محمية من قبل المعلم.
GYNTUB (Tib.) - قهر الجميع.
جينشن (طيب) - كلي العلم ، كلي العلم.
GYRGEMA (Tib.) - عزيزي.
جيرلما - فاتح.
جسر - اسم بطل ملحمة بوريات التي تحمل الاسم نفسه.
GEMPEL ، GEPEL (Tib.) - مضاعفة السعادة.
GEMPELMA ، GEPELMA (Tib.) - شكل أنثى Gampel ، Gapal.
GYRERAGSHA (سنسكريتية) - رعاية المعلم.
GYMA (Tib.) - السلام والهدوء.
جيجين - المستنيرة. يستخدم لقب أعلى اللامات في منغوليا. على سبيل المثال Bogdo-gegeen، Under-gegeen.
GELEG (Tib.) - السعادة والحظ والازدهار.
GELEGMA (Tib.) - الشكل الأنثوي من Geleg.
DAGBAZHALSAN (Tib.) - علامة واضحة على النصر.
DAGDAN (Tib.) - مشهور ومشهور.
DAGZAMA (Tib.) - عقد المجد. اسم زوجة الأمير سيدهارتا التي اشتهرت بجمالها وحكمتها وفضيلتها.
DAGMA (Tib.) - مشهور.
دابا (طيب) - القمر.
DABAZHAB (Tib.) - يحميها القمر.
DABATSEREN (Tib.) - حياة طويلة تحت القمر.
DAGBA (Tib.) - نقي.
DAMBADUGAR (Tib.) - مظلة بيضاء مقدسة.
DAMBANIMA (Tib.) - شمس القداسة.
DAMDIN (Tib.) - وجود رقبة حصان. الاسم التبتي للإله Hayagriva.
DAMDINTSEREN (Tib.) - حياة طويلة لمن لديه رقبة حصان.
أعط - المحيط والبحر.
DALBA (Tib.) - صمت ، سلام.
DAMBA (الطيب) - سامية ، ممتازة ، قديس.
DAMBADORJO (Tib.) - الماس المقدس.
DANSARAN (Tib.) - القديس ، حكيم.
DANSIRYN (Tib.) - حارس التدريس.
دارا (السنسكريتية) - المحرر. نطق بوريات للكلمة السنسكريتية "تارا". دارا وداري هما اسمان للقطران الأخضر والأبيض.
DARZHA (Tib.) - التطور السريع والازدهار.
DUMPIL (Tib.) - السعادة المزدهرة.
DANDAR (Tib.) - نشر التعاليم.
DANJUR (Tib.) - اسم الشريعة البوذية "Danchzhur" ، ويتألف من 225 مجلدًا ، بما في ذلك حوالي 4000 سوترا.
DANZAN (Tib.) - حامل لتعاليم بوذا ، تم تضمينه في أسماء Dalai Lama 14 ، ولكن في صوت Tenzin.
دارما (الطيب) - شابة ، شابة.
DARKHAN - حداد.
DASHI (Tib.) - السعادة والازدهار والازدهار.
DASHIBAL (Tib.) - تألق السعادة.
DASHIBALBAR (Tib.) - إشراق السعادة.
داري (السنسكريتية) - المحرر. اسم وايت تارا.
DARIZAB (Sanskrit Tib.) - محمية من قبل White Tara.
DARIMA (السنسكريتية) - نفس الداري.
داريخاندا (السنسكريتية الطيب) - المحرر السماوي.
دشجاب (الطيب) - تحميها السعادة.
DASHIJAMSA (Tib.) - محيط من السعادة.
DASHIZEBGE (Tib.) - سعادة مطوية.
DASHIGALSAN (Tib.) - مصير سعيد في الازدهار.
DASHIDONDOK (Tib.) - صنع السعادة.
DASHIDONDUB (Tib.) - سعيد بتحقيق تطلعات جميع الكائنات الحية.
DASHIDORZHO (Tib.) - الماس السعيد.
DASHIDUGAR (Tib.) - مظلة بيضاء سعيدة.
دولجن - موجة.
Dolzhin (Tib.) - المحرر الأخضر. الاسم التبتي لـ Green Tara.
يجب (الطيب) - المسلم ، الادخار.
DONGARMA (Tib.) - أبيض الوجه.
DONDOK (Tib.) - حسن النية.
DONDUB (Tib.) - تلبية رغبات جميع الكائنات الحية. الترجمة التبتية للسنسكريتية "سيدهارتا". اسم بوذا شاكياموني الذي أُعطي له عند الولادة.
DASHIMA (Tib.) - سعيد.
DASHINAMZHIL (Tib.) - ميمون.
DASHINIMA (Tib.) - شمس سعيدة.
DASHIRABDAN (Tib.) - سعادة دائمة.
DASHITSEREN (Tib.) - سعادة الحياة الطويلة.
DIMED (Tib.) - نقي ، نظيف. لقب بوذا.
DOGSAN (Tib.) - الذروة السحرية.
DOLGOR، DOLGORMA (Tib.) - المحرر الأبيض. الاسم التبتي للأبيض تارا.
DUGAR (Tib.) - مظلة بيضاء.
DUGARJAB (Tib.) - محمية بمظلة بيضاء.
DUHARMA (Tib.) - مظلة بيضاء. اسم داكيني سيتاباترا الذي يقي من الأمراض والمصائب. خاصة الاطفال.
DUGARTSEREN (Tib.) - حياة طويلة تحت حماية المظلة البيضاء (Sitapatra).
دوغدان (الطيب) - طيب ، رحيم ، عطوف.
DULMA (Tib.) - المحرر. له نفس معنى دارا.
DONID (Tib.) - جوهر الفراغ.
DONIR (Tib.) - رعاية المعنى.
DORGIO (Tib.) - الماس. حرفيا "أمير الحجارة." الترجمة التبتية للكلمة السنسكريتية "فاجرا".
روجوجاب (الطيب) - محمي بالماس.
DORZHOHANDA (Tib.) - داكينيا الماسية. اسم أحد أهم 5 داكيني.
DUBSHAN (Tib.) - يوغي عظيم.
DELEG (Tib.) - السلام والسعادة.
DEMA (Tib.) - راضي ، مزدهر.
DEMBEREL (Tib.) - فأل.
DULSAN (Tib.) - نفس المعنى مثل Dulma.
DULMAJAB (Tib.) - محمي من قبل المحرر.
DUNZHIT (Tib.) - توليد الرغبات.
DYNZEN (Tib.) - حفظ الوقت. لقب ياماراجا (في بوريات إرليج - نومون - خان) ، سيد الموتى.
DEZHIT (Tib.) - نعيم ، رفاهية.
دلجر - فسيحة وواسعة.
دينسن (طيب) - حقيقة جيدة.
DENSEMA (Tib.) - الشكل الأنثوي لـ DENSEN.
DESHIN (Tib.) - نعمة عظيمة.
DAMSHEG ، DEMCHOG (Tib.) - أعلى درجات السعادة. اسم أهم إله تانترا هو إيدام سامفارا ، الذي يعيش على جبل كايلاش.
DENJIDMA (Tib.) - الدعم ، لقب الأرض ، الكرة الأرضية.
YESHIDORZHO (Tib.) - ألماسة الحكمة الكاملة.
YESHIDOLGOR (Tib.) - محرر أبيض كلي العلم.
ESHINHORLO (Tib.) - عجلة المعرفة.
ENDON (Tib.) - الكرامة ؛ فضيلة؛ المعرفه.
ENDONJAMSA (Tib.) - محيط المعرفة.
نعم ، يشي (الطيب) - العلم ، كمال الحكمة.
ESHIJAMSA (Tib.) - محيط الحكمة الكاملة.
جلساب (الطيب) - الوصي ، نائب الملك. لقب بوذا مايتريا.
ZHALSAN (Tib.) - الرمز ، علامة النصر. السمة البوذية: لافتة أسطوانية الشكل مصنوعة من الحرير الملون ؛ يتم إرفاق هذا النوع من اللافتات بأعلام الأعلام أو يتم ارتداؤها أثناء المواكب الدينية. وهي أيضًا واحدة من الشعارات الثمانية الجيدة.
ZHALSARAY (Tib.) - أمير ، أمير.
JAB (Tib.) - الحماية والرعاية والملجأ. لقب بوذا.
JADAMBA (Tib.) - 8 آلاف. الاسم المختصر لإصدار Prajna المختصر إلى 8000 هو paramita.
جالما (الطيب) - ملكة. لقب الإلهة أوما.
ZHAMSARAN (Tib.) - إله المحاربين.
جاميان (طيب) - رخيم. لقب مانزوشري.
جانا (سنسكريتية) - حكمة. من الكلمة السنسكريتية "جنانا".
ZHANCHIB (الطيب) - المستنير. الترجمة التبتية لكلمة "بودي". يُترجم المعنى الأول على أنه مستنير ، والثاني على أنه شجرة الحكمة (شجرة التين) ، والتي تحتها بوذا شاكياموني بلغ التنوير.
JARGAL - السعادة.
ZHAMBA (Tib.) - الرحمة واللطف. اسم المجيء بوذا مايتريا.
زامبال (طيب) - طوبى. اسم بوديساتفا مانزوشري.
JAMBALDORJO (الطيب) - الماس المبارك.
ZHAMBALZHAMSA (Tib.) - محيط مبارك.
جامسا (الطيب) - البحر ، المحيط. نطق بوريات للكلمة التبتية غياتسو. تم تضمينه كاسم إلزامي في أسماء الدالاي لاما ولامات عظيمة أخرى.
JIGMITDORZHO (Tib.) - الماس الجريء ؛ الماس غير القابل للتدمير.
ZHIGMITTSEREN (Tib.) - عمر طويل غير قابل للتدمير.
ZHIMBA (Tib.) - الصدقات ، الصدقات ، التبرعات. الكرم هو أحد البارامترات الست ، انظر أبرميد.
ZHIMBAZHAMSA (Tib.) - محيط الكرم.
ZHARGALMA - السعادة (اسم أنثى).
ZHARGALSAYKHAN - سعادة جميلة.
ZHIGDEN (Tib.) - الكون.
ZHIGZHIT (Tib.) - حارس مخيف للإيمان.
ZHIGMIT (Tib.) - جريء وشجاع ؛ غير قابل للتدمير.
JEBZEN (Tib.) - الموقر ، الموقر (فيما يتعلق بالنساك والقديسين واللامات المتعلمين.)
ZHEBZEMA (Tib.) - الشكل الأنثوي لـ Zhebzen.
ZHYGDER (Tib.) - Ushnisha (النمو على تاج رأس بوذا كواحدة من علامات التنوير الرائعة).
ZHYGDERDIMED (Tib.) - ushnisha نقية ونظيفة.
ZHYMBRYL (Tib.) - سحر ، سحر.
ZHYMBRYLMA (أنثى الطيب) - سحر ، سحر.
زندان (سنسكريتية) - خشب الصندل.
زاندرا (السنسكريتية) - القمر. نطق بوريات للكلمة السنسكريتية "شاندرا".
زانا - مصير سعيد.
ZODBO، SODBO (Tib.) - الصبر والصبر هو أحد المعالم الستة ، انظر Abarmid.
ZANA - مثل Zana.
زنبادر (سنسكريتية) - حكمة جيدة.
زنبازار (سنسكريتية) - ماس الحكمة. اسم أول بوغدو Dzhebzundam-by المنغولي ، الملقب بـ Ynder-gegeen بين الناس.
ZORIG ، 30RIGT0 - شجاع ، شجاع.
ZUNDY (Tib.) - مجتهد ، مجتهد ، مجتهد.
ZEBGE (Tib.) - مطوية ، مرتبة.
الذهب - محظوظ ، سعيد.
ZOLOZAYA - مصير سعيد.
IDAM (Tib.) - الإله المتأمّل. في Tantrism ، إله وصي يختاره الشخص ليكون راعيه إما مدى الحياة أو للمناسبات الفردية (الخاصة).
IDAMJAB (Tib.) - محمي بواسطة إله تأملي.
LOBSAN ، LUBSAN (Tib.) - عالم حكيم.
لبسنبلدان (الطيب) - حكيم مجيد.
LUBSANDORJO (Tib.) - ألماسة حكيمة.
ليداب (الطيب) - من فعل الفعل.
LAJIT (Tib.) - سعيد الكرمة.
LAYJITHANDA (Tib.) - كارما داكيني السعيدة.
اللامجاب (الطيب) - محمي بالعليا.
لينهوبو - لوتس.
LODOY (Tib.) - الحكمة.
LODOYDAMBA (Tib.) - الحكمة المقدسة.
LODOYZHAMSA (Tib.) - محيط الحكمة.
لودون (طيب) - حكيم.
LUBSANTSEREN (Tib.) - حياة طويلة حكيمة.
LUBSAMA (Tib.) - حكيم ، عالم.
LOSOL (Tib.) - صفاء الذهن.
LOCHIN ، LOSHON (Tib.) - موهوب ، موهوب ، يتمتع بقدرات عقلية كبيرة.
LUDUP (Tib.) - استقبل سيدي من nagas. اسم Nagarjuna ، مدرس هندي عظيم في القرنين 2-3.
LHASARAI (Tib.) - أمير ، أمير ، حرفيا - ابن إله.
LHASARAN (Tib.) - محمي بواسطة إله.
LODONDAGBA (Tib.) - الحكمة المقدسة.
LONBO (Tib.) - مسؤول رفيع المستوى ، مستشار.
لوبيل (طيب) - بعقل متطور.
LEGDEN ، LYGDEN (Tib.) - فاضلة ، مليئة بكل ما هو جيد.
LEGZHIN (Tib.) - إعطاء الخير للجميع ، ومنح الخير. لقب الإلهة تارا.
LYGZHIMA ، LEGZHIMA (Tib.) - طوبى. اسم والدة بوذا.
LYGSYK ، LEGSEK (Tib.) - تراكم الخير.
LABRIMA (Tib.) - مرسومة جيدًا ، أي إلهة رسم على يديها تتحدث عن القداسة.
MANGE (Tib.) - تلد الكثير.
MANZAN (Tib.) - عقد الكثير. لقب النار.
MANZARAKSHA (Tib.) - مثل Banzaraksha.
ماني (السنسكريتية) - جوهرة.
MAIDAR (Tib.) - محب لجميع الكائنات الحية. نطق بوريات لمايتريا - بوذا كالبا القادمة (النظام العالمي). مايتريا موجود حاليًا في توشيتا ، حيث ينتظر وقت دخوله كبوذا إلى عالم البشر.
مكسر (طيب) - موهوب بجيش ضخم. اسم المعبود ياما رب الموتى.
MAXARMA (Tib.) - موهوب بجيش ضخم. اسم زوجة ياما.
ميجيدورجو (الطيب) - ماس لا يتزعزع.
MINJUR (Tib.) - ثابت ، لا يتغير.
MINJURMA (Tib.) - ثابت ، لا يتغير.
مانيبادار (سانكر) - كنز مبارك.
MIGMAR ، MYAGMAR (Tib.) - تعني حرفياً العين الحمراء ، في الواقع كوكب المريخ ، والذي يتوافق مع يوم الثلاثاء.
MIJID (Tib.) - لا يتزعزع ، لا يزعج. اسم أحد Dhyanis هو بوذا Akshobhya ، الذي يجلس في الشرق.
مينهاباتا - الخلود القوي.
MYNKHABAYAR - الفرح الأبدي.
MYNHEDELGER - الازدهار الأبدي.
MITUP ، MITIB (Tib.) - لا يقهر ، لا يمكن تجاوزه.
MYNHE - أبدية. خلود.
MYNHEBAATAR - البطل الأبدي.
مينيتويا - الفجر الأبدي.
MYNGENGEN - الفضة.
MYNGENSESEG - زهرة فضية.
MONKHEZHARGAL - السعادة الأبدية.
MYNHEZAYA - القدر الأبدي.
MYNHESEG - زهرة أبدية.
ميديغما (الطيب) - زهرة.
MERGEN - حكيم وحسن التصويب.
MYNGENTUYA - الفجر الفضي.
MYNGENSHAGAI - الكاحل الفضي.
نايجين (طيب) - من تخلى عن المنطقة. لقب فيشنو ، أحد آلهة الهندوسية ، الذي يشكل الثالوث الإلهي في الهندوسية مع براهما وشيفا.
NAISRUN (Tib.) - حارس المنطقة.
NADMIT (Tib.) - خالية من الأمراض ، صحية ، قوية.
NAIDAK (الطيب) - صاحب المنطقة ، إله المنطقة.
نايدان (طيب) - راهب بوذي كبير في السن وكبير في السن وموقر.
NAMZHALMA ، NAMZHILMA (Tib.) - فائز كامل ، فائز. لقب الإلهة أوما.
NAMZHALDORZHO (Tib.) - الفائز الماسي.
NAMLAN (Tib.) - الفجر ، فجر الصباح ، شروق الشمس.
نامداغ (الطيب) - نقي تمامًا أو مجيد.
نامداجلبا (الطيب) - ملك المجد. لقب بوذا.
NAMZHAY (Tib.) - وفيرة.
NAMZHAL، NAMJIL (Tib.) - انتصار كامل ، فائز.
NAMHA (Tib.) - السماء.
NAMHABAL (Tib.) - إشراق سماوي.
NAMHAY (Tib.) - كلي العلم ، كلي العلم.
نامناي (الطيب) - موجود باستمرار. لقب الشمس.
NAMSAL (Tib.) - إشراق مشرق ، ينير كل شيء. لقب الشمس.
NAMSALMA (Tib.) - رائعة.
NAMSARAI (Tib.) - اسم إله الثروة.
نارانجيرل - ضوء الشمس.
نارانزايا - المصير الشمسي.
NARANSESEG - زهرة مشمسة.
نارانتويا - الشروق.
ناسان - الحياة.
NAMHAYNIMBU (Tib.) - كلي العلم ، رحيم.
NAMSHI (Tib.) - المعرفة الكاملة والحدس.
ناران - الشمس.
NARANBAATAR - بطل الطاقة الشمسية.
NASHANBATA - هارد فالكون.
ناشن باتار - فالكون بطل.
نيما (الطيب) - الشمس التي تتوافق مع القيامة.
NIMAJAB (Tib.) - تحميها الشمس.
NIMATSEREN (Tib.) - عمر طويل للشمس.
NASANBATA - حياة قوية.
NATSAG (Tib.) - المسكوني.
NATSAGDORZHO (Tib.) - الماس العالمي. سمة من سمات Amogasiddhi ، أحد دياني بوذا حراسة الشمال.
البداية ، ناشان - فالكون.
نومينتويا - الزمرد الفجر.
نومتو - عالم حكيم.
نومشو - كاتب نذر.
نيمبو (الطيب) - كريمة.
NOMGON - هادئ ، وديع.
نومين - الزمرد.
نومنجيريل - ضوء الزمرد.
NOMINSESEG - زهرة الزمرد.
NORJON (Tib.) - حارس الممتلكات.
NORJUNMA (Tib.) - تدفق الثروة. لقب زوجة إندرا ملكة السماء.
NORZEN (Tib.) - امتلاك الثروة.
نوربو (الطيب) - جوهرة.
نوربوسامبو (الطيب) - جوهرة رائعة. لقب إله الثروة.
NORDAN (Tib.) - مالك الثروة ، لقب الأرض ، الكرة الأرضية.
NORDOP (Tib.) - ريتش.
NORJIMA (Tib.) - معطي الثروة.
NORPOL (Tib.) - إشراق ثمين.
ODONSESEG - زهرة النجمة.
ODONTUA - Starry Dawn.
OJIN (Tib.) - مانح الضوء. لقب الشمس.
ODON - ستار.
ODONGEREL - ستارلايت.
ODONZAYA - ستار ديستني.
OIDOB ، OIDOP (Tib.) - الكمال ، والقدرة ، سيدي. السيدي يعني القوى الخارقة للطبيعة التي اكتسبها الشخص نتيجة لممارسة اليوغا.
OLZON - البحث والربح.
ODSAL ، ODSOL (Tib.) - ضوء نقي.
ODSSRUN (Tib.) - حارس الضوء.
أودير (طيب) - أشعة الضوء.
OCHIGMA (Tib.) - مشع.
OCHIR ، OSHOR - نطق بوريات للكلمة السنسكريتية "فاجرا" - الماس. انظر البازار.
OCHIRJAB (Sanskrit-Tib.) - محمي بالماس.
OSHORNIMA (السنسكريتية الطيبة.) شمس الماس.
أوشون - سبارك.
OSHONGEREL - ضوء شرارة.
OYUNA - لها معنيان: الذكاء والموهبة والفيروز.
OYUNBELIG - حكيم ، موهوب ، موهوب.
OYUNGEREL - نور الحكمة.
أوينتويا - فجر الحكمة.
OYUNSHEMEG - زخرفة الفيروز.
ONGON - روح ، عبقري - حارس الشامانيين. معنى آخر هو مكان مقدس ومحترم ومحفوظ.
OSOR (Tib.) - نفس Odser.
OTKHON - جونيور. حرفيا - حارس الموقد.
OTKHONBAYAR - فرحة أصغر.
أوثونبيليج ـ حكمة أصغر سنا.
OTHONSESEG - زهرة أصغر سنا.
PIRAGLAY (Tib.) - نفس برينلاي.
قبول (Tib.) - فعل بوديساتفا ، قديس.
PYNSEG (Tib.) - مثالي ، سعيد ، جميل.
PAGBA (Tib.) - مقدس ، نبيل.
باجما (الطيب) - مبجل ، سيدة ، ملكة.
PALAM (Tib.) - الماس ، لامع.
بيجلاي (الطيب) - الكرمة المقدسة.
PYNSEGNIMA (Tib.) - شمس الرخاء.
بيربي (Tib.) - كوكب المشتري ، والذي يتوافق مع يوم الخميس ؛ اسم الخنجر السحري المثلث المستخدم لطرد الأرواح الشريرة.
PELMA (Tib.) - الضرب.
PELZHED (Tib.) - متزايد ، متزايد. لقب فيشنو.
RADNASAMBU (السنسكريتية الطيبة) - جوهرة جميلة.
راجشا ، راكشا (سنسكريتية) - رعاية.
RANJUN (Tib.) - النشوء الذاتي.
ربدان (طيب) - قوي ، قوي جدا.
RABSAL (Tib.) - مميزة وواضحة.
رادنا (سنسكريتية) - جوهرة.
RINCINDORJO (Tib.) - الماس الثمين.
RINCHINSENGE (Tib.) - أسد ثمين.
RANZHUR (Tib.) - التغيير الذاتي والتحسين.
RANPIL (Tib.) - زيادة الذات.
RUGBY (Tib.) - ذكي.
رينشين ، إيرينشين (جيب) - جوهرة.
REGSEL (Tib.) - معرفة واضحة.
ريجزن ، أرجيزين (طبرية) - حكيم يمتلك المعرفة.
RINCHINHANDA (Tib.) - الجنية السماوية الثمينة (Dakinya).
REGDEL (Tib.) - خالية من المرفقات.
REGZED (Tib.) - خزينة المعرفة.
REGZEMA (Tib.) - الشكل الأنثوي لـ Ragzen.
SAINBELIG - حكمة جميلة.
SAINZHARGAL - سعادة رائعة.
SAGAADAY - أبيض ، فاتح
SAIJIN (Tib.) - معطي الطعام ، وإعطاء الصدقات.
SAINBATA - قوي جميل.
SAINBAYAR - فرحة رائعة.
SANDAG ، SANDAK ، (الطيب) - رب السر. لقب بوديساتفا فاجراباني (بر. أوشور فاني). انظر التفسيرات لشاغدار.
سندان - نفس سمدان.
سانجاي (الطيب) - نشر النقاء. الترجمة التبتية لكلمة بوذا ، لقب بوذا.
سامبو (طيب) - جيد ، لطيف ، جميل
SAMDAN (Tib.) - يأتي الاسم من المفهوم البوذي لـ dhyana-samdan ، مما يعني المرحلة الأولية من التركيز ، التأمل ، حيث يستحوذ موضوع التركيز على العقل تمامًا. في كلمة واحدة ، تأمل ، تأمل.
SAMPIL (tib،) - ممارس التأمل.
SANGAZHAP (Skt.) - محمية من قبل المجتمع (أي Sangha البوذية).
سانجيما (الطيب) - نقي وصادق.
SANJIMITYP (Tib.) - لا يقهر.
ساران - القمر.
سانزيجاب (الطيب) - يحميها بوذا.
سانجادورجو (الطيب) - الماس بوذا.
SANZHARAGSHA (السنسكريتية الطيبة) - رعاية بوذا.
SANJID (Tib.) - التطهير. لقب النار والماء وعشب الكوشة المقدس.
سانجيدما - شكل أنثى من سانجيد.
سايان - تكريما لجبال سايان.
سيانا - شكل أنثى من سايان.
SODBO - نفس Zodbo.
SARANGEREL - ضوء القمر ، شعاع.
سارانسيج - زهرة القمر.
سارانتويا - ضوء القمر.
سارول - الأكثر هدوءًا ، موهبة.
ساريون - جميلة ورائعة.
السكر - شاحب ، أبيض.
SOYJIMA - شكل أنثى من Soijin.
SOYJIN (Tib.) - مانح الشفاء ، المعالج.
SOKTO - يمين - Sogto - متلألئة وحيوية.
سولبون ـ هناك معنيان: كوكب الزهرة ، الذي يتوافق مع يوم الجمعة ، والبراعة ، والرشاقة.
سولونجو - قوس قزح.
SODNOMBAL (Tib.) - زيادة ومضاعفة الجدارة الروحية.
SODNOM (Tib.) - الجدارة الروحية ، الفضائل المكتسبة نتيجة لأداء الأعمال الفاضلة.
SOEL - التعليم ، التربية الجيدة ، الثقافة.
SOELMA - شكل أنثوي من Soel.
SYMBER (Skt.) - شكل Buryat-Mongolian من سوميرو - ملك الجبال. اسم الجبل الأسطوري ، مركز الكون.
SUNDAR (Tib.) - نشر التعليمات.
سورانزان - مغناطيس.
SOLTO - مجيد ، مشهور ، مشهور.
SOSOR (Tib.) - عادي.
SRONZON (Tib.) - خط مستقيم ، لا ينحني. تم دمج الاسم مع Gampo (Srontsan Gampo) - ملك التبت الشهير في القرن السابع ، الذي أنشأ دولة تبتية شاسعة وكان يعتبر شفيع البوذية.
SUBADI ، SUBDA - لؤلؤي ، لؤلؤي.
SULTIM (Tib.) - الأخلاقية. المفهوم البوذي للنقاء الأخلاقي (الأفكار والكلام والأفعال) ؛ واحدة من البراميتات (انظر Abarmit)
SUMATI (Skt.) - عالم متعلم.
SUMATIRADNA (Skt.) - المعرفة الثمينة ، أو كنز التعلم. اسم Rinchen Nomtoev (1820-1907) - عالم بارز وكاتب ومعلم بوريات في النصف الثاني من القرن التاسع عشر.
سنج (السنسكريتية) - ليو.
سانجل ، سانغلن - مرح ، بهيج.
سانديما (الطيب) - وجه الأسد. اسم الجنية السماوية (داكيني) من الحكمة.
سينه - هارفروست.
SIRYN (Tib.) - حماية ، تميمة.
SYHE - فأس.
شيهباتار - بطل الفأس. اسم قائد الثورة المنغولية. أحد مؤسسي جمهورية منغوليا الشعبية.
SYZHIP (Tib.) - محمية ، تحرسها الحياة.
SEBEGMID (Tib.) - الحياة الأبدية ، الحياة التي لا تُحصى. اسم بوذا هو أميتايوس ، إله طول العمر.
SAMZHED (Tib.) - إرضاء للعقل. لقب الإلهة أوما ملكة الجنة.
SESEN - ذكي وحكيم.
SESERLIG - حديقة زهور ، حديقة.
سيرجيلين - رشيق ، رشيق.
SERZHIMA (Tib.) - ذهبية.
SERZHIMEDEG (الطيب) - زهرة ذهبية.
سيريمزه - اليقظة والحساسية.
سيسغ ، سيسغما - زهرة.
طولون - شعاع ، لمعان ، إشراق ، نقاء.
TYBDEN (Tib.) - تعليم بوذا والبوذية.
تابعي (الطيب) - ماهر وقادر.
TAGAR (Tib.) - النمر الأبيض. اسم إله فئة الناجا.
تمير - القوة (الجسدية) والطاقة والصحة.
TAMJID (Tib.) - كل خير.
TOGMID ، TOGMITH (Tib.) - ليس له بداية ، أبدية أبدية ؛ لقب أديبوذا.
TYGESBAYAR - فرحة كاملة.
TYGESBAYASKHALAN - فرحة كاملة.
TYGESZHARGAL - سعادة كاملة.
TYBCHIN ، TYBSHIN (Tib.) - عظيم ، قديس ، لقب بوذا.
توفان (Tib.) - رب الزاهدون ، لقب بوذا
TUVANDORJO (Tib.) - سيد الماس للزهاد.
TYGELDER - ممتلئ ، مليء بـ.
TYGES - كاملة ، مكتملة.
TYGESBATA - قوي ممتلئ.
TYGESBAYAN - مليئة بالثروة.
TYMENBATA - وفرة قوية.
تيمينبايار - فرح وافر.
TYGET - التبتية.
TYDYP ، TYDEB (Tib.) - قوي وساحر.
تايدن (طيب) - قوي ، قوي.
تيمين ـ عشرة آلاف ، الكثير من الوفرة.
TUYANA - شكل منمق من "tuyaa" - الفجر ، أشعة الضوء ، الإشراق.
تاميلن ـ نسعى جاهدين ، متهور. اسم ابنة جنكيز خان (1153-1227).
TEKhE ماعز.
تيمينزارجال - سعادة وفيرة.
تايمر - حديد.
تيمرباتار - بطل حديدي.
تونغالاج - شفاف ونظيف.
TIRGEN - سريع ورشيق. تزوج Turgeyuv.
تايشيميل - نبيل ، شخصية ، وزير.
تايشين (الطيب) - قوة السحر العظيمة.
ULZYZHARGAL - السعادة.
YLEMZHE - الكثير ، الوفرة. كوكب عطارد الذي يتوافق مع البيئة.
YNERMA - سعيد.
UBASHI (Skt.) - رجل عادي أخذ نذوره.
UDBAL (Skt.) - اللوتس الأزرق.
الين - ارمين.
ULZY - نشر السعادة.
URINGEREL - ضوء رقيق.
URINZHARGAL - سعادة حساسة.
URINSESEG - زهرة رقيقة.
ينيرسايخان - سعادة جميلة.
URZHAN (Tib.) - زخرفة الرأس ، التاج.
URJIMA (Tib.) - إكليل.
URIN - لطيف ، حنون ، ودود.
URINBAYAR - فرحة لطيفة.
URINTUYA - فجر لطيف.
UYANGA - مرنة ، بلاستيكية ، لحنية.
HYDAB، HYDAP (Tib.) - ذكي ، قديس.
هايدان (طيب) - حكيم ، مثابر.
HAIMCHIG (Tib.) - خبير بارز ، عالم مشهور.
هادان (الطيب) - وجود الآلهة ، لقب لاسا.
خازيد (طيب) - مسكن سماوي في الجنة.
KHAJIDMA - نموذج أنثى من Khajid.
خيبزان (الطيب) - رجل دين وراهب وعالم وصالح.
HORLO (Tib.) - دائرة ، عجلة.
HUBDAY - العنبر.
KHAMATSYREN (من Lhamatsyren) (Tib.) - إلهة العمر الطويل.
HANDA (Tib.) - المشي في السماء ؛ لقب الشمس.
KHANDAJAP (Tib.) - محمية بواسطة جنية سماوية (Dakini).
HANDAMA (Tib.) - Dakinis ، الجنيات السماوية ، الآلهة الإناث. حرفيا: المشي في السماء.
HASH - العقيق الأبيض.
KHASHBATAR - بطل العقيق الأبيض. اسم الجنرال المنغولي اللامع أثناء إنشاء جمهورية منغوليا الشعبية.
هونغور - حلو ، ساحر ، حنون.
HYRELBAATAR - بطل برونزي.
HUYAG - سلسلة بريد ، درع.
خبيشال - تغيير ، تغيير.
خبيطة - من لديه القدر.
حولان - الظباء. اسم إحدى زوجات جنكيز خان.
HYREL - برونزية.
هيرمان - السنجاب.
HESHEGTE - السعادة والازدهار والرحمة.
TSIBIKZHAB ، TSEBEGZHAB (Tib.) - محمي بالخلود والخلود.
تسيدن ، تسيدن (الطيب) - حياة قوية.
TSYDENBAL ، TSEDENBAL (Tib.) - يزيد من قوة الحياة.
TSOKTO - نفس Sokto.
TSYBEGMIT - نفس Sabagmead.
TSYBAN ، TSEBEN (Tib.) - رب الحياة.
TSYBIK ، TSEBEG (Tib.) - خالدة.
TSYMBAL (Tib.) - الازدهار. وجدت أيضا في كثير من الأحيان باسم - Symbal.
CHIPELMA (Tib.) - مضاعفة الحياة.
TSIREMZHIT ، TSEREMZHIT (Tib.) - السعادة ، نعمة العمر الطويل.
TSYDENZHAB ، TSEDENZHAB (Tib.) - محمية بحياة قوية.
TSEDENDAMBA ، TSEDENDAMBA (Tib.) - حياة قوية مقدسة.
TSYDENESHI ، TSEDENESHI (Tib.) - العلم المطلق لحياة قوية.
TSYDYP ، TSEDEB (Tib.) - مانح الحياة.
TSIRENDYZHID ، TSERENDEZHED (Tib.) - حياة طويلة مزدهرة.
TSYRENZHAB ، TSERENZHAB (Tib.) - محمية بعمر طويل.
TSYRETOR (Tib.) - كنز الحياة الطويلة.
TSYREN ، TSEREN (Tib.) - حياة طويلة.
TSIRENDASHI ، TSERENDASHA (Tib.) - ازدهار لحياة طويلة.
TSIRENDORZHO ، TSERENDORZHO (Tib.) - الماس طويل العمر.
TSIRENDULMA ، TSERENDULMA (Tib.) - حياة طويلة للمحرر ، أي وايت تارا.
TSYRMA - الشكل الأنثوي من Tsyren ، على الرغم من وجود شكل من أشكال Tsyrenma أيضًا.
TsEPEL (Tib.) - إطالة الحياة.
TSERIGMA (Tib.) - معالج.
TSEREMPIL (Tib.) - مضاعفة العمر الطويل.
CHIMITDORJI (Tib.) - ماس الخلود.
CHIMITTSU - شكل أنثى من شيميت.
CHINGIS - اسم رجل الألفية ، مؤسس الدولة المنغولية العظمى.
شغدار (الطيب) - مع الفاجرا في متناول اليد. اسم Vajrapani (Oshorvani) إله غاضب يرمز إلى القوة التي تدمر الجهل.
CHIMBE - نموذج من Zhimbe.
CHIMIT (Tib.) - خالدة.
CHOIMPEL (Tib.) - نشر التعليم.
CHOINJIN (Tib.) - تقدمة دينية ، صدقات.
CHOINHOR هي ترجمة تبتية للكلمة السنسكريتية "دارماتشاكرا" ، أي "عجلة تعاليم بوذا". هذه إحدى السمات المنتشرة التي ترمز إلى التبشير بالتعاليم البوذية. تم تثبيت رمز Choynhor (Horlo) على قاعدة المعابد البوذية ، مصحوبًا بغزال بور وغزال ، والذي يرتبط بالخطبة الأولى لبوذا في "حديقة الغزلان" في بيناريس. الدعامات الثمانية للعجلة ترمز إلى "المسار النبيل الثماني" الذي أمر به في هذه العظة: - المنظر الصالح. السلوك الصالح العزيمة الصالحة الكلام الصالح أسلوب حياة صالح الجهد الصالح الوعي الصالح التأمل الصالح. هذا هو أيضًا اسم المسار الذي ينعطف فيه الحجاج حول لاسا ، عاصمة التبت ، وعجلة الصلاة.
CHOISRUN (Tib.) - حارس التعليم.
CHOIBALSAN (tib ،) - تعليم مزدهر بشكل جميل.
شويبون - مثل شويبون.
CHOYZHOL ، CHOYZHIL (Tib.) - الملك الذي يحكم وفقًا للتعاليم. بمثابة لقب لياما ، سيد مملكة الموتى.
CHOYJON (Tib.) - مدافع عن الدين.
شودون (Tib.) - شكل بوريات من "chorten" التبتية. Chorten (Skt. Stupa) هو هيكل طقسي بوذي بنسب معينة ، أقيم فوق رفات بوذا ، اللاما المقدسة العظيمة ، إلخ. نحن معروفون بشكل أفضل تحت اسم "سوبورجان".
شون (Tib.) - مجال الدين.
شويبون (Tib.) - موضوع التدريس ، أحد أتباع التعاليم البوذية.
شغدار - نموذج من شغدار.
SHAGZHI (Tib.) - مصطلح بوذي يعني لفتة صوفية - مودرا - موقع معين "ليد وأصابع القديسين البوذيين واللامات. حرفيا: علامة أصابع اليد.
شيراب ، شيراب (الطيب) - الحدس ؛ حكمة.
شيرابسنغ (السنسكريتية الطيبة) - أسد الحكمة.
شيريدارما (جمهورية مقدونيا) - تعليم رائع.
شولونباتا - حجر قوي.
شولونباتار - بطل حجري.
شولونسيج - زهرة حجرية.
شويداجبا (الطيب) - واعظ.
شويجون - نفس شويجون.
شوجينيما (الطيب) - شمس التعليم.
SCHOINHOR - مثل Choinhor.
شونو - وولف.
شولون - ستون.
ENHE - هادئ ومزدهر.
ENHEAMGALAN - هدوء مزدهر. اسم الإمبراطور المنشوري كانغشي من القرن السابع عشر.
ENHABATA - رفاهية قوية.
إيدير - شاب ، شاب.
آيلدر - ودود ، ودقيق ، ومهذب.
ELBEG - وفيرة ، وفيرة.
ELDEB-OCHIR (المنغولية-Skt.) - النسخة المنغولية من اسم Natsagdorji ، تستخدم على قدم المساواة معه.
ENHETAYBAN - عالم مزدهر.
ENHEREL - الرقة.
ERDEM - العلم والمعرفة.
ENHEBAATAR - بطل سلمي.
ENKHABAYAR - السعادة والرفاهية.
ENHEBULAD - الصلب السلمي.
ENHEZHARGAL - السعادة والرفاهية.
ERHETE - كامل الأهلية.
ETIGEL - موثوقة.
ERDEMBAYAR - معرفة بهيجة.
إرديمزهارجال - معرفة سعيدة.
إرديني - جوهرة ، كنز.
ERDENIBATA - جوهرة صلبة.
إرزينا - شكل منمق من بوريات "إرزين" - عرق اللؤلؤ.
يومديليك (الطيب) - سعادة ورفاهية الأم.
يومزانا (الطيب) - زينة الأم ، أو عين الحدس.
YUMZHAP (Tib.) - محمية بأعلى مستوى من المعرفة.
YUM (Tib.) - لها عدة معانٍ: أولاً ، الأم ، ثانيًا - شاكتي ، القوة الإلهية (الجانب الأنثوي الخلاق للإله الأعلى - شيفا) ، ثالثًا - كمصطلح بوذي - معرفة أعلى ، حدس ، شامل للجميع مصدر أنثوي يتدفق منه كل شيء ويعود منه كل شيء. أخيرًا ، رابعًا ، Yum هو اسم الجزء الثالث "Gan-chzhur". نادرًا ما يتم العثور على اسم هيوم بمفرده ، خاصة في التراكيب المعقدة.
يومدولغور (الطيب) - الأم - المنقذ الأبيض ، أي وايت تارا (تمرين: ساجان دارا - عيخي).
يومدرجي (الطيب) - الماس (فاجرا) الحدس.
يومزيد (الطيب) - سعادة الأم.
YUMSUN ، YUMSUM (Tib.) - ملكة الأم.
YUNDUN (tib ،) - معناه الأول هو الصليب الغامض ، والصليب المعقوف ، وهو أحد أقدم الرموز الهندية للازدهار ؛ والثاني غير متغير وغير قابل للتدمير.
YANDAN (Tib.) - لحني ، رنان.
YANJIMA (Tib.) - حاكم اللحن ، وله صوت لحن. لقب ساراسواتي ، إلهة البلاغة ، الأناشيد ، راعية الفنون والعلوم.
YANZHIN - نفس Yanzhima.
يابجان (الطيب) - وسام الأب.
YAMPIL (tib،) - ضرب اللحن.
YANZHAY (Tib.) - لحن رائع.
لغة بوريات هي إحدى لغات الدولة في جمهورية بورياتيا. ما يقرب من 283 ألف شخص يتحدثون هذه اللغة. من بين هؤلاء ، في روسيا - 218557 ، منغوليا - 46 ألفًا وفي الصين - حوالي 18. لغة بوريات تستخدم الآن في الكلام اليومي. يستخدم بوريات الأدبية في وسائل الإعلام المطبوعة والتلفزيون والراديو.
تاريخ
يمكن تقسيم تكوين لغة بوريات إلى مرحلتين: ما قبل الثورة والسوفيتية. كان للغة الروسية تأثير خاص على تطور لغة بوريات. على وجه الخصوص ، أثرت على الصوتيات.
اللهجات
في المجموع ، هناك خمس لهجات في اللغة: شرقية ، غربية ، متوسطة ، جنوبية ، بارغو بوريات. تختلف اللهجات Ononsko-Khamnigan و Nizhneudin إلى حد ما. معظم الاختلافات في المفردات ، والقليل في الصوتيات. اللهجات الغربية والشرقية هي الأقدم والأكثر انتشارًا.
كتابة
منذ القرن السابع عشر ، تم استخدام النص المنغولي الكلاسيكي في المراسلات الرسمية والعمل المكتبي وللأغراض الدينية. قبل الثورة في الغرب ، استخدم البوريات اللغة الروسية المكتوبة. في القرن العشرين ، تم تنظيم محاولتين لإنشاء لغة مكتوبة من بوريات تستند إلى النص اللاتيني. نتيجة لذلك ، تم الانتهاء من مشروع أبجدية بوريات باستخدام الأبجدية اللاتينية في عام 1929. ومع ذلك ، لم تتم الموافقة عليه. بعد عام ، تمت الموافقة على نسخة أخرى. بعد مرور عام ، تم اعتماد نسخته المحدثة ، والتي تم توحيدها مع باقي الأبجديات في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. في عام 1939 ، تمت ترجمة نص بوريات إلى السيريلية.
للترجمة من لغة بوريات إلى الروسية والعكس ، يرجى الاتصال بالمتخصصين لدينا
قام موقع "Baikal.place" بتجميع "قاموس المسافر" لكل من يريد الاسترخاء في البحيرة المقدسة. تضمنت الكلمات والتعبيرات الأكثر "شعبية" (مثل "مرحبًا" و "جيد" و "نعم" و "أنا بحاجة لشراء تذكرة") ، وهي مصممة لمساعدة السياح الذين لا يتحدثون لغة بوريات.
حتى أن البوابة جمعت "مذكرة" صغيرة حول حروف أبجدية بوريات.
h هو صوت بوريات لا يتم نطقه في بداية الكلمة ، ولكن في المنتصف يُقرأ على أنه "s"
Өө هو صوت بوريات يُقرأ مثل "uu"
Ү - صوت بوريات قريب في النطق للروسية "u"
يتم الإشارة إلى أحرف العلة الطويلة بأحرف مزدوجة: ui ، өө ، үү ، أه
في السابق ، تحدث موقع "Baikal.place" عن كيفية مقابلة سكان بورياتيا وإجراء محادثة معهم وكيفية التصرف على الطاولة. يمكنك التحقق من معرفتك باللغة باستخدام اختبار خاص تم تجميعه بواسطة المنشور.
وتجدر الإشارة إلى أن لغة بوريات تحظى باهتمام متزايد في وسائل الإعلام الفيدرالية. وهكذا ، في نهاية شهر أغسطس ، نشرت بوابة شهيرة أخرى ، Afisha Daily ، مقالًا على تطبيق Amiskhaal للهاتف المحمول.
إذا كنت تمارس السياحة الداخلية وتذهب إلى بورياتيا ، أو كنت تريد فقط أن تعرف كيف تسأل في بوريات: "كم تكلفة الخروف؟" ، سيساعدك برنامج تعليم اللغة الأميشال ، - ملاحظات أفيشا اليومية. - ولكن قبل تنزيل التطبيق ، من الأفضل إلقاء نظرة على حسابه الترويجي المضحك على Instagram. كل يوم ، تظهر هنا عبارات مترجمة إلى الروسية تساعد في التنقل في منطقة غير مألوفة ("أين المتجر في القرية؟") ، أو صياغة حقيقة بسيطة ("لم يأت إلى العمل لأنه يعاني من صداع الكحول") أو ، على سبيل المثال ، اكتب وضعًا في الشبكات الاجتماعية ، والذي سيخجل منه لاحقًا ("لماذا نحب أولئك الذين يسعدون بدوننا؟").
هو الأكثر انتشارًا في بورياتيا وإقليم ترانس بايكال ومنطقة إيركوتسك ، ويمتد نطاقه إلى شمال منغوليا وشمال شرق الصين. يتحدث اللغة حوالي 300000 شخص ، ولدى حساب Amiskhaal Instagram أكثر من 11000 مشترك.
دعنا نذكرك أن دليل التعليمات الذاتية الخاص بوريات "أميشال" قد صدر في ربيع عام 2014. كما لاحظ المطورون ، سيساعد الجميع على رفع مهاراتهم اللغوية من الصفر إلى مستوى التواصل العادي في مختلف الموضوعات. يشتمل البرنامج على كتاب تفسير العبارات الشائعة من خمسة مواضيع ، وقاموس يحتوي على 11000 كلمة وتمارين للفحص الذاتي. هناك أيضًا نصوص صوتية في التطبيق.
أرحب في القاموس Buryat - الروسية. الرجاء كتابة الكلمة أو العبارة التي تريد التحقق منها في مربع النص الموجود على اليسار.
التغييرات الأخيرة
Glosbe هي موطن لآلاف من القواميس. نحن نقدم القاموس ليس فقط Buryat - Russian ، ولكن لكل القواميس الموجودة أزواج من اللغات - على الانترنت وحرة. قم بزيارة الصفحة الرئيسية لموقعنا للاختيار من بين اللغات المتاحة.
ذاكرة الترجمة
Glosbe قواميس فريدة من نوعها. في Glosbe يمكنك التحقق من عدم الترجمة إلى الروسية أو Buryat فقط: ونحن نقدم أيضا أمثلة من الاستخدام من خلال عرض عشرات الأمثلة من الجمل المترجمة التي تحتوي على عبارات مترجمة. هذا يسمى "ذاكرة الترجمة" وهو مفيد جدا للمترجمين. يمكنك أن ترى ليس فقط ترجمة الكلمة ، ولكن أيضًا كيف تتصرف في الجملة. تأتي ذاكرات الترجمة في الغالب من مجموعات متوازية صنعها البشر. هذه الترجمة للجمل هي إضافة مفيدة للغاية للقواميس.
إحصائيات
حاليا لدينا ٥١٦ ترجمة العبارات. لدينا حاليًا 5،729،350 جملة مترجمة
تعاون
تساعدنا في إيجاد أكبر Buryat - الروسية القاموس على الانترنت. فقط قم بتسجيل الدخول وإضافة ترجمة جديدة. Glosbe هو مشروع موحد ويمكن لأي شخص إضافة (أو إزالة) الترجمات. يجعل قاموسنا الروسية بوريات الحقيقي ، كما يتم إنشاؤه من قبل الناس الناطقين بها ، التي تستخدم لغة كل يوم. يمكنك أيضًا التأكد من تصحيح أي خطأ في القاموس بسرعة ، حتى تتمكن من الاعتماد على بياناتنا. إذا وجدت خطأ أو يمكنك إضافة بيانات جديدة ، يرجى القيام بذلك. سيكون الآلاف من الناس ممتنين لهذا.
يجب أن تعلم أن Glosbe لا تمتلئ بالكلمات ، ولكن بالأفكار عما تعنيه هذه الكلمات. بفضل هذا ، من خلال إضافة ترجمة جديدة واحدة ، يتم إنشاء العشرات من الترجمات الجديدة! ساعدنا في تطوير قواميس Glosbe وشاهد كيف تساعد معرفتك الناس في جميع أنحاء العالم.
تحميل ...